YT-85683 - Stofzuiger Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-85683 Yato

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

De accustofzuiger wordt gebruikt voor kleine schoonmaakklussen in huis en in de werkplaats. Dankzij het kleine formaat en de batterijduur kan het ook gebruikt worden om voertuigen te reinigen. De stofzuiger is voorzien van een vervangbaar luchtfilter. Een correcte, betrouwbare en veilige werking van het gereedschap hangt af van het juiste gebruik, daarom:

Lees de volledige handleiding voordat u dit product gebruikt en bewaar deze.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbevelingen in deze handleiding. Indien het product op een andere manier wordt gebruikt dan waarvoor het bedoeld is, vervalt het recht van de gebruiker op garantie.

APPARATUUR

Het product wordt geleverd met zuigpunten en verlengbuizen.

Aandacht! Productcode: YT-85682 wordt geleverd met een accu en een laadstation. Het product YT-85683 is niet uitgerust met een accu en oplaadstation.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-85682, YT-85683
Nominale spanning [V DC] 18
Stroom [W] 150
De negatieve druk die ontstaat [kPa] 9
Gewicht (zonder batterij) [kg] 1,0
Isolatieklasse III
Batterij*
- Typ Li-lon
- Capaciteit	[Ah]	4
- Oplaadtijd**	[h]	2
Oplader*
- Ingangsspanning	[V~]	200 - 240
- Netwerkfrequentie	[Hz]	50 / 60
- Nominale stroom	[A]	1,5
- Uitgangsspanning	[V]	21,5 DC
- Uitgangsstroom	[A]	2,2

* alleen voor modellen uitgerust met een accu en lader
** de aangegeven oplaadtijd geldt alleen voor de in de tabel vermelde batterijcapaciteit

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING! Lees alle instructies hieronder. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand of persoonlijk letsel.

VOLG DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES

Gebruik het apparaat niet in omgevingen met een verhoogd explosiegevaar of in omgevingen waarin zich ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen bevinden.

Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen of vuur.

Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een elektriciteitsnet met de spanning en frequentie die op het typeplaatje van het apparaat staan vermeld.

Koppel de batterij na elk gebruik los van het apparaat.

NL

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het apparaat niet bloot aan neerslag of vocht. Als er water of vocht in het apparaat komt, neemt het risico op een elektrische schok toe. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

Dek de ventilatieopeningen niet af en houd ze vrij. Afgedekte en/of verstopte ventilatieopeningen kunnen ervoor zorgen dat het apparaat oververhit raakt. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken en kan er brand of een elektrische schok ontstaan.

Indien u schade aan enig onderdeel van het apparaat constateert, is verder gebruik ervan verboden. In dat geval dient u het apparaat naar een erkend servicecentrum te brengen of het onderdeel zelf te vervangen, indien de gebruikershandleiding dergelijke reparaties toestaat.

Voordat u begint met het vervangen van onderdelen, het schoonmaken of het afstellen van het apparaat, moet u het apparaat uitschakelen en de accu loskoppelen.

Voordat u accessoires vervangt, schakelt u het apparaat uit en koppelt u de accu los van het apparaat.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens en door personen die onvoldoende ervaring en kennis hebben met het apparaat, op voorwaarde dat zij toezicht houden of instructies krijgen over het veilige gebruik van het apparaat, zodat zij de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhouden.

De stofzuiger is ontworpen voor droog gebruik. Het is verboden om water, natte as of ander nat afval op te zuigen. Dit kan leiden tot een elektrische schok, wat een gevaar kan vormen voor de gezondheid en het leven van de gebruiker en andere personen.

Stofzuig nooit hete, gloeiende of brandende voorwerpen. Dit kan brand of een explosie veroorzaken, wat kan leiden tot ernstig letsel of de dood van de gebruiker. De maximale temperatuur van de aangezogen verontreinigingen mag niet hoger zijn dan 40 graden Celsius.

Controleer voor elk gebruik de staat van het apparaat, inclusief de staat van de batterij en de accessoires. Indien u gebreken constateert, mag u het apparaat niet gebruiken.

Voordat u onderhoud aan het apparaat uitvoert, dient u ervoor te zorgen dat de accu is los- gekoppeld van het apparaat.

Het apparaat moet buiten bereik van onbevoegden, met name kinderen, worden bewaard. Zorg er ook tijdens het gebruik voor dat het apparaat op een plaats staat die ontoegankelijk is voor onbevoegden, met name kinderen.

EXTRA VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Veiligheidsinstructies voor het opladen van de batterij

Aandacht! Controleer vóór het opladen of de behuizing van de oplader, de kabel en de stekker niet gebarsten of beschadigd zijn. Het is verboden om een defect of beschadigd laadstation en voeding te gebruiken! Voor het opladen van de accu's mogen uitsluitend het meegeleverde laadstation en de bijbehorende voeding worden gebruikt. Als u een andere voeding gebruikt, kan dit brand of schade aan het apparaat veroorzaken. De accu mag uitsluitend worden opgeladen in een gesloten, droge ruimte, beschermd tegen toegang door onbevoegden, met name kinderen. Gebruik het laadstation niet zonder voortdurend toezicht van een volwassene! Als u de ruimte waar het apparaat wordt opgeladen moet verlaten, koppelt u de oplader los door de kabel uit het stopcontact te halen. Als er rook, een verdachte geur etc. uit de oplader komt, haal dan onmiddellijk de stekker van de oplader uit het stopcontact!

De boormachine/schroefmachine wordt geleverd met een lege accu. Voordat u met de werkzaamheden begint, moet u de accu opladen volgens de hieronder beschreven procedure. Gebruik hiervoor de meegeleverde voeding en het laadstation. Li-Ion (lithi-

NL

um-ion) batterijen hebben geen last van het zogenaamde "geheugeneffect", waardoor u ze op elk gewenst moment kunt opladen. Het is echter aan te raden om de accu tijdens normaal gebruik te ontladen en vervolgens weer volledig op te laden. Als het vanwege de aard van de werkzaamheden niet mogelijk is om de accu elke keer op deze manier te behandelen, moet dit ten minste na een paar of een tiental werkcycli gebeuren. Batterijen mogen in geen geval worden ontladen door kortsluiting van de elektroden, omdat dit onherstelbare schade veroorzaakt! Controleer ook niet de laadstatus van de batterij door de elektroden kort te sluiten en te kijken of er vonken ontstaan.

Batterijopslag

Om de levensduur van de batterij te verlengen, dient u te zorgen voor de juiste opslagomstandigheden. De batterij gaat ongeveer 500 laad- en ontlaadcycli mee. De batterij moet worden bewaard bij een temperatuur tussen 0 en 30 graden Celsius en een relatieve luchtvochtigheid van 50%. Om de accu voor een langere periode op te slaan, moet deze tot ongeveer 70% van de capaciteit worden opgeladen. Als de batterij voor een langere periode wordt opgeslagen, moet deze periodiek, bijvoorbeeld eenmaal per jaar, worden opgeladen. Ontlaad de batterij niet te ver, omdat dit de levensduur verkort en onherstelbare schade kan veroorzaken. Tijdens de opslag zal de batterij geleidelijk ontladen door lekkage. Het zelfontladingsproces is afhankelijk van de opslagtemperatuur: hoe hoger de temperatuur, hoe sneller het ontladingsproces. Als batterijen niet op de juiste manier worden bewaard, kan er elektrolytlekkage optreden. Bij een lekkage moet u het lek dichten met een neutraliserend middel. Mocht de elektrolyt in contact komen met de ogen, spoel de ogen dan grondig met water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Het is verboden het apparaat te gebruiken met een beschadigde batterij.

Wanneer de batterij volledig leeg is, moet u deze naar een speciaal afvalverwerkingsbedrijf brengen.

Batterij transport

Lithium-ionbatterijen worden wettelijk gezien als gevaarlijke stoffen beschouwd. De gebruiker kan het apparaat met de accu en alleen de accu's over land vervoeren. Er hoeven geen aanvullende voorwaarden te worden vervuld. Indien het transport wordt uitbesteed aan derden (bijvoorbeeld verzending per koerier), dienen de voorschriften inzake het transport van gevaarlijke stoffen in acht te worden genomen. Neem vóór verzending contact op met een daartoe gekwalificeerd persoon.

Het is verboden om beschadigde batterijen te vervoeren. Tijdens het transport moeten gedemonteerde batterijen uit het gereedschap worden verwijderd en moeten blootliggende contacten worden beschermd, bijvoorbeeld: bedekt met isolatietape. Zorg ervoor dat de batterijen goed in de verpakking zitten, zodat ze tijdens het transport niet kunnen verschuiven. Ook de nationale regelgeving met betrekking tot het transport van gevaarlijke stoffen moet in acht worden genomen.

Batterij opladen

Plaats de accu in de oplaadbus (II).

Sluit de oplader aan op een stopcontact.

Er bevindt zich een indicatielampje vlak bij de batterijaansluiting dat aangeeft dat de lader in werking is, zoals beschreven in de tabel „Indicatie laderwerking”. Zodra het opladen voltooid is, haalt u de oplader uit het stopcontact. Schuif de accu uit het laadstation door de knop van de accuvergrendeling ingedrukt te houden en de accu vervolgens uit de ladersleuf te schuiven.

SIGNAAL VAN DE LADERWERKING

YT-828498, YT-828499

Groene kleur Rode kleur Werkstatus
continu licht wachten op laden
	continu licht landing
continu licht batterij opgeladen

Groene kleur Gele kleur*	Rode kleur Werkstatus
			wachten op laden
pulserend landing
continu licht batterij opgeladen
		pulserend oververhitting van de batterij
		continu licht batterij beschadigd
	pulserend		oververhitting van de lader
	continu licht		oplader beschadigd

* alleen in model met catalogusnummer YT-828502

Stroombatterij

Voor de stroomvoorziening kan alleen een van de volgende YATO 18 V Li-lon-accu's worden gebruikt: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, die alleen kunnen worden opgeladen met YATO-laders: YT-828498, YT-828499, YT-828500,

NL

YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Het is verboden om andere batterijen met een andere nominale spanning te gebruiken die niet in de batterijhouder van het apparaat passen. Het is niet toegestaan om de fitting en/of de batterij aan te passen zodat deze op elkaar passen.

Batterij Plaats de batterijgeleiders met de contacten naar binnen in het gereedschap gericht totdat de batterijvergrendeling (VI) vastklikt. Zorg ervoor dat de batterij tijdens het gebruik niet uit de houder glijdt. Om de batterij los te koppelen, houdt u de vergrendeling ingedrukt en schuift u de batterij uit de sleuf van het apparaat.

Waarschuwing! Tijdens alle werkzaamheden met betrekking tot de montage en demontage van apparatuur moet het apparaat worden uitgeschakeld en de accu worden losgekoppeld.

Voorbereiding op het werk

Houd de stofzuiger zo vast dat één hand op de behuizing van de stofzuiger rust en de andere op het stofreservoir. Houd de vergrendelknop ingedrukt en scheid vervolgens de tank van de behuizing (III). Schuif het filter uit de tank en maak het los van de basis door de basis lichtjes te draaien ten opzichte van de filterbehuizing (III).

Maak de tank en het filter schoon volgens de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud van stofzuigers".

Plaats het op de basis gemonteerde filter in de stofcontainer, zodanig dat de vorm van de basis overeenkomt met de vorm van de binnenkant van de container (IV). Plaats vervolgens de onderkant van de stofcontainer op de behuizing van de stofzuiger en monteer de container op de behuizing. Wanneer de tank correct is geïnstalleerd, ligt deze over de gehele omtrek gelijk met de stofzuiger en kan deze alleen worden verwijderd door op de vergrendelknop te drukken.

Steek één van de meegeleverde zuigmonden (V) in de opening aan de voorkant van het stofreservoir. De sproeiers kunnen ook met een verlengbuis worden gemonteerd. De montagediameter van de zuignappen en de beide uiteinden van de verlengbuizen zijn zodanig gekozen, dat alleen een correcte montage mogelijk is.

Werken met een stofzuiger

Waarschuwing! Het is verboden om met hete as te werken met een stofzuiger. De temperatuur van het door de stofzuiger opgezogen afval mag niet hoger zijn dan 40 graden Celsius.

Zorg ervoor dat alle voorbereidingen correct zijn uitgevoerd.

Houd de stofzuiger vast bij het handvat en schuif de schakelaar met uw duim naar de voorkant van het apparaat, totdat het "I" symbool op de schakelaar zichtbaar is (VII). De stofzuiger start en u kunt aan de slag. Het is niet nodig om de schakelaar tijdens het gebruik ingedrukt te houden.

Wanneer u klaar bent met werken, schuift u de schakelaar naar de achterkant van het apparaat, zodat het "0" symbool op de schakelaar zichtbaar is. Hierdoor stopt de stofzuiger.

Koppel de accu los van het apparaat en voer vervolgens het onderhoud uit.

Waarschuwing! Als u verdachte trillingen opmerkt, een daling van de stuwkracht of als u de motor tijdens het gebruik luider hoort draaien, kan dit betekenen dat de tank vol is of dat de leiding of het mondstuk verstopt is. Schakel in dat geval de stofzuiger onmiddellijk uit met de schakelaar en koppel de accu los. Maak vervolgens de tank leeg en controleer of de leiding en het aanzuigmondstuk nog goed vastzitten. Indien nodig ontstoppen. Als het niet mogelijk is om de verstoppingen te verhelpen, vervang ze dan door nieuwe voordat u verdergaat met de werkzaamheden.

Onderhoud van stofzuigers

Waarschuwing! Voordat u met onderhoudswerkzaamheden begint, dient u ervoor te zorgen dat de accu is losgekoppeld van het apparaat.

Controleer na elk gebruik van de stofzuiger de tank en het luchtfilter zoals beschreven in het hoofdstuk: "Voorbereiden op werk". Reinig de buitenkant van de stofzuiger en het filter met een persluchtstraal met een druk van maximaal 0,3 MPa. Let vooral op de doorgankelijkheid van de ventilatieopeningen, zowel de in- als de uitlaat. Gebruik geen scherpe metalen voorwerpen om de ventilatieopeningen schoon te maken. Dompel de stofzuiger niet onder in water om hem schoon te maken. Verwijder groter vuil van de behuizing met een zachte doek.