AD 1914 - Gramofon ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Gramofon z vgrajenim zvočnikom
Znamka	Adler
Model	AD 1914
Napajanje	Omrežni adapter 5 V DC 1 A (DC 5 V 1 A vtičnica)
Poraba električne energije	5 W
Hitrosti predvajanja	33 1/3, 45, 78 vrt/min
Podprti avdio formati (USB)	MP3 (128 kb/s za snemanje)
Največja zmogljivost USB	32 GB, format FAT32
Različica Bluetooth	5.4
Frekvenca Bluetooth	2,4 GHz
Moč oddajanja Bluetooth	3,98 mW
Glavne funkcije	Predvajanje vinila, USB snemanje, USB predvajanje, Bluetooth sprejemnik, vgrajen zvočnik
Samodejni izklop	Da, preklopno
Adapter za 45 obratov	Vključen
Vzdrževanje in čiščenje	Iglo očistite z zelo mehko krtačo in alkoholom; iglo zamenjajte po približno 250 urah uporabe
Varnost	Ne potapljajte v vodo; odklopite pred čiščenjem; uporabljajte na stabilni površini; ne puščajte brez nadzora
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestna igla; popravilo samo v pooblaščenem servisu
Splošne informacije	Navodila na notice-facile.com; izjava o skladnosti CE na adler.com.pl

Pogosto zastavljena vprašanja - AD 1914 ADLER

Kako priključiti gramofon AD 1914?

Omrežni adapter (5 V DC 1 A) priključite na napajalno vtičnico (14) in nato v stensko vtičnico. Prepričajte se, da je napetost združljiva (100-240 V ~ 50/60 Hz). Ne priključujte več naprav v isti krog.

Kako predvajati vinilno ploščo?

Ploščo položite na krožnik, izberite hitrost (33 1/3, 45 ali 78 vrt/min) z ročico (3), dvignite ročico (2), položite jo na rob plošče, nato vklopite napravo (11) in nastavite glasnost.

Kako povezati gramofon prek Bluetootha?

Pritisnite tipko USB/REC/Bluetooth (18), da izberete način Bluetooth. Na oddajni napravi poiščite 'AD 1914' in se povežite. Zvočni signal potrdi seznanitev.

Kako posneti vinil na USB ključek?

Vstavite USB ključek (največ 32 GB, FAT32) v USB vtičnico (19). Začnite predvajanje vinila. Pritisnite in držite tipko USB/REC/Bluetooth (18) 2 sekundi. En pisk označuje začetek snemanja. Za zaustavitev znova držite 2 sekundi (2 piska). Datoteke so shranjene v formatu MP3 128 kb/s v mapi RECORD0.

Kako izbrisati posneto datoteko na USB ključku?

Po snemanju postavite ročico v mirovalni položaj. Predvajanje datoteke se samodejno začne. Dolgo pritisnite USB/REC/Bluetooth (18), da dostopate do mape RECORD. Nato pritisnite in držite tipko Play/Pause/DEL (17) 2 sekundi. Dva piska potrdita izbris.

Kako zamenjati iglo?

Dvignite ročico (6). Previdno potegnite rdeči pokrovček igle navzdol, da ga odstranite. Vstavite zadnji del novega pokrovčka v vdolbino na koncu ročice, dokler ne zaslišite klika. Iglo je treba zamenjati približno vsakih 250 ur predvajanja.

Kaj storiti, če se gramofon ne vklopi?

Preverite, ali je omrežni adapter pravilno priključen v stensko vtičnico in v gramofon (DC 5 V vtičnica). Prepričajte se, da je stikalo za napajanje (11) v položaju ON. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Ali lahko uporabljam gramofon z zunanjimi zvočniki?

Gramofon ima vgrajene zvočnike. Za zunanji izhod nima namenskega linijskega izhoda. Za prenos zvoka na Bluetooth zvočnik ali slušalke lahko uporabite funkcijo Bluetooth.

Kako očistiti gramofon in plošče?

Pred čiščenjem vedno odklopite napravo. Plošče obrišite z antistatično krpo. Iglo očistite z zelo mehko krtačo in malo alkohola, od zadaj naprej. Naprave nikoli ne potapljajte v vodo.

Kateri so pomembni varnostni simboli?

Napravo uporabljajte na ravni in stabilni površini, stran od vode in virov toplote. Ne vlecite napajalnega kabla. Naprave ne puščajte brez nadzora, ko je priključena. Za dodatno zaščito namestite napravo za diferenčni tok (RCD) največ 30 mA.

NAVODILA ZA UPORABO AD 1914 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO PREBERITE IN JIH SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo priključite samo na ozemljeno vtičnico z napetostjo 100-240 V ~ 50/60 Hz.

Zaradi večje varnosti uporabe na en tokokrog ne priključite več električnih naprav hkrati.

1. Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom. Ne dovolite otrokom ali osebam, ki aparata ne poznajo, da ga uporabljajo.
2. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja o opremi, če to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati opreme, razen če so starejši od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzorom.
3. Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.
4. NE potapljajte kabla, vtiča ali celotne enote v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).
5. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.
6. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali če vam je padla, se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko predstavlja resno tveganje za uporabnika.
7. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhalnih naprav, kot so električni štedilnik, plinski gorilnik itd.
8. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
9. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
10. Pred čiščenjem ali po uporabi izvlecite vtič iz vtičnice tako, da vtičnico primete z roko. NE vleci za omrežni kabel.
11. Naprave ne uporabljajte v bližini vode, npr. pod tušem, v kopeli ali nad umivalnikom z vodo.
12. Ne dovolite, da se naprava ali napajalnik zmočita. Če aparat pade v vodo, takoj izvlecite vtič ali napajalnik iz omrežne vtičnice. Ko je naprava vključena, ne polagajte rok v vodo. Pred ponovno uporabo ga mora preveriti usposobljen električar.
13. Naprave ali napajalnika ne držite z mokrimi rokami.
14. Napravo je treba izklopiti vsakič, ko jo odložite.
15. Naprave ali napajalnika, priključenega v vtičnico, ne puščajte brez nadzora.
16. Za dodatno zaščito je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. Pri tem se posvetujte s strokovnjakom za elektriko.
17. Če aparat uporablja napajalnik, ga ne pokrivajte, saj bi to lahko povzročilo nevarno povišanje temperature in poškodbe aparata.

Vedno najprej vstavite vtič v vtičnico na aparatu in nato napajalnik v omrežno vtičnico.

Opis naprave:

1. Adapter za 45 vrtljajev na minuto	2. Dvigalo roke gramofona	3. Izbira hitrosti - na voljo so tri hitrosti: 33 1/3, 45, 78 vrtljajev na minuto	4. Avtomatska zaustavitev	5. Podpiranje/zapiranje roke gramofona
6. Ročica gramofona	7. Kaseta	8. Krožnik gramofona	9. Zvočnik	10. Indikator napajanja
11. Stikalo za napajanje/krmiljenje glasnosti	12. Kanal R	13. Kanal L	14. Vtičnica za enosmerni tok (5 V DC 1 A)	15. Prejšnja skladba
16. Naslednja skladba	17. Gumb Play/Pause/DEL	18. Gumb za izbiro načina: REC/Bluetooth/USB	19. Vtičnica USB

Pred prvo uporabo: 1. Odstranite vse pokajoče materiale. 2. Če ga ni na mestu, namestite pokrov na gramofon. To storite tako, da pritrdite pokrov, kot je prikazano na strani 3, grafični prikaz D. POZOR. Med namestitvijo ne pritiskajte preveč na tečaje in pokrov, saj se lahko zlomijo.

Predvajanje vinilne plošče:

Pred predvajanjem se prepričajte, da ste odstranili embalažo. Zaklep za roko in zaščita igle sta odstranjena.

1. Priključite napajalnik v vtičnico (14).
2. Napajalnik priključite v stensko vtičnico.
3. Vinilno ploščo nežno položite na plošče (8).
4. Z ročico za izbiro hitrosti (3) izberite ustrezno hitrost.
5. Dvignite ročico gramofona z dvigalom ročice (2).
6. Roko postavite na zunanji rob vinilne plošče.
7. Stikalo za vklop/izklop glasnosti (11) obrnite v položaj ON in nato nastavite želeno glasnost naprave.
8. Krožnik se bo začel vrteti.
9. Ko je predvajanje plošče končano, se naprava samodejno izklopi, če je stikalo za samodejno ustavitev (4) v položaju ON. Če želite, da se plošča ob koncu vrti, nastavite stikalo v položaj OFF.
10. Če želite ploščo obrniti, najprej premaknite ročico gramofona iz položaja za počitek.
11. Ko je plošča obrnjena, nadaljujte s korakom 3 zgornjih navodil.
12. Ko končate s poslušanjem, premaknite ročico gramofona v položaj za počitek.
13. Izklopite napravo z gumbom za vklop in ga premaknite v položaj OFF (11).

Za predvajanje z nosilcev USB mora biti ročica gramofona v mirujočem položaju.

1. Priključite napajalnik v vtičnico (14).
2. Napajalnik priključite v stensko vtičnico.
3. V vtičnico USB (19) vstavite pomnilniško napravo USB.
4. Stikalo za upravljanje napajanja/glasnosti (11) obrnite v položaj ON in nato nastavite želeno glasnost naprave.
5. Z gumbi za predvajanje / zaustavitev / del (17) vklopite ali zaustavite predvajanje.
6. Z gumboma Next track / Previous track (15, 16) izberite skladbo, ki jo želite predvajati.

OPOMBA: naprava predvaja samo datoteke MP3.

Snemanje na medij USB:

1. Začni predvajati vinilno ploščo, kot je opisano v poglavju "Predvajanje vinilne plošče" v priročniku.
2. Prepričajte se, da je medij USB pravilno nameščen v vtičnico USB (19).
3. Pritisnite in 2 sekundi držite gumb USB/REC/Bluetooth (18).
4. Zaslišali boste kratek zvočni signal, ki označuje, da se je snemanje začelo.
5. Če želite ustaviti snemanje, pritisnite in držite gumb USB/REC/Bluetooth (18) 2 sekundi.
6. Zaslišali boste 2 kratka piska, ki označujeta, da se je snemanje končalo.
7. Na pomnilniškem mediju USB bo ustvarjena mapa RECORD0, datoteka pa bo shranjena kot mp3 s hitrostjo 128 kb/s.

Brisanje shranjenih datotek:

1. Po snemanju ročico postavite v položaj mirovanja. Samodejno bo predvajal skladbo na pogonu USB.
2. Pritisnite in držite gumb REC/Bluetooth/USB (18) 2 sekundi, da odprete mapo RECORD, ki bo predvajala posneto pesem.
3. Pritisnite gumb Predvajaj/Premor/DEL (17) za 2 sekundi, da izbrišete posneto skladbo. Zaslišali boste 2 kratka piska, ki označujeta, da je bila posneta pesem izbrisana.

Predvajanje prek povezave Bluetooth:

1. Z gumbom USB/REC/Bluetooth (18) izberite funkcijo Bluetooth.
2. Na oddajni napravi poiščite "AD 1914" in napravi povežite.
3. Ko je naprava pravilno seznanjena, se oglasi zvočni signal. Pri uporabi te funkcije se predvajanje vinilk ustavi. Izbira skladbe se izvede na oddajni napravi. Glasnost lahko upravljate z oddajno napravo in gumbom za nastavitev glasnosti.

Vzdrževanje:

Zamenjava gramofonske igle:

1. Dvignite ročico gramofona navzgor in pazite, da je ne izvlečete.
2. Nežno povlecite rdeči pokrovček igle navzdol.
3. Novo iglo namestite tako, da zadnji del ohišja igle vstavite v korito na koncu roke.
4. Ob pravilni namestitvi se mora oglasiti klik.

Skrb za vinilne plošče:

Za najboljšo kakovost zvoka redno menjajte igle. Ena igla zdrži približno 250 ur predvajanja.

Vinilne plošče pred uporabo in takoj po njej obrišite z antistatično krpo.

Občasno obrišite iglo z zelo mehko krtačko, navlaženo z alkoholom, da odstranite prah in umazanijo. To počnite v smeri od zadnje proti sprednji strani igle.

Pri rokovanju ne pozabite pritrditi igle in roke, da preprečite nepotrebno premikanje.

Tehnični podatki:

Vhodna napetost: 5V = 1A

Poraba toka: 5W

Največja podprta zmogljivost pomnilnika USB: 32 GB

Različica Bluetooth: 5.4

Frekvenca prenosa: 2,4 GHz

Moč oddajanja kanala BT: 98 mW

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varšava, Poljska, izjavlja, da je AD 1914 v skladu z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:

Zaradi varstva okolja. Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke odvrzite v ustrezne zabojnike za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov v skladu z njihovim opisom. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odložiti v zbirnem in skladiščnem centru. Uporabljeno napravo je treba odpeljati v ustrezen zbirni in skladiščni center, saj lahko nevarne snovi, ki jih vsebuje, predstavljajo tveganje za zdravje in okolje. Oznaka na izdelku označuje, da naprave ne smete odlagati v zabojnik za komunalne odpadke. Odpadna električna oprema je odpadek, ki vsebuje snovi, ki so škodljive za ljudi, živali in okolje. Te snovi lahko onesnažijo tla, vodo ali zrak, prek tega pa lahko vstopijo v človeško telo in povzročijo številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha, govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročijo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihalni in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na prizadetih tleh, in izdelkov, izdelanih iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje. Opreme ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!

Servis: Če želite kupiti nadomestne dele ali imate kakršne koli pritožbe, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal potrdilo o nakupu.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NIITÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

7: Povprečna aktivna učinkovitost

8: Učinkovitost pri majhni obremenitvi (10%)

9: Poraba električne energije

3: Vhodna frekvenca izmenične napetosti

4: izhodna napetost

5: izhodni tok

6: Izhodna moč

7: Povprečna aktivna učinkovitost

8: Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10%)

9: Poraba energije brez obremenitve