YT-85717 - Aspirador Yato - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR YT-85717 Yato

1. Tampa do aspirador
2. Tanque
3. Orifício de entrada
4. Painel de controlo
5. Botão de ajuste de potência
   de sucção
6. Botão seletor do modo de
   funcionamento
7. Conexões do sistema
   pneumático
8. Filtro de ar
9. Saco
10. Tubo
11. Mangueira fl exível
12. escova larga
13. ventosa estreita
14. escova redonda
15. Tomada elétrica
16. Pega de transporte
17. Soquete do ventilador

HR

1. poklopac usisavača
2. spremnik
3. ulazni otvor
4. upravljačka ploča
5. gumb za podešavanje snage
   usisavanja
6. gumb za odabir načina rada
7. priključci pneumatskog sustava
8. fi lter zraka
9. vrećica
10. cijev
11. savitljivo crijevo
12. široki kist
13. uska mlaznica
14. okrugla četka
15. utičnica
16. ručka za transport
17. utičnica puhala

AR

Ler as presentes instruções

Usar óculos de proteção

Koristite zaštitne naočale

قَمْلُسِلَا تار اظن مُدْخَتُسَا

Use luvas de proteção

Nosite zaštitne rukavice

Este símbolo indica que os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (incluindo pilhas e baterias) não podem ser colocados juntamente com outros resíduos. Os resíduos de equipamentos devem ser recolhidos separadamente e entregues a um ponto de recolha para garantir a sua reciclagem e recuperação, a fim de reduzir a quantidade de resíduos e a utilização de recursos naturais. A libertação não controlada de componentes perigosos contidos em equipamentos elétricos e eletrónicos pode representar um risco para a saúde humana e causar efeitos ambientais adversos. O lar desempenha um papel importante ao contribuir para a reutilização e recuperação, incluindo a reciclagem de resíduos de equipamentos. Para mais informações sobre os métodos de reciclagem apropriados, contacte a sua autoridade local ou revendedor.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Um aspirador industrial é utilizado para limpar locais de trabalho de sujidade seca e húmida que um aspirador doméstico não seria capaz de suportar. Ele também pode ser usado como uma extração de poeira gerada durante o trabalho com outras ferramentas elétricas. Graças ao tanque espaçoso e mangueira flexível, é possível chegar a lugares de difícil acesso e limpá-los completamente. A base equipada com rodas permite o fácil transporte do aspirador. O aspirador está equipado com filtros de ar substituíveis. O funcionamento correto, confiável e seguro do dispositivo depende do funcionamento adequado, portanto:

OBSERVAÇÃO! Antes de trabalhar com a ferramenta, leia todo o manual e guarde-o.

O fornecedor não se responsabiliza por danos causados pelo incumprimento das normas de segurança e recomendações deste manual.

EQUIPAMENTOS

O produto é entregue completo e não requer montagem. O produto é fornecido com: um filtro, um saco, uma mangueira flexível, tubos de extensão e três pontas de sucção: larga, estreita, redonda.

ESPECIFICAÇÕES

Parâmetro Unidade de medida Valor
Não YT-85717, YT-85718
Tensão de rede [V~] 220 - 240
Frequência da rede [Hz] 50 / 60
Alimentação [W] 1600 / 3600
Carga máxima do soquete [W] 2000
Vácuo operacional [kPa] 22
Fluxo de ar máximo [l/s] 40
Capacidade do tanque	[l]	40
Classe de filtração		M
Classe de isolamento		I
Proteção		IPX4
Missa	[kg]	12,9
Nível de ruído - pressão sonora LpA	[dB(A)]	79

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

O aparelho não pode ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, nem por pessoas sem experiência ou conhecimentos adequados. O aspirador é projetado para operação seca e úmida. Antes de trabalhar no desenho em água ou detritos molhados, siga as instruções deste manual. O seu incumprimento pode provocar um choque elétrico, o que, por sua vez, pode constituir uma ameaça para a saúde e a vida do utilizador e das pessoas que se encontram nas proximidades. É proibido sugar outros líquidos além da água. A sucção de tintas, óleos, solventes, gasolina e outras substâncias inflamáveis pode causar danos irreparáveis ao aspirador ou aos seus componentes, bem como representar um risco de choque elétrico, incêndio ou explosão. Sempre vazio, limpo e seco o tanque do aspirador antes de mudar o tipo de operação. As impurezas deixadas no tanque após o trabalho anterior podem atrapalhar a operação se sua natureza mudar. Nunca chupe objetos quentes, brilhantes ou queimados. Fazê-lo pode resultar num incêndio ou explosão e pode sujeitar o utilizador a ferimentos graves ou morte. A temperatura máxima dos contaminantes sugados, não deve exceder 40 °C. O dispositivo foi concebido para funcionar em espaços interiores e não deve ser exposto à água, incluindo

PT

precipitação. Antes de ligar a ficha do cabo de alimentação ao aparelho, certifique-se de que os parâmetros da alimentação correspondem aos indicados na placa de classificação do aparelho. Antes de cada utilização, verifique o estado do aparelho, incluindo o estado do cabo de alimentação e da ficha. Se notar alguma avaria, não utilize o aparelho. Cabos e fios danificados devem ser substituídos por novos em uma instalação especializada. O grau de proteção indicado no quadro de dados técnicos será assegurado se o aparelho estiver ligado a uma tomada com, pelo menos, o mesmo grau de proteção. Antes de efetuar a manutenção no aparelho, certifique-se de que a ficha do cabo de alimentação está desligada da tomada. Mantenha o aparelho fora do alcance do público, especialmente das crianças. Além disso, durante a operação, certifique-se de que o dispositivo está fora do alcance de pessoas de fora, especialmente crianças. Carregue o aparelho usando a pega, não mova o aparelho puxando o cabo de alimentação. Se o aspirador for usado como soprador, é proibido direcionar a saída da mangueira para pessoas e animais. Verifique o estado da mangueira regularmente. É proibido usar o aspirador com uma mangueira danificada.

FUNCIONAMENTO DO APARELHO

Preparando-se para o trabalho

Verifi que o tanque do aspirador, esvazie-o de sujeira, se necessário.

Verifique o status do filtro HEPA, que está localizado sob a tampa do tanque (V). Se estiver sujo, o filtro deve ser removido da tampa do aspirador, conforme descrito mais adiante no manual, e depois limpo com água. Não utilize detergentes para a limpeza. O filtro deve ser completamente seco antes da reinstalação. Se os contaminantes do filtro não puderem ser removidos ou se observar uma diminuição no desempenho, o filtro deve ser substituído por um novo.

OBSERVAÇÃO! É proibido trabalhar com um aspirador sem um filtro de ar devidamente instalado. Isto pode causar danos no aspirador, bem como choque elétrico.

A base do aspirador está equipada com rodas. Dependendo do modelo, rodízios podem ser necessários. Para fazer isso, pressione o eixo da roda traseira nos ganchos na base da carcaça e monte as rodas traseiras no eixo. Fixe os rodízios giratórios dianteiros inserindo os pinos do rodízio nos orifícios na base do tanque.

Para operação a seco, coloque um saco (III) dentro do tanque. É proibido usar o saco durante o trabalho molhado. Deslize a abertura da entrada do saco sobre a parte interna do acessório da mangueira de modo a que a junta em torno da abertura do saco fique completamente nivelada com o suporte da mangueira. A parte interna do acessório da mangueira é equipada com um orifício que é usado para segurar o saco fixado. A bolsa em alguns modelos pode ser equipada com um clipe que facilita o esvaziamento. O clipe deve ser empurrado sobre a borda inferior do saco para que ambas as bordas do material a partir do qual o saco foi feito se juntem.

No caso de trabalho molhado, primeiro retire o saco do aspirador, que pode ser danificado pelo contacto com a água.

Fixe a tampa à borda superior do tanque do aspirador para que ela se encaixe em toda a circunferência. Use as travas para pressionar a tampa contra o tanque. Observe que há lugares marcados na tampa para garantir que a conexão com o tanque seja devidamente apertada.

Ligue a mangueira flexível à abertura de entrada. A conexão da mangueira deve ser inserida no orifício para que os entalhes nele atinjam as asas do orifício de entrada e, em seguida, torcidas no sentido horário. Certifique-se de que a mangueira não escorrega para fora da abertura durante a operação.

Encaixe o tubo do aspirador, empurre uma extremidade do tubo para a extremidade da mangueira e empurre a outra extremidade para a conexão da escova ou bico (II).

Escolha o acessório certo para o trabalho escolhido. A escova larga é projetada para limpar superfícies grandes e planas, o bico estreito para lugares inacessíveis com a ponta larga e a escova redonda para tecidos e móveis estofados.

Trabalhar com um aspirador

OBSERVAÇÃO! É proibido trabalhar com um aspirador com cinzas quentes. A temperatura da sujidade aspirada pelo aspirador não deve exceder 40 °C.

O aspirador pode trabalhar de forma independente como um aspirador normal ou como um aspirador gerado ao trabalhar com uma ferramenta elétrica.

Se estiver a trabalhar como aspirador regular, certifique-se de que todas as etapas de preparação são realizadas corretamente.

PT

Certifique-se de que o botão do modo de funcionamento do aspirador está na posição "OFF".

Insira a ficha do cabo de alimentação na tomada e, em seguida, mova o botão seletor do modo de funcionamento para a posição pretendida descrita na secção "Painel de controlo".

Depois de terminar o trabalho, desligue o aspirador rodando o botão seletor do modo de funcionamento para a posição "OFF" e, em seguida, desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada. Prossiga com a manutenção.

Painel de Controlo (IV)

O painel de controle do aspirador tem 2 botões: ajuste de potência de sucção e seleção do modo de operação. Com o botão de controle de potência de sucção, você pode escolher a potência certa para as condições de vácuo, girar o botão em direção ao símbolo MIN diminui a potência, em direção ao símbolo MAX aumenta a potência. O botão seletor do modo de operação pode ser usado para selecionar o uso desejado do dispositivo:

• filtro agitador e símbolo AUTO - aspirador ligado; o filtro é automaticamente sacudido das impurezas quando o poder de sucção é fraco;
• símbolo do agitador de filtro e TIMED - aspirador ligado; o filtro é agitado de impurezas a cada 20 segundos;
• símbolo do filtro agitador, ferramenta elétrica e AUTO - o aspirador é ligado automaticamente quando a ferramenta elétrica é ligada quando ligada à tomada elétrica incorporada; Quando a ferramenta elétrica é desligada, o aspirador é desligado após aproximadamente 8 segundos; o filtro é automaticamente sacudido das impurezas quando o poder de sucção é fraco;
• símbolo do filtro agitador, ferramenta elétrica e TIMED - o aspirador é ligado automaticamente quando a ferramenta elétrica é ligada quando ligada à tomada elétrica incorporada; Quando a ferramenta elétrica é desligada, o aspirador é desligado após aproximadamente 8 segundos; O filtro é agitado de impurezas a cada 20 segundos.

Tomada de alimentação incorporada (IV)

O aspirador tem uma tomada elétrica embutida, que é usada para alimentar ferramentas elétricas pertencentes à classe de isolamento elétrico I e II. Isso facilita o uso do aspirador como um sistema de extração de poeira. A tensão na tomada aparece quando a ficha do cabo de alimentação do aspirador está ligada à tomada. Portanto, antes de ligar o aspirador à fonte de alimentação e a ferramenta elétrica à tomada do aspirador, certifique-se de que os interruptores de ambos os dispositivos estão na posição "desligado".

Ligando o aspirador à saída de extração de pó da ferramenta elétrica (pode necessitar de um adaptador adequado que não esteja incluído com o aspirador) e à ficha da ferramenta elétrica à tomada do aspirador, pode iniciar o aspirador no modo de funcionamento desejado.

Independentemente do modo de funcionamento selecionado, depois de terminar o trabalho, desligue o aspirador rodando o botão seletor do modo de funcionamento para a posição "OFF", depois desligue a ficha do aspirador da tomada, desligue a ficha da ferramenta elétrica da tomada do aspirador e inicie a manutenção.

Conexões pneumáticas (apenas para o modelo YT-85718)

O dispositivo é equipado com conexões pneumáticas (IV). A conexão no lado esquerdo do painel de controle é usada para conectar a ferramenta pneumática, a conexão à direita é usada para conectar o sistema de ar comprimido.

Função de ventilador

Para ativar a função do ventilador, insira a mangueira na tomada do ventilador e fixe-a girando a conexão da mangueira no sentido horário. Em seguida, selecione o modo de operação desejado e inicie o dispositivo.

Esvaziar o tanque do aspirador

Após a operação a seco, remova a tampa do aspirador e verifique o nível do tanque. Devido à capacidade do tanque, recomenda-se esvaziá-lo após cada uso. Isso será mais fácil do que esvaziar um tanque cheio.

Quando terminar o trabalho molhado, retire a tampa do aspirador. As impurezas restantes no tanque podem ser removidas inclinando os tanques. Depois de esvaziar, limpe o tanque com um fluxo de água e, em seguida, seque-o completamente.

O aspirador está equipado com um sensor de nível de água no tanque. Se o nível de água permitido for excedido, o aspirador desligar-se-á. Em seguida, rode o botão seletor do modo de funcionamento para a posição "OFF", desligue o cabo do aspirador da fonte de alimentação e, em seguida, esvazie o depósito de água e sujidade. Depois de limpar e secar o tanque, você pode iniciar o aspirador novamente.

Manutenção de aspiradores

Observação! Antes de iniciar qualquer manutenção, certifique-se de que a ficha do cabo de alimentação está desligada da tomada.

Após cada uso do aspirador, verifique o tanque, a junta da tampa e os filtros de ar conforme descrito na seção "Preparando-se para a operação".

Limpe o aspirador do exterior com um jato de ar comprimido com uma pressão não superior a 0,3 MPa. Deve ser prestada especial atenção à permeabilidade das aberturas de ventilação, tanto de entrada como de saída. Se necessário, limpar com um jato de ar comprimido com uma pressão não superior a 0,3 MPa. Não utilize objetos metálicos pontiagudos para limpar as saídas

PT

de ar. Não mergulhe o aspirador em água para o limpar. A mangueira do aspirador deve ser inspecionada antes e depois de cada uso quanto a danos. É proibido usar uma mangueira danificada. Se estiver a sugar água ou detritos húmidos, limpe o interior do aspirador, da mangueira, dos tubos de extensão e dos bicos imediatamente após a utilização. A sujidade seca pode causar danos irreversíveis ao aspirador ou aos seus componentes.

O interior da mangueira e dos tubos de extensão deve ser limpo com um fluxo de água, depois de desligado do aspirador, e depois deixado a secar completamente. Retire a sujidade maior da caixa com um pano macio.

KARAKTERISTIKE PROIZVODA