YT-82936 - Прахосмукачка Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YT-82936 Yato

1. всмукателен отвор за въздух
2. изход за въздух
3. гнездо за зареждане
4. дюза на вентилатора
5. помпена дюза
6. адаптер за дюза
7. контейнер за прах
8. дюза за цепнатини
9. четка за прахосмукачка
10. индикатор за мощност на духане
11. индикатор за батерията
12. бутон за поток
13. превключвател / регулатор на скоростта

PT

Прочетете ръководството

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури неговото рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Преносимият турбо вентилатор с аксесоари е компактен инструмент, предназначен да генерира мощен въздушен поток, идеален за различни технически и домашни приложения. Захранването му с батерии осигурява преносимост и удължено време на работа, докато включените аксесоари позволяват прецизно издухване, почистване с прахосмукачка и напомпване на матраци, например. Правилната, надеждна и безопасна работа на инструмента зависи от правилната му употреба, следователно:

Преди да използвате инструмента, прочетете цялото ръководство и го запазете.

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е щети, произтичащи от неспазване на правилата за безопасност и препоръките на това ръководство.

Фабричната опаковка трябва да включва: духалка, аксесоари, кабел за зареждане.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Параметър Мерна единица Стойност
Каталожен номер YT-82936
Номинално напрежение [V d.c.] 5
Номинален ток [A] 2
Максимална скорост на въртене	[min ^-1 ] 130 000
Тип батерия		Литиево -йонна батерия
Номинално напрежение на батерията	[V d.c]	7.4
Капацитет на батерията	[mAh]	4000
Енергия на батерията	[Wh]	29.6
Размери	[mm]	135x98x35
Маса	[kg]	0.28
Време за зареждане	[h]	~4

Преди употреба прочетете внимателно това ръководство. Спазването на тези инструкции ще намали риска от токов удар, нараняване, пожар и повреда на продукта или други предмети. Този продукт е предназначен само за техническа и битова употреба, както е описано в ръководството. Не го използвайте за цели, различни от предназначението му, по-специално като апарат за изкуствено дишане, за пръскане на вещества или за каквато и да е друга цел, която не е описана в документацията. Никога не насочвайте въздушния поток към себе си или други хора или животни. Не позволявайте пръсти, коса, широки дрехи или други предмети да се доближават до входните и

BG

изходните отвори по време на работа. За да предпазите очите и дихателната си система, се препоръчва да носите предпазни очила и маска за прах при издухване. Използвайте функцията за издухване на разстояние от чувствителни компоненти, за да избегнете повреждането им и опасното разпръскване на замърсители. Продуктът трябва да се използва само в суха среда. Не използвайте при висока влажност или в непосредствена близост до вода (напр. бани, кухни, вани и мивки) и не излагайте на валежи. Работата с мокри ръце е забранена. Не използвайте в близост до запалими течности, газове или експлозивни материали, или в зони с риск от експлозия. Не покривайте вентилационните отвори, дори когато продуктът не се използва. За да предотвратите прегряване, поддържайте отворите чисти и редовно отстранявайте отпадъците. Не оставяйте продукта без надзор, докато работи. Ако забележите необичайни симптоми, като например миризма на изгоряло, дим, липса на реакция при включване или забележимо прегряване на корпуса, незабавно прекратете употребата му и се свържете със сервиз. Този продукт не е играчка и трябва да се съхранява на място, недостъпно за деца и животни. Лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности трябва да използват продукта само под наблюдение. Преди употреба проверете общото състояние на продукта и аксесоарите и използвайте само неповредени компоненти. Инсталираният филтър трябва да се използва за функцията за прахосмукачка. Не използвайте прахосмукачка-та без филтър или с повреден филтър. Филтърът трябва да се почиства и сменя редовно съгласно препоръките на производителя; използването на замърсен филтър може да доведе до намалена ефективност, прегряване, отделяне на прах в околната среда и повреда на продукта. Допустима е само работа на сухо: забранено е засмукването на вода, мокра пепел или

BG

други мокри отпадъци. Не засмуквайте горещи, тлеещи или горящи материали; температурата на засмукваните отпадъци не трябва да надвишава 40°C. Не се препоръчва почистване с прахосмукачка на фин прах, като брашно или мазилка, както и на опасен или експлозивен прах (напр. алуминиев прах, въглищен прах). Контейнерът за прах трябва да се изпразва редовно. Не използвайте алкохол, разтворители или остри почистващи инструменти, за да избегнете повреда на повърхността. Разглобяването или модификациите са забранени; ремонтите трябва да се извършват от оторизиран сервизен център. Не използвайте устройството в среда с висока температура или високо налягане. Допустимият работен температурен диапазон е от -10°C до +40°C.

Инструкции за безопасност при зареждане на батерията

Lитиево - йонните батерии не проявяват така наречения „ефект на паметта“, което позволява презареждането им по всяко време. Препоръчително е обаче батерията да се разрежда по време на нормална работа и след това да се зарежда до пълен капацитет. Ако поради естеството на операцията това не е възможно, това се прави на всеки няколко или десетина цикъла. При никакви обстоятелства батериите не трябва да се разреждат чрез късо съединение на електродите, тъй като това причинява необратими повреди! Също така, не проверявайте състоянието на зареждане на батерията, като съединявате електродите накъсо и проверявате за искри.

Съхранение на батерията

Ако е възможно, препоръчително е батерията да се изключва от продукта по време на съхранение. Правилните условия на съхранение ще удължат живота на батерията. Батерията може да издържи приблизително 500 цикъла на зареждане-разреждане. Батерията трябва да се съхранява в температурен диапазон от 0 до 30 градуса по Целзий, с относителна влажност 50%. За да съхранявате батерията за продължителни периоди, заредете я до приблизително 70% капацитет. За по-дълго съхранение, периодично зареждайте батерията веднъж годишно. Не презареждайте батерията, тъй като това ще съкрати живота й и може да причини необратими щети. По време на съхранение батерията постепенно ще се разреди поради теч. Процесът на саморазреждане зависи от температурата на съхранение; колкото по-висока е температурата, толкова по-бързо е разреждането. Неправилното съхранение на батерии може да доведе до изтичане на електролит. В случай на теч, запечатайте теча с неутрализиращ агент. Ако електролитът попадне в очите, изплакнете обилно с вода и незабавно потърсете медицинска помощ. Забранено е използването на инструмент с повредена батерия. Ако батерията е напълно износена, тя трябва да се отнесе в специализирано съоръжение за изхвърляне на отпадъци.

Транспортиране на батерии

Lитиево -йонните батерии се считат за опасни материали от законова гледна точка. Потребителят на инструмента може да транспортира продукта заедно с батерията или самите батерии по шосе. Не се изискват допълнителни изисквания. Ако транспортът се възлага на трети страни (напр. с куриер), трябва да се спазват разпоредбите относно транспортирането на опасни материали. Преди изпращане се свържете с квалифицирано лице. Повредени батерии не трябва да се транспортират. По време на транспортиране извадените батерии трябва да бъдат извадени от продукта и откритите контакти трябва да бъдат защитени, напр. с изолационна лента. Закрепете батериите в опаковката, така че да не се изместват в опаковката по време на транспортиране. Трябва да се спазват и националните разпоредби относно транспортирането на опасни материали.

Зареждане на батерията

Забележка: Преди да използвате духалката за първи път или след дълги периоди на съхранение, заредете я напълно.

BG

Също така, заредете напълно батерията преди дългосрочно съхранение. Оставянето на батерията в силно разредено състояние може да попречи на презареждането й или да причини проблеми с правилната работа на устройството.

Пълното зареждане отнема приблизително 4 часа. След пълно зареждане, продуктът може да се използва непрекъснато около 4 часа на най-ниското ниво.

За да заредите устройството, свържете щепсела на зарядния кабел към порта за зареждане на вентилатора. Другият щепсел трябва да бъде свързан към USB порта на зарядното устройство или друго устройство със стандартен USB порт с изходен ток, посочен в таблицата с технически данни. По време на зареждане вграденият индикатор информира за състоянието на зареждане – мигащите светодиоди показват, че процесът е в ход, а постоянната светлина показва пълно зареждане. Продуктът трябва да бъде под наблюдение по време на целия процес на зареждане. Не включвайте устройството, докато се зарежда. След като зареждането приключи, продуктът е готов за употреба. Незабавно изключете кабела от USB порта и след това от устройството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Оставянето на духалката с напълно заредена батерия, свързана към зарядното устройство, може да причини необратими повреди на батерията, както и да причини пожар или токов удар.

ЗАБЕЛЕЖКА! Преди сглобяване или разглобяване на аксесоари, изключете устройството и разкачете кабела за зареждане.

В зависимост от вида на извършваната работа, продуктът трябва да бъде подготовен съответно. Методът на монтаж е показан на следните илюстрации:

(II) – Дюза на вентилатора. За да подготвите продукта за работа с вентилатора, монтирайте дюзата така, че издатините в края на изхода за въздух да са правилно поставени в отворите на дюзата. Дюзата на вентилатора е снабдена с магнит, кой-то осигурява сигурно закрепване към изхода за въздух. За да свалите дюзата, хванете я и я разкачете от изхода за въздух.
(III) – Накрайник за напомпване. За да подготвите продукта за напомпване, плъзнете адаптера на накрайника върху изхода за въздух на вентилатора, докато фиксаторите му се заключат. След това плъзнете една от накрайниците за напомпване върху върха на адаптера. Уверете се, че компонентите са правилно монтирани и няма да се изместят по време на работа. За да разглобите, освободете фиксаторите на адаптера и го плъзнете от изхода на вентилатора.
(IV) – Кош за прах. Отстранете всички аксесоари, прикрепени към изхода на вентилатора. За да подготвите продукта за прахосмукачка, плъзнете контейнера за прах върху входа за въздух, докато ключалките му се заключат. След това поставете накрайника за цепнатини в отвора в предната част на контейнера за прах. Ако е необходимо, прикрепете четката на прахосмукачката към края на накрайника за цепнатини. При прахосмукачка, не трябва да се прикрепят аксесоари към изхода на вентилатора. За да извадите контейнера, внимателно освободете ключалките и го плъзнете от входа на вентилатора.

Вътре в контейнера за прах има филтър, който предотвратява навлизането на мръсотия в духалката. След всяка употреба контейнерът трябва да се изпразва и филтърът да се почиства. За да направите това, извадете накрайника за цепнатини, хванете стойката на контейнера за прах и след това завъртете контейнера обратно на часовниковата стрелка докрай. Хванете филтъра за вътрешния ръб и го издърпайте от контейнера. След като изпразните контейнера и почистите филтъра, поставете отново филтъра, така че фланецът му да опира в контейнера по целия периметър. Фланецът на филтъра трябва да е наравно със стените на контейнера по целия периметър и да остане успореден на ръба; в противен случай няма да се осигури правилно уплътняване на филтърната система. Инсталирайте контейнера с филтъра, като поставите монтажните езичета в съответните вдлъбнатини в контейнера. След като подравните краищата по целия периметър, хванете стойката и завъртете контейнера по посока на часовниковата стрелка докрай. Правилно сглобеният контейнер за прах ще приляга равномерно към стойката по целия периметър.

Проверете контейнера за прах и го изпразнете, ако е необходимо. Ако е замърсен, почистете филтъра на контейнера за прах на сухо с помощта на струя сгъстен въздух с налягане не повече от 0,3 МРа . Ако замърсяванията не могат да бъдат отстранени от филтъра, сменете го с нов. Проверете състоянието на уплътненията на филтъра; ако са повредени, сменете филтъра с нов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте контейнера за прах без правилно монтиран въздушен филтър. Това може да доведе до повреда на вентилатора и токов удар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Функцията за прахосмукачка е предназначена само за суха употреба. Не засмуквайте вода или други течности, както и гореща пепел или отломки с температура над 40°C. Това може да повреди вентилатора и да причини токов удар.

Работа на вентилатора

Внимание! Долната част на духалката може да се нагрее при продължителна употреба. Не я докосвайте, тъй като това може да причини изгаряния. Този продукт има мощна духаща сила – преди да започнете работа, отстранете всички ценни вещи или остри предмети от зоната, за да избегнете повреда или нараняване.

Уверете се, че всички подготовки са завършени и батерията е напълно заредена.

За да включите вентилатора, задръжте натиснат бутона за мощност/скорост за около 2 секунди. След включване устрой-

BG

ството преминава в режим на готовност и светодиодните индикатори преминават от мигащи към постоянни.

Чрез кратко натискане на бутона за включване/изключване можете да изберете желаната скорост на вентилатора. Текущата настройка на скоростта на вентилатора се показва от индикатора за скорост: първото ниво се показва от един светодиод, второто ниво - от два светодиода, а третото ниво - от три светодиода.

След като изберете скорост, натиснете бутона за поток, за да стартирате вентилатора. При първа и втора скорост, кратко натискане активира вентилатора, докато друго кратко натискане го спира. При трета скорост, от съображения за безопасност, задръжте бутона за поток, за да продължи вентилаторът да работи – отпускането на бутона го спира незабавно. Състоянието на батерията се показва от индикатора за батерията, разположен над индикатора за скоростта на вентилатора. Три свeteщи светодиода показват пълен заряд (100%), два светодиода показват среден заряд (приблизително 60%), а един светодиод показва нисък заряд (приблизително 30%). Мигането на всичките три светодиода показва много нисък заряд на батерията и необходимост от презареждане.

След приключване на работата, задръжте натиснат бутона за включване/скорост, за да изключите устройството, изчакайте продуктът да се охлади и след това продължете с поддръжката.

Защитни функции

Вентилаторът има функция за автоматично изключване – ако е оставен в режим на готовност за 1 минута, той ще се изключи автоматично. Устройството е защитено и от прегряване. Ако температурата надвиши 100°C, вентилаторът ще спре автоматично за 1 секунда, за да предпази вътрешните компоненти.

Забележка! Ако по време на работа се появят вибрации, спад на всмукателната мощност или повишен шум от двигателя, това може да означава, че контейнерът за прах е пълен или всмукателната дюза е запушена. Незабавно изключете духалката, изпразнете контейнера и проверете входа за въздух и всмукателната дюза за запушвания. Ако е необходимо, отрушете или сменете дюзата.

Ако има липса на въздушен поток, чести спирания, дим, прекомерна топлина или други необичайни симптоми, спрете работа и не използвайте устройството, тъй като това може да доведе до нараняване или пожар.

Поддръжка и съхранение

ЗАБЕЛЕЖКА! Преди да извършите каквато и да е поддръжка, изключете устройството и разкачете кабела за зареждане.

След всяка употреба на продукта за прахосмукачка, проверете контейнера за прах и въздушния филтър, както е описано в раздела: „Подготовка за работа - функция за прахосмукачка“.

Почистете външната страна на духалката със струя сгъстен въздух с налягане не повече от 0,3 МРа . Обърнете специално внимание на това дали отворите за въздущен поток, както входните, така и изходните, са чисти. Проверете дюзите на прахосмукачката за запушвания. Ако е необходимо, почистете със струя сгъстен въздух с налягане не повече от 0,3 МРа

. Не използвайте остри метални предмети за почистване на отворите за въздушен поток или аксесоарите. Не потапяйте духалката във вода, за да я почистите. Отстранете по-големите замърсявания от корпуса с мека кърпа.

Съхранявайте продукта в оригиналната му опаковка, на затворено, сухо място и защитено от неоторизиран достъп, особено от деца.

PT

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO