YT-85683 - Aspirator Yato - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului YT-85683 Yato în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre YT-85683 Yato
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. YT-85683 - Yato și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. YT-85683 mărcii Yato.
MANUAL DE UTILIZARE YT-85683 Yato
- recipient de praf
- filtru
- buton de blocare a rezervorului
- comutator
- mâner
- priza bateriei
- duză largă
- duză îngustă
- duza crevată
- tub prelungitor
- baterie
- încărcător
ES
Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.
Aspiratorul alimentat de baterii este utilizat pentru lucrări mici de curățare în gospodărie și atelier. Datorită dimensiunilor reduce și puterii bateriei, poate fi folosit și pentru curățarea vehiculelor. Aspiratorul este echipat cu un filtru de aer înlocuibil. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a instrumentului depinde de utilizarea corectă, prin urmare:
Înainte de a utiliza acest produs, citiți întregul manual și păstrați-l.
Furnizorul nu este răspunzător pentru nicio daune rezultate din nerespectarea regulilor de siguranță și recomandărilor din acest manual. Utilizarea produsului într-o manieră diferită de scopul propus va duce la pierderea drepturilor utilizatorului la garanție și garanție.
ECHIPAMENTE
Produsul este furnizat cu vârfuri de aspiratie și tuburi prelungitoare.
Atenție! Cod produs: YT-85682 este furnizat cu o baterie și o statie de încărcare. Produsul YT-85683 nu este echipat cu baterie și statie de încărcare.
DATE TEHNICE
| Parametru Unitate de măsură Valoare | ||
| Număr de catalog YT-85682, YT-85683 | ||
| Tensiune nominală [V DC] 18 | ||
| Putere [W] 150 | ||
| Presiunea negativă generată [kPa] 9 | ||
| Greutate (fara baterie) [kg] 1,0 | ||
| Clasa de izolare | III | |
| Baterie* | ||
| - Tip | Li-Ion | |
| - Capacitate | [Ah] | 4 |
| - Timp de încărcare** | [h] | 2 |
| Încărcător* | ||
| - Tensiune de intrare | [V~] | 200 - 240 |
| - Frecvența rețelei | [Hz] | 50 / 60 |
| - Curent nominal | [A] | 1,5 |
| - Tensiunea de iesire [V] | 21,5 DC | |
| - Curent de iesire | [A] | 2,2 |
* numai pentru modelele echipate cu baterie și încărcător
** timpul de încărcare indicat se aplică numai capacității bateriei enumerate în tabel
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ
AVERTIZARE! Citiți toate instrucțiunile de mai jos. Nerespectarea acestora poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămare corporală.
URMAȚI INSTRUCTȚIUNILE DE MAI JOS
Nu utilizati dispozitivul în medii cu risc crescut de explozie, care conțin lichide, gaze sau vapori inflamabili.
Nu așezatii dispozitivul lângă surse de căldură sau foc.
Aparatul trebuie conectat numai la o rețea electrică cu tensiunea și frecvența indicate pe plăcuța de identificare a dispozitivului.
Vă rugăm să deconectați bateria de la dispozitiv după fiecare utilizare.
RO
Dispozitivul este destinat numai utilizării în interior. Nu expuneți dispozitivul la precipitații sau umezeală. Apa sau umezeala care intră în dispozitiv crește riscul de electrocutare. Nu scufundati dispozitivul în apă sau în orice alt lichid.
Nu acoperiți orificiile de ventilație și păstrați-le libere. Orificiile de ventilație acoperite și/sau înfundate pot cauza supraîncălzirea dispozitivului. Acest lucru poate deteriora dispozitivul și poate provoca, de asemenea, incendiu sau șoc electric.
Dacă observați vreo deteriorare a oricărei părți a dispozitivului, utilizarea ulterioară a acestuia este interzisă. Într-un astfel de caz, ar trebui să duceți dispozitivul la un centru de service autorizat sau să înlocuiti singur piesa dacă manualul de utilizare permite astfel de acțiuni de reparare.
Înainte de a începe orice activitate care implică înlocuirea pieselor, curățarea sau reglajele, dispozitivul trebuie oprit și bateria deconectată de la dispozitiv.
Înainte de a înlocui accesoriiile, opriți dispozitivul și deconectați bateria de la dispozitiv.
Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de 8 ani și peste, de către persoane cu abilități fizice sau mentale reduse și de către persoane lipsite de experientă și cunoștințe despre aparat, dacă se asigură supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului, astfel încât pericolele implicate să fie înțelese. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie să curețe sau să întrețină aparatul fără supraveghere.
Aspiratorul este proiectat pentru funcționare uscată. Este interzisă aspirarea apei, a cenușii umede sau a altor deșeuri umede. Acest lucru poate duce la șoc electric, care poate reprezen-ta, în consecință, o amenințare pentru sănătatea și viața utilizatorului și a altor persoane.
Nu aspirați niciodată obiecte fierbinți, strălucitoare sau care arde. Acest lucru ar putea provoca un incendiu sau o explozie și ar putea duce la răniri grave sau moartea utilizatorului. Temperatura maximă a contaminanților aspirați nu trebuie să depășească 40 de grade Celsius.
Înainte de fiecare utilizare, verificați starea dispozitivului, inclusiv starea bateriei și a accesorilor. Dacă observați orice defecte, nu utilizați dispozitivul.
Înainte de a efectua orice întreținere a dispozitivului, asigurați-vă că bateria a fost deconectată de la dispozitiv.
Aparatul trebuie depozitat la îndemâna persoanelor neautorizate, în special a copiilor. De asemenea, în timpul funcționării, asigurați-vă că dispozitivul este amplasat într-un loc inaccesibil persoanelor neautorizate, în special copiilor.
INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ
Instructiuni de siguranță pentru încărcarea bateriei
Atenție! Înainte de încărcare, asigurați-vă că corpul încărcătorului, cablul și ștecherul nu sunt crăpate sau deteriorate. Este interzisă utilizarea unei stații de încărcare și surse de alimentare defecte sau deteriorate! Numai stația de încărcare și sursa de alimentare furnizate pot fi folosite pentru a încărca bateriile. Utilizarea unei alte surse de alimentare poate provoca incendiu sau deteriorarea dispozitivului. Bateria poate fi încărcată numai într-o încăpere închisă, uscată, protejată de accesul persoanelor neautorizate, în special a copiilor. Nu utilizați stația de încărcare fără supravegherea constantă a unui adult! Dacă trebuie să părăsiți camera în care are loc încărcarea, deconectați încărcătorul prin deconectarea cablului de la priza electrică. Dacă din încărcător se degajă fum, un miros suspect etc., deconectați imediat ștecherul încărcătorului de la priză!
Maşina de găurit/ șofer este furnizată cu o baterie neîncărcată, de aceea înainte de a începe lucrul trebuie încărcată conform procedurii descrise mai jos, folosind sursa de alimentare și stația de încărcare incluse. Bateriile Li-lon (litiu-ion) nu prezintă așa-numitul „efect de memorie”, care vă permite să le reîncărcați în orice moment. Cu toate acestea, se recomandă să descărcați bateria în timpul funcționării normale și apoi să o încărcați la capacitate maximă. Dacă, din cauza naturii lucrării, nu este posibilă tratarea bateriei în acest fel de fiecare dată, aceasta ar trebui făcută cel puțin la fiecare câteva sau o duzină de cicluri de lucru. În niciun caz,
RO
bateriile nu trebuie descărcate prin scurtcircuitarea electrozilor, deoarece acest lucru va cauza daune ireversibile! De asemenea, nu trebuie să verificați starea de încărcare a bateriei prin scurtcircuitarea electrozilor și verificarea scânteilor.
Stocare baterie
Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, asigurați-vă condiții adecvate de depozitare. Bateria durează aproximativ 500 de cicluri de încărcare-descărcare. Bateria trebuie depozitată la o temperatură între 0 și 30 de grade Celsius și o umiditate relativă de 50%. Pentru a stoca bateria pentru o perioadă mai lungă de timp, aceasta ar trebui să fie încărcată la aproximativ 70% din capacitatea sa. Dacă este depozitată pentru o perioadă mai lungă de timp, bateria trebuie încărcată periodic, o dată pe an. Nu descărcați excesiv bateria, deoarece aceasta îi va scurta durata de viață și poate provoca daune ireversibile.
În timpul depozitării, bateria se va descărca treptat din cauza scurgerilor. Procesul de autodescărcare depinde de temperatura de depozitare, cu cât temperatura este mai mare, cu atât procesul de descărcare este mai rapid. Dacă bateriile nu sunt depozitate corespunzător, pot apărea scurgeri de electroliți. În cazul unei scurgeri, asigurați scurgerea cu un agent de neutralizare, în cazul contactului electrolitului cu ochii, clătiți bine ochii cu apă și apoi solicitați imediat asistență medicală. Este interzisă utilizarea dispozitivului cu o baterie deteriorată.
Când bateria este complet uzată, trebuie dusă la o unitate specializată de eliminare a deșeurilor.
Transportul bateriei
Bateriile cu litiu-ion sunt tratate ca materiale periculoase prin lege. Utilizatorul poate transporta dispozitivul cu bateria și bateriile singur pe uscat. Nu trebuie îndeplinite condiții suplimentare. În cazul în care transportul este externalizat către terți (de exemplu, expedierea prin curier), trebuie respectate reglementările privind transportul materialelor periculoase. Vă rugăm să contactați o persoană calificată în acest sens înainte de expediere.
Este interzis transportul bateriilor deteriorate. În timpul transportului, bateriile demontate trebuie scoase din instrument și contactele expuse trebuie protejate, de ex. acoperit cu bandă izolatoare. Fixați bateriile în ambalaj astfel încât să nu se miște în interiorul ambalajului în timpul transportului. De asemenea, trebuie respectate reglementările naționale privind transportul materialelor periculoase.
Încărcarea bateriei
Introduceti bateria în soclul încărcătorului (II).
Conectați încărcătorul la o priză de perete.
Există un indicator luminos lângă priza bateriei care indică funcționarea încărcătorului, așa cum este descris în tabelul „Indicație de funcționare a încărcătorului”. Odată ce încărcarea este completă, deconectați încărcătorul de la priza de perete. Glisați bateria afară din stația de încărcare apăsând și ținând apăsat butonul de blocare a bateriei și apoi glisând bateria afară din slotul încărcătorului.
SEMNAL DE FUNCTIONARE A ÎNCĂRCĂTORULUI
YT-828498, YT-828499
| Culoare verde Culoare roșie Starea de lucru | ||
| lumină continuă | așteaptă încărcarea | |
| lumină continuă aterizare | ||
| lumină continuă acumulator încărcat | ||
| Culoare verde culoare galbena* Culoare roşie Starea de lucru | |||
| aşteaptă încărcarea | |||
| pulsand aterizare | |||
| lumină continuă acumulator încărcat | |||
| pulsand supraîncălzirea bateriei | |||
| lumină continuă | bateria deteriorată | ||
| pulsand | supraîncălzirea încărcătorului | ||
| lumină continuă | încărcătorul deteriorat | ||
* doar în modelul cu număr de catalog YT-828502
Baterie de alimentare
Doar una dintre următoarele baterii Li-Ion YATO de 18 V poate fi utilizată pentru alimentarea cu energie: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, care pot fi încărcate numai folosind încărcătoare YATO: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Este interzisă utilizarea altor baterii cu o tensiune nominală diferită și care nu se potrivesc în slotul bateriei dispozitivului. Este interzisă modificarea prizei și/sau a bateriei pentru a se potrivi una cu cealaltă. Baterie Introduceți ghidajele fantei bateriei cu contactele îndreptate spre interiorul instrumentului până când zăvorul bateriei (VI)
RO
se cuplează. Asigurați-vă că bateria nu alunecă din priză în timpul funcționării. Pentru a deconecta bateria, țineți apăsat zăvorul și apoi glisați bateria afară din slotul dispozitivului.
FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI
Avertizare! În timpul tuturor activităților legate de asamblarea și dezasamblarea echipamentelor, dispozitivul trebuie oprit și bateria deconectată.
Pregătirea pentru muncă
Țineți aspiratorul astfel încât o mână să se sprijine pe carcasa aspiratorului și cealaltă pe recipientul de praf. Apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare, apoi separați rezervorul de carcasa (III). Glisați filtrul din rezervor și deconectați-l de la bază rotind ușor baza în raport cu carcasa filtrului (III).
Curățați rezervorul și filtrul conform instructiunilor din sectiunea „Întreținere aspirator”.
Introduceți filtrul montat pe bază în recipientul de praf, astfel încât forma bazei să se potrivească cu forma interiorului recipientului (IV). Apoi, sprijinind marginea inferioară a recipientului de praf pe carcasa aspiratorului, montați recipientul pe carcasa. Când este instalat corect, rezervorul este la nivel cu aspiratorul pe întreaga sa circumferință și nu poate fi îndepărtat decât prin apăsarea butonului de blocare.
Introduceți una dintre duzele de aspirație furnizate (V) în deschiderea din partea din față a recipientului de praf. Duzele pot fi montate și folosind un tub prelungitor. Diametrul de montare al ventuzelor și al ambelor capete ale tuburilor de prelungire este selectat astfel încât să fie posibilă doar asamblarea corectă.
Lucrul cu un aspirator
Avertizare! Este interzis să lucrați cu cenușă fierbinte folosind un aspirator. Temperatura deșeurilor aspirate de aspirator nu trebuie să depășească 40 de grade Celsius.
Asigurati-vă că toate pregătirile au fost efectuate corect.
Tineți aspiratorul de mâner și folosiți degetul mare pentru a glisa comutatorul spre partea din față a dispozitivului, astfel încât simbolul "I" de pe comutator să fie vizibil (VII). Aspiratorul va porni și puteți începe să lucrați. Nu este necesar să țineți apăsat comutatorul în timpul funcționării.
După ce ați terminat lucrul, glisați comutatorul spre spatele dispozitivului, astfel încât simbolul „0” de pe comutator să fie vizibil. Acest lucru va opri aspiratorul.
Deconectați bateria de la dispozitiv și apoi continuați cu întreținerea.
Avertizare! Dacă observați vibrații suspecte, o scădere a forței sau auziți motorul funcționând mai tare în timpul funcționării, poate însemna că rezervorul este plin sau conducta sau duza sunt înfundate. Într-un astfel de caz, opriți imediat aspiratorul folosind comutatorul și deconectați bateria. Apoi golitți rezervorul și verificați permeabilitatea conductei și a duzei de aspiratie. Desfundați dacă este necesar. Dacă nu este posibil să le deblocați, înlocuiti-le cu altele noi înainte de a continua lucrul.
Întretinere aspirator
Avertizare! Înainte de a începe orice activitate de întreținere, asigurați-vă că bateria a fost deconectată de la dispozitiv.
După fiecare utilizare a aspiratorului, verificați rezervorul și filtrul de aer așa cum este descris în secțiunea: „Pregătirea pentru muncă”.
Curățați exteriorul aspiratorului și filtrul folosind un jet de aer comprimat la o presiune de cel mult 0,3 MPa. Acordați o atenție deosebită permeabilității orificiilor de ventilație, atât de intrare, cât și de evacuare. Nu folosiți obiecte metalice ascuțite pentru a curăța orificiile de ventilație. Nu scufundați aspiratorul în apă pentru a-l curăța. Îndepărtați murdăria mai mare din carcasă cu o cârpă moale.
