YT-82936 - Porszívó Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-82936 Yato

1. levegőbeömlő
2. levegökimenet
3. töltőaljzat
4. fúvóka
5. szivattyúfúvóka
6. fúvóka adapter
7. porgyűjtő tartály
8. réstisztító fej
9. porszívókefe
10. fúvási teljesítmény jelző
11. akkumulátorjelző
12. áramlás gomb
13. kapcsoló / sebességszabályozó

RO

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes kömyezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

A hordozható turbófúvó tartozékokkal egy kompakt eszköz, amelyet erőteljes légáramlás létrehozására terveztek, és tökéletes a különféle műszaki és otthoni alkalmazásokhoz. Az akkumulátoros működés biztosítja a hordozhatóságot és a hosszabb üzemidőt, míg a mellékelt tartozékok lehetővé teszik a precíz fújást, porszívózást és például a matracok felfújását. A szerszám megfelelő, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használattól függ, ezért:

A szerszám használata előtt olvassa el a teljes kézikönyvet, és őrizze meg.

A szállító nem vállal felelősséget a jelen kézikönyv biztonsági előírásainak és ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért.

TERMÉKBERENDEZÉS

A gyári csomagolásnak tartalmaznia kell: a ventilátort, a tartozékokat, a töltőkábelt.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-82936
Névleges feszültség [V d.c.] 5
Névleges áram [A] 2
Maximális forgási sebesség [min	-1] 130 000
Akkumulátor típusa Li -ion
Névleges akkumulátorfeszültség [V d.c] 7.4
Akkumulátor kapacitása [mAh] 4000
Akkumulátor energiafogyasztása [Wh]	29,6
Méretek	[mm]	135x98x35
Tömeg	[kg]	0,28
Töltési idő	[h]	~4

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Ezen utasítások betartása csökkenti az áramütés, személyi sérülés, tűz, valamint a termék vagy más tárgyak károsodásának kockázatát. Ez a termék kizárólag a kézikönyvben leírtak szerint műszaki és háztartási használatra készült. Ne használja a rendeltetésétől eltérő célra, különösen ne mesterséges lélegeztetőgépként, anyagok permetezésére vagy a dokumentációban nem leírt egyéb célra. Soha ne irányítsa a légáramot saját maga, más emberek vagy állatok felé. Működés közben ne engedje, hogy ujjai, haja, laza ruházata vagy bármilyen más tárgy a be- és kimeneti nyílások közelébe kerüljön. A szeme és a légzőrendszer védelme érdekében fújás közben védőszemüveg és porvédő maszk viselése ajánlott. A fújási funkciót az érzékeny al-

HU

katrészektől távol használja, hogy elkerülje azok károsodását és a szennyeződések veszélyes szétszóródását. A terméket csak száraz környezetben szabad használni. Ne használja magas páratartalom mellett vagy víz közvetlen közelében (pl. fürdőszobában, konyhában, fürdőkádban és mosogatóban), és ne tegye ki csapadéknak. Nedves kézzel tilos a működtetés. Ne használja gyúlékony folyadékok, gázok vagy robbanásveszélyes anyagok közelében, illetve robbanásveszélyes területeken. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat, még akkor sem, ha a termék nincs használatban. A túlmelegedés elkerülése érdekében tartsa szabadon a nyílásokat, és rendszeresen távolítsa el a törmeléket. Ne hagyja felügyelet nélkül a terméket működés közben. Ha bármilyen szokatlan tünetet észlel, például égett szagot, füstöt, bekapcsoláskor a reakció hiányát vagy a ház észrevehető túlmelegedését, azonnal hagyja abba a használatát, és forduljon a szervizhez. Ez a termék nem játék, és gyermekek és állatok elől elzárva kell tartani. Korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek csak felügyelet mellett használhatják a terméket. Használat előtt ellenőrizze a termék és a tartozékok általános állapotát, és csak sértetlen alkatrészeket használjon. A beszerelt szűrőt porszívózáshoz kell használni. Ne használja a porszívót szűrő nélkül vagy sérült szűrővel. A szűrőt rendszeresen tisztítani és cserélni kell a gyártó ajánlásainak megfelelően; a szennyezett szűrő használata csökkent hatékonysághoz, túlmelegedéshez, por környezetbe jutásához és a termék károsodásához vezethet. Csak száraz üzemmód megengedett: víz, nedves hamu vagy más nedves hulladék porszívózása tilos. Ne porszívózzon forró, izzó vagy égő anyagokat; a porszívózott törmelék hőmérséklete nem haladhatja meg a 40°C-ot. Finom por, például liszt vagy gipsz, valamint veszélyes vagy robbanásveszélyes por (pl. alumíniumpor, szénpor) porszívózása nem ajánlott. A portartályt rendszeresen üríteni kell. Ne használjon alkoholt, oldószereket vagy éles tisztítóeszközöket, hogy

HU

elkerülje a felület károsodását. A szétszerelés vagy módosítások ti- losak; a javításokat hivatalos szervizközpontnak kell elvégeznie. Ne használja a készüléket magas hömérsékletű vagy nagy nyomású környezetben. A megengedett üzemi hömérséklet-tartomány -10°C és +40°C között van.

Akkumulátortöltési biztonsági utasítások

A lítium - ion akkumulátorok nem mutatnak úgynevezett „memóriaeffektust”, így bármikor újratölthetők. Azonban ajánlott az akkumulátort normál működés közben lemeríteni, majd teljes kapacitásra feltölteni. Ha a működés jellege miatt ez a kezelés nem lehetséges néhány vagy egy tucat ciklusonként, akkor az akkumulátorokat semmilyen körülmények között sem szabad az elektródák rövidre zárásával lemeríteni, mivel ez visszafordíthatatlan károsodást okoz! Az akkumulátor töltöttségi állapotát ne ellenőrizze az elektródák rövidre zárásával és szikrák keresésével.

Akkumulátoros tárolás

Ha lehetséges, tárolás közben ajánlott az akkumulátort leválasztani a termékről. A megfelelő tárolási körülmények meghoszszabbítják az akkumulátor élettartamát. Az akkumulátor körülbelül 500 töltési-kisütési ciklust bír ki. Az akkumulátort 0 és 30 Celsius fok közötti hőmérsékleten, 50%-os relativ páratartalom mellett kell tárolni. Hosszabb ideig tartó tároláshoz töltse fel körülbelül 70%-os kapacitásra. Hosszabb tárolás esetén rendszeresen, évente egyszer töltse fel az akkumulátort. Ne merítse le túlságosan az akkumulátort, mivel ez lerövidíti az élettartamát, és visszafordíthatatlan károsodást okozhat. Tárolás közben az akkumulátor fokozatosan lemerül a szivárgás miatt. Az önkisülés folyamata a tárolási hőmérséklettől függ; minél magasabb a hőmérséklet, annál gyorsabb a kisülés. Az akkumulátorok nem megfelelő tárolása elektrolit szivárgáshoz vezethet. Szivárgás esetén semlegesítő szerrel tömítse el a szivárgást. Ha az elektrolit szembe kerül, alaposan öblítse ki vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz. Tilos sérült akkumulátorral szerszámot használni. Ha az akkumulátor teljesen elhasználódott, speciális hulladékkezelő üzembe kell vinni.

Akkumulátor szállítása

A lítium -ion akkumulátorok jogilag veszélyes anyagnak minősülnek. A szerszám felhasználója a terméket az akkumulátorral együtt, vagy magukat az akkumulátorokat is szállíthatja közúton. Nincsenek további követelmények. Ha a szállítást harmadik félnek szervezik ki (pl. futárszolgálattal), be kell tartani a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó szabályokat. Szállítás előtt vegye fel a kapcsolatot egy szakképzett személlyel. A sérült akkumulátorokat tilos szállítani. Szállítás közben a kiszerelt akkumulátorokat el kell távolítani a termékből, és a szabadon lévő érintkezőket le kell védeni, pl. szigetelőszalaggal. Rögzítse az akkumulátorokat a csomagolásban úgy, hogy szállítás közben ne mozduljanak el a csomagoláson belül. A veszélyes anyagok szállítására vonatkozó országos előírásokat is be kell tartani.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

Az akkumulátor töltése

Megjegyzés: A lombfúvó első használata előtt vagy hosszabb tárolás után töltse fel teljesen. Hosszú távú tárolás előtt az akkumulátort is töltse fel teljesen. A teljesen lemerült akkumulátor megakadályozhatja a töltést, vagy problémákat okozhat a készülék megfelelő működésében.

A teljes feltöltés körülbelül 4 órát vesz igénybe. Teljes feltöltés után a termék körülbelül 4 órán át folyamatosan használható a legalacsonyabb fokozaton.

A készülék töltéséhez csatlakoztassa a töltőkábel dugóját a ventilátor töltőportjához. A másik dugót a töltő USB-portjához vagy egy másik, szabványos USB-porttal rendelkező eszközhöz kell csatlakoztatni, amelynek áramkimenete a műszaki adatok táblázatában megadott. Töltés közben a beépített jelzőfény tájékoztat a töltés állapotáról – a villogó LED-ek a folyamatot, a folyamatos fény pedig a teljes feltöltést jelzi. A terméket a töltés során felügyelni kell. Töltés közben ne kapcsolja be a készüléket. A töltés befejezése után a termék használatra kész. Azonnal húzza ki a kábelt az USB-portból, majd a készülékből.

FIGYELMEZTETÉS! Ha a lombfúvót teljesen feltöltött akkumulátorral együtt hagyja a töltön, az visszafordíthatatlan károsodást okozhat az akkumulátorban, és tüzet vagy áramütést is okozhat.

Tartozékok beszerelése és eltávolítása

MEGJEGYZÉS! Tartozékok összeszerelése vagy szétszerelése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a töltőkábelt.

A terméket a végzett munka típusától függően ennek megfelelően kell előkészíteni. A telepítési módszert az alábbi ábrák mutatják:

(II) – Fúvófúvóka. A termék fúvóműködésre való előkészítéséhez szerelje fel a fúvókát úgy, hogy a levegőkimenet végén lévő kiálló részek megfelelően illeszkedjenek a fúvókanyílasokba. A fúvóka mágnessel van ellátva, amely biztosítja a biztonságos

HU

rögzítést a levegőkimenethez. A fúvóka eltávolításához fogja meg, és húzza ki a levegőkimenetből.

(III) – Felfújó fúvóka. A termék felfújásra való előkészítéséhez csúsztassa a fúvóka adaptert a fúvóka levegőkimenetére, amíg a reteszek be nem akadnak. Ezután csúsztassa az egyik felfújó fúvókát az adapter hegyére. Ellenőrizze, hogy az alkatrészek megfelelően vannak-e felszerelve, és működés közben nem mozdulnak-e el. A szétszereléshez oldja ki az adapter reteszeit, és csúsztassa ki a fúvóka kimenetéből.
(IV) – Porgyűjtő. Távolítsa el a fúvó kimenetéhez csatlakoztatott tartozékokat. A termék porszívózásra való előkészítéséhez csúsztassa a porgyűjtőt a levegőbemeneti nyílásra, amíg a reteszek be nem kattannak. Ezután helyezze be a réstisztító fejet a porgyűjtő elején található nyílásba. Szükség esetén csatlakoztassa a porszívó keféjét a réstisztító fej végéhez. Porszívózás közben ne csatlakoztasson tartozékokat a fúvó kimenetéhez. A tartály eltávolításához óvatosan engedje el a reteszeket, és csúsztassa ki a tartályt a fúvó bemeneti nyílásából.

A porgyűjtő tartályában található egy szűrő, amely megakadályozza, hogy a szennyeződés bejusson a fúvóba. Minden használat után a tartályt ki kell üríteni, és a szűrőt meg kell tisztítani. Ehhez vegye le a réstisztító fejet, fogja meg a porgyűjtő tartály tartóját, majd fordítsa el a tartályt az óramutató járásával ellentétes irányba, ameddig csak lehet. Fogja meg a szűrőt a belső szélénél fogva, és csúsztassa ki a tartályból. A tartály kiürítése és a szűrő tisztítása után helyezze vissza a szűrőt úgy, hogy a pereme körben a tartály belsejében legyen. A szűrő pereme végig egy síkban kell legyen a tartály falával, és párhuzamosan kell maradnia a szélével; ellenkező esetben a szűrőrendszer megfelelő tömítése nem biztosított. Szerelje fel a tartályt a szűrővel úgy, hogy a rögzítőfüleket a tartály megfelelő mélyedéseibe helyezi. Miután a széleket körben egymáshoz illesztette, fogja meg a tartót, és fordítsa el a tartályt az óramutató járásával megegyező irányba, ameddig csak lehet. A megfelelően összeszerelt porgyűjtő tartály egyenletesen illeszkedik a tartóhoz körben.

Felkészülés a munkára – porszívó funkció

Ellenőrizze a porgyűjtő tartályt, és szükség esetén ürítse ki. Ha szennyezett, szárazon tisztítsa meg a porgyűjtő tartály szűrőjét sűrített levegővel, legfeljebb 0,3 MPa nyomáson. Ha a szennyeződés nem távolítható el a szűrőből, cserélje ki egy újra. Elle-nőrizze a szűrőtömítések állapotát; ha sérültek, cserélje ki a szűrőt egy újra.

FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a porgyűjtő tartályt megfelelően felszerelt légszűrő nélkül. Ez a fúvó károsodását és áramütést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS! A porszívó funkció kizárólag száraz használatra készült. Ne porszívózzon vizet vagy más folyadékot, illetve 40°C-nál melegebb hamut vagy törmeléket. Ez károsíthatja a fúvót és áramütést okozhat.

Ventilátor működése

Figyelem! A fúvó alsó része hosszabb használat során felforrósodhat. Ne érintse meg, mert égési sérüléseket okozhat. Ez a termék nagy fúvóerővel rendelkezik – a munka megkezdése előtt távolítson el minden értéktárgyat vagy éles tárgyat a területról, hogy elkerülje a sérüléseket vagy károkat.

Győződjön meg róla, hogy minden előkészület megtörtént, és az akkumulátor teljesen fel van töltve.

A ventilátor bekapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsoló/sebességszabályozót körülbelül 2 másodpercig. Bekapcsolás után a készülék készenléti üzemmódba lép, és a LED-jelzőfények villogásról folyamatosra váltanak.

A be/ki gomb rövid megnyomásával kiválaszthatja a kívánt ventilátorsebességet. Az aktuális ventilátorsebesség-beállítást a ventilátorsebesség-jelző mutatja: az első szintet egy LED, a második szintet két LED, a harmadik szintet pedig három LED jelzi. Miután kiválasztott egy sebességet, nyomja meg az áramlás gombot a fúvó elindításához. Az első és a második sebességfokozatnál egy rövid megnyomás aktiválja a fúvót, míg egy másik rövid megnyomás leállítja. A harmadik sebességfokozatnál biztonsági okokból tartsa lenyomva az áramlás gombot a fúvó működésének fenntartásához – a gomb elengedése azonnal leállítja.

Az akkumulátor állapotát a ventilátorsebesség-jelző felett található akkumulátorjelző jelzi. Három világító LED teljes töltöttséget (100%), két LED közepes töltöttséget (kb. 60%), egy LED pedig alacsony töltöttséget (kb. 30%) jelez. Mindhárom LED villogása nagyon alacsony akkumulátortöltöttséget és töltés szükségességét jelzi.

A munka befejezése után tartsa lenyomva a bekapcsoló/sebességszabályozót a készülék kikapcsolásához, várja meg, amíg a termék lehül, majd folytassa a karbantartást.

Védő funkciók

A ventilátor automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik – ha 1 percig készenléti üzemmódban hagyja, automatikusan kikapcsol. A készülék túlmelegedés ellen is védett. Ha a hömérséklet meghaladja a 100°C-ot, a ventilátor 1 másodpercre automatikusan leáll a belső alkatrészek védelme érdekében.

Megjegyzés! Ha működés közben rezgések, szívóteljesítmény csökkenése vagy megnövekedett motorzaj jelentkezik, az arra utalhat, hogy a porgyűjtő tartálya megtelt, vagy a szívófej eltömődött. Azonnal kapcsolja ki a fúvót, ürítse ki a tartályt, és ellenőrizze a levegőbemenetet és a szívófejet, hogy nincs-e eltömődve. Szükség esetén szüntesse meg vagy cserélje ki a fúvókát. Ha nincs elég levegő, gyakoriak a megállások, füst, túlzott hő vagy egyéb szokatlan tünetek jelentkeznek, hagyja abba a munkát és ne használja a készüléket, mert ez sérülést vagy tüzet okozhat.

HU

Karbantartás és tárolás

MEGJEGYZÉS! Bármilyen karbantartás megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a töltőkábelt.

A termék minden egyes porszívózási használata után ellenőrizze a porgyűjtő tartályt és a levegőszűrőt a „Működés előtti előkészítés - porszívózási funkció” című részben leírtak szerint.

Tisztítsa meg a lombfúvó külsejét legfeljebb 0,3 MPa nyomású sűrített levegős fúvással. Fordítson különös figyelmet a légáramlási nyílások, mind a bemeneti, mind a kimeneti nyílások tisztára mosására. Ellenőrizze a porszívó fúvókáit, hogy nincsenek-e eltömödve. Szükség esetén tisztítsa meg legfeljebb 0,3 MPa nyomású sűrített levegős fúvóval. Ne használjon éles fémtárgyakat a légáramlási nyílások vagy a tartozékok tisztításához. Ne merítse vízbe a lombfúvót a tisztításhoz. A nagyobb szennyeződéseket puha ruhával távolítsa el a házról.

A terméket eredeti csomagolásában, zárt, száraz helyen, illetéktelen hozzáféréstől, különösen gyermekektől védve tárolja.

RO

CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI