AD 1914 - Draaiplateau ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vinylplatenspeler met ingebouwde luidspreker
Merk	Adler
Model	AD 1914
Voeding	Netadapter 5V DC 1A (DC 5V 1A-aansluiting)
Stroomverbruik	5W
Afspeelsnelheden	33 1/3, 45, 78 toeren/min
Ondersteunde audioformaten (USB)	MP3 (128 kbps voor opname)
Maximale USB-capaciteit	32 GB, FAT32-formaat
Bluetooth-versie	5.4
Bluetooth-frequentie	2,4 GHz
Bluetooth-zendvermogen	3,98 mW
Belangrijkste functies	Vinyl afspelen, USB-opname, USB afspelen, Bluetooth-ontvanger, ingebouwde luidspreker
Automatische uitschakeling	Ja, omschakelbaar
45-toerenadapter	Inbegrepen
Onderhoud en reiniging	Reinig de naald met een zeer zachte borstel en alcohol; vervang de naald na ongeveer 250 gebruiksuren
Veiligheid	Niet onderdompelen in water; voor reiniging loskoppelen; op een stabiele ondergrond gebruiken; niet onbeheerd achterlaten
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangende naald; reparatie alleen door erkend centrum
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar op notice-facile.com; CE-conformiteitsverklaring op adler.com.pl

Veelgestelde vragen - AD 1914 ADLER

Hoe sluit ik de AD 1914 platenspeler aan?

Sluit de netadapter (5V DC 1A) aan op de voedingsaansluiting (14) en vervolgens op een stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning compatibel is (100-240V ~ 50/60 Hz). Sluit niet meerdere apparaten op hetzelfde circuit aan.

Hoe lees ik een vinylplaat af?

Plaats de plaat op de draaitafel, selecteer de snelheid (33 1/3, 45 of 78 toeren/min) met de hendel (3), til de arm (2) op, plaats deze op de rand van de plaat, zet het apparaat aan (11) en stel het volume in.

Hoe verbind ik de platenspeler via Bluetooth?

Druk op de toets USB/REC/Bluetooth (18) om de Bluetooth-modus te selecteren. Zoek op uw zendapparaat naar 'AD 1914' en koppel. Een geluidssignaal bevestigt het koppelen.

Hoe neem ik een vinylplaat op op een USB-stick?

Steek een USB-stick (max 32 GB, FAT32) in de USB-aansluiting (19). Start het afspelen van de vinylplaat. Houd de toets USB/REC/Bluetooth (18) 2 seconden ingedrukt. Een pieptoon geeft het begin van de opname aan. Om te stoppen, houdt u opnieuw 2 seconden ingedrukt (2 pieptonen). De bestanden worden opgeslagen in MP3 128 kbps-formaat in een map RECORD0.

Hoe verwijder ik een opgenomen bestand van de USB-stick?

Na het opnemen plaatst u de arm in ruststand. Het afspelen van het bestand start automatisch. Houd USB/REC/Bluetooth (18) lang ingedrukt om naar de map RECORD te gaan. Houd vervolgens de toets Play/Pause/DEL (17) 2 seconden ingedrukt. Twee pieptonen bevestigen het verwijderen.

Hoe vervang ik de naald?

Til de arm (6) op. Trek voorzichtig het rode naaldkapje naar beneden om het te verwijderen. Plaats de achterkant van het nieuwe kapje in de holte aan het uiteinde van de arm tot u een klik hoort. De naald moet ongeveer elke 250 afspeeluren worden vervangen.

Wat moet ik doen als de platenspeler niet aangaat?

Controleer of de netadapter goed is aangesloten op het stopcontact en op de platenspeler (DC 5V-aansluiting). Zorg ervoor dat de netschakelaar (11) op ON staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de platenspeler gebruiken met externe luidsprekers?

De platenspeler heeft ingebouwde luidsprekers. Voor externe uitgang heeft deze geen speciale lijnuitgang. U kunt de Bluetooth-functie gebruiken om geluid naar een Bluetooth-luidspreker of -hoofdtelefoon te verzenden.

Hoe reinig ik de platenspeler en platen?

Koppel het apparaat altijd los voor reiniging. Veeg de platen af met een antistatische doek. Reinig de naald met een zeer zachte borstel en een beetje alcohol, van achteren naar voren. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat zijn de belangrijke veiligheidssymbolen?

Het apparaat moet op een vlakke en stabiele ondergrond worden gebruikt, uit de buurt van water en warmtebronnen. Trek niet aan het netsnoer. Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het is aangesloten. Voor extra bescherming installeert u een aardlekschakelaar (RCD) van maximaal 30 mA.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 1914 ADLER

Gebruikershandleiding (NL)

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUIK. ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

1. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt en volg de aanwijzingen op. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat dat niet overeenstemt met het bedoelde gebruik of door onjuist gebruik.
2. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden die onverenigbaar zijn met het beoogde gebruik.
3. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact van 100-240 V ~ 50/60 Hz. Sluit voor meer gebruiksveiligheid niet meerdere elektrische apparaten tegelijk aan op één stroomkring.
4. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt in de aanwezigheid van kinderen. Sta niet toe dat kinderen met het apparaat spelen. Sta niet toe dat kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat het gebruiken.
5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, als dit gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met de uitrusting spelen. Reiniging en onderhoud van de uitrusting mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en de activiteit onder toezicht wordt uitgevoerd.
6. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het

stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer.

1. Dompel het snoer, de stekker of het hele apparaat NIET onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz.) en gebruik het niet in vochtige omstandigheden (badkamers, vochtige campers).
2. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerde reparateur om gevaar te voorkomen.
3. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het gevallen of op een andere manier beschadigd is of niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, omdat er dan gevaar voor elektrische schokken bestaat. Breng het beschadigde apparaat naar een bevoegd servicecentrum voor inspectie of reparatie. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra. Ondeskundige reparaties kunnen een ernstig risico vormen voor de gebruiker.
4. Plaats het apparaat op een koele, stabiele en vlakke ondergrond, uit de buurt van hete kooktoestellen zoals een elektrische kookplaat, gasbrander, enz.
5. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen.
6. Het netsnoer mag niet over de rand van de tafel hangen of hete oppervlakken raken.
7. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of na gebruik door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer.
8. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld: onder de douche, in bad of boven een gootsteen met water.
9. Zorg dat het apparaat of de voeding niet nat worden. Als het apparaat in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker of het netsnoer uit het stopcontact. Steek uw handen niet in het water terwijl het apparaat is ingeschakeld. Het apparaat moet worden gecontroleerd door een gekwalificeerde elektricien voordat het

opnieuw wordt gebruikt.

1. Pak het apparaat of de voeding niet vast met natte handen.
2. Het apparaat moet telkens worden uitgeschakeld als het wordt opgeborgen.
3. Laat het apparaat of de voeding niet onbeheerd aangesloten op een stopcontact.
4. Voor extra bescherming is het aan te raden om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor een elektricien.
5. Als het apparaat gebruik maakt van een stroomvoorziening, mag deze niet worden afgedekt, omdat dit kan leiden tot een gevaarlijke temperatuurstijging en schade aan het apparaat. Steek altijd eerst de stekker in het stopcontact op het apparaat en daarna de voedingseenheid in het stopcontact.

Beschrijving van het apparaat:

1. 45 toeren adapter	2. Lift voor draaitafelarm	3. Snelheidsselectie - keuze uit drie snelheden: 33 1/3, 45, 78 toeren	4. Automatische stop	5. Draaitafelarm ondersteuning/vergrendeling
6. Draaitafelarm	7. Cartridge	8. Draaitafel plat	9. Luidspreker	10. Stroomindicator
11. Aan/uit-schakelaar/volumeregeling	12. R-kanaal	13. L-kanaal	14. DC-voedingsaansluiting (5 V DC 1 A)	15. Vorig nummer
16. Volgende nummer	17. Knop Play/Pause/DEL	18. Modusselectieknop: REC/Bluetooth/USB	19. USB-aansluiting

Voor het eerste gebruik:

1. Verwijder eventueel knallend materiaal.
2. Plaats de afdekking op de platenspeler als deze niet op zijn plaats zit. Bevestig hiervoor het deksel zoals afgebeeld op pagina 3 grafiek D.

LET OP. Druk tijdens de installatie niet te hard op de scharnieren en het deksel, want deze kunnen breken.

Een vinylplaat afspelen:

Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal is verwijderd voordat u begint met afspelen. De armvergrendeling en naaldbescherming zijn verwijderd.

1. Sluit de voeding aan op de voedingsaansluiting (14).
2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Plaats de vinylschijf voorzichtig op de platen (8).
4. Selecteer de juiste snelheid met de snelheidskeuzehendel (3).
5. Breng de arm van de draaitafel omhoog met behulp van de armheffer (2).
6. Plaats de arm op de buitenrand van de vinylplaat.
7. Zet de aan/uit-volumeregelaar (11) op ON en stel vervolgens het gewenste volume van het apparaat in.
8. De plaat begint te draaien.
9. Als de schijf klaar is, zal het apparaat automatisch uitschakelen als de automatische stopschakelaar (4) op ON staat. Als u de schijf wilt laten draaien wanneer deze klaar is, zet u de schakelaar in de stand OFF.
10. Om de plaat om te draaien, beweegt u eerst de draaitafelarm van naar de rustpositie.
11. Zodra de plaat is omgedraaid, gaat u verder vanaf stap 3 van de bovenstaande instructies.
12. Als u klaar bent met luisteren, zet u de arm van de draaitafel in de ruststand.
13. Schakel het apparaat uit met de aan/uit-knop en zet deze in de stand OFF (11).

Afspelen en opslaan op USB-media:

Voor weergave vanaf USB-media moet de draaitafelarm in de ruststand staan.

1. Sluit de voeding aan op het stopcontact (14).
2. Steek de stekker van de voeding in het stopcontact.
3. Steek het USB-geheugen in de USB-aansluiting (19).
4. Zet de aan/uit-schakelaar (11) in de stand ON en stel vervolgens het gewenste volume van het apparaat in.
5. Gebruik de knoppen Play / Pause / Del (17) om het afspelen in te schakelen of te stoppen.
6. Selecteer het af te spelen nummer met de knoppen Volgende track / Vorige track (15,16).

OPMERKING: het apparaat speelt alleen MP3-bestanden af.

Opnemen op USB-media:

1. Begin met het afspelen van een vinylschijf zoals beschreven in het gedeelte "Een vinylschijf afspelen" van de handleiding.
2. Zorg ervoor dat het USB-medium correct is geïnstalleerd in de USB-aansluiting (19).
3. Houd de USB/REC/Bluetooth-knop (18) 2 seconden ingedrukt.
4. U hoort een korte pieptoon om aan te geven dat de opname is gestart.
5. Houd de USB/REC/Bluetooth-knop (18) 2 seconden ingedrukt om de opname te stoppen.
6. U hoort 2 korte piepjes om aan te geven dat de opname is beëindigd.
7. Er wordt een map RECORD0 aangemaakt op het USB-opslagmedium en het bestand wordt opgeslagen als mp3 met 128 kbps.

Opgeslagen bestanden verwijderen:

1. Plaats de toonarm na de opname in de rustpositie. Het nummer op de USB-stick wordt automatisch afgespeeld.
2. Houd de REC/Bluetooth/USB-knop (18) 2 seconden ingedrukt om de RECORD-map te openen. Het opgenomen nummer wordt afgespeeld.
3. Druk op de Play/Pause/DEL-knop (17) 2 seconden om het opgenomen nummer te verwijderen. U hoort 2 korte pieptonen die aangeven dat het opgenomen nummer is verwijderd.

Afspelen via Bluetooth-verbinding:

1. Selecteer de Bluetooth-functie met de USB/REC/Bluetooth-toets (18).
2. Zoek op het verzendende apparaat naar "AD 1914" en koppel de apparaten.
3. Wanneer het apparaat correct is gekoppeld, geeft het een pieptoon.

Bij gebruik van deze functie wordt het afspelen van vinyl gestopt. Trackselectie gebeurt vanaf het zendapparaat. Het volume kan worden geregeld met het zendapparaat en de volumeknop.

Onderhoud:

Vervanging van de phononaald:

1. Til de arm van de draaitafel omhoog en zorg ervoor dat u de arm er niet uittrekt.
2. Trek de rode naaldkap voorzichtig naar beneden.
3. Steek om de nieuwe naald te installeren de achterkant van de naaldhouder in de goot aan het einde van de arm.
4. Er moet een klik klinken als de naald correct is geïnstalleerd.

Zorg voor vinylplaten:

Vervang je naalden regelmatig voor de beste geluidskwaliteit. Een naald gaat ongeveer 250 uur mee.

Veeg je vinylplaten voor en direct na gebruik af met een antistatische doek.

Veeg de naald van tijd tot tijd af met een zeer zachte borstel die is bevochtigd met alcohol om stof en vuil te verwijderen. Doe dit in de richting van de achterkant naar de voorkant van de naald.

Vergeet niet de naald en arm vast te zetten tijdens het hanteren om onnodige beweging te voorkomen.

Maximaal ondersteunde USB-geheugencapaciteit: 32GB

Indeling USB-geheugen: FAT32

Bluetooth-versie: 5.4

Overdrachtsfrequentie: 2,4 GHz

Zendvermogen BT-kanaal: 3.98mW

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warschau, Polen verklaart hierbij dat de AD 1914 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1914.pdf

Voor het milieu. Gelieve kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken te deponeren in de daarvoor bestemde containers voor gescheiden inzameling van huishoudelijk afval volgens hun beschrijving. Als er batterijen in het apparaat zitten, moeten deze worden verwijderd en apart worden ingeleverd bij een inzamel- en opslagpunt. Het gebruikte apparaat moet naar een geschikte inzamel- en opslagplaats worden gebracht, omdat de gevaarlijke stoffen die het bevat een risico kunnen vormen voor de gezondheid en het milieu. De markering op het product geeft aan dat het apparaat niet in de gemeentelijke afvalcontainer mag worden gegooid. Afgedankte elektrische apparaten zijn afvalstoffen die stoffen bevatten die schadelijk zijn voor mens, dier en milieu. Deze stoffen kunnen de bodem, het water of de lucht verontreinigen en zo het menselijk lichaam binnendringen en leiden tot een aantal gezondheidsproblemen, zoals verminderd gezichtsvermogen, gehoor, spraak, kunnen ook de nieren, de lever en het hart beschadigen en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteem en leiden tot kankerachtige veranderingen. Het consumeren van planten die op de aangetaste bodems groeien en producten die van deze bodems gemaakt zijn, kan leiden tot bovengenoemde gezondheidseffecten. Gooi de apparatuur niet bij het huisvuil!

Service Als u reserveonderdelen wilt kopen of als u klachten hebt, kunt u rechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeven.

7: Gemiddelde actieve efficiëntie

8: Rendement bij lage belasting (10%)

9: Onbelast stroomverbruik

FIN

1: mallitunniste

2: Tulojännite