YT-82936 - Пилосос Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-82936 Yato

1. повітрозабірник
2. вихід повітря
3. зарядний роз'єм
4. насадка повітродувки
5. насосна форсунка
6. адаптер сопла
7. пилозбірник
   8.щілинна насадка
   9.щітка пилососа
8. індикатор потужності обдування
9. індикатор заряду батареї
10. кнопка потоку
11. перемикач / регулятор швидкості

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграє важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Портативний турбоповітродув з аксесуарами – це компактний інструмент, призначений для створення потужного потоку повітря, ідеально підходить для різноманітних технічних та побутових застосувань. Його робота від акумулятора за- безпечує портативність та тривалий час роботи, а аксесуари, що входять до комплекту, дозволяють, наприклад, точно видувати повітря, пилососити та надувати матраци. Правильна, надійна та безпечна робота інструменту залежить від правильного використання, тому:

Перед використанням інструменту прочитайте всю інструкцію та збережіть її.

Постачальник не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок недотримання правил безпеки та рекомендацій цього посібника.

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ПРОДУКТУ

Заводська упаковка повинна містити: повітродувку, аксесуари, зарядний кабель.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Номер у каталозі		YT-82936
Номінальна напруга	[В постійного струму]	5
Номінальний струм [I]	2
Максимальна швидкість обертання	[xв ^-1 ] 130 000
Тип батареї Літій -іонний
Номінальна напруга акумулятора	[В постійного струму]	7.4
Ємність акумулятора	[мАг]	4000
Енергія батареї	[Що]	29.6
Розміри	[мм]	135x98x35
Маса	[кг]	0,28
Час заряджання	[год]	~4

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Перед використанням уважно прочитайте цей посібник. Дотримання цих інструкцій зменшить ризик ураження електричним струмом, травм, пожежі та пошкодження виробу чи інших предметів. Цей виріб призначений лише для технічного та побутового використання, як описано в посібнику. Не використовуйте його не за призначенням, зокрема як апарат штучної вентиляції легень, для розпилення речовин або для будь-якої іншої мети, не описаної в документації. Ніколи не спрямовуйте потік повітря на себе, інших людей чи тварин. Не допускайте, щоб пальці, во-лось, вільний одяг або будь-які інші предмети наближалися до вхідних та вихідних отворів під час роботи. Для захисту очей та

UA

дихальної системи рекомендується носити захисні окуляри та пилозахисну маску під час видування. Використовуйте функцію видування на відстані від чутливих компонентів, щоб уникнути їх пошкодження та небезпечного розсіювання забруднюючих речовин. Виріб слід використовувати лише в сухому середовищі. Не використовуйте його при високій вологості або в безпосередній близькості від води (наприклад, у ванних кімнатах, кухнях, ваннах та раковинах), а також не піддавайте впливу опадів. Забороняється експлуатація мокрими руками. Не використовуйте поблизу легкозаймистих рідин, газів або вибухонебезпечних матеріалів, а також у місцях з ризиком вибуху. Не закривайте вентиляційні отвори, навіть коли виріб не використовується. Щоб запобігти перегріву, тримайте отвори чистими та регулярно видаляйте сміття. Не залишайте виріб без нагляду під час роботи. Якщо ви помітили будь-які незвичайні симптоми, такі як запах горілого, дим, відсутність реакції при ввімкненні або помітний перегрів корпусу, негайно припиніть використання та зверніться до служби підтримки. Цей виріб не є іграшкою та повинен зберігатися в недоступному для дітей та тварин місці. Особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями повинні використовувати виріб лише під наглядом. Перед використанням перевірте загальний стан виробу та аксесуарів і використовуйте лише неушкоджені компоненти. Встановлений фільтр повинен використовуватися для функції пилососа. Не використовуйте пилосос без фільтра або з пошкодженим фільтром. Фільтр слід регулярно чистити та замінювати відповідно до рекомендацій виробника; використання брудного фільтра може призвести до зниження ефективності, перегріву, потрапляння пилу в навколишнє середовище та пошкодження виробу. Допускається лише суха робота: заборонено пилососити воду, вологий попіл або інші вологі відходи. Не пилососьте га-

UA

рячі, розжарені або палаючі матеріали; температура пилососного сміття не повинна перевищувати 40°C. Не рекомендується пилососити дрібний пил, такий як борошно або штукатурка, а також небезпечний або вибухонебезпечний пил (наприклад, алюмінієвий пил, вугільний пил). Пилозбірник слід регулярно спорожняти. Не використовуйте спирт, розчинники або гострі засоби для чищення, щоб уникнути пошкодження поверхні. Розбирання або модифікація заборонені; ремонт повинен виконуватися авторизованим сервісним центром. Не використовуйте пристрій у середовищах з високою температурою або високим тиском. Допустимий діапазон робочих температур становить від -10°C до +40°C.

Інструкції з безпеки заряджання акумулятора

Літій - іонні акумулятори не мають так званого «ефекту пам'яті», що дозволяє їх заряджати в будь-який час. Однак рекомендується розряджати акумулятор під час нормальної роботи, а потім заряджати його до повної ємності. Якщо через особливості експлуатації така обробка неможлива, робіть це кожні кілька або десяток циклів. За жодних обставин не розряджайте акумулятори шляхом замикання електродів, оскільки це призводить до незворотних пошкоджень! Також не перевіряйте стан заряду акумулятора шляхом замикання електродів та перевірки на іскри.

Зберігання акумулятора

Якщо можливо, рекомендується від'єднувати акумулятор від виробу під час зберігання. Належні умови зберігання подов- жать термін служби акумулятора. Акумулятор витримує приблизно 500 циклів заряду-розряду. Акумулятор слід зберігати в діапазоні температур від 0 до 30 градусів Цельсія з відносною вологістю 50%. Для тривалого зберігання акумулятора заряджайте його приблизно до 70% ёмності. Для тривалішого зберігання періодично заряджайте акумулятор раз на рік. Не перерозряджайте акумулятор, оскільки це скоротить термін його служби та може спричинити незворотні пошкодження. Під час зберігання акумулятор поступово розряджатиметься через витік. Процес саморозряду залежить від температури зберігання; чим вища температура, тим швидше відбувається розряд. Неправильне зберігання акумуляторів може призвести до витоку електроліту. У разі витоку загерметизуйте витік нейтралізуючим засобом. Якщо електроліт потрапив в очі, ретельно промийте їх водою та негайно зверніться за медичною допомогою. Забороняється використовувати інструмент з пошкодженим акумулятором. Якщо акумулятор повністю зношений, його слід здати на спеціалізований пункт утилізації відходів.

Транспортування акумуляторів

Літій -іонні акумулятори юридично вважаються небезпечними матеріалами. Користувач інструменту може транспортува- ти виріб разом з акумулятором або самі акумулятори автомобільним транспортом. Додаткових вимог не потрібно. Якщо транспортування здійснюється третім особам (наприклад, кур'єром), необхідно дотримуватися правил щодо транспорту- вання небезпечних матеріалів. Перед транспортуванням зверніться до кваліфікованої особи. Пошкоджені акумулятори не можна транспортувати. Під час транспортування вийняті акумулятори необхідно вийняти з виробу, а відкриті контакти захистити, наприклад, ізоляційною стрічкою. Закріпіть акумулятори в упаковці, щоб вони не зміщувалися в упаковці під час транспортування. Також необхідно дотримуватися національних правил щодо транспортування небезпечних матеріалів.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ

Заряджання акумулятора

Примітка: Перед першим використанням повітродувки або після тривалого зберігання повністю зарядіть її. Також повністю зарядіть акумулятор перед тривалим зберіганням. Залишення акумулятора в глибоко розрядженому стані може перешкодити його перезарядженню або спричинити проблеми з належною роботою пристрою.

Повна зарядка займає приблизно 4 години. Після повної зарядки виріб можна безперервно використовувати приблизно 4 години на найнижчому рівні.

UA

Щоб зарядити пристрій, підключіть штекер зарядного кабелю до порту зарядки на повітродувці. Інший штекер слід під-ключити до USB-порту на зарядному пристрої або іншого пристрою зі стандартним USB-портом зі струмом, зазначеним у таблиці технічних даних. Під час заряджання вбудований індикатор інформує про стан заряджання – миготливі світло-діоди вказують на те, що процес триває, а постійне світло вказує на повний заряд. За виробом слід наглядати протягом усього процесу заряджання. Не вмикайте пристрій під час заряджання. Після завершення заряджання виріб готовий до використання. Негайно від'єднайте кабель від USB-порту, а потім від пристрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Залишення повітродувки з повністю зарядженим акумулятором, підключеним до зарядного пристрою, може призвести до незворотного пошкодження акумулятора, а також до пожежі або ураження електричним струмом.

Встановлення та зняття аксесуарів

ПРИМІТКА! Перед складанням або розбиранням аксесуарів вимкніть пристрій та від'єднайте зарядний кабель.

Залежно від типу виконуваної роботи, виріб необхідно відповідно підготувати. Спосіб монтажу показано на наступних ілюстраціях:

(II) – Насадка повітродувки. Щоб підготувати виріб до роботи з повітродувкою, встановіть насадку таким чином, щоб виступи на кінці вихідного отвору для повітря були належним чином розміщені в отворах насадки. Насадка повітродувки оснащена магнітом, який забезпечує надійне кріплення до вихідного отвору для повітря. Щоб зняти насадку, візьміть її та від'єднайте від вихідного отвору для повітря.
(III) – Насадка для надування. Щоб підготувати виріб до надування, надіньте адаптер насадки на вихідний отвір повітродувки до зафіксування фіксаторів. Потім надіньте одну з насадок для надування на кінчик адаптера. Переконайтеся, що компоненти правильно встановлені та не зміщуються під час роботи. Щоб розібрати, звільніть фіксатори адаптера та витягніть його з вихідного отвору повітродувки.
(IV) – Пилозбірник. Зніміть будь-які аксесуари, прикріплені до вихідного отвору повітродувки. Щоб підготувати виріб до прибирання пилососа, вставте пилозбірник у вхідний отвір для повітря до зафіксування його фіксаторів. Потім вставте щілинну насадку у отвір у передній частині пилозбірника. За потреби прикріпіть щітку пилососа до кінця щілинної насадки. Під час прибирання пилососа жодні аксесуари не повинні бути прикріплені до вихідного отвору повітродувки. Щоб зняти пилозбірник, обережно відпустіть фіксатори та висуньте його з вхідного отвору повітродувки.

Усередині пилозбірника є фільтр, який запобігає потраплянню бруду в повітродув. Після кожного використання контейнер слід спорожняти, а фільтр очистити. Для цього зніміть щілинну насадку, візьміть кріплення пилозбірника, а потім поверніть контейнер проти годинникової стрілки до упору. Візьміть фільтр за внутрішній край і витягніть його з контейнера. Після спорожнення контейнера та очищення фільтра вставте фільтр назад так, щоб його фланець повністю прилягав до контейнера. Фланець фільтра повинен бути врівень зі стінками контейнера по всьому периметру та залишатися паралельним краю; інакше належна герметичність фільтруючої системи не буде забезпечена. Встановіть контейнер з фільтром, вставивши монтажні виступи у відповідні заглиблення в контейнері. Після вирівнювання країв по всьому периметру, візьміть кріплення та поверніть контейнер за годинниковою стрілкою до упору. Правильно зібраний пилозбірник рівномірно прилягатиме до кріплення по всьому периметру.

Підготовка до роботи – функція пилососа

Перевірте пилозбірник і за потреби спорожніть його. Якщо фільтр пилозбірника забруднений, промийте його струменем стисненого повітря під тиском не більше 0,3 МПа . Якщо бруд не вдається видалити з фільтра, замініть його новим. Перевірте стан ущільнень фільтра; якщо вони пошкоджені, замініть фільтр новим.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте пилозбірник без належним чином встановленого повітряного фільтра. Це може призвести до пошкодження повітродувки та ураження електричним струмом.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Функція пилососа призначена лише для сухого використання. Не пилососьте воду чи будь-які інші рідини, а також гарячий попіл чи сміття з температурою понад 40°C. Це може пошкодити повітродувку та спричинити ураження електричним струмом.

Робота вентилятора

Увага! Нижня частина повітродувки може нагріватися під час тривалого використання. Не торкайтеся її, оскільки це може призвести до опіків. Цей виріб має потужну силу подачі повітря – перед початком роботи видаліть із зони використання будь-які цінні речі або гострі предмети, щоб уникнути пошкоджень або травм.

Переконайтеся, що всі підготовчі роботи завершено, а акумулятор повністю заряджений.

Щоб увімкнути повітродувку, утримуйте регулятор потужності/швидкості приблизно 2 секунди. Після увімкнення пристрій переходить у режим очікування, а світлодіодні індикатори переходять з миготіння на постійне світло.

Короткочасним натисканням кнопки ввімкнення/вимкнення можна вибрати потрібну швидкість вентилятора. Поточне налаштування швидкості вентилятора відображається індикатором швидкості вентилятора: перший рівень позначається одним світлодіодом, другий рівень — двома світлодіодами, а третій рівень — трьома світлодіодами.

Після вибору швидкості натисніть кнопку потоку, щоб запустити вентилятор. На першій та другій швидкості коротке натискання активує вентилятор, а ще одне коротке натискання його зупиняє. На третій швидкості з міркувань безпеки

UA

утримуйте кнопку потоку, щоб вентилятор працював – відпускання кнопки негайно зупинить його.

Стан акумулятора відображається індикатором заряду акумулятора, розташованим над індикатором швидкості вентилятора. Три світлодіоди, що горять, вказують на повний заряд (100%), два світлодіоди вказують на середній заряд (приблизно 60%), а один світлодіод вказує на низький заряд (приблизно 30%). Миготіння всіх трьох світлодіодів вказує на дуже низький заряд акумулятора та необхідність його підзарядки.

Після завершення роботи, утримуйте кнопку ввімкнення/швидкості, щоб вимкнути пристрій, зачекайте, поки виріб охоло- не, а потім продовжуйте технічне обслуговування.

Захисні функції

Повітродувка має функцію автоматичного вимкнення – якщо залишити її в режимі очікування на 1 хвилину, вона автоматично вимкнеться. Пристрій також захищений від перегріву. Якщо температура перевищує 100°C, повітродувка автоматично зупиниться на 1 секунду для захисту внутрішніх компонентів.

Примітка! Якщо під час роботи виникає вібрація, падіння потужності всмоктування або посилення шуму двигуна, це може свідчити про те, що пилозбірник повний або всмоктувальна насадка засмічена. Негайно вимкніть повітродувку, спорожніть контейнер і перевірте вхід повітря та всмоктувальну насадку на наявність засмічень. За потреби прочистіть або замініть насадку.

Якщо спостерігається недостатній потік повітря, часті зупинки, дим, надмірне нагрівання або інші незвичайні симптоми, припиніть роботу та не використовуйте пристрій, оскільки це може призвести до травмування або пожежі.

Технічне обслуговування та зберігання

ПРИМІТКА! Перед виконанням будь-якого технічного обслуговування вимкніть пристрій та від'єднайте зарядний кабель. Після кожного використання виробу для прибирання пиломатеріалу перевіряйте пилозбірник та повітряний фільтр, як описано в розділі: «Підготовка до роботи – функція прибирання пиломатеріалів».

Очистіть зовнішню частину повітродувки струменем стисненого повітря під тиском не більше 0,3 МПа. Зверніть особливу увагу на те, щоб отвори для потоку повітря, як вхідні, так і вихідні, були чистими. Перевірте сопла пилососа на наявність засмічень. За необхідності очистіть їх струменем стисненого повітря під тиском не більше 0,3 МПа. Не використовуйте гострі металеві предмети для очищення отворів для потоку повітря або аксесуарів. Не занурюйте повітродувку у воду для її очищення. Видаліть великі забруднення з корпусу м'якою тканиною.

Зберігайте продукт у оригінальній упаковці, у закритому, сухому місці та захищеному від стороннього доступу, особливо дітей.

LT

PRODUKTO CHARAKTERISTIKOS