YT-82936 - Aspirator Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82936 Yato

1. admisie de aer
2. ieşire de aer
3. mufă de încărcare
4. duză de sufl are
5. duză de pompare
6. adaptor de duză
7. recipient de praf
8. duză pentru crăpături
9. perie de aspirator
10. indicator putere sufl are
11. indicator baterie
12. buton de debit
13. comutator / regulator de viteză

ES

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase continute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv

reciclarea deseurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.

Suflanta turbo portabilă cu accesorii este o unealtă compactă concepută pentru a genera un flux de aer puternic, perfectă pentru o varietate de aplicații tehnice și casnice. Funcționarea sa cu baterii asigură portabilitatea și o autonomie extinsă, în timp ce accesoriiile incluse permit, de exemplu, suflarea, aspirarea și umflarea precisă a saltelelor. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a unealtei depinde de utilizarea corectă, prin urmare:

Înainte de a utiliza unealta, citiți întregul manual și păstrați-l.

Furnizorul nu este răspunzător pentru nicio daună rezultată din nerespectarea reglementărilor de siguranță și a recomandărilor din acest manual.

ECHIPAMENTE DE PRODUSE

Ambalajul din fabrică trebuie să includă: suflanta, accesorii, cablu de încărcare.

DATE TEHNICE

Parametru Unitate de măsură Valoare
Număr de catalog YT-82936
Tensiune nominală [V d.c.] 5
Curent nominal [A] 2
Viteză maximă de rotație [min	^-1 ] 130.000
Tip baterie Li -lon
Tensiunea nominală a bateriei [V d.c] 7.4
Capacitatea bateriei	[mAh]	4000
Energia bateriei	[Wh]	29,6
Dimensiuni	[mm]	135x98x35
Masa	[kg]	0,28
Timp de încărcare	[h]	~4

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Înainte de utilizare, citiți cu atenție acest manual. Respectarea acestor instrucțiuni va reduce riscul de electrocutare, vătămare corporală, incendiu și deteriorare a produsului sau a altor obiecte. Acest produs este destinat exclusiv utilizării tehnice și casnice, așa cum este descris în manual. Nu îl utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute, în special ca dispozitiv de respirație artificială, pentru pulverizarea de substanțe sau în orice alt scop care nu este descris în documentație. Nu îndreptați niciodată fluxul de aer spre dumneavoastră sau spre alte persoane sau animale. Nu permiteți ca degetele, părul, hainele largi sau orice alte obiecte să se apropie de orificiile de admisie și de evacuare în timpul funcționării. Pentru a vă proteja ochii și sistemul

RO

respirator, se recomandă purtarea ochelarilor de protecție și a unei măști de praf atunci când suflați. Utilizați funcția de suflare la distanță de componentele sensibile pentru a evita deteriorarea acestora și dispersarea periculoasă a contaminanților. Produsul trebuie utilizat numai într-un mediu uscat. Nu utilizați în condiții de umiditate ridicată sau în imediata apropiere a apei (de exemplu, băi, bucătării, căzi de baie și chiuvete) și nu îl expuneți la precipitații. Utilizarea cu mâinile ude este interzisă. Nu utilizați în apropierea lichidelor, gazelor sau materialelor explozive inflamabile sau în zone cu risc de explozie. Nu acoperiți orificiile de ventilație, chiar și atunci când produsul nu este utilizat. Pentru a preveni supraîncălzirea, mențineți orificiile libere și îndepărtați resturile în mod regulat. Nu lăsați produsul nesupravegheat în timp ce funcționează. Dacă observați simptome neobișnuite, cum ar fi miros de ars, fum, lipsă de răspuns la pornire sau supraîncălzire vizibilă a carcasei, întrerupeți imediat utilizarea și contactați serviciul de asistență. Acest produs nu este o jucărie și trebuie ținut departe de copii și animale. Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate trebuie să utilizeze produsul numai sub supraveghere. Înainte de utilizare, inspectați starea generală a produsului și a accesorilor și utilizați numai componente nedeteriorate. Filtrul instalat trebuie utilizat pentru funcția de aspirare. Nu utilizați aspiratorul fără filtru sau cu un filtru deteriorat. Filtrul trebuie curățat și înlocuit periodic, conform recomandărilor producătorului; utilizarea unui filtru murdar poate duce la reducerea eficientei, supraîncălzire, eliberare de praf în mediu și deteriorarea produsului. Este permisă doar funcționarea uscată: aspirarea apei, cenușii ume-de sau a altor deșeuri urede este interzisă. Nu aspirați materiale fierbinti, incandescente sau arse; temperatura resturilor aspirate nu trebuie să depășească 40°C. Nu se recomandă aspirarea prafului fin, cum ar fi făina sau ipsosul, precum și a prafului periculos sau exploziv (de exemplu, praf de aluminiu, praf de cărbune). Recipientul

RO

de praf trebuie golit periodic. Nu utilizati alcool, solventi sau unelte de curătare ascuțite pentru a evita deteriorarea suprafetei. Demontarea sau modificările sunt interzise; reparațiile trebuie efectuate de către un centru de service autorizat. Nu utilizati dispozitivul în medii cu temperaturi ridicate sau presiune ridicată. Intervalul de temperatură de funcționare admis este între -10°C și +40°C.

Instructiuni de sigurantă pentru încărcarea bateriei

Bateriile litiu - ion nu prezintă așa-numitul „efect de memorie”, permitându-le să fie reîncărcate în orice moment. Cu toate acestea, se recomandă descărcarea bateriei în timpul funcționării normale și apoi încărcarea acesteia la capacitate maximă. Dacă, din cauza naturii operațiunii, acest tratament nu este posibil la fiecare câteva sau zeci de cicluri, bateriile nu trebuie descărcate în niciun caz prin scurtcircuitarea electrozilor, deoarece acest lucru provoacă daune ireversibile! De asemenea, nu verificați starea de încărcare a bateriei prin scurtcircuitarea electrozilor și verificarea existenței scânteilor.

Depozitarea bateriei

Dacă este posibil, se recomandă deconectarea bateriei de la produs în timpul depozitării. Conditiiile adecvate de depozitare vor prelungi durata de viață a bateriei. Bateria poate rezista la aproximativ 500 de cicluri de încărcare-descărcare. Bateria trebuie depozitată la o temperatură cuprinsă între 0 și 30 de grade Celsius, cu o umiditate relativă de 50%. Pentru a depozita bateria pentru perioade lungi de timp, încărcați-o la aproximativ 70% din capacitate. Pentru o depozitare mai lungă, încărcați periodic bateria o dată pe an. Nu descărcați excesiv bateria, deoarece acest lucru îi va scurta durata de viață și poate provoca daune ireversibile. În timpul depozitării, bateria se va descărca treptat din cauza scurgerilor. Procesul de autodescărcare depinde de temperatura de depozitare; cu cât temperatura este mai mare, cu atât descărcarea este mai rapidă. Depozitarea necorespunzătoare a bateriilor poate duce la scurgeri de electrolit. În caz de scurgere, sigilați scurgerea cu un agent de neutralizare. Dacă electrolitul intră în contact cu ochii, clătiți bine cu apă și solicitați imediat asistență medicală. Este interzisă utilizarea unui instrument cu o baterie deteriorată. Dacă bateria este complet uzată, aceasta trebuie dusă la un centru specializat de eliminare a deșeurilor.

Transportul bateriilor

Bateriile litiu -ion sunt considerate din punct de vedere legal materiale periculoase. Utilizatorul uneltei poate transporta produsul împreună cu bateria sau bateriile în sine pe drum. Nu sunt necesare cerințe suplimentare. Dacă transportul este externalizat către terți (de exemplu, prin curier), trebuie respectate reglementările privind transportul materialelor periculoase. Înainte de expediere, contactați o persoană calificată. Bateriile deteriorate nu trebuie transportate. În timpul transportului, bateriile scoase trebuie îndepărtate din produs, iar contactele expuse trebuie protejate, de exemplu, cu bandă izolatoare. Fixați bateriile în ambalaj astfel încât să nu se deplase în interiorul ambalajului în timpul transportului. De asemenea, trebuie respectate reglementările naționale privind transportul materialelor periculoase.

FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI

Încărcarea bateriei

Notă: Înainte de a utiliza suflanta pentru prima dată sau după perioade lungi de depozitare, încărcați-o complet. De asemenea, încărcați complet bateria înainte de depozitarea pe termen lung. Lăsarea bateriei într-o stare complet descărcată poate împiedica reîncărcarea acesteia sau poate cauza probleme cu funcționarea corectă a dispozitivului.

O încărcare completă durează aproximativ 4 ore. După încărcarea completă, produsul poate fi utilizat continuu timp de aproximativ 4 ore la cel mai scăzut nivel.

Pentru a încărca dispozitivul, conectați fișa cablului de încărcare la portul de încărcare al suflantei. Celălalt ștecher trebuie conectat la portul USB al încărcătorului sau la un alt dispozitiv cu un port USB standard, cu curentul de ieșire specificat în tabelul cu date tehnice. În timpul încărcării, indicatorul încorporat informează despre starea de încărcare - LED-urile intermitente indică faptul că procesul este în desfășurare, iar o lumină continuă indică o încărcare completă. Produsul trebuie supravegheat pe tot parcursul procesului de încărcare. Nu porniți dispozitivul în timp ce se încarcă. După finalizarea încărcării, produsul este gata de utilizare. Deconectați imediat cablul de la portul USB și apoi de la dispozitiv.

AVERTISMENT! Lăsarea suflantei cu o baterie complet încărcată conectată la încărcător poate provoca deteriorarea ireversibilă a bateriei și poate provoca, de asemenea, un incendiu sau un șoc electric.

Instalarea și demontarea accesoriiilor

NOTĂ! Înainte de a asambla sau dezasambla accesoriiile, opriți dispozitivul și deconectați cablul de încărcare.

RO

În funcție de tipul de lucrare efectuată, produsul trebuie pregătit în mod corespunzător. Metoda de instalare este prezentată în următoarele ilustrații:

(II) – Duză de suflare. Pentru a pregăti produsul pentru funcționarea cu suflanta, instalați duza astfel încât proeminentele de la capătul orificiului de evacuare a aerului să fie așezate corect în orificiile duzei. Duza de suflare este echipată cu un magnet care asigură o fixare sigură la orificiul de evacuare a aerului. Pentru a scoate duza, prindeți-o și deconectați-o de la orificiul de evacuare a aerului.
(III) – Duză de umflare. Pentru a pregăti produsul pentru umflare, glisați adaptorul duzei pe orificiul de evacuare a aerului al suflantei până când zăvoarele sale se blochează. Apoi, glisați una dintre duzele de umflare pe vârful adaptorului. Verificați dacă componentele sunt instalate corect și nu se vor mișca în timpul funcționării. Pentru a dezasambla, eliberați zăvoarele adaptorului si glisați-l afară din orificiul de evacuare al suflantei.
(IV) – Recipient de praf. Scoateți toate accesoriiile atașate la orificiul de evacuare al suflantei. Pentru a pregăti produsul pentru aspirare, glisați recipientul de praf pe orificiul de admisie a aerului până când zăvoarele acestuia se blochează. Apoi, introduceți duza pentru spații înguste în deschiderea din partea din față a recipientului de praf. Dacă este necesar, atașați peria aspiratorului la capătul duzei pentru spații înguste. Când aspirați, nu trebuie atașate accesorii la orificiul de evacuare al suflantei. Pentru a scoate recipientul, eliberați ușor zăvoarele și glisați recipientul afară din orificiul de admisie al suflantei.

În interiorul recipientului de praf se află un filtru care împiedică pătrunderea murdăriei în suflantă. După fi ecare utilizare, recipientul trebuie golit și filtrul trebuie curățat. Pentru a face acest lucru, scoateți duza pentru spații înguste, țineți de suportul recipientului de praf, apoi rotiți recipientul în sens invers acelor de ceasornic până la capăt. Prindeți filtrul de marginea interioară și glisați-l afară din recipient. După golirea recipientului și curățarea filtrului, reintroduceți filtrul astfel încât flanșa acestuia să se sprijine complet în interiorul recipientului. Flanșa filtrului trebuie să fie la același nivel cu pereții recipientului și să rămână paralelă cu marginea; în caz contrar, etanșarea corectă a sistemului de filtrare nu va fi asigurată. Instalați recipientul cu filtrul introducând clemele de montare în adânciturile corespunzătoare din recipient. După alinierea marginilor complet, țineți de suport și rotiți recipientul în sensul acelor de ceasornic până la capăt. Un recipient de praf asamblat corect se va potrivi uniform pe suport, pe tot perimetrul.

Pregătirea pentru lucru – funcție de aspirare

Verificați recipientul de praf și goliti-I dacă este necesar. Dacă este murdar, curățați chimic filtrul recipientului de praf folosind un jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa . Dacă murdăria nu poate fi îndepărtată din filtru, înlocuiti-l cu unul nou. Verificați starea garniturilor filtrului; dacă sunt deteriorate, înlocuiti filtrul cu unul nou.

AVERTÍSMENT! Nu utilizati recipientul de praf fără un filtru de aer instalat corect. Acest lucru poate duce la deteriorarea ventilatorului și la electrocutare.

AVERTISMENT! Funcția de aspirare este concepută doar pentru utilizare uscată. Nu aspirați apă sau alte lichide, cenușă fierbinte sau resturi la temperaturi care depășesc 40°C. Acest lucru poate deteriora suflanta și poate provoca electrocutare.

Functionarea sufl antei

Atenție! Partea inferioară a suflantei se poate încălzi în timpul utilizării prelungite. Nu o atingeți, deoarece acest lucru poate provoca arsuri. Acest produs are o forță puternică de suflare – înainte de a începe lucrul, îndepărtați orice obiecte de valoare sau ascuțite din zonă pentru a evita deteriorarea sau rănirea.

Asigurați-vă că toate pregătirile au fost finalizate și că bateria este complet încărcată.

Pentru a porni suflanta, țineți apăsat butonul de putere/viteză timp de aproximativ 2 secunde. Odată pornit, dispozitivul intră în modul standby, iar indicatorii LED se schimbă din clipire în continuu.

Prin apăsarea scurtă a butonului pornit/oprit, puteți selecta viteza dorită a suflantei. Setarea curentă a vitezei suflantei este indicată de indicatorul vitezei suflantei: primul nivel este indicat de un LED, al doilea nivel de două LED-uri, iar al treilea nivel de trei LED-uri.

După ce ați selectat o viteză, apăsați butonul de debit pentru a porni ventilatorul. La prima și a doua viteză, o apăsare scurtă activează ventilatorul, în timp ce o altă apăsare scurtă îl oprește. La a treia viteză, din motive de siguranță, țineți apăsat butonul de debit pentru a mentine ventilatorul în funcțiune – eliberarea butonului îl oprește imediat.

Starea bateriei este indicată de indicatorul bateriei situat deasupra indicatorului de viteză a suflantei. Trei LED-uri aprinse indică o încărcare completă (100%), două LED-uri indică o încărcare medie (aproximativ 60%), iar un LED indică o încărcare scăzută (aproximativ 30%). Clipirea tuturor celor trei LED-uri indică o baterie foarte descărcată și necesitatea reîncărcării.

După terminarea lucrului, țineți apăsat butonul de pornire/viteză pentru a opri dispozitivul, așteptați ca produsul să se răcească și apoi continuați cu întreținerea.

Funcții de protectie

Suflanta are o funcție de oprire automată – dacă este lăsată în modul standby timp de 1 minut, se va opri automat. Dispozitivul este, de asemenea, protejat împotriva supraîncălzirii. Dacă temperatura depășește 100°C, suflanta se va opri automat timp de 1 secundă pentru a proteja componentele interne.

Notă! Dacă în timpul funcționării apar vibrații, o scădere a puterii de aspirare sau un zgomot crescut al motorului, acest lucru

RO

poate indica faptul că recipientul de praf este plin sau că duza de aspirare este înfundată. Opriți imediat suflanta, goliiți recipientul și verificați dacă există obstructii la admisia de aer și la duza de aspirare. Dacă este necesar, desfundați sau înlocuii duza.

Dacă există o lipsă de flux de aer, opriri frecvente, fum, căldură excesivă sau alte simptome neobișnuite, opriți lucrul și nu utilizați dispozitivul, deoarece acest lucru poate provoca vătămări corporale sau incendiu.

Întreținere și depozitare

NOTĂ! Înainte de a efectua orice operațiune de întreținere, opriți dispozitivul și deconectați cablul de încărcare.

După fiecare utilizare a produsului pentru aspirare, verificați recipientul de praf și filtrul de aer așa cum este descris în secțiunea:

„Pregătirea pentru utilizare - funcția de aspirare”.

Curățați exteriorul suflantei cu un jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa. Acordați o atenție deosebită faptului ca orificiile de circulație a aerului, atât la intrare, cât și la ieșire, să fie libere. Verificați dacă duzele aspiratorului sunt obstrucționate. Dacă este necesar, curățați cu un jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa. Nu utilizați obiecte metalice ascuțite pentru a curăța orificiile de circulație a aerului sau accesoriiile. Nu scufundatți suflantei în apă pentru a o curăța. Îndepăratați orice murdărie mai mare de pe carcasă cu o cârpă moale.

Depozitați produsul în ambalajul original, într-un loc închis, uscat și ferit de accesul neautorizat, în special al copiilor.

ES

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO