AD 1914 - Проигрыватель винила ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 1914 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Подключайте прибор только к заземленной розетке 100-240 В \~ 50/60 Гц.
   Для большей безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
4. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или

знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием.

Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.

1. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
2. НЕ погружайте шнур, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
3. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.
4. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
5. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность, подальше от горячих кухонных приборов, таких как электроплита, газовая горелка и т.д.

6. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.

7. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться горячих поверхностей.

8. Перед чисткой или после использования выньте вилку из сетевой розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
9. Не используйте прибор вблизи воды, например: в душе, в ванной или над раковиной с водой.
10. Не допускайте намокания прибора или блока питания. Если прибор упал в воду, немедленно выньте вилку или блок питания из розетки. Не опускайте руки в воду при включенном приборе. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным электриком.
11. Не беритесь за прибор или блок питания мокрыми руками.
12. Прибор необходимо выключать каждый раз, когда он убирается на хранение.
13. Не оставляйте прибор или блок питания, подключенный к розетке, без присмотра.
14. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
15. Если прибор использует источник питания, не накрывайте его, так как это может привести к опасному повышению температуры и повреждению прибора. Всегда сначала вставляйте вилку в розетку на приборе, а затем блок питания в сетевую розетку.

Описание прибора:

1. Адаптер для 45 об/мин	2. Подъем рычага проигрывателя	3. Выбор скорости - три скорости на выбор: 33 1/3, 45, 78 об/мин	4. Автоматическая остановка	5. Опора/блокировка плеча проигрывателя
6. Рукоятка проигрывателя	7. Картридж	8. Пластина проигрывателя	9. Динамик	10. Индикатор питания
11. Выключатель питания/ регулятор громкости	12. R-канал	13. L-канал	14. Гнездо питания постоянного тока (5 В DC 1 А)	15. Предыдущая композиция
16. Следующая композиция	17. Кнопка Play/Pause/DEL	18. Кнопка выбора режима: REC/Bluetooth/USB	19. USB-разъем

Перед первым использованием:

1. Удалите все выскакивающие предметы.
2. Если крышка не установлена, установите ее на проигрыватель. Для этого прикрепите крышку, как показано на стр. 3 графика D.

ВНИМАНИЕ. Не нажимайте слишком сильно на петли и крышку во время установки, так как они могут сломаться.

Воспроизведение виниловой пластинки:

Перед воспроизведением убедитесь, что упаковочные материалы удалены. Фиксатор руки и защита иглы сняты.

1. Подключите блок питания к гнезду питания (14).
2. Подключите блок питания к розетке.
3. Аккуратно поместите виниловый диск на пластинки (8).
4. Выберите подходящую скорость с помощью рычага выбора скорости (3).
5. Поднимите рычаг проигрывателя с помощью подъемника (2).
6. Установите рычаг на внешний край виниловой пластинки.
7. Поверните переключатель питания / регулятора громкости (11) в положение ON, а затем установите желаемую громкость устройства.
8. Пластинка начнет вращаться.
9. Когда диск закончится, устройство автоматически выключится, если переключатель автоматической остановки (4) находится в положении ON. Если вы хотите, чтобы диск вращался после завершения воспроизведения, установите переключатель в положение OFF.
10. Чтобы перевернуть пластинку, сначала переведите рычаг проигрывателя в положение покоя.
11. После того как пластинка перевернута, перейдите к шагу 3 вышеприведенной инструкции.
12. По окончании прослушивания переведите рычаг проигрывателя в положение покоя.
13. Выключите устройство, переведя ручку питания в положение OFF (11).

Воспроизведение и сохранение на USB-носитель:

Для воспроизведения с USB-носителей рычаг проигрывателя должен находиться в положении покоя.

1. Подключите источник питания к гнезду питания (14).
2. Подключите блок питания к розетке.
3. Вставьте USB-накопитель в гнездо USB (19).
4. Поверните переключатель питания / регулятора громкости (11) в положение ON, а затем установите желаемую громкость устройства.
5. С помощью кнопок Play / Pause / Del (17) включите или остановите воспроизведение.
6. Кнопками Next track / Previous track (15,16) выберите воспроизводимую дорожку.

ПРИМЕЧАНИЕ: устройство воспроизводит только файлы МР3.

Запись на USB-носитель:

1. Запустите воспроизведение винилового диска, как описано в разделе "Воспроизведение винилового диска" данного руководства.
2. Убедитесь, что USB-носитель правильно установлен в гнездо USB (19).
3. Нажмите и удерживайте кнопку USB/REC/Bluetooth (18) в течение 2 секунд.
4. Вы услышите короткий звуковой сигнал, свидетельствующий о начале записи.
5. Чтобы остановить запись, нажмите и удерживайте кнопку USB/REC/Bluetooth (18) в течение 2 секунд.
6. Вы услышите 2 коротких звуковых сигнала, означающих окончание записи.
7. На USB-носителе будет создана папка RECORD0, а файл будет сохранен в формате mp3 со скоростью 128 кбит/с.

Удаление сохраненных файлов:

1. После записи установите тонарм в исходное положение. Он автоматически воспроизведет песню с USBнакопителя.
2. Нажмите и удерживайте кнопку REC/Bluetooth/USB (18) в течение 2 секунд, чтобы войти в папку RECORD, она воспроизведет записанную песню.
3. Нажмите кнопку Play/Pause/DEL (17) в течение 2 секунд, чтобы удалить записанную песню. Вы услышите 2 коротких звуковых сигнала, указывающих на то, что записанная песня была удалена.

Воспроизведение через соединение Bluetooth:

1. С помощью кнопки USB/REC/Bluetooth (18) выберите функцию Bluetooth.
2. На передающем устройстве найдите "AD 1914" и выполните сопряжение устройств.
3. При правильном сопряжении устройство подаст звуковой сигнал.

При использовании этой функции воспроизведение винила будет остановлено. Выбор дорожки осуществляется с передающего устройства. Громкость можно регулировать с передающего устройства и регулятором громкости.

Обслуживание:

Замена иглы фонокорректора:

1. Поднимите рычаг проигрывателя вверх, стараясь не выдернуть его.
2. Аккуратно потяните красный колпачок иглы вниз.
3. Чтобы установить новую иглу, вставьте заднюю часть корпуса иглы в углубление на конце рычага.
4. При правильной установке должен раздаться щелчок.

Уход за виниловыми пластинками:

Для достижения наилучшего качества звука регулярно меняйте иглы. Одной иглы хватает примерно на 250 часов воспроизведения.

Протирайте виниловые пластинки антистатической тканью до и сразу после использования.

Время от времени протирайте иглу очень мягкой кисточкой, смоченной спиртом, чтобы удалить пыль и грязь. Делайте это в направлении от задней к передней части иглы.

При работе с иглой не забывайте фиксировать иглу и рычаг, чтобы избежать лишних движений.

Технические данные:

Входное напряжение: 5V = 1A

Потребляемый ток: 5W

Максимальный поддерживаемый объем памяти USB: 32 ГБ

Формат USB-накопителя: FAT32

Версия Bluetooth: 5.4

Частота передачи: 2,4 ГГц

Мощность излучения канала ВТ: 3.98 мВт

Компания Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warsaw, Poland настоящим заявляет, что AD 1914 соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему интернет-адресу: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1914.pdf

В целях защиты окружающей среды. Утилизируйте картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, так как содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов. Отработанное электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них,

Грижа за виниловите плочи:

Входящо напрежение: 5V = 1A

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ИДНИ РЕФЕРЕНЦИ

Влезен напон: 5V - 1A

Версия Bluetooth: 5.4

намени или неправилним радом.

Улазни напон: 5В - 1А

3060701585679797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797979797

1:Идентификатор на модела

2: Входно напрежение

3: Входна АС честота

1:Идентификатор модела

2: Улазни напон

2: входное напряжение

3: частота переменного тока на входе

4:Выходное напряжение

5:выходной ток

6:Выходная мощность

7: средняя активная эффективность

8: КПД при низкой нагрузке (10%)

9: Потребляемая мощность без нагрузки

HR

1: Identifikator modela

2: Ulazni napon