YT-85717 - Porszívó Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-85717 Yato

1. porszívó burkolat
2. tank
3. bemeneti nyílás
4. vezérlöpult
5. szívóerő-beállító gomb
6. üzemmódválasztó gomb
7. pneumatikus rendszer
   csatlakozásai
8. légszürő
9. táska
10. cső
11. rugalmas tömlö
12. széles ecset
13. keskeny fúvóka
14. körkefe
15. konnektor
16. szállító fogantyú
17. befúvó foglalat

RO

Használjon védőszemüveget!

Használjon védőkesztyűt

Utilizarea mănușilor de protrctie

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

Az ipari porszívó a munkahelyek száraz és nedves szennyeződésektől való megtisztítására szolgál, amelyet a háztartási porszívó nem tudna elviselni. Más elektromos szerszámokkal végzett munka során keletkező por elszívására is használható. A tágas tartálynak és a flexibilis tömlőnek köszönhetően a nehezen hozzáférhető helyek is elérhetők és alaposan megtisztíthatók. Az alap kerekekkel van felszerelve, ami lehetővé teszi a porszívó könnyű szállítását. A porszívó cserélhető légszűrőkkel van felszerelve. A készülék helyes, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használattól függ, ezért:

FIGYELEM! A szerszám használata előtt olvassa el a teljes kézikönyvet, és őrizze meg.

A szállító nem vállal felelősséget a jelen kézikönyv biztonsági előírásainak és ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért.

FELSZERELÉS

A terméket kompletten szállítjuk, összeszerelést nem igényel. A termékhez tartozik: egy szűrő, egy zacskó, egy rugalmas tömlő, hosszabbító csövek és három szívócsúcs: széles, keskeny és kerek.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-85717, YT-85718
Hálózati feszültség [V~] 220 - 240
Hálózati frekvencia [Hz] 50 / 60
Névleges teljesítmény [W] 1600 / 3600
Maximális aljzatterhelés [W] 2000
Működő vákuum [kPa] 22
Maximális légáramlás [l/s]	40
Tartály kapacitása	[1]	40
Szűrési osztály		M
Szigetelési osztály		I
Védettségi fok		IPX4
Tömeg	[kg]	12,9
Zajszint - hangnyomás LpA [dB(A)]	79

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK

A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel. A porszívót száraz és nedves használatra tervezték. A víz vagy nedves szennyeződés elszívásával járó munka megkezdése előtt kövesse az ebben a kézikönyvben található ajánlásokat. A szabályok be nem tartása áramütést okozhat, ami következésképpen veszélyt jelenthet a felhasználó és más személyek egészségére és életére. Tilos a vízen kívül más folyadékot beszívni. Festékek, olajok, oldószerek, benzin és egyéb gyúlékony anyagok felszívása a porszívó vagy alkatrészeinek visszafordíthatatlan károsodásához vezethet, valamint áramütés, tűz vagy robbanás veszélyét is jelentheti. A munka típusának megváltoztatása előtt mindig ürítse ki, tisztítsa meg és szárítsa meg a porszívó tartályát. A korábbi működés során a tartályban maradt szennyeződések megzavarhatják a működést, ha a művelet jellege megváltozik. Soha ne porszívózzon fel forró, izzó vagy égő tárgyakat. Ez tűzet vagy robbanást okozhat, és a felhasználó súlyos sérülését vagy halálát okozhatja. Abeszívott szennyeződések maximális hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 °C. A készüléket beltéri használatra tervezték, és nem szabad víznek kitenni, beleértve a csapadékot is. Mielőtt csatlakoztatná a készülék tápkábelét, győződjön meg arról, hogy a háló-

HU

zati paraméterek megfelelnek a készülék adattábláján feltüntetett paramétereknek. Minden használat előtt ellenőrizze a készülék állapotát, beleértve a tápkábel és a csatlakozó állapotát. Ha bármilyen hibát észlel, ne használja a készüléket. A sérült kábeleket és vezetékeket szakműhelyben újakra kell cserélni. A műszaki adattáblázatban megadott védelmi fokozat akkor lesz biztosítva, ha a készülék legalább azonos védelmi fokozatú konnektorba van csatlakoztatva. Mielőtt bármilyen karbantartást végezne a készüléken, győződjön meg arról, hogy a tápkábel csatlakozóját kihúzta a fali aljzatból. A készüléket illetéktelen személyektől, különösen gyermekektől elzárva kell tárolni. Územ közben is ügyeljen arra, hogy a készülék illetéktelen személyek, különösen gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen legyen. A fogantyúnál fogva vigye a készüléket, ne mozgassa a készüléket a tápkábelnél fogva. Ha a porszívót fúvóként használja, tilos a tömlő kimenetét emberek vagy állatok felé irányítani. A tömlő állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Sérült tömlővel tilos porszívót használni.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

Felkészülés a munkára

Ellenőrizze a porszívó tartályát, és ha szükséges, ürítse ki a szennyeződésektől.

Ellenőrizze a HEPA szűrő állapotát, amely a tartály fedele alatt található (V). Ha a szűrő beszennyeződik, vegye le a porszívó fedeléről a későbbiekben leírtak szerint, majd tisztítsa meg vízzel. Ne használjon tisztítószereket a tisztításhoz. A szűrönek teljesen száraznak kell lennie, mielőtt visszahelyezi. Ha a szűrő szennyeződése nem távolítható el, vagy a működési hatékonyság csökkenése figyelhető meg, a szűrőt ki kell cserélni egy újra.

FIGYELEM! Tilos a porszívót megfelelően beszerelt légszűrő nélkül üzemeltetni. Ez károsíthatja a porszívót, és áramütést is okozhat.

A porszívó alapja kerekekkel van felszerelve. Modelltől függően szükség lehet a kerék összeszerelésére. Ehhez a hátsó kerék tengelyét be kell nyomni a ház alján lévő reteszekbe, és a hátsó kerekeket a tengelyre kell felszerelni. Rögzítse az első forgó kerekeket úgy, hogy a kerékcsapokat a tartály alján lévő lyukakba helyezi.

Száraz működéshez egy zacskót (III) kell felszerelni a tartályba. Tilos táskát használni nedves körülmények között végzett munka során. Csúsztassa a zsák bemeneti nyílását a tömlőtartó belső részére úgy, hogy a zsáknyílás körüli tömítés teljesen érintkezzen a tömlőtartóval. A tömlőrögzítés belső része egy karimával van ellátva, amely a csatlakoztatott zsák megtartására szolgál. Egyes modelleknél a táska fel van szerelve kapoccsal, amely megkönnyíti az ürítest. A kapcsot a táska alsó szélére kell helyezni úgy, hogy összekapcsolja annak az anyagnak a két szélét, amelyből a táska készült.

Ha nedvesen dolgozik, először távolítsa el a porszívózsákot, amely a vízzel való érintkezés következtében megsérülhet.

Rögzítse a fedelet a porszívó tartályának felső szélére úgy, hogy az szorosan illeszkedjen a teljes kerületére. A reteszek segítségével nyomja rá a fedelet a tartályra. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fedélen jelölt helyek vannak a tartályhoz való csatlakozás megfelelő tömítettségének biztosítására.

Csatlakoztassa a rugalmas tömlőt a bemeneti nyíláshoz. A tömlőcsatlakozást úgy kell behelyezni a furatba, hogy a rajta lévő hornyok illeszkedjenek a bemeneti nyíláson lévő kiemelkedésekbe, majd el kell forgatni az óramutató járásával megegyező irányba. Ügyeljen arra, hogy a tömlő működés közben ne csússzon ki a nyílásból.

Szerelje be a porszívó csövét, illessze a cső egyik végét a tömlő végébe, a másik végét pedig a kefe vagy a fúvóka csatlakozójába (II). A választott munkatípusnak megfelelő tartozékot kell kiválasztania. A széles kefe nagy és lapos felületek tisztítására szolgál, a keskeny fúvóka a széles hegyével nem elérhető helyekre, a körkefe pedig szövetek és kárpitozott bútorok tisztítására.

Porszívóval végzett munka

FIGYELEM! Forró hamuval porszívóval dolgozni tilos. A porszívó által beszívott szennyeződés hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 °C.

A porszívó önállóan is működhet normál porszívóként vagy porelszívóként az elektromos kéziszerszámmal végzett munka során keletkező por eltávolítására.

Ha normal porszívóként használja, győződjön meg arról, hogy minden előkészítő lépést megfelelően hajtott végre.

Győződjön meg arról, hogy a porszívó üzemmódválasztó gombja "OFF" állásban van.

Dugja be a tápkábel csatlakozóját a fali aljzatba, majd forgassa el az üzemmódválasztó gombot a kívánt pozícióba, a „Vezérlőpult” részben leírtak szerint.

Ha befejezte a munkát, kapcsolja ki a porszívót az üzemmódválasztó gomb "OFF" állásba forgatásával, majd húzza ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból. Folytassa a karbantartást.

HU

Vezérlópult (IV)

A porszívó kezelőpaneljén 2 gomb található: a szívóteljesítmény beállítása és az üzemmód kiválasztása. A szívóteljesítményt beállító gomb lehetővé teszi a porszívózási feltételeknek megfelelő működési teljesítmény kiválasztását; ha a gombot a MIN szimbólum felé forgatja, az csökkenti, a MAX szimbólum felé pedig növeli a teljesítményt. Az üzemmódválasztó gomb segítségével kiválaszthatja a készülék kívánt használati módját:

• szűrőrázó szimbólum és AUTO - a porszívó bekapcsolása; a szűrő automatikusan lerázódik a szennyeződéstől, ha a szívóerő gyenge;
• szűrőrázó szimbólum és TIMED - a porszívó bekapcsolása; a szűrőt 20 másodpercenként lerázzák a szennyeződéstől;
• szűrőrázó, elektromos szerszám szimbólum és AÜTO - a porszívó automatikusan bekapcsol, amikor bekapcsolja a beépített elektromos aljzathoz csatlakoztatott elektromos szerszámot; az elektromos kéziszerszám kikapcsolása után a porszívó körülbelül 8 másodperc múlva kikapcsol; a szűrő automatikusan lerázódik a szennyeződéstől, ha a szívóerő gyenge;
• szürörázó, elektromos szerszám szimbólum és TIMED - a porszívó automatikusan bekapcsol, amikor bekapcsolja a beépített elektromos aljzathoz csatlakoztatott elektromos szerszámot; az elektromos kéziszerszám kikapcsolása után a porszívó körülbelül 8 másodperc múlva kikapcsol; a szüröt 20 másodpercenként lerázzák a szennyeződéstől.

Beépített hálózati aljzat (IV)

A porszívó beépített elektromos csatlakozóaljzattal rendelkezik, amely az I. és II. elektromos szigetelési osztályba tartozó elektromos szerszámok áramellátására szolgál. Ez lehetővé teszi a porszívó egyszerűbb használatát a munka során keletkező por elszívására. Az aljzatban lévő feszültség akkor jelenik meg, ha a porszívó tápkábelének dugóját az elektromos aljzathoz csatlakoztatja. Ezért mielőtt a porszívót az elektromos hálózathoz, az elektromos kéziszerszámot pedig a porszívó aljzathoz csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy mindkét készülék kapcsolója kikapcsolt állásban van.

Miután csatlakoztatta a porszívót az elektromos kéziszerszám porelszívó csatlakozójához (ehhez szükség lehet egy megfelelő adapterre, amely nem tartozik a porszívóhoz) és az elektromos kéziszerszám csatlakozódugóját a porszívó aljzatához, a porszívót a kívánt üzemmódban indíthatja el.

A kiválasztott üzemmódtól függetlenül a munka befejezése után kapcsolja ki a porszívót az üzemmódválasztó gomb "OFF" állásba állításával, majd húzza ki a porszívó csatlakozódugóját a konnektorból, húzza ki az elektromos kéziszerszám csatlakozóját a porszívó aljzatából, és folytassa a karbantartást.

Pneumatikus csatlakozások (csak az YT-85718 modellhez)

A készülék pneumatikus csatlakozásokkal (IV) van felszerelve. A vezérlőpanel bal oldalán lévő csatlakozó egy pneumatikus szerszám csatlakoztatására szolgál, a jobb oldali csatlakozás a sürített levegő bekötésére szolgál.

Légfúvó funkció

A befúvó funkció aktiválásához illessze be a tömlőt a ventilátor aljzatba, és rögzítse a tömlőcsatlakozás óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatásával. Ezután válassza ki a kívánt üzemmódot, és indítsa el a készüléket.

A porszívó tartályának ürítése

A vegytisztítás befejezése után vegye le a porszívó fedelét, és ellenőrizze a tartály töltöttségi szintjét. A tartály kapacitása miatt javasolt minden használat után kiúríteni. Ez könnyebb lesz, mint egy teli tartályt kiúríteni.

A nedves tisztítás befejezése után vegye le a porszívó fedelét. A tartályban maradt szennyeződések a tartályok megdöntésével távolíthatók el. A tartály kiúrítése után vízsugárral tisztítsa meg, majd alaposan szárítsa meg.

A porszívó a tartályban vízszint-érzékelővel van felszerelve. A megengedett vízszint túllépése esetén a porszívó kikapcsol. Ezután fordítsa el az üzemmódválasztó gombot „OFF” állásba, húzza ki a porszívó kábelét a tápegységből, majd ürítse ki a tartályt a víztől és a szennyeződésektől. Miután a tartályt megtisztította és megszárította, újra beindíthatja a porszívót.

Porszívó karbantartás

Figyelem! Bármilyen karbantartási művelet megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel csatlakozóját kihúzta a fali aljzatból.

A porszívó minden egyes használata után ellenőrizze a tartályt, a fedél tömítését és a légszűrőket a „Munka előkészítése” című részben leírtak szerint.

Tisztítsa meg a porszívó külsejét legfeljebb 0,3 MPa nyomású sűrített levegővel. Különös figyelmet kell fordítani a szellőzőnyílások átjárhatóságára, mind a bemeneti, mind a kimeneti nyilásokra. Ha szükséges, tisztítsa meg sűrített levegővel, legfeljebb 0,3 MPa nyomáson. Ne használjon éles fémtárgyakat a szellőzőnyílások tisztításához. Tisztításhoz ne merítse vízbe a porszívót. A porszívó tömlőjét minden használat előtt és után ellenőrizni kell, hogy nem sérült-e. Sérült tömlő használata tilos. Amikor vizet vagy nedves szennyeződést szív fel, használat után azonnal tisztítsa meg a porszívó belsejét, a tömlőt, a hosszabbító csöveket és a végeit. A beszáradt szennyeződés visszafordíthatatlan károsodást okozhat a porszívóban vagy alkatrészeiben.

A tömlő és a hosszabbítócsövek belsejét vízsugárral meg kell tisztítani, miután leválasztotta öket a porszívóról, majd hagyja teljesen megszáradni. Távolítsa el a nagyobb szennyeződéseket a házról egy puha ruhával.

CARACTERISTICILE PRODUSULUI