YT-82936 - Пылесос Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-82936 Yato

1. воздухозаборник
2. выход воздуха
3. гнездо для зарядки
4. сопло воздуходувки
5. насосное сопло
6. адаптер сопла
7. пылесборник
8. щелевая насадка
9. щетка для пылесоса
10. индикатор мощности обдува
11. индикатор заряда батареи
12. кнопка потока
13. переключатель / регулятор скорости

UA

Прочитать инструкцию

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

Портативный турбовоздуходув с принадлежностями — это компактный инструмент, предназначенный для создания мощного воздушного потока, идеально подходящий для различных технических и бытовых задач. Питание от аккумулятора обеспечивает портативность и длительное время работы, а входящие в комплект аксессуары позволяют, например, точно продувать, пылесосить и накачивать матрасы. Правильная, надежная и безопасная работа инструмента зависит от правильного использования, поэтому:

Перед использованием инструмента прочтите всю инструкцию и сохраните ее.

Поставщик не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОДУКТА

В заводской комплектации должны быть: вентилятор, аксессуары, кабель для зарядки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Параметр Единица измерения Ценить
Номер по каталогу YT-82936
Номинальное напряжение	[В пост . тока]	5
Номинальный ток	[И]	2
Максимальная скорость вращения	[мин ^-1 ] 130,000
Тип батареи Li -Ion
Номинальное напряжение батареи	[В постоянного тока]	7.4
Емкость аккумулятора	[МАч]	4000
Энергия батареи	[Втч]	29.6
Размеры	[мм] 135x98x35
Масса	[кг]	0,28
Время зарядки	[час]	~4

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство. Соблюдение данных инструкций снизит риск поражения электрическим током, травм, возгорания и повреждения изделия или других предметов. Данное изделие предназначено только для технического и бытового использования, как описано в руководстве. Не используйте его в целях, не отличных от его прямого назначения, в частности, в качестве аппарата искусственной вентиляции легких, для распыления веществ или для любых других целей, не указанных в документации. Никогда не направляйте поток воздуха на себя, других людей или животных. Не допускайте попадания пальцев, волос, свободной

RU

одежды или других предметов к входным и выходным отверстиям во время работы. Для защиты глаз и органов дыхания при обдуве рекомендуется надевать защитные очки и респиратор. Используйте функцию обдува на расстоянии от чувствительных компонентов, чтобы избежать их повреждения и опасного распространения загрязнений. Изделие следует использовать только в сухой среде. Не используйте в условиях повышенной влажности или в непосредственной близости от воды (например, в ванных комнатах, кухнях, ваннах и раковинах), а также не подвергайте воздействию осадков. Запрещается работать с мокрыми руками. Не используйте вблизи легковоспламеняющихся жидкостей, газов или взрывоопасных материалов, а также во взрывоопасных зонах. Не закрывайте вентиляционные отверстия, даже когда изделие не используется. Во избежание перегрева держите отверстия чистыми и регулярно удаляйте мусор. Не оставляйте работающее изделие без присмотра. Если вы заметите какие-либо необычные симптомы, такие как запах гари, дым, отсутствие реакции при включении или заметный перегрев корпуса, немедленно прекратите использование и обратитесь в сервисный центр. Изделие не является игрушкой и должно храниться в недоступном для детей и животных месте. Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями должны использовать изделие только под присмотром взрослых. Перед использованием проверьте общее состояние изделия и принадлежностей и используйте только неповрежденные компоненты. Для функции всасывания необходимо использовать установленный фильтр. Не используйте пылесос без фильтра или с поврежденным фильтром. Фильтр следует регулярно чистить и заменять в соответствии с рекомендациями производителя; использование загрязненного фильтра может привести к снижению эффективности,

RU

перегреву, выбросу пыли в окружающую среду и повреждению изделия. Допустима только сухая работа: уборка воды, влажной золы и других влажных отходов запрещена. Не пылесосьте горячие, раскалённые или горящие материалы; температура собираемого мусора не должна превышать 40°C. Не рекомендуется пылесосить мелкую пыль, такую как мука или гипс, а также опасную или взрывоопасную пыль (например, алюминиевую, угольную). Пылесборник следует регулярно опорожнять. Не используйте спирт, растворители и острые чистящие инструменты во избежание повреждения поверхности. Разборка или внесение изменений в конструкцию запрещены; ремонт должен осуществляться в авторизованном сервисном центре. Не используйте устройство в условиях высокой температуры или давления. Допустимый диапазон рабочих температур составляет от -10°C до +40°C.

Инструкции по безопасности при зарядке аккумулятора

Литий - ионные аккумуляторы не обладают так называемым «эффектом памяти», что позволяет заряжать их в любое время. Тем не менее, рекомендуется разряжать аккумулятор в процессе нормальной эксплуатации, а затем полностью заряжать его. Если из-за особенностей эксплуатации это невозможно, то заряжать аккумуляторы следует каждые несколько или двенадцать циклов. Ни в коем случае не разряжайте аккумуляторы путём замыкания электродов, так как это приведёт к необратимым повреждениям! Также не проверяйте уровень заряда аккумулятора путём замыкания электродов и проверки наличия искр.

Аккумуляторная батарея

Если возможно, рекомендуется отключать аккумулятор от изделия во время хранения. Правильные условия хранения продлят срок службы аккумулятора. Аккумулятор может выдержать около 500 циклов зарядки-разрядки. Аккумулятор следует хранить при температуре от 0 до 30 градусов Цельсия и относительной влажности 50%. Для длительного хранения заряжайте аккумулятор примерно до 70% емкости. Для более длительного хранения периодически заряжайте аккумулятор один раз в год. Не допускайте чрезмерной разрядки аккумулятора, так как это сократит срок его службы и может привести к необратимым повреждениям. Во время хранения аккумулятор будет постепенно разряжаться изза протечки. Процесс саморазряда зависит от температуры хранения; чем выше температура, тем быстрее разрядка. Неправильное хранение аккумуляторов может привести к утечке электролита. В случае утечки заделайте утечку нейтрализующим средством. При попадании электролита в глаза тщательно промойте их водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Запрещается использовать инструмент с поврежденным аккумулятором. Если аккумулятор полностью разряжен, его следует сдать на специализированный пункт утилизации отходов.

Транспортировка аккумуляторов

Литий -ионные аккумуляторы юридически считаются опасными материалами. Пользователь инструмента может перевозить изделие вместе с аккумулятором или сами аккумуляторы автомобильным транспортом. Дополнительных требований не требуется. Если транспортировка осуществляется сторонними организациями (например, курьерской службой), необходимо соблюдать правила перевозки опасных материалов. Перед отправкой обратитесь к квалифицированному специалисту. Поврежденные аккумуляторы транспортировать нельзя. Во время транспортировки извлечённые аккумуляторы необходимо извлечь из изделия, а открытые контакты защитить, например, изоляционной лентой. Закрепите аккумуляторы в упаковке так, чтобы они не смещались внутри неё во время транспортировки. Также необходимо соблюдать национальные правила перевозки опасных материалов.

RU

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Зарядка аккумулятора

Примечание: Перед первым использованием воздуходувки или после длительного хранения полностью зарядите её. Также полностью зарядите аккумулятор перед длительным хранением. Сильно разряженный аккумулятор может помешать его зарядке или вызвать проблемы с работой устройства.

Полная зарядка занимает около 4 часов. После полной зарядки устройство можно использовать непрерывно около 4 часов на самом низком уровне заряда.

Для зарядки устройства подключите один конец кабеля к зарядному порту воздуховуки. Другой конец кабеля должен быть подключен к USB-порту зарядного устройства или другого устройства со стандартным USB-портом и выходной силой тока, указанной в таблице технических характеристик. Во время зарядки встроенный индикатор информирует о состоянии зарядки: мигающие светодиоды указывают на процесс, а постоянное свечение – на полную зарядку. В течение всего процесса зарядки необходимо следить за изделием. Не включайте устройство во время зарядки. После завершения зарядки изделие готово к использованию. Немедленно отсоедините кабель от USB-порта, а затем от устройства.

ВНИМАНИЕ! Если оставить воздуходувку с полностью заряженным аккумулятором, подключенным к зарядному устройству, это может привести к необратимому повреждению аккумулятора, а также стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Установка и снятие аксессуаров

ВНИМАНИЕ! Перед сборкой или разборкой аксессуаров выключите устройство и отсоедините кабель зарядки.

В зависимости от типа выполняемых работ изделие должно быть подготовлено соответствующим образом. Способ установки показан на следующих иллюстрациях:

(II) – Насадка для воздуходувки. Чтобы подготовить изделие к работе в режиме воздуходувки, установите насадку так, чтобы выступы на конце воздуховыпускного отверстия правильно вошли в отверстия. Насадка оснащена магнитом, обеспечивающим надежное крепление к воздуховыпускному отверстию. Чтобы снять насадку, возьмите ее и отсоедините от воздуховыпускного отверстия.

(III) – Насадка для накачивания. Чтобы подготовить изделие к накачиванию, наденьте адаптер насадки на выходное отверстие воздуходувки до щелчка. Затем наденьте одну из насадок на наконечник адаптера. Убедитесь, что все компоненты установлены правильно и не сместятся во время работы. Чтобы разобрать изделие, отпустите защелки адаптера и выньте его из выходного отверстия воздуходувки.

(IV) – Пылесборник. Снимите все аксессуары, прикрепленные к выходному отверстию вентилятора. Чтобы подготовить пылесос к уборке, наденьте пылесборник на воздухозаборник до щелчка. Затем вставьте щелевую насадку в отверстие в передней части пылесборника. При необходимости прикрепите щетку пылесоса к концу щелевой насадки. Во время уборки пылесосом не следует прикреплять никакие аксессуары к выходному отверстию вентилятора. Чтобы снять контейнер, аккуратно отпустите защелки и выдвиньте его из входного отверстия вентилятора.

Внутри пылесборника находится фильтр, который предотвращает попадание грязи в воздуходувку. После каждого использования следует опорожнять контейнер и очищать фильтр. Для этого снимите щелевую насадку, возьмитесь за крепление пылесборника и поверните контейнер против часовой стрелки до упора. Возьмите фильтр за внутренний край и выньте его из контейнера. После опорожнения контейнера и очистки фильтра вставьте фильтр обратно так, чтобы его фланец полностью вошел в контейнер. Фланец фильтра должен быть заподлицо со стенками контейнера по всему периметру и оставаться параллельным краю; в противном случае герметичность системы фильтрации не будет обеспечена.

Установите контейнер с фильтром, вставив монтажные выступы в соответствующие углубления в контейнере. После выравнивания краев по всему периметру, возьмитесь за крепление и поверните контейнер по часовой стрелке до упора. Правильно собранный пылесборник должен равномерно прилегать к креплению по всему периметру.

Подготовка к работе – функция пылесоса

Проверьте пылесборник и при необходимости опорожните его. В случае загрязнения прочистите фильтр пылесборника струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа . Если грязь из фильтра удалить не удаётся, замените его новым. Проверьте состояние уплотнителей фильтра; если они повреждены, замените фильтр новым.

ВНИМАНИЕ! Не используйте пылесборник без правильно установленного воздушного фильтра. Это может привести к повреждению вентилятора и поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ! Функция пылесоса предназначена только для сухого использования. Не пылесосьте воду или другие жидкости, а также горячий пепел или мусор, температура которых превышает 40°C. Это может повредить воздуховувку и привести к поражению электрическим током.

Работа воздуходувки

Внимание! Нижняя часть воздуходувки может нагреваться при длительном использовании. Не прикасайтесь к ней, так как это может привести кожогам. Изделие обладает высокой мощностью потока воздуха. Перед началом работы уберите все ценные вещи и острые предметы из рабочей зоны, чтобы избежать повреждений или травм.

RU

Убедитесь, что все приготовления завершены и аккумулятор полностью заряжен.

Чтобы включить вентилятор, нажмите и удерживайте кнопку управления мощностью/скоростью примерно 2 секунды.

После включения устройство переходит в режим ожидания, а светодиодные индикаторы перестают мигать и начинают гореть постоянно.

Кратковременным нажатием кнопки включения/выключения можно выбрать нужную скорость вентилятора. Текущая скорость вентилятора отображается индикатором скорости: первый уровень отображается одним светодиодом, второй — двумя светодиодами, третий — тремя светодиодами.

Выбрав скорость, нажмите кнопку управления потоком воздуха, чтобы включить вентилятор. На первой и второй скорости короткое нажатие включает вентилятор, а ещё одно короткое нажатие останавливает его. На третьей скорости, в целях безопасности, удерживайте кнопку управления потоком воздуха, чтобы вентилятор продолжал работать. Отпуска-ние кнопки немедленно останавливает вентилятор.

Состояние аккумулятора отображается индикатором, расположенным над индикатором скорости вентилятора. Три горящих светодиода указывают на полный заряд (100%), два светодиода — на средний заряд (примерно 60%), а один светодиод — на низкий заряд (примерно 30%). Мигание всех трёх светодиодов указывает на очень низкий заряд аккумулятора и необходимость подзарядки.

После окончания работы нажмите и удерживайте кнопку включения/скорости, чтобы выключить устройство, подождите, пока изделие остынет, а затем приступайте к обслуживанию.

Защитные функции

Воздуходувка оснащена функцией автоматического отключения: если она находится в режиме ожидания в течение 1 минуты, она автоматически выключится. Устройство также защищено от перегрева. При превышении температуры 100°C воздуходувка автоматически отключается на 1 секунду для защиты внутренних компонентов.

Примечание! Если во время работы пылесоса возникают вибрации, падение мощности всасывания или повышенный шум двигателя, это может указывать на переполненный пылесборник или засорение всасывающей насадки. Немедленно выключите пылесос, опорожните контейнер и проверьте воздухозаборник и всасывающую насадку на наличие засоров. При необходимости прочистите или замените насадку.

Если наблюдается нехватка воздуха, частые остановки, дым, чрезмерная жара или другие необычные симптомы, прекратите работу и не используйте устройство, так как это может привести к травме или пожару.

Техническое обслуживание и хранение

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любого обслуживания выключите устройство и отсоедините кабель для зарядки.

После каждого использования изделия для уборки пылесосом проверяйте пылесборник и воздушный фильтр, как описано в разделе: «Подготовка к работе — функция уборки пылесосом».

Очистите наружную поверхность воздуходувки струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа . Обратите особое внимание на чистоту входных и выходных отверстий для воздуха. Проверьте насадки пылесоса на наличие засоров. При необходимости очистите их струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа . Не используйте острые металлические предметы для очистки входных отверстий или принадлежностей. Не погружайте воздуходувку в воду для очистки. Удалите крупные загрязнения с корпуса мягкой тканью.

Хранить изделие в оригинальной упаковке, в закрытом, сухом и защищенном от посторонних лиц, особенно детей, месте.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТУ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

ПРОДУКТОВО ОБОРУДВАНЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

РАБОТА С УСТРОЙСТВОТО

Монтаж и демонтаж на аксесоари

Подготовка за работа – функция за прахосмукачка