YT-85683 - Прахосмукачка Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YT-85683 Yato

1. контейнер за прах
2. филтър
3. бутон за заключване на резервоара
4. превключвател
5. дръжка
6. гнездо за батерия
7. широка дюза
8. тясна дюза
9. накрайник за цепнатини
10. удължителна тръба
11. батерия
12. зарядно устройство

PT

Прочетете ръководството

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури негового рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Прахосмукачката, захранвана с батерии, се използва за малки почистващи дейности около домакинството и работилницата. Благодарение на малкия си размер и мощността на батерията, може да се използва и за почистване на превозни средства. Прахосмукачката е оборудвана със сменяем въздушен филтър. Правилната, надеждна и безопасна работа на инструмента зависи от правилната употреба, следователно:

Преди да използвате този продукт, прочетете цялото ръководство и го запазете.

Доставчикът не носи отговорност за щети, произтичащи от неспазване на правилата за безопасност и препоръките в това ръководство. Използването на продукта по начин, различен от предназначението му, ще доведе до загуба на правата на потребителя върху гаранцията и гаранцията.

ОБОРУДВАНЕ

Продуктът се доставя със смукателни накрайници и удължителни тръби.

внимание! Продуктов код: YT-85682 се доставя с батерия и зарядна станция. Продуктът YT-85683 не е оборудван с батерия и зарядна станция.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Параметър Мерна единица Стойност
Каталожен номер YT-85682, YT-85683
Номинално напрежение [V DC] 18
Мощност [W] 150
Генерираното отрицателно налягане [kPa] 9
Тепло (без батерия)	[kg]	1,0
Клас на изолация		III
Батерия*
- Тип		Li-Ion
- Капацитет	[Ah]	4
- Време за зареждане**	[h]	2
Зарядно*
- Входно напрежение	[V~]	200 - 240
- Честота на мрежата	[Hz]	50 / 60
- Номинален ток	[A]	1,5
- Изходно напрежение	[V]	21,5 DC
- Изходен ток	[A]	2,2

* само за модели оборудвани с батерия и зарядно устройство
** посоченото време за зареждане се отнася само за капацитета на батерията, посочен в таблицата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички инструкции по-долу. Неспазването им може да доведе до токов удар, пожар или нараняване.

Не използвайте устройството в среди с повишен риск от експлозия, съдържащи запалими течности, газове или изпарения.

Не поставяйте устройството близо до източници на топлина или огън.

Устройството трябва да се свързва само към електрическа мрежа с напрежение и честота, посочени на табелката с данни на устройството.

BG

Моля, изваждайте батерията от устройството след всяка употреба.

Устройството е предназначено само за употреба на закрито. Не излагайте устройство на валежи или влага. Попадането на вода или влага в устройството увеличава риска от токов удар. Не потапяйте устройството във вода или друга течност.

Не покривайте вентилационните отвори и ги пазете чисти. Покрити и/или запушени вентилационни отвори могат да причинят прегряване на устройството. Това може да повреди устройството и може също да причини пожар или токов удар.

Ако забележите повреда на която и да е част от устройството, по-нататьшната му употреба е забранена. В такъв случай трябва да занесете устройството в оторизиран сервизен център или да смените частта сами, ако ръководството за потребителя позволява подобни ремонтни действия.

Преди да започнете каквито и да било дейности, включващи подмяна на части, почистване или настройки, устройството трябва да бъде изключено и батерията да бъде изключена от устройството.

Преди да смените аксесоарите, изключете устройството и извадете батерията от устройството.

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, от лица с намалени физически или умствени способности и от лица без опит и познания за уреда, ако е осигурено наблюдение или инструкции относно безопасното използване на уреда, така че да се разберат свързаните с него опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Децата не трябва да почистват или поддържат уреда без надзор.

Прахосмукачката е предназначена за суха работа. Забранено е засмукването на вода, мокра пепел или други мокри отпадъци. Това може да доведе до токов удар, което може да представлява заплаха за здравето и живота на потребителя и други хора.

Никога не почиствайте с прахосмукачка горещи, светещи или горящи предмети. Това може да причини пожар или експлозия и да доведе до сериозно нараняване или смърт на потребителя. Максималната температура на всмуканите замърсители не трябва да надвишава 40 градуса по Целзий.

Преди всяка употреба проверявайте състоянието на устройството, включително състоянието на батерията и аксесоарите. Ако забележите дефекти, не използвайте уреда. Преди да извършите каквато и да е поддръжка на устройството, уверете се, че батерията е изключена от устройството.

Устройството трябва да се съхранява на място, недостъпно за неоторизирани лица, особено деца. Също така по време на работа се уверете, че устройството е разположено на място, недостъпно за неоторизирани лица, особено деца.

Инструкции за безопасност при зареждане на батерията

внимание! Преди зареждане се уверете, че корпусът на зарядното, кабельт и щепсельт не са напукани или повредени. Забранено е използването на дефектни или повредени зарядна станция и захранване! За зареждане на батериите могат да се използват само предоставените зарядна станция и захранване. Използването на друго захранване може да причини пожар или повреда на устройството. Батерията може да се зарежда само в затворено, сухо помещение, защитено от достъп на неоторизирани лица, особено деца. Не използвайте зарядната станция без постоянно наблюдение от възрастен! Ако трябва да напуснете помещението, където се зарежда, изключете зарядното устройство, като изводите кабела от електрическия контакт. Ако от зарядното устройство се излъчва дим, подозрителна миризма и др., незабавно извадете

BG

щепсела на зарядното от контакта!

Бормашината/винтовертът се доставя с незаредена батерия, поради което преди започване на работа тя трябва да се зареди съгласно процедурата, описана по-долу, като се използва включеното захранване и зарядна станция. Li-Ion (литиево-йонните) батерии не проявяват така наречения „ефект на паметта“, което ви позволява да ги зареждате по всяко време. Препоръчително е обаче батерията да се разрежда по време на нормална работа и след това да се зарежда до пълен капацитет. Ако поради естеството на работата не е възможно батерията да се третира по този начин всеки път, това трябва да се прави поне на всеки няколко или десетина работни цикъла. В никакъв случай не трябва да се разреждат батериите чрез късо съединение на електродите, тъй като това ще причини необратими щети! Също така не трябва да проверявате състоянието на зареждане на батерията чрез късо свързване на електродите и проверка за искри.

Съхранение на батерията

За да удължите живота на батерията, осигурете подходящи условия за съхранение. Батерията издържа приблизително 500 цикъла зареждане-разреждане. Батерията трябва да се съхранява при температура между 0 и 30 градуса по Целзий и относителна влажност 50%. За да съхранявате батерията за по-дълъг период от време, тя трябва да бъде заредена до приблизително 70% от капацитета си. Ако се съхранява за по-дълъг период от време, батерията трябва да се зарежда периодично, веднъж годишно. Не разреждайте прекалено много батерията, тъй като това ще съкрати нейния живот и може да причини необратими щети. По време на съхранение батерията постепенно ще се разреди поради изтичане. Процесът на саморазреждане зависи от температурата на съхранение, колкото по-висока е температурата, толкова по-бърз е процесът на разреждане. Ако батериите не се съхраняват правилно, може да възникне изтичане на електролит. В случай на изтичане обезопасете теча с неутрализиращ агент, в случай на контакт на електролита с очите, изплакнете очите обилно с вода и веднага потърсете лекарска помощ. Забранено е използването на уреда с повредена батерия.

Когато батерията е напълно изхабена, тя трябва да се занесе в специализирано съоръжение за изхвърляне на отпадъци.

Транспорт на акумулатора

Lитиево-йонните батерии се третират като опасни материали от закона. Потребителят може да транспортира устройство с батерията и само батериите по суша. Не е необходимо да се изпълняват допълнителни условия. Ако транспортът е възложен на трети страни (напр. доставка с куриер), трябва да се спазват разпоредбите относно транспортирането на опасни материали. Моля, свържете се с подходящо квалифицирано лице по този въпрос преди изпращане.

Забранено е транспортирането на повредени батерии. По време на транспортиране демонтираните батерии трябва да се извадят от инструмента и откритите контакти трябва да бъдат защитени, напр. покрити с изолационна лента. Закрепете батериите в опаковката, така че да не се местят вътре в опаковката по време на транспортиране. Трябва също да се спазват националните разпоредби относно транспортирането на опасни материали.

Зареждане на батерията

Поставете батерията в гнездото за зарядно устройство (II).

Свържете зарядното към стенен контакт.

В близост до гнездото на батерията има светлинен индикатор, който показва работата на зарядното устройство, както е описано в таблицата «Индикация за работа на зарядното устройство». След като зареждането приключи, изключете зарядното устройство от контакта. Плъзнете батерията от станцията за зареждане, като натиснете и задържите бутона за заключване на батерията и след това плъзнете батерията от слота за зарядно устройство.

Зелен цвят Червен цвят Работно състояние
непрекъсната светлина		в очакване на зареждане
	непрекъсната светлина кацане
непрекъсната светлина заредена батерия

Зелен цвят	Жълт цвят*	Червен цвят	Работно състояние
			в очакване на зареждане
пулсиращ кацане
непрекъсната светлина			заредена батерия
		пулсиращ	прегряване на батерията
		непрекъсната светлина	повредена батерия
	пулсиращ		прегряване на зарядното устройство
	непрекъсната светлина		зарядното устройство е повредено

* само при модел с каталожен номер YT-828502

BG

Захранваща батерия

За захранване може да се използва само една от следните YATO 18 V Li-Ion батерии: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, които могат да се зареждат само със зарядни устройства YATO: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Забранено е използването на други батерии с различно номинално напрежение и които не пасват в слота за батерии на устройството. Забранено е модифицирането на гнездото и/или батерията, така че да пасват един на друг.

Батерия Поставете водачите на слота за батерията с контактите, обърнати към вътрешността на инструмента, докато фиксаторът на батерията (VI) се застопори. Уверете се, че батерията не се изплъзва от гнездото по време на работа. За да изключите батерията, натиснете и задръжте ключалката и след това плъзнете батерията от слота на устройството.

РАБОТА НА УСТРОЙСТВОТО

Внимание! По време на всички дейности, свързани с монтажа и демонтажа на оборудването, устройството трябва да бъде изключено и акумулаторът откачен.

Подготовка за работа

Дръжте прахосмукачката така, че едната ръка да лежи върху корпуса на прахосмукачката, а другата върху контейнера за прах. Натиснете и задръжте бутона за заключване, след което отделете резервоара от корпуса (III). Плъзнете филтъра от резервоара и го разкачете от основата, като леко завъртите основата спрямо корпуса на филтъра (III).

Почистете резервоара и филтъра според инструкциите в раздел „Поддръжка на прахосмукачка“.

Поставете филтъра, монтиран към основата, в контейнера за прах, така че формата на основата да съответства на формата на вътрешността на контейнера (IV). След това, като поставите долния край на контейнера за прах върху корпуса на прахосмукачката, монтирайте контейнера към корпуса. Когато е правилно монтиран, резервоарът е изравнен с прахосмукачката по цялата си обиколка и не може да бъде изваден, освен чрез натискане на бутона за заключване.

Поставете една от предоставените смукателни дюзи (V) в отвора в предната част на контейнера за прах. Дюзите могат да се монтират и с удължителна тръба. Монтажният диаметър на вендузите и двата края на удължителните тръби е избран така, че да е възможен само правилен монтаж.

Внимание! Забранено е да се работи с гореща пепел с помощта на прахосмукачка. Температурата на отпадъците, засмукани от прахосмукачката, не трябва да надвишава 40 градуса по Целзий.

Уверете се, че всички приготовления са извършени правилно.

Хванете прахосмукачката за дръжката и използвайте палеца си, за да плъзнете превключвателя към предната част на устройството, така че символът „I“ на превключвателя да се вижда (VII). Прахосмукачката ще започне и можете да започнете работа. Не е необходимо да държите превключвателя по време на работа.

Когато приключите с работата, плъзнете превключвателя към задната част на устройството, така че символът "0". на превключвателя да се вижда. Това ще спре прахосмукачката.

Изключете батерията от устройството и след това продължете с поддръжката.

Внимание! Ако забележите подозрителни вибрации, спад на тягата или чуете двигателя да работи по-силно по време на работа, това може да означава, че резервоарът е пълен или тръбата или дюзата са запушени. В такъв случай незабавно изключете прахосмукачката с ключа и извадете батерията. След това изпразнете резервоара и проверете проходимостта на тръбата и смукатelnата дюза. Отпушете, ако е необходимо. Ако не е възможно да ги отпушите, сменете ги с нови преди да продължите работа.

Поддръжка на прахосмукачка

Внимание! Преди да започнете дейности по поддръжката, уверете се, че батерията е изключена от устройството.

След всяка употреба на прахосмукачката проверявайте резервоара и въздушния филтър, както е описано в раздел: "Подготовка за работа".

Почистете външната страна на прахосмукачката и филтъра с помощта на струя сгъстен въздух при налягане не повече от 0,3 МРа. Обърнете особено внимание на проходимостта на вентилационните отвори, както входящите, така и изходящите. Не използвайте остри метални предмети за почистване на вентилационните отвори. Не потапяйте прахосмукачката във вода, за да я почистите. Отстранете по-големите замърсявания от корпуса с мека кърпа.