AD 1914 - Lemezjátszó ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 1914 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATHOZ OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATHOZ

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
3. A készüléket csak 100-240 V \~ 50/60 Hz-es földelt konnektorba csatlakoztassa.
   A nagyobb használati biztonság érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.
4. Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játsszanak ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és a tevékenységet felügyelet mellett végzik.

6. Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.

7. NE merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási körülményeknek (eső, nap stb.), és ne használja párás körülmények között (fürdőszoba, párás lakókocsi).

8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.

9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütés veszélye áll fenn. A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Bármilyen javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

10. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, vízszintes felületre, távol a forró főzőberendezésektől, mint például elektromos tűzhely, gázégő stb.

11. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

12. A tápkábel nem lóghat az asztal széle fölé, és nem érintkezhet forró felületekkel.

13. Tisztítás előtt vagy használat után húzza ki a hálózati dugót a hálózati aljzatból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.

14. Ne használja a készüléket víz közelében, pl.: zuhanyzóban, kádban vagy vízzel teli mosogató felett.

15. Ne hagyja, hogy a készülék vagy a tápegység vizes legyen. Ha a készülék vízbe esik, azonnal húzza ki a dugót vagy a tápegységet a hálózati aljzatból. Ne tegye a kezét a vízbe, amíg a készülék be van kapcsolva. Újbóli használatba vétel előtt a készüléket szakképzett villanyszerelőnek kell ellenőriznie.

16. Ne fogja meg a készüléket vagy a tápegységet nedves kézzel.

17. A készüléket minden egyes elrakáskor ki kell kapcsolni.

18. Ne hagyja a készüléket vagy a tápegységet felügyelet nélkül a konnektorba dugva.

19. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni, amelynek névleges hibaáramú értéke nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.

20. Ha a készülék tápegységet használ, ne fedje le, mert ez veszélyes hőmérséklet-emelkedéshez és a készülék károsodásához vezethet. Mindig először a dugót dugja be a készülék hálózati aljzatába, majd a tápegységet a hálózati aljzatba.

Készülék leírása:

1. Fordulatszámú adapter: 45 rpm adapter	2.Lemezjátszókar emelő	3. Sebességválasztás - három sebesség közül választhat: 33 1/3, 45, 78 rpm	4. Automatikus leállítás	5.Lemezjátszókar-támasz/zár
6. Lemezjátszó kar	7. Kazetta	8. Lemezjátszótányér	9. Hangszóró	10. Tápjelző
11.Tápkapcsoló/hangerőszabályzó	12. R csatorna	13. L csatorna	14. Egyenáramú tápcsatlakozó (5 V DC 1 A)	15. Előző dal
16. Következő szám	17.Play/Pause/DEL gomb	18. Üzemmód-választó gomb:REC/Bluetooth/USB	19. USB-csatlakozó

Első használat előtt:

1. Távolítsa el a kipattogó anyagokat.

2. Ha nincs a helyén, akkor helyezze a fedelet a lemezjátszóra. Ehhez rögzítse a fedelet a 3. oldalon látható D grafikon szerint.

FIGYELEM! Ne nyomja túl erősen a zsanérokat és a fedelet a felszerelés során, mert eltörhet.

Vinyllemez lejátszása:

A lejátszás előtt győződjön meg róla, hogy a csomagolóanyagokat eltávolították. A karzár és a tűvédő eltávolításra került.

1. Csatlakoztassa a tápegységet a hálózati aljzathoz (14).
2. Csatlakoztassa a tápegységet a fali aljzathoz.
3. Óvatosan helyezze a bakelitlemezt a tányérokra (8).
4. Válassza ki a megfelelő sebességet a sebességválasztó karral (3).
5. Emelje fel a lemezjátszó karját a karemelő (2) segítségével.
6. Helyezze a kart a bakelitlemez külső szélére.
7. Fordítsa a táp/hangerőszabályzó kapcsolót (11) ON állásba, majd állítsa be a készülék kívánt hangerejét.
8. A lemeztányér elkezd forogni.
9. Amikor a lemez lejátszása befejeződik, a készülék automatikusan kikapcsol, ha az automatikus leállító kapcsoló (4) ON állásban van. Ha azt szeretné, hogy a lemez a befejezés után is forogjon, állítsa a kapcsolót OFF állásba.
10. A lemez megfordításához először mozgassa a lemezjátszó karját a nyugalmi helyzetből a pihenőállásba.
11. Miután a lemezt megfordította, folytassa a fenti utasítások 3. lépésétől.
12. Ha befejezte a zenehallgatást, mozgassa a lemezjátszó karját a nyugalmi helyzetbe.
13. Kapcsolja ki a készüléket a bekapcsológombbal, és állítsa azt OFF állásba (11).

Lejátszás és mentés USB adathordozóra:

Az USB adathordozóról történő lejátszáshoz a lemezjátszó karjának nyugalmi helyzetben kell lennie.

1. Csatlakoztassa a tápegységet a hálózati aljzathoz (14).
2. Csatlakoztassa a tápegységet egy fali aljzathoz.
3. Helyezze be az USB-memóriaeszközt az USB-csatlakozóba (19).
4. Fordítsa a táp/hangerőszabályzó kapcsolót (11) ON állásba, majd állítsa be az eszköz kívánt hangerejét.
5. A Play / Pause / Del gombok (17) segítségével kapcsolja be vagy állítsa le a lejátszást.
6. A Next track / Previous track gombokkal (15,16) válassza ki a lejátszandó zeneszámot.
   MEGJEGYZÉS: a készülék csak MP3 fájlokat játszik le.

USB adathordozóra történő felvétel:

1. Indítsa el egy bakelitlemez lejátszását a kézikönyv "Lemez lejátszása" című részében leírtak szerint.
2. Győződjön meg arról, hogy az USB adathordozó megfelelően van-e behelyezve az USB-csatlakozóba (19).
3. Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig az USB/REC/Bluetooth gombot (18).
4. Egy rövid hangjelzés fogja jelezni, hogy a felvétel megkezdődött.
5. A felvétel leállításához nyomja meg és tartsa lenyomva az USB/REC/Bluetooth gombot (18) 2 másodpercig.
6. A felvétel befejezését 2 rövid hangjelzés jelzi.
7. Az USB adathordozón létrejön egy RECORD0 mappa, és a fájl mp3 formátumban, 128 kbps sebességgel kerül elmentésre.

Mentett fájlok törlése:

1. A felvétel után helyezze a hangkart nyugalmi helyzetbe. Automatikusan lejátssza az USB-meghajtón lévő dalt.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a REC/Bluetooth/USB gombot (18) 2 másodpercig, hogy belépjen a RECORD mappába, amely lejátssza a felvett dalt.
3. Nyomja le a Play/Pause/DEL gombot (17) 2 másodpercig a felvett dal törléséhez. 2 rövid hangjelzést fog hallani, jelezve, hogy a felvett dalt törölték.

Bluetooth kapcsolaton keresztüli lejátszás:

1. Az USB/REC/Bluetooth gombbal (18) válassza ki a Bluetooth funkciót.
2. Az adó készüléken keresse meg az "AD 1914" jelzést, és párosítsa a készülékeket.
3. A helyes párosítás esetén a készülék hangjelzést ad.
   A funkció használatakor a vinyl lejátszás leáll. A zeneszámok kiválasztása az adó készülékről történik. A hangerő az adóeszközről és a hangerőszabályzóval szabályozható.

Karbantartás:

A fonótű cseréje:

1. Emelje felfelé a lemezjátszó karját, ügyelve arra, hogy ne húzza ki a kart.
2. Óvatosan húzza lefelé a piros tűsapkát.
3. Az új tű beszereléséhez helyezze a tűtartó tok hátulját a kar végén lévő vályúba.
4. A helyes beszereléskor egy kattanásnak kell megszólalnia.

Vinyllemezek gondozása:

A legjobb hangminőség érdekében rendszeresen cserélje a tűket. Egy tű körülbelül 250 órányi lejátszást bír ki.

Használat előtt és közvetlenül használat után antisztatikus ruhával törölje át bakelitlemezeit.

Időröl időre törölje át a tűt egy nagyon puha, alkohollal megnedvesített kefével, hogy eltávolítsa a port és a szennyeződéseket. Ezt a tú hátulja felől a tú eleje felé haladva végezze el.

Kezeléskor ne felejtse el rögzíteni a tűt és a kart, hogy megakadályozza a felesleges mozgást.

Müszaki adatok:

Bemeneti feszültség: 1A

Áramfelvétel: 5W

Maximálisan támogatott USB-memória kapacitás: 32GB

USB memória formátum: USB memória formátum: FAT32

Bluetooth verzió: 5.4

Az Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsó, Lengyelország kijelenti, hogy az AD 1914 megfelel a 2014/53/EU irányelynek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1914.pdf

A környezetvédelem érdekében. Kérjük, hogy a kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekben helyezze el. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni, és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen. A használt készüléket megfelelő gyűjtő- és tárolóhelyre kell szállítani, mivel a benne lévő veszélyes anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre és a környezetre. A terméken található jelölés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunális hulladékgyűjtő edénybe dobni. A hulladék elektromos berendezés olyan hulladék, amely az emberekre, állatokra és a környezetre káros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talajt, a vizet vagy a levegőt, és ezen keresztül bejuthatnak az emberi szervezetbe, és számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás-, beszédzavarokhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet is, valamint börbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással Ichetnek a légzőszervekre és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. Az érintett talajokon termő növények és a belőlük készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti. Ne dobja a berendezést a kommunális hulladékgyűjtőbe! Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panasza van, kérjük, forduljon a következőkhöz forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

1. ábra: Modell azonosító

2: Bemeneti feszültség

3: bemeneti AC frekvencia

4: Kimeneti feszültség

5: Kimeneti áram

6: Kimeneti teljesítmény

7: Átlagos aktív hatékonyság

8: hatékonyság alacsony terhelésnél (10%)

9: terhelés nélküli

BG