YT-85710 - Пилосос Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-85710 Yato

RU ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПЫЛЕСОС

UA ПРОМИСЛОВИЙ ПИЛОСОС

LT PRAMONINIS DULKIŲ SIURBLYS

LV RÜPNIECISKAIS PUTEKLSÜCËJS

cz PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ

SK PRIEMYSELNÝ VYSÁVAČ

HU IPARI PORSZÍVÓ

RO ASPIRATOR INDUSTRIAL

ES ASPIRADOR INDUSTRIAL

1. кришка пилососа
2. резервуар
3. коліщатка
4. основа коліщати
5. вхідний отвір
6. вихідний отвір
7. вмикач
8. фільтр для сухого прибирання
9. фільтр для волого прибирання
10. трубка
11. гнучкий шланг
12. щітка
13. вузька насадка

LT

Номінальна напруга та частота

Itampa ir nominalus dažnis

Номінальна потужність

Nominali galia

Nomināla spēja

Jmenovitý výkon

Menovitý výkon

Місткість резервуару

Konteinerio talpa

Tvertnes tilpums

Objem nádoby

Objem nádoby

Другий клас електричної ізоляції

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Слід користуватися захисними рукавицями

Vartoti apsaugines pirštines

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Промисловий пилосос використовується для прибирання робочих місць від сухих і вологих забруднень, з якими не впорався б побутовий пилосос. Його також можна використовувати для видалення пилу при роботі інших електроінструментів. Завдяки місткому резервуару, гнучкому шлангу, можна досягти важкодоступних місць і ретельно їх очистити. Основа з коліщатами дозволяє легко переміщати пилосос. Пилосос оснащений змінними повітряними фільтрами. Правильна, надійна й безпечна робота інструмента залежить від правильної експлуатації, тому:

Перед початком робіт з інструментом слід прочитати всю інструкцію й зберегти її.

Постачальник не несе відповідальності за збиток, що виник у результаті недотримання правил безпеки й рекомендацій цієї інструкції.

ОСНАЩЕННЯ ВИРОБУ

Виріб поставляється в комплектному стані й не вимагає монтажу. Разом з виробом поставляються: фільтри, гнучкий шланг, подовжувальні трубки та дві всмоктувальні насадки: широка й вузька.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
No по каталогу YT-85710
Напруга мережі	[В~]	220-240
Частота мережі [Гц] 50/60
Номінальна потужність	[Вт]	2400
Робоче розрядження	[кПа]	18
Обсяг резервуара	[л]	70
Клас захисту		II
Ступінь захисту		IPX4
Вага	[кг]	6,7

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

Пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і більше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи без досвіду й знань, якщо тільки вони контролюються іншою особою, а також вони були ознайомлені з інструкцією безпечного використання, і розуміють небезпеки. Слід стежити за тим, щоб діти не гралися із пристроєм. Діти не повинні займатися очищенням та обслуговуванням без догляду. Пилосос призначений для сухого й волого прибирання. Перед початком роботи із засмоктування води або вологих забруднень дотримуйтесь рекомендацій інструкції. Недотримання рекомендацій може призвести до ураження електричним струмом, що, у свою чергу, може становити небезпеку для здоров'я й життя користувача й сторонніх осіб. Забороняється всмоктувати інші вологі забруднення, крім води. Усмоктування фарб, олій, розчинників, бензину й інших легкозаймистих речовин може привести до непоправного ушкодження пилососа або його елементів, а також може стати причиною ураження електричним струмом, загоряння або вибуху. Перед тим, як змінити режим роботи, завжди спустошуйте, очищайте й сушіть резервуар пилососа. Забруднення, що залишилися в резервуарі від попередньої роботи, можуть порушити роботу у випадку зміни режиму. Ніколи не всмоктуйте гарячі, тліючі або предмети, що горять. Це може спричинити пожежу або вибух, і привести до серйозних травм або смерті. Максимальна температура забруднень, які всмоктуються, не повинна перевищувати 40 °C. Пристрій призначений для роботи в закритих приміщеннях і

UA

не повинен піддаватися впливу води, у тому числі опадів. Перед підключенням вилки кабелю живлення пристрою переконайтеся, що параметри джерела живлення відповідають параметрам, зазначеним на паспортній табличці пристрою. Перед кожним використанням слід перевіряти стан пристрою, у тому числі стан кабелю живлення й вилки. Якщо ви помітили будь-які дефекти, не користуйтеся пристроєм. Ушкоджені кабелі й проводи слід замінити на нові в спеціалізованому пункті. Ступінь захисту, зазначена в таблиці з технічними даними, буде забезпечена, якщо пристрій буде підключений до розетки з таким ж ступенем захисту. Перш ніж приступити до технічного обслуговування пристрою, переконайтеся, що вилка кабелю живлення відключена від електричної розетки. Пристрій слід зберігати в недоступному для сторонніх осіб місці, особливо для дітей. Також під час роботи переконайтеся, що пристрій перебуває в недоступному для сторонніх осіб місці, особливо для дітей. Пристрій переносити за допомогою ручки, не переміщайте пристрій, тягнувши його за кабель живлення. Якщо пилосос використовується як повітродувка, забороняється направляти вихід шлангу на людей і тварин. Регулярно перевіряйте стан шлангу. Забороняється використовувати пилосос із ушкодженим шлангом.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ

Підготовка до роботи

Перевірте резервуар пилососа, при необхідності спустошити його.

Перевірте стан фільтрів. У випадку забруднення фільтри, призначені для сухого (паперові) прибирання, та фільтри з нетканих матеріалів, слід чистити сухим методом, потоком стисненого повітря з тиском, що не перевищує 0,3 Мпа. Якщо забруднення неможливо прибрати з фільтра, то фільтр необхідно замінити на новий. Фільтри, призначені для волого прибирання (губчаті), можна очистити, зануривши їх у теплу воду з додаванням мила. Після очищення промийте чистою водою та вижміть зайву воду. Не скручувати. Дати повністю висохнути.

Перевірте стан прокладок, якщо помічено ушкодження, прокладки слід замінити новими.

УВАГА! Забороняється працювати з пилососом без правильно встановленого повітряного фільтра. Це може ушкодити пилосос, а також призвести до ураження електричним струмом.

Передбачено можливість установки коліщаток на підставі пилососа. Встановіть передні поворотні коліщата, вставивши їх стрижні в отвори в підставі резервуара (II). Вісь із задніми коліщатами прикріпіть до підстави за допомогою гвинтів (III). На дно резервуара прикріплено металевий ланцюг. Переконайтеся, що він контактує з підлогою — це дозволить розвяти електростатичний заряд, що накопичується під час роботи.

Пилосос оснащено поплавком (IV), який відключає подачу повітря, коли резервуар переповнюється. Перед початком роботи переконайтеся, що поплавок і напрямні (тримачі), у яких він переміщається, не пошкоджені, що вони чисті та забезпечують його вільний рух. Коли спрацьовує поплавок, двигун працює голосніше, а потужність всмоктування знижується.

Увага! Забороняється використовувати пилосос без поплавка, що справно працює.

Пилосос оснащено двома типами фільтрів, призначених для різних видів робіт.

Губчастий фільтр призначено для вологої роботи. Паперовий та нетканий фільтр використовуються для сухих робіт.

Незалежно від типу, фільтр слід надіти на напрямні поплавка так, щоб вони були покриті по всій довжині.

Переконайтеся, що фільтр не зрушиться з напрямної поплавка.

Не використовуйте фільтр неправильного типу. Використання фільтра, призначеного для сухої роботи для фільтрації під час вологої роботи, може пошкодити його, що може пошкодити пилосос. Використання фільтра для вологої роботи для фільтрації під час сухої роботи не забезпечить правильного рівня фільтрації, що може пошкодити пилосос.

При сухих роботах між краєм резервуара та кришкою має бути встановлений фільтр із нетканого матеріалу (V). Переконайтеся, що гумовий манжет фільтра, край резервуара та край кришки не забруднені. Це гарантує герметичність резервуара при кріпленні кришки, що підвищить ефективність роботи.

Прикріпіть кришку до верхнього краю резервуара пилососа, щоб вона прилягала по всьому колу. Використовуйте засувки, щоб притиснути кришку до резервуара. Зверніть увагу, що на кришці є два зазначених місця, які забезпечують належну герметичність з'єднання (VI).

UA

Під'эднайте гнучкий шланг до впускного отвору. З'єднання шланга слід вставити так, щоб його різьблення потрапило у виступи впускного отвору, а потім провернути по стрілці «CLOSE» (VII). Переконайтеся, що під час роботи шланг не висувається з отвору.

З'єднайте дві частини трубки, вставивши вузький кінець у широкий (VIII). Далі під'єднайте трубку до вільного кінця гнучкого шланга, а також вставте вузький кінець шланга в широкий кінець трубки (IX).

Так само прикріпіть деталі — щітку або вузьку насадку (X) — до вільного кінця трубки.

Виберіть відповідну деталь для певного типу роботи. Щітка призначена для очищення великих і плоских поверхонь, а вузька насадка — для місць, які важно дістати широкою.

Щоб зняти шланг, поверніть його з'єднання в напрямку стрілки «OPEN», а потім витягніть з'єднання з впускного отвору. Розбирання подовжувальних труб і насадок має виконуватися в напрямку, протилежному збірці.

Пилосос дозволяє підключати шланг також до впускного отвору, тому його можна використовувати як повітродувку. Шланг підключається так само, як до впускного отвору: вставляється та провертається для блокування.

На підставі резервуара та кришці пилососа є ручки, які дозволяють тимчасово закріплювати деталі при роботі або зберіганні пилососа. У ручках підстави можна закріпити подовжувальні трубки та всмоктувальні насадки (XI).

Робота з пилососом

УВАГА! Забороняється працювати пилососом з гарячим попелом. Температура сміття, що всмоктується пилососом, не має перевищувати 40 °C.

Переконайтеся, що всі дії з підготування виконано правильно.

Переконайтеся, що перемикач пилососа знаходиться в положенні «О».

Під'єднайте шнур живлення до електричної розетки, а потім приведіть перемикач в положення «увімкнено» — «І» (XII).

Пилосос оснащено двома перемикачами. Приведення будь-якого з них у положення «увімкнено» — «І» запустить пилосос і роботу в звичайному режимі. Додаткове приведення другого перемикача в положення «увімкнено» — «І» запустить роботу в режимі підвищеної ефективності. Збільшиться тяга пилососа та споживання електроенергії.

Щоб зупинити роботу пилососа, обидва перемикачі слід привести в стан «вимкнено» — «О».

Щітку оснащено важелем для висунення щетини. Її слід використовувати при чищенні гладких, твердих поверхонь. Кили- мове покриття та килими рекомендується чистити з засунутою щетиною.

Після завершення робіт вимкніть пилосос за допомогою перемикача, а потім від'єднайте вилку від електричної розетки. Проведіть техобслуговування пилососа.

Очищення резервуара

Після завершення сухих робіт зніміть кришку пилососа та перевірте рівень наповнення резервуара. Через розмір містко- сті резервуара рекомендується очищати його після кожного використання. Це буде простіше, ніж спорожнення повного резервуара.

Після вологих робіт слід зняти кришку пилососа. Резервуар оснащено кришкою, встановленою біля його підстави. При відкритті кришки резервуар буде спорожнено.

Можна нахилити резервуар, щоб видалити з нього сміття, що залишилося. Після спорожнення слід очистити резервуар струменем води. Закрийте кришку та ретельно висушіть.

Увага! Якщо під час роботи ви помітите підозрілі вібрації, зниження потужності всмоктування або більш голосну роботу двигуна, це може означати, що резервуар заповнений, або шланг, подовжувальні трубки або усмоктувальна насадка забиті. У цьому випадку пилосос слід негайно виключити за допомогою вмикача, а вилку кабелю живлення від»єднати від мережевої розетки. Потім очистіть резервуар та перевірте прохідність шлангу та насадки. При необхідності прочистіть їх. Якщо неможливо очистити шланг, подовжувальні трубки або усмоктувальну насадку, замініть їх новими, перш ніж продовжити працювати.

Увага! При використанні пилососа як повітродувки переконайтеся, що резервуар очищений від усіх відходів, мішок знятий, а фільтр очищений або замінений новим. Існує ризик усмоктування забруднень, що залишилися в резервуарі або мішку вихідним отвором.

Технічне обслуговування пилососа

Увага! Перед початком будь-яких дій по технічному обслуговуванню переконайтеся, що вилка кабелю живлення відключена від мережної розетки.

UA

Після кожного використання пилососа перевіряйте резервуар, прокладку кришки та повітряні фільтри, як описано в розділі «Підготовка до роботи».

Ззовні очистіть пилосос за допомогою потоку стисненого повітря з тиском не більш 0,3 Мпа. Особливу увагу слід звернути на прохідність вентиляційних отворів, як впускних, так і випускних. При необхідності очистіть струменем стисненого повітря з тиском не більш 0,3 Мпа. Не використовуйте гострі металеві предмети для очищення вентиляційних отворів. Не занурюйте пилосос у воду, щоб очистити його. Шланг пилососа слід перевіряти до й після роботи на наявність ушкоджень. Забороняється використовувати ушкоджений шланг. При усмоктуванні води або вологих забруднень, слід очистити внутрішню частину пилососа, гнучкий шланг, подовжувальні трубки та насадки відразу після закінчення роботи. Забруднення, які засохли, можуть привести до непоправного ушкодження пилососа або його елементів.

Внутрішню частину шлангу й подовжувальних трубок слід очищати потоком води після відъєднання від пилососа, а потім дати їм повністю висохнути. Більші забруднення з корпусу слід прибирати м'якою тканиною.

PRODUKTO SAVYBĖS