YT-85717 - Staubsauger Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-85717 Yato

1. Staubsaugerabdeckung
2. Panzer
3. Einlassloch
4. Bedienfeld
5. Saugkraft-Einstellknopf
6. Betriebsartenwahlknopf
7. Pneumatische Systemanschlüsse
8. Luftfi Iter
9. Tasche
10. Rohr
11. fl exibler Schlauch
12. Breiter Pinsel
13. schmale Düse
14. Rundbürste
15. Steckdose
16. Transportgriff
17. Gebläsebuchse

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Schutzbrille verwenden

Schutzhandschuhe verwenden

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Ein Industriestaubsauger dient der Reinigung von Arbeitsplätzen von trockenem und nassem Schmutz, den ein Haushaltsstaubsauger nicht bewältigen könnte. Auch zum Absaugen von Staub, der bei der Arbeit mit anderen Elektrowerkzeugen entsteht, ist er einsetzbar. Dank des geräumigen Tanks und des flexiblen Schlauchs ist es möglich, schwer zugängliche Stellen zu erreichen und gründlich zu reinigen. Der Standfuß ist mit Rädern ausgestattet, was einen einfachen Transport des Staubsaugers ermöglicht. Der Staubsauger ist mit austauschbaren Luftfiltern ausgestattet. Der korrekte, zuverlässige und sichere Betrieb des Geräts hängt von der ordnungsgemäßen Verwendung ab. Daher:

AUFMERKSAMKEIT! Lesen Sie vor der Verwendung des Werkzeugs das gesamte Handbuch durch und bewahren Sie es auf.

Für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser Anleitung entstehen, haftet der Lieferant nicht.

AUSRÜSTUNG

Das Produkt wird komplett geliefert und muss nicht zusammengebaut werden. Im Lieferumfang des Produkts sind enthalten: ein Filter, ein Beutel, ein flexibler Schlauch, Verlängerungsrohre und drei Saugspitzen: breit, schmal und rund.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert
Katalognummer YT-85717, YT-85718
Netzspannung [V~] 220 - 240
Netzwerkfrequenz [Hz] 50 / 60
Nennleistung [W] 1600 / 3600
Maximale Steckdosenbelastung [W] 2000
Arbeitsvakuum [kPa] 22
Maximaler Luftstrom	[l/s]	40
Tankinhalt	[l]	40
Filterklasse		M
Isolationsklasse		I
Schutzart		IPX4
Masse	[kg]	12,9
Geräuschpegel - Schalldruck LpA	[dB(A)]	79

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden. Der Staubsauger ist für den Trocken- und Nassgebrauch konzipiert. Bevor Sie mit der Saugarbeit mit Wasser oder nassem Schmutz beginnen, befolgen Sie die Empfehlungen in diesem Handbuch. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Stromschlags, der eine Gefahr für Gesundheit und Leben des Benutzers und anderer Personen darstellen kann. Das Ansaugen anderer Flüssigkeiten als Wasser ist verboten. Das Aufsaugen von Farben, Ölen, Lösungsmitteln, Benzin und anderen brennbaren Substanzen kann zu irreversiblen Schäden am Staubsauger oder seinen Komponenten führen und birgt außerdem die Gefahr eines Stromschlags, Feuers oder einer Explosion. Vor jedem Arbeitsartenwechsel den Staubsaugertank unbedingt entleeren, reinigen und trocknen. Im Tank verbleibende Verunreinigungen aus dem vorherigen Betrieb können den Betrieb stören, wenn sich die Art des Betriebs ändert. Saugen Sie niemals heiße, glühende oder brennende Gegenstände auf. Dies könnte einen Brand oder eine Explosion verursa-

DE

chen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Benutzers führen. Die maximale Temperatur der angesaugten Verunreinigungen darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät ist für den Einsatz in Innenräumen konzipiert und darf keinem Wasser, auch keinem Niederschlag, ausgesetzt werden. Bevor Sie den Netzstecker des Geräts anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Netzparameter mit denen auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand des Geräts, einschließlich des Zustands des Netzkabels und des Steckers. Sollten Sie Mängel feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht. Beschädigte Kabel und Leitungen müssen in einer Fachwerkstatt durch neue ersetzt werden. Der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Schutzgrad ist gewährleistet, wenn das Gerät an eine Steckdose mit mindestens gleichem Schutzgrad angeschlossen wird. Bevor Sie Wartungsarbeiten am Gerät durchführen, stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite unbefugter Personen, insbesondere Kinder, aufbewahrt werden. Achten Sie auch während des Betriebs darauf, dass sich das Gerät an einem für Unbefugte, insbesondere Kinder, unzugänglichen Ort befindet. Tragen Sie das Gerät am Tragegriff, bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel. Beim Einsatz des Staubsaugers als Blasgerät ist es verboten, den Schlauchauslass auf Personen oder Tiere zu richten. Der Zustand des Schlauches sollte regelmäßig überprüft werden. Es ist verboten, einen Staubsauger mit beschädigtem Schlauch zu verwenden.

BEDIENUNG DES GERÄTS

Vorbereitung auf die Arbeit

Überprüfen Sie den Staubsaugertank und entleeren Sie ihn gegebenenfalls von Schmutz.

Überprüfen Sie den Zustand des HEPA-Filters, der sich unter der Tankabdeckung (V) befindet. Sollte der Filter verschmutzt sein, nehmen Sie ihn wie weiter unten in der Anleitung beschrieben aus dem Staubsaugerdeckel heraus und reinigen Sie ihn anschließend mit Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel. Der Filter muss vor dem erneuten Einbau vollständig trocken sein. Wenn sich die Filterverschmutzung nicht beseitigen lässt oder eine Abnahme der Betriebsleistung beobachtet wird, sollte der Filter durch einen neuen ersetzt werden.

AUFMERKSAMKEIT! Der Betrieb eines Staubsaugers ohne ordnungsgemäß installierten Luftfilter ist verboten. Dies kann zu Schäden am Staubsauger und auch zu einem Stromschlag führen.

Der Standfuß des Staubsaugers ist mit Rädern ausgestattet. Je nach Modell kann eine Radmontage erforderlich sein. Hierzu muss die Hinterradachse in die Aufnahmen am Gehäuseboden eingedrückt und die Hinterräder auf die Achse montiert werden. Befestigen Sie die vorderen Schwenkräder, indem Sie die Radstifte in die Löcher im Boden des Tanks stecken.

Für den Trockenbetrieb sollte ein Beutel (III) im Tankinneren angebracht werden. Bei Arbeiten unter Nässe ist die Verwendung einer Tasche verboten. Schieben Sie die Beuteleinlassöffnung auf das Innenteil der Schlauchhalterung, sodass die Dichtung um die Beutelöffnung vollständig an der Schlauchhalterung anliegt. Der innere Teil des Schlauchaufsatzes ist mit einem Flansch ausgestattet, der zur Aufnahme des aufgesteckten Beutels dient. Bei manchen Modellen kann der Beutel mit einem Clip ausgestattet sein, der das Entleeren erleichtert. Der Clip sollte an der Unterkante der Tasche angebracht werden, um die beiden Kanten des Taschenmaterials zu verbinden.

Bei Nassarbeiten vorher den Staubsaugerbeutel entfernen, dieser könnte durch den Kontakt mit Wasser beschädigt werden.

Befestigen Sie die Abdeckung so am oberen Rand des Staubsaugerbehälters, dass sie rundherum eng anliegt. Drücken Sie die Abdeckung mithilfe der Riegel auf den Tank. Bitte beachten Sie, dass sich auf dem Deckel markierte Stellen befinden, um die korrekte Dichtheit der Verbindung zum Tank sicherzustellen.

Schließen Sie den flexiblen Schlauch an die Einlassöffnung an. Der Schlauchanschluss muss so in die Öffnung eingeführt werden, dass die Kerben in die Vorsprünge an der Einlassöffnung passen, und dann im Uhrzeigersinn gedreht werden. Achten Sie darauf, dass der Schlauch während des Betriebs nicht aus der Öffnung rutscht.

Montieren Sie das Staubsaugerrohr, stecken Sie ein Rohrende in das Schlauchende und stecken Sie das andere Ende in den Bürsten- bzw. Düsenanschluss (II).

Sie sollten für die Art Ihrer Arbeit das passende Zubehör auswählen. Die breite Bürste ist für die Reinigung großer und ebener Flächen gedacht, die schmale Düse für Stellen, die mit der breiten Spitze nicht erreicht werden und die Rundbürste für Stoffe

DE

und Polstermöbel.

Arbeiten mit dem Staubsauger

AUFMERKSAMKEIT! Das Bearbeiten heißer Asche mit einem Staubsauger ist verboten. Die Temperatur des vom Staubsauger aufgesaugten Schmutzes darf 40 °C nicht überschreiten.

Der Staubsauger kann unabhängig als normaler Staubsauger oder als Staubabsauger für Staub verwendet werden, der bei der Arbeit mit einem Elektrowerkzeug entsteht.

Beim Betrieb als normaler Staubsauger ist darauf zu achten, dass alle vorbereitenden Schritte korrekt durchgeführt wurden.

Stellen Sie sicher, dass sich der Moduswahlschalter des Staubsaugers in der Position „AUS“ befindet.

Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose und drehen Sie anschließend den Betriebsartenwahlschalter in die gewünschte Position, wie im Abschnitt „Bedienfeld“ beschrieben.

Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie den Betriebsartenwahlschalter auf die Position „OFF“ drehen und ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose. Fahren Sie mit der Wartung fort.

Bedienfeld (IV)

Das Bedienfeld des Staubsaugers verfügt über 2 Knöpfe: Saugleistungseinstellung und Betriebsmodusauswahl. Mit dem Saugleistungs-Einstellknopf können Sie die passende Betriebsleistung für die Saugbedingungen auswählen. Durch Drehen des Knopfes in Richtung des Symbols MIN wird die Leistung verringert, durch Drehen in Richtung des Symbols MAX wird die Leistung erhöht. Mit dem Betriebsartenwahlknopf können Sie die gewünschte Betriebsart des Gerätes auswählen:

- Filterrüttler-Symbol und AUTO - Einschalten des Staubsaugers; der Filter wird bei schwacher Saugleistung automatisch vom Schmutz befreit;

- Filterrüttler-Symbol und TIMED - Einschalten des Staubsaugers; der Filter wird alle 20 Sekunden von Schmutz befreit;

- Filterrüttler-, Elektrowerkzeug-Symbol und AUTO - der Staubsauger schaltet sich automatisch ein, wenn Sie das an die eingebaute Steckdose angeschlossene Elektrowerkzeug einschalten; nach dem Ausschalten des Elektrowerkzeugs schaltet sich der Staubsauger nach ca. 8 Sekunden ab; der Filter wird bei schwacher Saugleistung automatisch vom Schmutz befreit;

- Filterrüttler-, Elektrowerkzeug-Symbol und TIMED - der Staubsauger schaltet sich automatisch ein, wenn Sie das an die eingebaute Steckdose angeschlossene Elektrowerkzeug einschalten; nach dem Ausschalten des Elektrowerkzeugs schaltet sich der Staubsauger nach ca. 8 Sekunden ab; Der Filter wird alle 20 Sekunden vom Schmutz befreit.

Eingebaute Steckdose (IV)

Der Staubsauger verfügt über eine eingebaute Steckdose, die zum Betrieb von Elektrowerkzeugen der elektrischen Isolationsklasse I und II dient. Dies ermöglicht eine einfachere Nutzung des Staubsaugers als System zum Absaugen des bei der Arbeit entstehenden Staubes. Wenn der Netzstecker des Staubsaugerkabels in die Steckdose eingesteckt wird, liegt Spannung in der Steckdose an. Stellen Sie daher sicher, dass sich die Schalter beider Geräte in der Aus-Position befinden, bevor Sie den Staubsauger an das Stromnetz und das Elektrowerkzeug an die Staubsaugersteckdose anschließen.

Nachdem Sie den Staubsauger an die Staubabsaugöffnung des Elektrowerkzeugs angeschlossen haben (hierzu benötigen Sie ggf. einen entsprechenden Adapter, der nicht im Lieferumfang des Staubsaugers enthalten ist) und den Stecker des Elektrowerkzeugs an die Staubsaugersteckdose angeschlossen haben, können Sie den Staubsauger in der gewünschten Betriebsart starten.

Unabhängig von der gewählten Betriebsart schalten Sie nach Beendigung der Arbeit den Staubsauger aus, indem Sie den Betriebsartenwahlschalter auf die Position „OFF“ stellen, ziehen Sie dann den Stecker des Staubsaugers aus der Steckdose, ziehen Sie den Stecker des Elektrowerkzeugs aus der Staubsaugerbuchse und fahren Sie mit der Wartung fort.

Pneumatische Anschlüsse (nur für Modell YT-85718)

Das Gerät ist mit pneumatischen Anschlüssen (IV) ausgestattet. Der Anschluss auf der linken Seite des Bedienfelds dient zum Anschluss eines Druckluftwerkzeugs, der Anschluss auf der rechten Seite dient zum Anschluss der Druckluftversorgung.

Gebläsefunktion

Um die Blasfunktion zu aktivieren, stecken Sie den Schlauch in die Blasbuchse und sichern Sie ihn durch Drehen der Schlauchverbindung im Uhrzeigersinn. Wählen Sie anschließend die gewünschte Betriebsart aus und starten Sie das Gerät.

Entleeren des Staubsaugertanks

Nach Beendigung der Trockenreinigung nehmen Sie die Staubsaugerabdeckung ab und prüfen den Tankfüllstand. Aufgrund der Kapazität des Tanks wird empfohlen, diesen nach jedem Gebrauch zu leeren. Dies ist einfacher, als einen vollen Tank zu entleeren.

Nach Abschluss der Nassreinigung entfernen Sie die Staubsaugerabdeckung. Im Tank verbleibende Verunreinigungen können durch Kippen der Tanks entfernt werden. Nach dem Entleeren den Tank mit einem Wasserstrahl reinigen und anschließend gründlich trocknen.

Der Staubsauger ist mit einem Wasserstandssensor im Tank ausgestattet. Bei Überschreiten des zulässigen Wasserstandes schaltet der Staubsauger ab. Anschließend sollten Sie den Betriebsartenwahlschalter auf die Position „AUS“ drehen, das

DE

Staubsaugerkabel von der Stromversorgung trennen und anschließend den Tank von Wasser und Schmutz entleeren. Nachdem der Tank gereinigt und getrocknet wurde, können Sie den Staubsauger wieder starten.

Staubsaugerwartung

Aufmerksamkeit! Stellen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. Überprüfen Sie nach jedem Gebrauch des Staubsaugers den Tank, die Deckeldichtung und die Luftfilter wie im Abschnitt „Arbeitsvorbereitung“ beschrieben.

Reinigen Sie die Außenseite des Staubsaugers mit einem Druckluftstrahl mit einem Druck von nicht mehr als 0,3 MPa. Achten Sie besonders auf die Durchgängigkeit der Belüftungsöffnungen, sowohl Einlass als auch Auslass. Bei Bedarf mit einem Druckluftstrahl mit einem Druck von maximal 0,3 MPa reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen der Lüftungsöffnungen keine scharfen Metallgegenstände. Tauchen Sie den Staubsauger zum Reinigen nicht in Wasser. Der Staubsaugerschlauch sollte vor und nach jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft werden. Die Verwendung eines beschädigten Schlauches ist verboten. Reinigen Sie beim Aufsaugen von Wasser oder nassem Schmutz das Innere des Staubsaugers, den Schlauch, die Verlängerungsrohre und die Enden sofort nach dem Gebrauch. Eingetrockneter Schmutz kann zu irreversiblen Schäden am Staubsauger oder seinen Komponenten führen.

Schlauch und Verlängerungsrohre sollten nach dem Abnehmen vom Staubsauger innen mit einem Wasserstrahl gereinigt und anschließend vollständig getrocknet werden. Entfernen Sie groben Schmutz vom Gehäuse mit einem weichen Tuch.