YT-85717 - Aspirapolvere Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo YT-85717 Yato in formato PDF.
Domande degli utenti su YT-85717 Yato
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Aspirapolvere in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale YT-85717 - Yato e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. YT-85717 del marchio Yato.
MANUALE UTENTE YT-85717 Yato
- Copertura per aspirapolvere
- serbatoio
- foro di ingresso
- pannello di controllo
- manopola di regolazione della
potenza di aspirazione - manopola di selezione della
modalità di funzionamento - collegamenti del sistema
pneumatico - fi ltro dell'aria
- borsa
- tubo
- tubo fl essibile
- pennello largo
- ugello stretto
- spazzola rotonda
- presa di corrente
- maniglia di trasporto
- presa del ventilatore
NL
Leggere il manuale d'uso
Lees de instructies
Utilizzare gli occhiali di protezione
Utilizzare i guanti di protezione
Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.
Un aspirapolvere industriale viene utilizzato per pulire i luoghi di lavoro da sporco secco e umido che un aspirapolvere domestico non sarebbe in grado di aspirare. Può essere utilizzato anche per aspirare la polvere generata durante l'uso di altri utensili elettrici. Grazie al capiente serbatoio e al tubo flessibile è possibile raggiungere anche i punti più difficili e pulirli a fondo. La base è dotata di ruote che consentono di trasportare facilmente l'aspirapolvere. L'aspirapolvere è dotato di filtri dell'aria sostituibili. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro del dispositivo dipende dall'uso corretto, pertanto:
ATTENZIONE! Prima di utilizzare l'utensile, leggere attentamente l'intero manuale e conservarlo.
Il fornitore non è responsabile per eventuali danni derivanti dal mancato rispetto delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.
ATTREZZATURA
Il prodotto viene consegnato completo e non necessita di montaggio. Il prodotto è dotato di: filtro, sacchetto, tubo flessibile, tubi di prolunga e tre punte di aspirazione: larga, stretta e rotonda.
DATI TECNICI
| Parametro Unità di misura Valore | ||
| Numero di catalogo YT-85717, YT-85718 | ||
| Tensione di rete [V~] 220 - 240 | ||
| Frequenza di rete [Hz] 50 / 60 | ||
| Potenza nominale [W] 1600 / 3600 | ||
| Carico massimo della presa [W] 2000 | ||
| Vuoto di lavoro [kPa] | 22 | |
| Flusso d'aria massimo | [l/s] | 40 |
| Capacità del serbatoio | [l] | 40 |
| Classe di filtrazione | M | |
| Classe di isolamento | I | |
| Grado di protezione | IPX4 | |
| Massa | [kg] | 12,9 |
| Livello di rumore - pressione sonora LpA | [dB(A)] | 79 |
CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA
Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o da persone prive di esperienza o conoscenze adeguate. L'aspirapolvere è progettato per l'uso con liquidi e polvere. Prima di iniziare lavori che comportino l'aspirazione di acqua o di sporco bagnato, seguire le raccomandazioni contenute nel presente manuale. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare scosse elettriche, che possono mettere a repentaglio la salute e la vita dell'utente e di altre persone. È vietato aspirare liquidi diversi dall'acqua. L'aspirazione di vernici, oli, solventi, benzina e altre sostanze infiammabili può causare danni irreversibili all'aspirapolvere o ai suoi componenti e può inoltre comportare il rischio di scosse elettriche, incendi o esplosioni. Prima di cambiare tipo di lavoro, svuotare, pulire e asciugare sempre il serbatoio dell'aspirapolvere. I contaminanti rimasti nel serbatoio a seguito di operazioni precedenti potrebbero compromettere il funzionamento se la natura dell'operazione cambia. Non aspirare mai oggetti caldi, incandescenti o in fiamme. Ciò potrebbe causare un incendio o un'esplosione e provocare lesioni gravi o la morte dell'utente. La temperatura massima dei contaminanti aspirati non deve superare i 40 °C. Il dispositivo è progettato per l'uso in ambienti interni e non deve essere esposto
IT
all'acqua, comprese le precipitazioni. Prima di collegare la spina del cavo di alimentazione dell'apparecchio, accertarsi che i parametri di rete corrispondano a quelli indicati sulla targhetta identificativa dell'apparecchio. Prima di ogni utilizzo, controllare le condizioni dell'apparecchio, comprese quelle del cavo di alimentazione e della spina. Se si notano difetti, non utilizzare il dispositivo. I cavi e i fili danneggiati devono essere sostituiti con cavi nuovi presso un'officina specializzata. Il grado di protezione indicato nella tabella dei dati tecnici sarà garantito se l'apparecchio sarà collegato ad una presa con almeno lo stesso grado di protezione. Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione sull'apparecchio, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata dalla presa a muro. Il dispositivo deve essere conservato fuori dalla portata di persone non autorizzate, in particolare dei bambini. Inoltre, durante il funzionamento, assicurarsi che l'apparecchio sia collocato in un luogo inaccessibile alle persone non autorizzate, in particolare ai bambini. Trasportare il dispositivo utilizzando la maniglia; non spostarlo tirando il cavo di alimentazione. Quando si utilizza l'aspirapolvere come soffiatore, è vietato dirigere l'uscita del tubo flessibile verso persone o animali. Le condizioni del tubo flessibile devono essere controllate regolarmente. È vietato utilizzare un aspirapolvere con il tubo flessibile danneggiato.
FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
Prepararsi al lavoro
Controllare il serbatoio dell'aspirapolvere e, se necessario, svuotarlo dallo sporco.
Controllare le condizioni del filtro HEPA, situato sotto il coperchio del serbatoio (V). Se il filtro si sporca, rimuoverlo dal coperchio dell'aspirapolvere come descritto più avanti nelle istruzioni e pulirlo con acqua. Non utilizzare detergenti per la pulizia. Prima di reinstallarlo, il filtro deve essere completamente asciutto. Se non è possibile rimuovere la contaminazione del filtro o si osserva una diminuzione dell'efficienza operativa, il filtro deve essere sostituito con uno nuovo.
ATTENZIONE! È vietato utilizzare l'aspirapolvere senza il filtro dell'aria correttamente installato. Ciò potrebbe danneggiare l'aspirapolvere e causare anche scosse elettriche.
La base dell'aspirapolvere è dotata di ruote. A seconda del modello, potrebbe essere necessario il montaggio delle ruote. Per fare ciò, l'asse della ruota posteriore deve essere premuto nei fermi alla base dell'alloggiamento e le ruote posteriori devono essere montate sull'asse. Fissare le ruote anteriori piroettanti inserendo i perni delle ruote nei fori presenti sulla base del serbatoio.
Per il funzionamento a secco, è necessario installare un sacco (III) all'interno del serbatoio. È vietato utilizzare una borsa quando si lavora in condizioni di bagnato. Far scorrere l'apertura di ingresso del sacco sulla parte interna del supporto del tubo flessibile in modo che la guarnizione attorno all'apertura del sacco sia completamente a contatto con il supporto del tubo flessibile. La parte interna dell'attacco del tubo flessibile è dotata di una flangia che serve a sostenere il sacchetto attaccato. In alcuni modelli il sacco può essere dotato di una clip che ne facilita lo svuotamento. La clip deve essere posizionata sul bordo inferiore del sacchetto in modo da unire entrambi i bordi del materiale di cui è fatto il sacchetto.
Quando si lavora con prodotti bagnati, rimuovere prima il sacchetto dell'aspirapolvere, che potrebbe danneggiarsi a contatto con l'acqua.
Fissare il coperchio al bordo superiore del serbatoio dell'aspirapolvere in modo che aderisca perfettamente lungo tutta la circonferenza. Utilizzando i fermi, premere il coperchio sul serbatoio. Si prega di notare che sul coperchio sono presenti punti contrassegnati per garantire la corretta tenuta del collegamento al serbatoio.
Collegare il tubo flessibile all'apertura di ingresso. Il raccordo del tubo flessibile deve essere inserito nel foro in modo che le tacche presenti su di esso si inseriscano nelle sporgenze del foro di ingresso, quindi ruotato in senso orario. Assicurarsi che il tubo non scivoli fuori dall'apertura durante il funzionamento.
Installare il tubo dell'aspirapolvere, inserire un'estremità del tubo nell'estremità del tubo flessibile e inserire l'altra estremità nel collegamento della spazzola o dell'ugello (II).
Dovresti selezionare l'accessorio appropriato per il tipo di lavoro che intendi svolgere. La spazzola larga è progettata per la pulizia di superfici ampie e piatte, la bocchetta stretta per i punti che non possono essere raggiunti con la punta larga e la spazzola rotonda per tessuti e mobili imbottiti.
Lavorare con un aspirapolvere
ATTENZIONE! È vietato lavorare con la cenere calda utilizzando un aspirapolvere. La temperatura dello sporco aspirato
IT
dall'aspirapolvere non deve superare i 40 °C.
L'aspirapolvere può funzionare in modo indipendente come un normale aspirapolvere oppure come aspiratore per la polvere generata durante l'uso di un elettroutensile.
Quando si utilizza l'apparecchio come un normale aspirapolvere, assicurarsi che tutti i passaggi preparatori siano stati eseguiti correttamente.
Assicurarsi che la manopola del selettore della modalità dell'aspirapolvere sia in posizione "OFF".
Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa a muro e quindi ruotare la manopola del selettore della modalità di funzionamento nella posizione desiderata, come descritto nella sezione "Pannello di controllo".
Una volta terminato il lavoro, spegnere l'aspirapolvere ruotando la manopola del selettore della modalità in posizione "OFF", quindi scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Procedere con la manutenzione.
Pannello di controllo (IV)
Il pannello di controllo dell'aspirapolvere è dotato di 2 manopole: regolazione della potenza di aspirazione e selezione della modalità di funzionamento. La manopola di regolazione della potenza di aspirazione consente di selezionare la potenza operativa adeguata alle condizioni di aspirazione; ruotando la manopola verso il simbolo MIN la potenza diminuisce, verso il simbolo MAX la potenza aumenta. La manopola di selezione della modalità di funzionamento consente di selezionare la modalità di utilizzo desiderata del dispositivo:
- simbolo scuotifiltro e AUTO - accensione dell'aspirapolvere; il filtro viene automaticamente scosso dallo sporco quando la potenza di aspirazione è debole;
- simbolo scuotifiltro e TIMED - accensione dell'aspirapolvere; il filtro viene scosso per rimuovere lo sporco ogni 20 secondi;
- simboli scuotifiltro, elettroutensile e AUTO - l'aspirapolvere si accende automaticamente quando si accende l'elettroutensile collegato alla presa elettrica integrata; dopo aver spento l'elettroutensile, l'aspirapolvere si spegnerà dopo circa 8 secondi; il filtro viene automaticamente scosso dallo sporco quando la potenza di aspirazione è debole;
- simbolo scuotifiltro, elettroutensile e TIMED - l'aspirapolvere si accende automaticamente quando si accende l'elettroutensile collegato alla presa elettrica integrata; dopo aver spento l'elettroutensile, l'aspirapolvere si spegnerà dopo circa 8 secondi; il filtro viene scosso per eliminare lo sporco ogni 20 secondi.
Presa di corrente integrata (IV)
L'aspirapolvere è dotato di una presa elettrica integrata, utilizzata per alimentare elettroutensili appartenenti alla classe di isolamento elettrico I e II. Ciò consente di utilizzare più facilmente l'aspirapolvere come sistema di aspirazione della polvere generata durante il lavoro. La tensione nella presa è presente quando la spina del cavo di alimentazione dell'aspirapolvere è collegata alla presa elettrica. Pertanto, prima di collegare l'aspirapolvere alla rete elettrica e l'elettroutensile alla presa dell'aspirapolvere, assicurarsi che gli interruttori di entrambi gli apparecchi siano in posizione di spento.
Dopo aver collegato l'aspirapolvere alla presa di aspirazione della polvere dell'elettroutensile (a questo scopo potrebbe essere necessario un adattatore adatto, non incluso nella fornitura dell'aspirapolvere) e la spina dell'elettroutensile alla presa dell'aspirapolvere, è possibile avviare l'aspirapolvere nella modalità di funzionamento desiderata.
Indipendentemente dalla modalità di funzionamento selezionata, una volta terminato il lavoro, spegnere l'aspirapolvere portando la manopola del selettore della modalità di funzionamento in posizione "OFF", quindi scollegare la spina dell'aspirapolvere dalla presa elettrica, scollegare la spina dell'elettroutensile dalla presa dell'aspirapolvere e procedere alla manutenzione.
Collegamenti pneumatici (solo per il modello YT-85718)
Il dispositivo è dotato di connessioni pneumatiche (IV). Il collegamento sul lato sinistro del pannello di controllo serve per collegare un utensile pneumatico, mentre il collegamento sul lato destro serve per collegare l'alimentazione dell'aria compressa.
Funzione soffi ante
Per attivare la funzione soffiante, inserire il tubo flessibile nella presa del soffiante e fissarlo ruotando il collegamento del tubo flessibile in senso orario. Quindi selezionare la modalità operativa desiderata e avviare il dispositivo.
Svuotamento del serbatoio dell'aspirapolvere
Dopo aver terminato la pulizia a secco, rimuovere il coperchio dell'aspirapolvere e controllare il livello di riempimento del serbatoio. Data la capienza del serbatoio, si consiglia di svuotarlo dopo ogni utilizzo. Sarà più facile che svuotare un serbatoio pieno.
Dopo aver terminato la pulizia a umido, rimuovere il coperchio dell'aspirapolvere. I contaminanti rimasti nel serbatoio possono essere rimossi inclinando il serbatoio stesso. Dopo aver svuotato il serbatoio, pulirlo con un getto d'acqua e asciugarlo accuratamente.
L'aspirapolvere è dotato di un sensore del livello dell'acqua nel serbatoio. Se viene superato il livello dell'acqua consentito, l'aspirapolvere si spegne. A questo punto bisogna ruotare la manopola del selettore della modalità in posizione "OFF", scollegare il cavo dell'aspirapolvere dall'alimentazione elettrica e svuotare il serbatoio dell'acqua e dello sporco. Una volta pulito e asciugato il serbatoio, è possibile riavviare l'aspirapolvere.
IT
Manutenzione dell'aspirapolvere
Attenzione! Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata dalla presa a muro.
Dopo ogni utilizzo dell'aspirapolvere, controllare il serbatoio, la guarnizione del coperchio e i filtri dell'aria come descritto nel capitolo: "Preparazione al lavoro".
Pulire l'esterno dell'aspirapolvere utilizzando un getto d'aria compressa a una pressione non superiore a 0,3 MPa. Prestare particolare attenzione alla pervietà delle aperture di ventilazione, sia in entrata che in uscita. Se necessario, pulire con un getto d'aria compressa ad una pressione non superiore a 0,3 MPa. Non utilizzare oggetti metallici appuntiti per pulire le aperture di ventilazione. Non immergere l'aspirapolvere in acqua per pulirlo. Prima e dopo ogni utilizzo, controllare che il tubo flessibile dell'aspirapolvere non sia danneggiato. È vietato utilizzare un tubo danneggiato. Quando si aspira acqua o sporco bagnato, pulire l'interno dell'aspirapolvere, il tubo flessibile, i tubi di prolunga e le estremità subito dopo l'uso. Lo sporco secco può causare danni irreversibili all'aspirapolvere o ai suoi componenti.
L'interno del tubo flessibile e dei tubi di prolunga devono essere puliti con un getto d'acqua dopo averli scollegati dall'aspirapolvere e lasciati asciugare completamente. Rimuovere lo sporco più grossolano dall'alloggiamento con un panno morbido.
