YT-85687 - Пылесос Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-85687 Yato

1. пылесос
2. контейнер для пыли
3. переключатель
4. сопло воздуходувки
5. щетка-воздуходувка
6. щелевая насадка
7. щетка для пылесоса
8. сопло насоса
9. гнездо для зарядки
10. кабель для зарядки

UA

Прочитать инструкцию

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

Автомобильный пылесос, предназначенный для уборки салонов транспортных средств, прицепов, лодок и других небольших помещений. Оснащен функцией воздуховуки для выдувания грязи из труднодоступных мест или для надувания небольших предметов, таких как водные игрушки. Питание от аккумулятора позволяет работать без подключения к электросети. Правильная, надежная и безопасная работа инструмента зависит от правильного использования, поэтому:

Перед использованием инструмента внимательно прочтите руководство и сохраните его.

Поставщик не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОДУКЦИИ

Изделие поставляется в полной комплектации и не требует сборки. В комплект пылесоса входят всасывающие и насадки, а также кабель для зарядки. В комплект поставки не входит зарядное устройство.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Параметр Единица измерения Ценить
Номер по каталогу УТ-85687
Номинальное входное напряжение	[В пост. тока .]	5
Ток зарядки [И]	1
Номинальная мощность [В]	7	0
Масса [кг] 0.4
Аккумулятор
- тип		Li -ion
- емкость	[Ах]	2.0
- номинальное напряжение	[В пост. тока .]	7.4

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Перед использованием внимательно прочитайте все приведенные ниже инструкции. Соблюдение содержащихся в настоящем документе инструкций снизит риск поражения электрическим током, получения травм, возникновения пожара или повреждения устройства или других предметов.

Устройство предназначено только для использования в помещениях дома или мастерской. Его не следует использовать в целях, не соответствующих его предполагаемому назначению.

Не используйте изделие в качестве аппарата искусственного дыхания, для распыления каких-либо веществ или для других целей, не описанных в инструкции.

Пылесос предназначен для сухой уборки. Запрещается всасывать воду, мокрую золу и другие мокрые отходы. Это может привести к поражению электрическим током, что может представлять угрозу здоровью и жизни пользователя и других людей.

Никогда не пылесосьте горячие, раскаленные или горящие предметы. Это может привести к пожару или взрыву и стать причиной серьезных травм или смерти пользователя. Максимальная температура всасываемых отходов не должна превышать 40°C.

Никогда не направляйте поток воздуха на себя, других людей или животных.

RU

Запрещается вставлять пальцы или другие предметы во входные и выходные отверстия во время работы устройства.

Не используйте устройство вблизи жидкостей, легковоспламеняющихся газов или взрывчатых веществ. Не используйте устройство в условиях повышенной влажности или в непосредственной близости от воды (например, в ванных комнатах, кухнях, рядом с ваннами, раковинами или другими емкостями с водой). Устройство не должно подвергаться воздействию атмосферных осадков. Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.

Запрещается пользоваться устройством мокрыми руками.

Фильтр следует регулярно чистить или заменять в соответствии с рекомендациями производителя. Использование пылесоса с загрязненным или поврежденным фильтром может привести к снижению эффективности уборки, перегреву устройства или выбросу загрязняющих веществ в окружающую среду.

Всегда проверяйте устройство перед использованием. В частности, обратите внимание на состояние шнура питания и вилки. Если вы заметили какие-либо повреждения, не используйте устройство. Поврежденные компоненты, такие как кабели и провода, необходимо заменить новыми в авторизованном сервисном центре производителя.

Перед выполнением любого обслуживания или чистки отсоедините вилку шнура питания от розетки.

Не закрывайте вентиляционные отверстия, даже если устройство не работает. Их следует содержать в чистоте и регулярно чистить, чтобы не допустить перегрева. Закрытые или заблокированные вентиляционные отверстия могут стать причиной перегрева, что может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не оставляйте включенное устройство без присмотра.

Если вы заметили какие-либо необычные симптомы, такие как запах гари, дым, отсутствие реакции на включение или перегрев корпуса, немедленно прекратите использование.

Изделие не является игрушкой. Хранить в недоступном для детей и животных месте.

Во избежание случайного всасывания воздуха не следует размещать рядом с воздухозаборником волосы, свободную одежду или другие предметы.

Не используйте спирт, растворители или острые инструменты для чистки изделия. Это может привести к повреждению или изменению цвета корпуса.

Перед первым использованием убедитесь, что все аксессуары, включая переключатель и кабель для зарядки, находятся в хорошем рабочем состоянии.

Не разбирайте устройство самостоятельно. Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр производителя.

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор, так как устройство может быть за- ряжено лишь частично.

Пылесборник следует регулярно опорожнять.

Не используйте устройство в условиях высокой температуры или высокого давления воздуха. Допустимый диапазон рабочих температур от -20°C до +50°C.

Инструкции по безопасности при зарядке аккумулятора

Внимание! Перед зарядкой убедитесь, что корпус зарядного устройства, кабель и вилка не имеют трещин и повреждений. Запрещается использовать неисправное или поврежденное зарядное устройство!

Для зарядки аккумуляторов можно использовать только зарядное устройство, входящее в комплект поставки. Использование другого зарядного устройства может привести к возгоранию или повреждению инструмента. Зарядку аккумуляторной батареи можно производить только в закрытом, сухом помещении, защищенном от доступа посторонних лиц, особенно детей. Не пользуйтесь зарядным устройством

без постоянного присмотра взрослых! Если вам необходимо покинуть помещение, где происходит зарядка, отключите зарядное устройство от сети, вынув вилку зарядного устройства из розетки. Если из зарядного устройства идет дым, появляется подозрительный запах и т.п., немедленно отсоедините вилку зарядного устройства от розетки! Изделие поставляется с незаряженным аккумулятором, поэтому перед началом работы его необходимо зарядить в соответствии с процедурой, описанной в ин-

RU

струкции. Литий -ионные аккумуляторы ( Li -ion) не обладают так называемым «эффектом памяти», что позволяет производить их подзарядку в любое время. Однако рекомендуется разрядить аккумулятор во время нормальной эксплуатации, а затем зарядить его до полной емкости. Если из-за характера работы невозможно каждый раз обрабатывать аккумулятор таким образом, это следует делать по крайней мере каждые несколько или около того рабочих циклов. Ни в коем случае не разряжайте аккумуляторы путем короткого замыкания контактов, так как это приведет к необратимым повреждениям! Также нельзя проверять уровень заряда аккумулятора путем замыкания контактов и проверки наличия искры.

Аккумуляторная батарея

По возможности рекомендуется отсоединять аккумулятор от изделия во время хранения. Правильные условия хранения продлят срок службы батареи. Аккумулятор рассчитан примерно на 500 циклов за-ряда-разряда. Аккумулятор следует хранить при температуре от 0 до 30 градусов Цельсия и относительной влажности воздуха 50%. Чтобы хранить аккумулятор в течение более длительного периода времени, его следует зарядить примерно до 70% его емкости. При длительном хранении аккумулятор следует периодически заряжать, один раз в год. Не допускайте чрезмерной разрядки аккумулятора, так как это сократит срок его службы и может привести к необратимым повреждениям. Во время хранения аккумулятор постепенно разряжается из-за утечки. Процесс саморазряда зависит от температуры хранения: чем выше температура, тем быстрее происходит процесс разряда. При неправильном хранении аккумуляторов может произойти утечка электролита. В случае утечки устраните утечку нейтрализующим средством, в случае попадания электролита в глаза тщательно промойте глаза водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Запрещается использовать инструмент с поврежденным аккумулятором. Если аккумулятор полностью изношен, его следует сдать на специализированный пункт утилизации отходов.

Транспортировка аккумуляторов

Литий -ионные аккумуляторы по закону считаются опасными материалами. Пользователь инструмента может перевозить изделие по суше вместе с аккумулятором и только аккумуляторы. Никаких дополнительных условий выполнять не нужно. Если транспортировка передается на аутсорсинг третьим лицам (например, доставка курьером), необходимо соблюдать правила перевозки опасных материалов. Пожалуйста, свяжитесь с соответствующим квалифицированным лицом по данному вопросу перед отправкой. Запрещается транспортировать поврежденные аккумуляторы. Во время транспортировки разобранные батареи необходимо извлечь из изделия, а открытые контакты защитить, например: заклеить изоляционной лентой. Закрепите батареи в упаковке так, чтобы они не перемещались внутри упаковки во время транспортировки. Также необходимо соблюдать национальные правила перевозки опасных материалов.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

ВНИМАНИЕ! При выполнении любых действий, связанных со сборкой и разборкой аксессуаров, выключайте устройство и отсоединяйте кабель зарядки.

Сборка и разборка устройства

Извлеките пылесос, пылесборник и принадлежности из упаковки и удалите все элементы упаковки. Приступайте к сборке пылесборника.

Перед первым использованием убедитесь, что бак содержит все компоненты и правильно собран.

Если контейнер установлен на пылесосе, его необходимо снять. Возьмите пылесос одной рукой, а пылесборник другой рукой и поверните его по часовой стрелке (II). Затем извлеките пылесборник из пылесоса (II).

Внутри пылесборника имеется фильтр, который защищает пылесос от попадания грязи из пылесборника в пылесос. Чтобы извлечь фильтр, возьмите его за внутренний край и вытащите из контейнера (III).

RU

После опорожнения контейнера и очистки фильтра вставьте его в контейнер так, чтобы его воротник упирался в направляющие внутри контейнера. Фильтрующий хомут должен плотно прилегать к стенке контейнера по всей окружности и располагаться параллельно краю контейнера. В противном случае не будет обеспечено надлежащее отделение пылесоса от пылесборника и фильтр не будет выполнять свою функцию.

Установите пылесборник на пылесос. Во время сборки следите за тем, чтобы выступы на краю пылесоса вошли в углубления на краю пылесборника. Когда оба края будут полностью прилегать друг к другу, возьмите пылесос и поверните пылесборник против часовой стрелки до упора.

При правильной установке контейнер прилегает к пылесосу всем своим краем. Правильно установленный контейнер можно снять только повернув его относительно пылесоса.

Сборка аксессуаров

В зависимости от вида выполняемой работы изделие должно быть соответствующим образом подготовлено.

Чтобы подготовить изделие к работе в качестве пылесоса, вставьте щелевую насадку (IV) в отверстие в передней части контейнера для пыли. На щелевую насадку можно установить дополнительную щетку (V). Разборка насадок пылесоса заключается в их выдвижении из входного отверстия пылесборника.

Чтобы подготовить изделие к работе в качестве воздуходувки, прикрепите насадку воздуходувки к выпускному отверстию, расположенному в задней части пылесоса. При установке насадки убедитесь, что выступы на краю пылесоса вошли в углубления на насадке (VI). Как только оба края будут вровень друг с другом по всей окружности, возьмите пылесос и поверните насадку по часовой стрелке до упора. На длинную насадку воздуходувки можно установить дополнительную щетку (VII). Чтобы снять насадку воздуходувки, возьмите пылесос и поверните насадку против часовой стрелки до упора.

Для подготовки изделия к накачиванию вставьте насадку для накачки в выходное отверстие, расположенное на задней части пылесоса. Насадку следует вставлять так, чтобы ее край плотно прилегал к корпусу пылесоса по всему периметру (VIII). Его не нужно вращать — его просто нужно правильно установить. Чтобы снять надувную насадку, просто вытащите ее из выпускного отверстия.

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием необходимо зарядить аккумулятор устройства. Для этого подключите штекер зарядного кабеля к зарядному гнезду. Второй штекер следует подключить к USB-порту зарядного устройства или другого устройства, имеющего стандартный USB-порт с выходным током не менее 1 А. Процесс зарядки индицируется красным светом. Окончание зарядки подтверждается загоранием зеленого индикатора. Пожалуйста, держите пылесос под присмотром в течение всего процесса зарядки аккумулятора. Устройство нельзя использовать во время зарядки. После завершения зарядки и готовности изделия к использованию немедленно отсоедините кабель от USB-порта, а затем от устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если оставить пылесос с полностью заряженным аккумулятором, подключенным к зарядному устройству, это приведет к необратимому повреждению аккумулятора, а также может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Подготовка к работе

Проверьте бак пылесоса и при необходимости опорожните его от отходов.

Проверьте состояние фильтра. Если фильтр загрязнен, очистите его сухой струей сжатого воздуха давлением не более 0,3 МПа или намочите струей теплой проточной воды. Если удалить загрязнения из фильтра не удается, его следует заменить новым. Проверьте состояние уплотнений фильтра, если они повреждены, замените фильтр новым.

ВНИМАНИЕ! После промывки фильтра полностью высушите его перед повторным использованием.

ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатировать пылесос без правильно установленного воздушного фильтра. Это может привести к повреждению пылесоса, а также стать причиной поражения электрическим током.

RU

Работа с пылесосом

ВНИМАНИЕ! Запрещается работать с горячей золой с помощью пылесоса. Температура отходов, всасываемых пылесосом, не должна превышать 40 градусов Цельсия.

Убедитесь, что все приготовления завершены.

Чтобы включить пылесос, нажмите кнопку питания. Устройство запустится в первом режиме работы со стандартной мощностью.

Повторное нажатие кнопки переключает пылесос на второй режим работы с повышенной мощностью.

Третье нажатие кнопки выключает устройство.

После окончания работы выключите пылесос с помощью выключателя, а затем приступайте к выполнению работ по техническому обслуживанию пылесоса.

Внимание! При использовании пылесоса в качестве воздуходувки или насоса рекомендуется полностью снять пылесборник для максимальной эффективности. Это снижает сопротивление воздушному потоку и повышает эффективность работы.

Внимание! Если во время работы вы заметили подозрительные вибрации, падение тяги или слышите, как двигатель работает громче, это может означать, что бак полон или засорилась всасывающая насадка. В таком случае немедленно выключите пылесос с помощью выключателя. Затем опорожните бак и проверьте проходимость воздухозаборника и всасывающего патрубка. При необходимости прочистите.

Если не удается прочистить всасывающий наконечник, замените его новым, прежде чем продолжить работу.

Техническое обслуживание пылесоса

Внимание! Перед началом любых работ по техническому обслуживанию убедитесь, что вилка зарядного кабеля отсоединена от розетки.

После каждого использования пылесоса проверяйте бак, уплотнитель крышки и воздушный фильтр, как описано в разделе: «Подготовка к работе».

Очистите наружную поверхность пылесоса и фильтр струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа. Особое внимание следует обратить на проходимость вентиляционных отверстий, как приточных, так и вытяжных. Проверьте проходимость насадок пылесоса. При необходимости произвести очистку струей сжатого воздуха под давлением не более 0,3 МПа. Не используйте острые металлические предметы для чистки вентиляционных отверстий и принадлежностей. Не погружайте пылесос в воду для чистки. Удалите крупные загрязнения с корпуса мягкой тканью.

UA

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТУ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

ПРОДУКТОВО ОБОРУДВАНЕ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

РАБОТА С УСТРОЙСТВОТО

Работа с прахосмукачка