YT-85717 - Пылесос Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-85717 Yato

1. чехол для пылесоса
2. танк
3. впускное отверстие
4. панель управления
5. ручка регулировки мощности
   всасывания
6. ручка выбора режима работы
7. соединения пневматической
   системы
8. воздушный фильтр
9. сумка
10. труба
11. гибкий шланг
12. широкая кисть
13. узкая насадка
14. круглая кисть
15. розетка
16. транспортная ручка
17. гнездо для вентилятора

UA

Прочитать инструкцию

Пользоваться защитными очками

Используйте защитные перчатки

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

Промышленный пылесос используется для уборки рабочих мест от сухой и влажной грязи, с которой не справится бытовой пылесос. Его также можно использовать для удаления пыли, образующейся при работе с другими электроинструментами. Благодаря вместительному баку и гибкому шлангу можно добраться до труднодоступных мест и тщательно их очистить. Основание оснащено колесами, что позволяет легко транспортировать пылесос. Пылесос оснащен сменными воздушными фильтрами. Правильная, надежная и безопасная работа устройства зависит от правильного использования, поэтому:

ВНИМАНИЕ! Перед использованием инструмента внимательно прочтите руководство и сохраните его.

Поставщик не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства.

ОБОРУДОВАНИЕ

Изделие поставляется в полной комплектации и не требует сборки. В комплект поставки входят: фильтр, мешок, гибкий шланг, удлинительные трубки и три всасывающие насадки: широкая, узкая и круглая.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Параметр Единица измерения Ценить
Номер по каталогу YT-85717, YT-85718
Напряжение сети [В~] 220 - 240
Частота сети [Гц] 50 / 60
Номинальная мощность [В] 1600 / 3600
Максимальная нагрузка на розетку	[B]	2000
Рабочий вакуум	[кПа]	22
Максимальный поток воздуха	[л/с]	40
Емкость бака	[л]	40
Класс фильтрации		M
Класс изоляции		I
Степень защиты		IPX4
Масса	[кг]	12,9
Уровень шума - звуковое давление LpA	[дБ (А)]	79

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Устройство не должно использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими соответствующего опыта или знаний. Пылесос предназначен для сухой и влажной уборки. Перед началом работ по всасыванию воды или мокрой грязи следуйте рекомендациям, содержащимся в настоящем руководстве. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, что может представлять угрозу для здоровья и жизни пользователя и других лиц. Запрещается всасывать какие-либо жидкости, кроме воды. Всасывание пылесосом красок, масел, растворителей, бензина и других легковоспламеняющихся веществ может привести к необратимому повреждению пылесоса или его компонентов, а также может представлять опасность поражения электрическим током, возгорания или взрыва. Перед сменой вида работы всегда опорожняйте, очищайте и высушивайте бак пылесоса. Загрязнения, оставшиеся в резервуаре от предыдущей эксплуатации, могут нарушить работу, если характер эксплуатации изменится. Никогда не пылесосьте горячие, раскаленные или горящие предметы. Это может привести к пожару или взрыву и стать причиной серьезных травм

RU

или смерти пользователя. Максимальная температура всасываемых загрязнений не должна превышать 40°C. Устройство предназначено для использования в помещении и не должно подвергаться воздействию воды, в том числе атмосферных осадков. Перед подключением вилки кабеля питания устройства убедитесь, что параметры сети соответствуют указанным на заводской табличке устройства. Перед каждым использованием проверяйте состояние прибора, включая состояние кабеля питания и вилки. Если вы заметили какие-либо дефекты, не используйте устройство. Поврежденные кабели и провода необходимо заменить новыми в специализированной мастерской. Степень защиты, указанная в таблице технических данных, будет обеспечена, если прибор подключен к розетке с как минимум такой же степенью защиты. Перед выполнением любого технического обслуживания прибора убедитесь, что вилка шнура питания отключена от розетки. Устройство следует хранить в недоступном для посторонних лиц, особенно детей, месте. Также во время эксплуатации следите за тем, чтобы устройство находилось в месте, недоступном для посторонних лиц, особенно детей. Переносите устройство за ручку, не перемещайте его, дергая за кабель питания. При использовании пылесоса в качестве воздуходувки запрещается направлять выпускное отверстие шланга в сторону людей или животных. Состояние шланга следует регулярно проверять. Запрещается использовать пылесос с поврежденным шлангом.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Подготовка к работе

Проверьте бак пылесоса и при необходимости опорожните его от грязи.

Проверьте состояние НЕРА-фильтра, который находится под крышкой бака (V). Если фильтр загрязнился, извлеките его из крышки пылесоса, как описано далее в инструкции, а затем промойте его водой. Не используйте моющие средства для чистки. Перед повторной установкой фильтр должен быть полностью сухим. Если загрязнение фильтра не удается удалить или наблюдается снижение эффективности работы, фильтр следует заменить новым.

ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатировать пылесос без правильно установленного воздушного фильтра. Это может привести к повреждению пылесоса, а также стать причиной поражения электрическим током.

Основание пылесоса оснащено колесами. В зависимости от модели может потребоваться сборка колеса. Для этого ось заднего колеса необходимо вдавать в фиксаторы в основании корпуса и установить задние колеса на ось. Прикрепите передние поворотные колеса, вставив штифты колес в отверстия в основании бака.

Для работы всухую внутри бака следует установить мешок (III). Запрещается использовать сумку при работе в условиях повышенной влажности. Наденьте входное отверстие мешка на внутреннюю часть крепления шланга так, чтобы уплотнение вокруг отверстия мешка полностью соприкасалось с креплением шланга. Внутренняя часть шлангового крепления оснащена фланцем, который служит для удержания прикрепленного мешка. В некоторых моделях мешок может быть оснащен зажимом, облегчающим его опорожнение. Зажим следует разместить на нижнем крае сумки так, чтобы соединить оба края материала, из которого сделана сумка.

При работе с влажной пылью сначала снимите мешок для сбора пыли, так как он может быть поврежден при контакте с водой.

Прикрепите крышку к верхнему краю бака пылесоса так, чтобы она плотно прилегала по всей его окружности. Используя защелки, прижмите крышку к баку. Обратите внимание, что на крышке имеются маркированные места для обеспечения герметичности соединения с баком.

Подсоедините гибкий шланг к впускному отверстию. Шланговый штуцер следует вставить в отверстие так, чтобы выемки на нем совпали с выступами на входном отверстии, а затем повернуть по часовой стрелке. Следите за тем, чтобы шланг не выскользнул из отверстия во время работы.

Установите трубку пылесоса, вставьте один конец трубки в конец шланга, а другой конец вставьте в соединение щетки или насадки (II).

Вам следует выбрать соответствующую принадлежность для выбранного вами типа работы. Широкая щетка предназначена для чистки больших и плоских поверхностей, узкая насадка - для мест, куда не добирается широкая насадка, а круглая щетка — для тканей и мягкой мебели.

RU

Работа с пылесосом

ВНИМАНИЕ! Запрещается работать с горячей золой с помощью пылесоса. Температура всасываемой пылесосом грязи не должна превышать 40 °C.

Пылесос может работать автономно как обычный пылесос или как пылеуловитель для пыли, образующейся при работе с электроинструментом.

При использовании обычного пылесоса убедитесь, что все подготовительные этапы выполнены правильно.

Убедитесь, что ручка переключателя режимов работы пылесоса находится в положении «OFF».

Вставьте вилку кабеля питания в розетку, а затем поверните ручку переключателя режимов работы в нужное положение, как описано в разделе «Панель управления».

Закончив работу, выключите пылесос, повернув ручку переключателя режимов в положение «OFF», а затем отсоедините вилку кабеля питания от розетки. Продолжайте техническое обслуживание.

Панель управления (IV)

На панели управления пылесоса имеются 2 ручки: регулировка мощности всасывания и выбор режима работы. Ручка регулировки мощности всасывания позволяет выбрать необходимую рабочую мощность для конкретных условий уборки; Поворот ручки в сторону символа MIN уменьшает мощность, а в сторону символа MAX увеличивает мощность. Ручка выбора режима работы позволяет выбрать желаемый режим использования устройства:

- символ встряхивателя фильтра и AUTO - включение пылесоса; фильтр автоматически очищается от грязи при слабой мощности всасывания;

- символ встряхивателя фильтра и TIMED - включение пылесоса; фильтр очищается от грязи каждые 20 секунд;

- символы встряхивателя фильтра, электроинструмента и AUTO - пылесос включается автоматически при включении электроинструмента, подключенного к встроенной электрической розетке; после выключения электроинструмента пылесос выключится примерно через 8 секунд; фильтр автоматически очищается от грязи при слабой мощности всасывания;

- встряхиватель фильтра, электроинструмент и символ TIMED - пылесос включается автоматически при включении электроинструмента, подключенного к встроенной электрической розетке; после выключения электроинструмента пылесос выключится примерно через 8 секунд; Фильтр очищается от грязи каждые 20 секунд.

Встроенная розетка (IV)

Пылесос имеет встроенную электрическую розетку, которая используется для питания электроинструментов, относящихся к классу электроизоляции I и II. Это позволяет более легко использовать пылесос в качестве системы для удаления пыли, образующейся во время работы. Напряжение в розетке появляется при подключении вилки кабеля питания пылесоса к электрической розетке. Поэтому перед подключением пылесоса к электросети, а электроинструмента к розетке пылесоса убедитесь, что выключатели на обоих устройствах находятся в выключенном положении.

Подключив пылесос к отверстию для пылеудаления электроинструмента (для этого может понадобиться соответствующий адаптер, который в комплект поставки пылесоса не входит) и вставив вилку электроинструмента в розетку пылесоса, можно запускать пылесос в нужном режиме работы.

Независимо от выбранного режима работы, после окончания работы выключите пылесос, переведя ручку переключателя режимов работы в положение «OFF», затем отсоедините вилку пылесоса от электросети, отсоедините вилку электроинструмента от розетки пылесоса и приступайте к техническому обслуживанию.

Пневматические соединения (только для модели УТ-85718)

Устройство оснащено пневматическими соединениями (IV). Соединение с левой стороны панели управления используется для подключения пневматического инструмента, соединение с правой стороны используется для подключения источника сжатого воздуха.

Функция воздуходувки

Чтобы активировать функцию воздуходувки, вставьте шланг в гнездо воздуходувки и закрепите его, повернув соединение шланга по часовой стрелке. Затем выберите нужный режим работы и запустите устройство.

Опорожнение бака пылесоса

После окончания сухой уборки снимите крышку пылесоса и проверьте уровень наполнения бака. Учитывая вместимость резервуара, рекомендуется опорожнять его после каждого использования. Это будет проще, чем опорожнять полный бак. После окончания влажной уборки снимите крышку пылесоса. Оставшиеся в резервуаре загрязнения можно удалить, наклонив резервуар. После опорожнения бака промойте его струей воды, а затем тщательно высушите.

Пылесос оснащен датчиком уровня воды в баке. При превышении допустимого уровня воды пылесос выключится. Затем следует повернуть ручку переключателя режимов в положение «OFF», отсоединить кабель пылесоса от источника питания, а затем слить воду и грязь из резервуара. После очистки и просушки резервуара можно снова включить пылесос.

RU

Техническое обслуживание пылесоса

Внимание! Перед началом любых работ по техническому обслуживанию убедитесь, что вилка шнура питания отключена от розетки.

После каждого использования пылесоса проверяйте бак, уплотнитель крышки и воздушные фильтры, как описано в разделе: «Подготовка к работе».

Очистите наружную поверхность пылесоса струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа. Особое внимание следует обратить на проходимость вентиляционных отверстий, как приточных, так и вытяжных. При необходимости произвести очистку струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа. Не используйте острые металлические предметы для чистки вентиляционных отверстий. Не погружайте пылесос в воду для чистки. Перед каждым использованием и после него следует проверять шланг пылесоса на предмет повреждений. Запрещается использовать поврежденный шланг. При уборке воды или влажной грязи сразу после использования очищайте внутреннюю часть пылесоса, шланг, удлинительные трубки и концы. Засохшая грязь может привести к необратимому повреждению пылесоса или его компонентов.

Внутреннюю часть шланга и удлинительных трубок следует очистить струей воды после отсоединения их от пылесоса, а затем дать им полностью высохнуть. Удалите крупные загрязнения с корпуса мягкой тканью.

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОДУКЦІЇ

ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА

Работа с прахосмукачка