YT-82936 - Staubsauger Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-82936 Yato

1. Lufteinlass
2. Luftauslass
3. Ladebuchse
4. Blasdüse
5. Pumpdüse
6. Düsenadapter
7. Staubbehälter
8. Fugendüse
9. Staubsaugerbürste
10. Blasleistungsanzeige
11. Batterieanzeige
12. Flow-Taste
13. Schalter / Geschwindigkeitsregler

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Der tragbare Turbobläser mit Zubehör ist ein kompaktes Gerät, das einen starken Luftstrom erzeugt und sich perfekt für eine Vielzahl von technischen und privaten Anwendungen eignet. Der Akkubetrieb sorgt für Mobilität und lange Laufzeit, während das mitgelieferte Zubehör präzises Blasen, Staubsaugen und Aufblasen von Matratzen ermöglicht. Der ordnungsgemäße, zuverlässige und sichere Betrieb des Geräts hängt von der richtigen Verwendung ab. Daher:

Lesen Sie vor der Verwendung des Werkzeugs das gesamte Handbuch durch und bewahren Sie es auf.

Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser Anleitung entstehen.

PRODUKTAUSSTATTUNG

Die Werksverpackung sollte Folgendes enthalten: Gebläse, Zubehör, Ladekabel.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert
Katalognummer YT-82936
Nennspannung [V d.c.] 5
Nennstrom [A] 2
Maximale Drehzahl [min	^-1 ] 130.000
Akku-Typ Li -lonen
Nennbatteriespannung [V d.c] 7.4
Batteriekapazität [mAh] 4000
Batterieenergie	[Wh] 29,6
Maße	[mm]	135x98x35
Masse	[kg]	0,28
Ladezeit	[h]	~4

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Die Befolgung dieser Anweisungen verringert das Risiko von Stromschlägen, Verletzungen, Bränden und Schäden am Produkt oder anderen Gegenständen. Dieses Produkt ist ausschließlich für den technischen und häuslichen Gebrauch gemäß der Beschreibung in dieser Anleitung bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke, insbesondere nicht als Beatmungsgerät, zum Versprühen von Substanzen oder für andere, nicht in der Dokumentation beschriebene Zwecke. Richten Sie den Luftstrom niemals auf sich selbst, andere Personen oder Tiere. Halten Sie Finger, Haare, lose Kleidung oder andere Gegenstände während des Betriebs von den Ein- und Auslassöffnungen fern. Zum Schutz Ihrer

DE

Augen und Atemwege wird empfohlen, beim Blasen eine Schutzbrille und eine Staubmaske zu tragen. Verwenden Sie die Blasfunktion mit ausreichend Abstand zu empfindlichen Bauteilen, um diese zu beschädigen und die gefährliche Verbreitung von Schadstoffen zu vermeiden. Das Produkt darf nur in trockener Umgebung verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe von Wasser (z. B. Badezimmer, Küchen, Badewannen und Waschbecken) und setzen Sie es keinem Niederschlag aus. Die Bedienung mit nassen Händen ist verboten. Nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder explosiven Stoffen sowie in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden. Die Lüftungsöffnungen nicht abdecken, auch nicht bei Nichtgebrauch. Um eine Überhitzung zu vermeiden, die Öffnungen freihalten und regelmäßig Schmutz entfernen. Das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen. Sollten Sie ungewöhnliche Symptome wie Brandgeruch, Rauchentwicklung, fehlende Reaktion beim Einschalten oder spürbare Überhitzung des Gehäuses bemerken, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an den Kundendienst. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und sollte außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahrt werden. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sollten das Produkt nur unter Aufsicht verwenden. Überprüfen Sie vor der Verwendung den allgemeinen Zustand des Produkts und des Zubehörs und verwenden Sie nur unbeschädigte Komponenten. Für die Saugfunktion muss der eingesetzte Filter verwendet werden. Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Filter oder mit einem beschädigten Filter. Der Filter sollte regelmäßig gemäß den Empfehlungen des Herstellers gereinigt und ausgetauscht werden. Die Verwendung eines verschmutzten Filters kann zu verminderter Effizienz, Überhitzung, Staubfreisetzung in die Umwelt und Produktschäden führen. Nur Trockenbetrieb ist zulässig. Das

DE

Aufsaugen von Wasser, nasser Asche oder anderen nassen Abfällen ist verboten. Saugen Sie keine heißen, glühenden oder brennenden Materialien auf; die Temperatur des aufgesaugten Schmutzes sollte 40 °C nicht überschreiten. Das Aufsaugen von Feinstaub wie Mehl oder Gips sowie gefährlichen oder explosiven Stäuben (z. B. Aluminiumstaub, Kohlenstaub) wird nicht empfohlen. Der Staubbehälter sollte regelmäßig geleert werden. Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine scharfen Reinigungswerkzeuge, um die Oberfläche nicht zu beschädigen. Demontage oder Modifikationen sind verboten; Reparaturen sollten von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder hohem Druck. Der zulässige Betriebstemperaturbereich beträgt -10 °C bis +40 °C.

Sicherheitshinweise zum Laden des Akkus

Lithium - Ionen -Akkus weisen keinen sogenannten Memory-Effekt auf und können daher jederzeit wieder aufgeladen werden. Es empfiehlt sich jedoch, den Akku im Normalbetrieb zu entladen und anschließend wieder vollständig aufzuladen. Betriebsbedingt ist dies nicht alle paar bis zwölf Zyklen möglich. Auf keinen Fall dürfen Akkus durch Kurzschließen der Elektroden entladen werden, da dies zu irreversiblen Schäden führt! Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus auch nicht durch Kurzschließen der Elektroden und anschließendes Prüfen auf Funkenbildung.

Batteriespeicher

Es wird empfohlen, den Akku während der Lagerung nach Möglichkeit vom Produkt zu trennen. Richtige Lagerbedingungen verlängern die Lebensdauer des Akkus. Der Akku hält ca. 500 Lade-/Entladezyklen stand. Der Akku sollte bei einer Temperatur von 0 bis 30 Grad Celsius und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 % gelagert werden. Bei längerer Lagerung sollte der Akku auf ca. 70 % seiner Kapazität geladen werden. Bei längerer Lagerung sollte der Akku regelmäßig einmal jährlich geladen werden. Entladen Sie den Akku nicht zu tief, da dies seine Lebensdauer verkürzt und zu irreversiblen Schäden führen kann. Während der Lagerung entlädt sich der Akku durch Auslaufen allmählich. Die Selbstentladung hängt von der Lagertemperatur ab; je höher die Temperatur, desto schneller die Entladung. Unsachgemäße Lagerung von Akkus kann zum Auslaufen von Elektrolyt führen. Dichten Sie ein Leck mit einem Neutralisationsmittel ab. Bei Kontakt mit Elektrolyt in die Augen gründlich mit Wasser ausspülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Die Verwendung eines Werkzeugs mit einem beschädigten Akku ist verboten. Ist der Akku vollständig verbraucht, muss er einer spezialisierten Entsorgungseinrichtung zugeführt werden.

Batterietransport

Lithium- Ionen- Akkus gelten rechtlich als Gefahrgut. Der Benutzer des Werkzeugs kann das Produkt mit Akku oder die Akkus selbst auf der Straße transportieren. Es sind keine weiteren Anforderungen erforderlich. Wird der Transport an Dritte ausgelagert (z. B. per Kurierdienst), müssen die Vorschriften zum Transport gefährlicher Güter beachtet werden. Kontaktieren Sie vor dem Versand eine qualifizierte Person. Beschädigte Akkus dürfen nicht transportiert werden. Während des Transports müssen ausgebaute Akkus aus dem Produkt entfernt und freiliegende Kontakte z. B. mit Isolierband geschützt werden. Sichern Sie die Akkus in der Verpackung, damit sie sich während des Transports nicht innerhalb der Verpackung verschieben. Die nationalen Vorschriften zum Transport gefährlicher Güter sind ebenfalls zu beachten.

BEDIENUNG DES GERÄTS

Laden des Akkus

Hinweis: Laden Sie das Gebläse vor dem ersten Gebrauch oder nach längerer Lagerung vollständig auf. Laden Sie den Akku auch vor längerer Lagerung vollständig auf. Ein tiefentladener Akku kann das Aufladen verhindern oder die Funktion des Geräts beeinträchtigen.

Eine vollständige Aufladung dauert ca. 4 Stunden. Nach der vollständigen Aufladung kann das Produkt auf der niedrigsten Stufe

DE

ca. 4 Stunden lang ununterbrochen verwendet werden.

Zum Laden des Geräts stecken Sie den Stecker des Ladekabels in den Ladeanschluss des Gebläses. Der andere Stecker wird in den USB-Anschluss des Ladegeräts oder in ein anderes Gerät mit Standard-USB-Anschluss mit der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebenen Stromstärke eingesteckt. Während des Ladevorgangs informiert die integrierte Anzeige über den Ladestatus – blinkende LEDs zeigen den Ladevorgang an, durchgehendes Leuchten signalisiert vollständige Ladung. Das Produkt sollte während des Ladevorgangs beaufsichtigt werden. Schalten Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht ein. Nach Abschluss des Ladevorgangs ist das Produkt einsatzbereit. Trennen Sie das Kabel sofort vom USB-Anschluss und anschließend vom Gerät.

WARNUNG! Wenn Sie das Laubbläser mit vollständig geladenem Akku am Ladegerät angeschlossen lassen, kann dies zu irreversiblen Schäden am Akku sowie zu einem Brand oder Stromschlag führen.

An- und Abbau von Zubehör

HINWEIS! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Ladekabel ab, bevor Sie Zubehör montieren oder demontieren.

Je nach Art der durchzuführenden Arbeiten muss das Produkt entsprechend vorbereitet werden. Die Installationsmethode wird in den folgenden Abbildungen dargestellt:

(II) – Gebläsedüse. Um das Produkt für den Gebläsebetrieb vorzubereiten, montieren Sie die Düse so, dass die Vorsprünge am Ende des Luftauslasses richtig in den Düsenlöchern sitzen. Die Gebläsedüse ist mit einem Magneten ausgestattet, der eine sichere Befestigung am Luftauslass gewährleistet. Zum Abnehmen greifen Sie die Düse und ziehen Sie sie vom Luftauslass ab. (III) – Aufblasdüse. Um das Produkt zum Aufblasen vorzubereiten, schieben Sie den Düsenadapter auf den Luftauslass des Gebläses, bis die Verriegelungen einrasten. Schieben Sie anschließend eine der Aufblasdüsen auf die Spitze des Adapters. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten ordnungsgemäß installiert sind und sich während des Betriebs nicht verschieben. Zum Zerlegen lösen Sie die Verriegelungen des Adapters und schieben ihn aus dem Gebläseauslass.

(IV) – Staubbehälter. Entfernen Sie sämtliches Zubehör vom Gebläseauslass. Um das Gerät für den Staubsauger vorzubereiten, schieben Sie den Staubbehälter auf den Lufteinlass, bis die Verriegelungen einrasten. Setzen Sie anschließend die Fugendüse in die Öffnung an der Vorderseite des Staubbehälters ein. Befestigen Sie bei Bedarf die Staubsaugerbürste am Ende der Fugendüse. Beim Staubsaugen sollte kein Zubehör am Gebläseauslass angebracht sein. Zum Entfernen des Behälters lösen Sie vorsichtig die Verriegelungen und schieben Sie ihn aus dem Gebläseauslass.

Im Staubbehälter befindet sich ein Filter, der verhindert, dass Schmutz in das Gebläse gelangt. Nach jedem Gebrauch sollte der Behälter entleert und der Filter gereinigt werden. Entfernen Sie dazu die Fugendüse, halten Sie die Staubbehälterhalterung fest und drehen Sie den Behälter bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Fassen Sie den Filter am Innenrand und schieben Sie ihn aus dem Behälter. Setzen Sie den Filter nach dem Entleeren und Reinigen des Behälters wieder ein, sodass sein Flansch rundum im Behälter anliegt. Der Filterflansch muss rundum bündig mit den Behälterwänden abschließen und parallel zum Rand verlaufen, da sonst die Dichtheit des Filtersystems nicht gewährleistet ist. Montieren Sie den Behälter mit dem Filter, indem Sie die Befestigungslaschen in die entsprechenden Aussparungen im Behälter einsetzen. Nachdem die Ränder rundum ausgerichtet sind, halten Sie die Halterung fest und drehen Sie den Behälter bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Ein ordnungsgemäß montierter Staubbehälter liegt rundum gleichmäßig an der Halterung an.

Vorbereitung für die Arbeit – Saugfunktion

Überprüfen Sie den Staubbehälter und leeren Sie ihn gegebenenfalls. Reinigen Sie den Staubbehälterfilter bei Verschmutzung mit einem Druckluftstrahl (max. 0,3 MPa). Wenn sich der Schmutz nicht aus dem Filter entfernen lässt, ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Überprüfen Sie den Zustand der Filterdichtungen. Bei Beschädigungen ersetzen Sie den Filter durch einen neuen. WARNUNG! Verwenden Sie den Staubbehälter nicht ohne ordnungsgemäß installierten Luftfilter. Dies kann zu Schäden am Gebläse und einem Stromschlag führen.

WARNUNG! Die Saugfunktion ist nur für den Trockenbetrieb vorgesehen. Saugen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten sowie heiße Asche oder Schmutz über 40 °C auf. Dies kann das Gebläse beschädigen und einen Stromschlag verursachen.

Gebläsebetrieb

Achtung! Der untere Teil des Gebläses kann bei längerem Gebrauch heiß werden. Berühren Sie ihn nicht, da dies zu Verbrennungen führen kann. Dieses Produkt hat eine starke Blaskraft. Entfernen Sie vor Arbeitsbeginn alle Wertgegenstände oder scharfen Gegenstände aus dem Bereich, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

Stellen Sie sicher, dass alle Vorbereitungen abgeschlossen sind und der Akku vollständig geladen ist.

Um das Gebläse einzuschalten, halten Sie den Leistungs-/Geschwindigkeitsregler etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Einschalten wechselt das Gerät in den Standby-Modus und die LED-Anzeigen wechseln von Blinken zu Dauerlicht.

Durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste können Sie die gewünschte Gebläsestufe wählen. Die aktuelle Gebläsestufe wird durch die Gebläsestufenanzeige angezeigt: Die erste Stufe wird durch eine LED, die zweite Stufe durch zwei LEDs und die dritte Stufe durch drei LEDs angezeigt.

Sobald Sie eine Geschwindigkeit gewählt haben, drücken Sie die Flow-Taste, um das Gebläse zu starten. Bei der ersten und zweiten Geschwindigkeitsstufe aktiviert ein kurzer Druck das Gebläse, ein weiterer kurzer Druck stoppt es. Bei der dritten Ge-

DE

schwindigkeitsstufe halten Sie aus Sicherheitsgründen die Flow-Taste gedrückt, um das Gebläse weiterlaufen zu lassen – das Loslassen der Taste stoppt es sofort.

Der Batteriestatus wird durch die Batterieanzeige über der Gebläsedrehzahlanzeige angezeigt. Drei leuchtende LEDs zeigen eine volle Ladung (100 %) an, zwei LEDs eine mittlere Ladung (ca. 60 %) und eine LED eine niedrige Ladung (ca. 30 %). Blinken alle drei LEDs, bedeutet dies, dass die Batterie sehr schwach ist und aufgeladen werden muss.

Halten Sie nach Abschluss der Arbeit die Ein-/Geschwindigkeitssteuerung gedrückt, um das Gerät auszuschalten, warten Sie, bis das Produkt abgekühlt ist, und fahren Sie dann mit der Wartung fort.

Schutzfunktionen

Das Gebläse verfügt über eine automatische Abschaltfunktion – wenn es 1 Minute im Standby-Modus bleibt, schaltet es sich automatisch ab. Das Gerät ist außerdem gegen Überhitzung geschützt. Wenn die Temperatur 100 °C überschreitet, stoppt das Gebläse automatisch für 1 Sekunde, um die internen Komponenten zu schützen.

Hinweis! Treten während des Betriebs Vibrationen, Saugkraftabfall oder erhöhte Motorgeräusche auf, kann dies auf einen vollen Staubbehälter oder eine verstopfte Saugdüse hinweisen. Schalten Sie das Gebläse sofort aus, leeren Sie den Behälter und prüfen Sie Lufteinlass und Saugdüse auf Verstopfungen. Reinigen oder ersetzen Sie die Düse gegebenenfalls.

Bei mangelnder Luftzirkulation, häufigen Unterbrechungen, Rauchentwicklung, übermäßiger Hitze oder anderen ungewöhnlichen Symptomen stellen Sie die Arbeit ein und verwenden Sie das Gerät nicht, da dies zu Verletzungen oder Bränden führen kann.

Wartung und Lagerung

HINWEIS! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Ladekabel ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Überprüfen Sie nach jedem Einsatz des Produkts zum Staubsaugen den Staubbehälter und den Luftfilter wie im Abschnitt: „Betriebsvorbereitung – Saugfunktion“ beschrieben.

Reinigen Sie das Gebläse von außen mit einem Druckluftstrahl (max. 0,3 MPa). Achten Sie besonders darauf, dass die Luftöffnungen (Einlass und Auslass) frei sind. Überprüfen Sie die Staubsaugerdüsen auf Verstopfungen. Reinigen Sie sie bei Bedarf mit einem Druckluftstrahl (max. 0,3 MPa). Verwenden Sie keine scharfen Metallgegenstände zum Reinigen der Luftöffnungen und des Zubehörs. Tauchen Sie das Gebläse zum Reinigen nicht in Wasser. Entfernen Sie groben Schmutz vom Gehäuse mit einem weichen Tuch.

Lagern Sie das Produkt in der Originalverpackung an einem geschlossenen, trockenen Ort und geschützt vor dem Zugriff Unbefugter, insbesondere von Kindern.

RU