YT-82936 - Aspirador Yato - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR YT-82936 Yato

1. entrada de ar
2. saída de ar
3. tomada de carregamento
4. bico do ventilador
5. bico de bombeamento
6. adaptador do bico
7. recipiente de pó
8. ventosa de fenda
9. escova do aspirador
10. indicador de força de sopro
11. indicador de bateria
12. botão fl uxo
13. controlador de velocidade on/off

HR

1. usis zraka
2. izlaz zraka
3. utičnica za punjenje
4. mlaznica puhala
5. mlaznica za pumpanje
6. adapter mlaznice
7. spremnik za prašinu
8. mlaznica za pukotine
9. četka za usisavač
10. indikator snage puhanja
11. indikator baterije
12. gumb za protok
13. prekidač / regulator brzine

AR

Ler as presentes instruções

Este símbolo indica que os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (incluindo pilhas e baterias) não podem ser colocados juntamente com outros resíduos. Os resíduos de equipamentos devem ser recolhidos separadamente e entregues a um ponto de recolha para garantir a sua reciclagem e recuperação, a fim de reduzir a quantidade de resíduos e a utilização de recursos naturais. A libertação não controlada de componentes perigosos contidos em equipamentos elétricos e eletrónicos pode representar um risco para a saúde humana e causar efeitos ambientais adversos. O lar desempenha um papel importante ao contribuir para a reutilização e recuperação, incluindo a reciclagem de resíduos de equipamentos. Para mais informações sobre os métodos de reciclagem apropriados, contacte a sua autoridade local ou revendedor.

O turboventilador portátil com acessórios é uma ferramenta compacta projetada para gerar um fluxo de ar poderoso que funciona bem em uma variedade de aplicações técnicas e domésticas. Graças à energia da bateria, proporciona mobilidade e maior tempo de trabalho, e os acessórios incluídos permitem sopro preciso, uso da função de aspiração, bem como, por exemplo, encher colchões. O funcionamento correto, confiável e seguro da ferramenta depende do funcionamento adequado, portanto:

Antes de trabalhar com a ferramenta, leia e salve todo o manual.

O fornecedor não se responsabiliza por danos resultantes do incumprimento das normas de segurança e das recomendações deste manual.

EQUIPAMENTO DO PRODUTO

O pacote de fábrica deve incluir: soprador, acessórios, cabo de carregamento.

ESPECIFICAÇÕES

Parâmetro Unidade de medida Valor
Número da peça YT-82936
Tensão [V d.c.] 5
Atual [A] 2
Máx. Velocidade [min	^-1 ] 130 000
Tipo de Bateria Li-lon
Tensão nominal da bateria [V d.c] 7,4
Capacidade da bateria [mAh] 4000
Energia da bateria [Wh]	29,6
Dimensões	[mm]	135x98x35
Missa	[kg]	0,28
Tempo de carregamento	[h]	~4

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de usá-lo, leia este manual cuidadosamente. Seguir as recomendações é reduzir o risco de choque elétrico, danos pessoais, incêndio, bem como danos ao produto ou outros itens. O produto destina-se apenas a uso técnico e doméstico conforme descrito no manual. Não o utilize para qualquer outro fim, nomeadamente como dispositivo respiratório, para pulverização de substâncias ou para qualquer outro fim não descrito na documentação. O fluxo de ar nunca deve ser direcionado para si ou para outras pessoas ou animais. É proibido trazer dedos, cabelo, peças de roupa soltas ou quaisquer objetos perto das aberturas de entrada e saída durante a operação. Para proteger os olhos e o trato respiratório durante o

PT

sopro, recomenda-se o uso de óculos de segurança e uma máscara antipoeira. Use a função de sopro a uma distância de componentes sensíveis para evitar danos a eles e dispersão perigosa de contaminantes. O produto só deve ser operado em ambiente seco. Não utilizar em condições de humidade elevada ou na proximidade imediata de água (por exemplo, em casas de banho, cozinhas, perto de banheiras e lavatórios) e não exponha à precipitação. É proibida a operação com as mãos molhadas. Não utilizar perto de líquidos e gases inflamáveis ou explosivos ou em áreas potencialmente explosivas. Não cubra as aberturas de ventilação, mesmo quando o produto não estiver a funcionar. Para evitar o sobreaquecimento, mantenha as aberturas abertas e remova os detritos regularmente. Não deixe o produto ligado sem vigilância. Se sentir sintomas invulgares, tais como cheiro a ardor, fumo, falta de reação à ligação ou sobreaquecimento percetível do compartimento, pare imediatamente de utilizar e contacte o serviço. O produto não é um brinquedo e deve ser mantido fora do alcance de crianças e animais de estimação. As pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas só devem utilizar o produto sob supervisão. Antes de iniciar os trabalhos, verifique o estado geral do produto e acessórios e utilize apenas componentes não danificados. No que diz respeito à função de aspiração, aplica-se a utilização do filtro instalado. Não utilize a função de aspiração sem um filtro ou com um filtro danificado. O filtro deve ser limpo e substituído regularmente de acordo com as recomendações do fabricante; Usar um filtro sujo pode levar a uma diminuição na eficiência, superaquecimento, poeira escapando para o meio ambiente, bem como danos ao produto. Só é permitido o trabalho a seco: é proibido aspirar água, cinzas húmidas ou outros resíduos húmidos. Não aspirar materiais quentes, brilhantes ou queimados; A temperatura da sujidade aspirada não deve exceder os 40°C. Não é aconselhável aspirar poeiras finas, como farinha ou

PT

gesso, bem como poeiras perigosas ou explosivas (por exemplo, poeiras de alumínio, poeiras de carvão). O recipiente de sujidade deve ser esvaziado regularmente. Não utilize álcool, solventes ou ferramentas de limpeza cortantes para evitar danos à superfície. A auto-desmontagem ou modificações são proibidas; Os reparos devem ser realizados por um centro de assistência autorizado. Não utilize o aparelho em condições de temperatura elevada ou num ambiente com pressão de ar elevada. A faixa de temperatura de operação permitida é de -10°C a +40°C.

Instruções de segurança de carregamento da bateria

As baterias de iões de lítio não têm o chamado “efeito memória”, que permite que sejam recarregadas a qualquer momento. No entanto, recomenda-se descarregar a bateria durante o funcionamento normal e, em seguida, carregá-la até à capacidade total. Se, devido à natureza do trabalho, não for possível tratar a bateria desta forma todas as vezes, deve ser feito pelo menos a cada poucos ou uma dúzia de ciclos de trabalho. Em nenhuma circunstância as baterias devem ser descarregadas por curto-circuito nos elétrodos, pois isso causa danos irreparáveis! Além disso, não verifique o estado de carga da bateria encurtando elétrodos e verifi cando se há faíscas.

Armazenamento de baterias

Se possível, recomenda-se que a bateria seja desconectada do produto para armazenamento. Condições de armazenamento adequadas irão prolongar a vida útil da bateria. A bateria dura cerca de 500 ciclos de “carga - descarga”. A bateria deve ser armazenada numa faixa de temperatura de 0 a 30 graus Celsius, com uma humidade relativa de 50%. Para armazenar a bateria por um longo período de tempo, ela deve ser carregada até cerca de 70% da capacidade. No caso de armazenamento mais longo, a bateria deve ser recarregada periodicamente, uma vez por ano. Não descarregue excessivamente a bateria, pois isso encurará a sua vida útil e poderá causar danos irreparáveis. Durante o armazenamento, a bateria será descarregada gradualmente, devido à expiração. O processo de auto-descarga depende da temperatura de armazenamento, quanto maior a temperatura, mais rápido o processo de descarga. Se as baterias forem armazenadas indevidamente, pode ocorrer fuga de eletrólitos. No caso de uma fuga, a fuga deve ser protegida com um agente neutralizante, em caso de contacto do eletrólito com os olhos, os olhos devem ser cuidadosamente lavados com água e, em seguida, procurar assistência médica imediatamente. É proibido usar a ferramenta com uma bateria danificada. Se a bateria estiver completamente desgastada, deve ser entregue a um ponto especializado que lida com a eliminação deste tipo de resíduos.

As baterias de iões de lítio são tratadas como materiais perigosos de acordo com os regulamentos legais. O usuário da ferramenta pode transportar o produto com a bateria e as próprias baterias por terra. Não é necessário cumprir quaisquer condições adicionais. Se você terceirizou o transporte para terceiros (por exemplo, envio por empresa de correio), você deve cumprir com os regulamentos sobre o transporte de materiais perigosos. Antes do envio, entre em contato com uma pessoa com as qualificações apropriadas. É proibido transportar baterias danificadas. Durante o transporte, as baterias desmontadas devem ser removidas do produto, os contactos expostos devem ser fixados, por exemplo, selados com fita isolante. Fixe as pilhas na embalagem de modo a que não se movam no interior da embalagem durante o transporte. As regulamentações nacionais sobre o transporte de matérias perigosas também devem ser observadas.

OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO

Carregar a bateria

Observação! Antes de utilizar o ventilador pela primeira vez ou após um longo período de armazenamento, este deve estar totalmente carregado. A bateria também deve estar totalmente carregada antes do armazenamento a longo prazo. Deixar a bateria em um estado de descarga profunda pode impedir que ela seja recarregada ou causar problemas com o funcionamento adequado do dispositivo.

Uma carga completa leva cerca de 4 horas. Uma vez totalmente carregado, o produto pode ser usado continuamente por aproximadamente 4 horas no nível mais baixo.

Para carregar o dispositivo, ligue a ficha do cabo de carregamento à tomada de carregamento no ventilador. A outra ficha deve estar ligada à tomada USB do carregador ou a outro dispositivo que tenha uma tomada USB padrão com a classificação de

PT

corrente indicada na tabela de dados técnicos. Ao carregar, o indicador incorporado informa-o do estado de carga – LEDs intermitentes indicam um processo em curso, uma luz constante indica uma carga completa. Mantenha o produto sob supervisão durante todo o processo de carregamento da bateria. Não inicie o dispositivo durante o carregamento. Quando o carregamento estiver concluído, o produto estiver pronto para uso, você deve desconectar imediatamente o cabo da tomada USB e, em sequida, do dispositivo.

ATENÇÃO! Deixar o ventilador com uma bateria totalmente carregada conectada ao carregador pode resultar em danos irreparáveis à bateria, além de causar incêndio ou choque elétrico.

Acessórios de montagem e desmontagem

OBSERVAÇÃO! Antes de iniciar a instalação e desmontagem do equipamento, desligue o dispositivo e desligue o cabo de carregamento.

Dependendo do tipo de trabalho realizado, o produto deve ser devidamente preparado. O método de instalação é mostrado nas ilustrações a seguir:

(II) – Bico do ventilador. Para preparar o produto para o funcionamento do ventilador, o bico deve ser instalado de tal forma que as abas localizadas na extremidade da saída de ar estejam devidamente assentadas nas aberturas do bico. O bico do ventilador está equipado com um íman que proporciona uma fixação estável à saída de ar. Para remover o bico, segure-o e desligue-o da saída de ar.
(III) – Bico de bombeamento. Para preparar o produto para a inflação, deslize o adaptador do bico para a saída de ar do ventilador até que as travas estejam travadas. Em seguida, deslize um dos bicos de enchimento para a extremidade do adaptador. Verifique se os componentes estão instalados corretamente e não mudam de posição durante a operação. Para desmontar, solte as travas do adaptador e deslize-as para fora da saída do ventilador.
(IV) – Recipiente para pó. Retire os acessórios instalados na saída do ventilador. Para preparar o produto para aspirar, deslize o recipiente de pó para a entrada de ar até que os fechos estejam bloqueados. Em seguida, insira o bico da fenda no orifício na frente do recipiente de pó. Dependendo das suas necessidades, uma escova de aspirador pode ser montada na extremidade do bico da fenda. Ao utilizar a função de aspiração, não devem ser instalados acessórios na saída do ventilador. Para remover o recipiente, solte suavemente os fechos e deslize o recipiente para fora da entrada do ventilador.

Dentro do recipiente de poeira há um filtro que impede que os detritos entrem no interior do soprador. Após cada utilização, o recipiente deve ser esvaziado e o filtro limpo. Para fazer isso, remova o bico da fenda, segure o acessório do copo de poeira e, em seguida, gire o recipiente no sentido anti-horário. Segure o filtro pela borda interna e deslize-o para fora do recipiente. Depois de esvaziar o recipiente e limpar o filtro, deslize o filtro de volta para que sua flange fique dentro do recipiente em torno de toda a sua circunferência. A flange do filtro deve estar adjacente às paredes do recipiente em torno de toda a circunferência e permanecer paralela à sua borda; caso contrário, não será assegurada a estanquidade adequada do sistema de filtragem. Instale a caixa de filtro inserindo as guias de fixação nos recessos correspondentes do recipiente. Depois de deslizar a borda em torno de toda a circunferência, segure o suporte e gire o recipiente no sentido horário. Um recipiente de pó devidamente montado adere uniformemente em todo o perímetro do suporte.

Preparando-se para o trabalho – função de aspiração

Verifique o recipiente de pó e, se necessário, esvazie-o de resíduos. Se estiver sujo, o filtro do recipiente de pó deve ser limpo a seco com um jato de ar comprimido não superior a 0,3 MPa. Se as impurezas não puderem ser removidas do filtro, este deve ser substituído por um novo. Verifique o estado dos selos do filtro, se eles mostrarem danos, substitua o filtro por um novo.

OBSERVAÇÃO! É proibido usar o recipiente de poeira sem um filtro de ar instalado corretamente. Isto pode danificar o ventilador, bem como choque elétrico.

OBSERVAÇÃO! A função de aspiração foi concebida apenas para funcionamento a seco. É proibido aspirar água ou quaisquer outros líquidos, bem como cinzas quentes e resíduos com temperatura superior a 40°C. Isso pode levar a danos ao ventilador, bem como a choque elétrico.

Operação do ventilador

Atenção! A parte inferior do ventilador pode aquecer durante uma operação prolongada. Não deve ser tocado, pois há risco de queimaduras. O produto tem um alto poder de sopro – antes de iniciar o trabalho, é necessário remover objetos valiosos e pontiagudos do ambiente para evitar danifi cá-los ou causar lesões.

Certifique-se de que todas as etapas preparatórias foram concluídas e que a bateria está totalmente carregada.

Para iniciar o ventilador, mantenha o interruptor on/off pressionado por cerca de 2 segundos. Quando ligado, o dispositivo entra em modo de espera e os indicadores LED mudam seu status de um estado intermitente para uma luz de fundo sólida.

Ao pressionar brevemente o interruptor on/off / controlador de velocidade, você pode selecionar o nível de sopro desejado. As informações sobre a configuração de velocidade atual são indicadas pelo indicador de força de sopro: o primeiro nível é indicado por um LED aceso, o segundo nível por dois LEDs e o terceiro nível por três LEDs.

Uma vez selecionada a velocidade, pressione o botão de fluxo para começar a soprar. No primeiro e segundo níveis de velocidade, uma pressão curta inicia o golpe e outra prensa curta o interrompe. No terceiro nível de velocidade, por segurança,

PT

mantenha pressionado o botão de fluxo para manter o ventilador funcionando – soltar o botão causa uma parada imediata. O estado da bateria é indicado pelo indicador da bateria, localizado acima do indicador de força de sopro. Três LEDs indicam uma carga completa (100%), dois LEDs indicam um nível de carga médio (cerca de 60%) e um LED indica um nível baixo (cerca de 30%). Todos os três LEDs piscando indicam que a bateria está muito baixa e precisa ser carregada. Quando terminar de trabalhar, mantenha pressionado o interruptor de ligar/desligar para desligar o dispositivo, aguarde o produto arrefecer e, em seguida, prossiga para a manutenção.

Elementos de proteção

O ventilador tem uma função de desligamento automático – se permanecer em modo de espera por 1 minuto, ele desligará automaticamente. O dispositivo também está protegido contra o superaquecimento. No caso de um aumento excessivo de temperatura, o sopro será automaticamente interrompido por 1 segundo, permitindo que os componentes internos sejam protegidos. Observação! Se sentir vibrações, uma queda no impulso ou um motor mais alto durante o funcionamento, isso pode significar que o recipiente de pó está cheio ou que a ponta de sucção está entupida. Desligue o ventilador imediatamente, esvazie o recipiente e verifique se a entrada de ar e a ponta de sucção estão livres e, se necessário, desbloqueie ou substitua o bico. Em caso de falta de fluxo de ar, paragens frequentes, fumo, aquecimento excessivo ou outros sintomas invulgares, pare de funcionar e não utilize o aparelho, pois tal pode resultar em ferimentos ou incêndio.

Manutenção e armazenamento

OBSERVACÃO! Antes de iniciar a manutenção, desligue o aparelho e desligue o cabo de carregamento.

Após cada utilização do aspirador, verifique o recipiente de pó e o filtro de ar conforme descrito na secção: "Preparação para o trabalho – função de vácuo".

Limpe o ventilador do exterior com um jato de ar comprimido com uma pressão não superior a 0,3 MPa. Deve ser prestada especial atenção à permeabilidade das aberturas de ventilação, tanto de entrada como de saída. Verifique a permeabilidade das pontas do aspirador. Se necessário, limpar com uma corrente de ar comprimido com uma pressão não superior a 0,3 MPa. Não utilize objetos metálicos pontiagudos para limpar as saídas de ar e acessórios. Não mergulhe o ventilador em água para limpá-lo. Retire a sujidade maior da caixa com um pano macio.

Armazene o produto em sua embalagem de fábrica, em uma sala fechada, seca e protegida de acesso não autorizado, especialmente crianças.

HR

KARAKTERISTIKE PROIZVODA