AD 1914 - Platine disque ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Platine disque ADLER AD 1914 avec entraînement par courroie, bras en S, et cellule de lecture interchangeable.
Utilisation	Idéale pour les audiophiles souhaitant redécouvrir leurs vinyles avec une qualité sonore optimale.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la cellule et du disque recommandé. Vérification de l'alignement du bras et de la courroie.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable et éviter l'humidité. Débrancher l'appareil lors de la maintenance.
Informations générales	Compatible avec divers types de vinyles (33, 45 tours). Design élégant et rétro, idéal pour les collectionneurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1914 ADLER

Comment puis-je connecter ma platine disque ADLER AD 1914 à mes haut-parleurs ?

Pour connecter votre platine disque ADLER AD 1914 à vos haut-parleurs, utilisez les câbles RCA fournis. Branchez le câble rouge dans la prise rouge et le câble blanc dans la prise blanche de la platine, puis connectez l'autre extrémité aux entrées correspondantes de vos haut-parleurs.

Que faire si le son de ma platine disque est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord que le volume de votre platine et de vos haut-parleurs est réglé correctement. Assurez-vous également que la cellule et le bras de lecture sont en bon état et bien alignés. Si le problème persiste, essayez de remplacer la cellule ou de vérifier les câbles de connexion.

Comment changer la cellule de lecture de ma platine disque ADLER AD 1914 ?

Pour changer la cellule de lecture, dévissez la cellule actuelle en la tournant dans le sens antihoraire. Ensuite, fixez la nouvelle cellule en la vissant dans le sens horaire. Assurez-vous qu'elle est bien alignée avant de l'utiliser.

Ma platine disque ne tourne pas, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord que la platine est correctement alimentée et que le cable d'alimentation est bien branché. Assurez-vous également de ne pas avoir activé le mode 'stop' ou 'pause'. Si tout semble en ordre, il peut être nécessaire de vérifier le moteur ou le plateau pour des blocages.

Puis-je utiliser des disques 33 tours et 45 tours sur la platine ADLER AD 1914 ?

Oui, la platine disque ADLER AD 1914 est conçue pour lire des disques de 33 tours et 45 tours. Utilisez le commutateur de vitesse pour sélectionner le bon format avant de commencer la lecture.

Comment nettoyer ma platine disque ADLER AD 1914 ?

Pour nettoyer votre platine, utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et le plateau. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour le bras de lecture et la cellule, utilisez un pinceau doux pour enlever la poussière.

Comment régler le contrepoids du bras de lecture ?

Pour régler le contrepoids, dévissez-le légèrement et ajustez-le jusqu'à ce que le bras de lecture soit à l'horizontale lorsque vous le relâchez. Cela permettra d'assurer une pression correcte de la cellule sur le disque.

Que faire si ma platine disque émet un bruit de grattement ?

Un bruit de grattement peut indiquer que la cellule est mal alignée ou que le bras de lecture touche le disque. Vérifiez l'alignement de la cellule et assurez-vous que le bras est correctement positionné. Si le problème persiste, envisagez de remplacer la cellule.

MODE D'EMPLOI AD 1914 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une manipulation incorrecte.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant de 100-240 V \~ 50/60 Hz avec mise à la terre.

Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne branchez pas simultanément plusieurs appareils électriques sur un même circuit.

1. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser

2. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des

enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous surveillance.

1. Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en la tenant avec la main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
2. NE PAS immerger le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides).
3. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.
4. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.
5. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et froide, à l'écart d'appareils de cuisson chauds tels qu'une cuisinière électrique, un brûleur à gaz, etc.
6. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
7. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table

ni toucher des surfaces chaudes.

1. Avant de nettoyer l'appareil ou après l'avoir utilisé, retirez la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant en la tenant avec la main. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
2. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, par exemple sous la douche, dans le bain ou au-dessus d'un évier rempli d'eau.
3. Ne laissez pas l'appareil ou l'alimentation électrique se mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche ou le bloc d'alimentation de la prise de courant. Ne mettez pas les mains dans l'eau lorsque l'appareil est en marche. Il doit être vérifié par un électricien qualifié avant d'être réutilisé.
4. Ne saisissez pas l'appareil ou le bloc d'alimentation avec des mains mouillées.
5. L'appareil doit être éteint chaque fois qu'il est rangé.
6. Ne laissez pas l'appareil ou le bloc d'alimentation branché sur une prise de courant sans surveillance.
7. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
8. Si l'appareil utilise une alimentation électrique, ne la recouvrez pas, car cela pourrait entraîner une élévation dangereuse de la température et endommager l'appareil. Insérez toujours d'abord la fiche dans la prise de courant de l'appareil, puis le bloc d'alimentation dans la prise de courant.

Description de l'appareil :

1. Adaptateur 45 tours	2. Élévation du bras de la table tournante	3. Sélection de la vitesse - trois vitesses au choix : 33 1/3, 45, 78 tr/min	4. Arrêt automatique	5.Support/verrouillage du bras de la platine
6. Bras de la platine	7. Cartouche	8. Plateau de la platine	9. Haut-parleur	10. Indicateur d'alimentation
11. Interrupteur d'alimentation/commande de volume	12. Canal R	13. Canal L	14. Prise d'alimentation DC (5 V DC 1 A)	15. Morceau précédent

1. Piste suivante

2. Touche Play/Pause/DEL

3. Bouton de sélection du mode : REC/Bluetooth/USB

4. Prise USB

Avant la première utilisation :

1. Enlevez tout matériau poissant.

2. S'il n'est pas en place, placez le couvercle sur la platine. Pour ce faire, fixez le couvercle comme indiqué à la page 3 graphique D.

ATTENTION. N'appuyez pas trop fort sur les charnières et le couvercle pendant l'installation, car ils pourraient se casser.

Lecture d'un disque vinyle :

Assurez-vous que les matériaux d'emballage ont été retirés avant de procéder à la lecture. Le verrouillage du bras et la protection de l'aiguille ont été retirés.

1. Branchez l'alimentation électrique sur la prise de courant (14).
2. Branchez le bloc d'alimentation sur une prise murale.
3. Placer délicatement le disque vinyle sur les plateaux (8).
4. Sélectionnez la vitesse appropriée à l'aide du levier de sélection de la vitesse (3).
5. Soulever le bras de la platine à l'aide de l'élévateur de bras (2).
6. Positionnez le bras sur le bord extérieur du disque vinyle.
7. Placez l'interrupteur d'alimentation/de contrôle du volume (11) sur la position ON, puis réglez le volume souhaité de l'appareil.
8. Le plateau commence à tourner.
9. Lorsque le disque est terminé, l'appareil s'éteint automatiquement si l'interrupteur d'arrêt automatique (4) est en position ON. Si vous souhaitez que le disque tourne lorsqu'il est terminé, placez l'interrupteur en position OFF.
10. Pour retourner le disque, déplacez d'abord le bras de la platine de la position de repos à la position de repos.
11. Une fois le disque retourné, passez à l'étape 3 des instructions ci-dessus.
12. Une fois l'écoute terminée, remettez le bras de la platine en position de repos.
13. Eteignez l'appareil à l'aide du bouton d'alimentation et mettez-le en position OFF (11).

Lecture et enregistrement sur support USB :

Pour la lecture à partir d'un support USB, le bras de la platine doit être en position de repos.

1. Branchez l'alimentation à la prise d'alimentation (14).
2. Branchez le bloc d'alimentation dans une prise murale.
3. Insérez une clé USB dans la prise USB (19).
4. Placez l'interrupteur d'alimentation/de contrôle du volume (11) sur la position ON, puis réglez le volume souhaité de l'appareil.
5. À l'aide des touches Play / Pause / Del (17), activez ou arrêtez la lecture.
6. À l'aide des boutons Piste suivante / Piste précédente (15,16), sélectionnez la piste à lire.

REMARQUE : l'appareil ne lit que les fichiers MP3.

Enregistrement sur support USB :

1. Lancez la lecture d'un disque vinyle comme décrit dans la section "Lecture d'un disque vinyle" du manuel.
2. Assurez-vous que le support USB est correctement installé dans la prise USB (19).
3. Appuyez sur la touche USB/REC/Bluetooth (18) et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.
4. Vous entendrez un bip court pour indiquer que l'enregistrement a commencé.
5. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche USB/REC/Bluetooth (18) et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.
6. Vous entendrez 2 bips courts pour indiquer que l'enregistrement est terminé.
7. Un dossier RECORD0 sera créé sur le support de stockage USB et le fichier sera sauvegardé au format mp3 à 128 kbps.

Suppression des fichiers enregistrés :

1. Après l'enregistrement, placez le bras de lecture en position de repos. La chanson enregistrée sur la clé USB sera lue automatiquement.

2. Appuyez sur le bouton REC/Bluetooth/USB (18) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour accéder au dossier RECORD. La chanson enregistrée sera lue.

3. Appuyez sur le bouton Play/Pause/DEL (17) pendant 2 secondes pour supprimer la chanson enregistrée. Vous entendrez 2 bips courts indiquant que la chanson enregistrée a été supprimée.

Lecture via la connexion Bluetooth :

1. À l'aide de la touche USB/REC/Bluetooth (18), sélectionnez la fonction Bluetooth.
2. Sur l'appareil émetteur, recherchez "AD 1914" et couplez les appareils.
3. Lorsque l'appairage est correct, l'appareil émet un signal sonore.

Lors de l'utilisation de cette fonction, la lecture des vinyles est interrompue. La sélection des pistes s'effectue à partir de l'appareil émetteur. Le volume peut être contrôlé à partir de l'appareil émetteur et du bouton de volume.

Entretien :

Remplacement de l'aiguille phono :

1. Soulevez le bras de la platine vers le haut en veillant à ne pas tirer sur le bras.
2. Tirez doucement le capuchon rouge de l'aiguille vers le bas.
3. Pour installer la nouvelle aiguille, insérez l'arrière de l'étui de l'aiguille dans le creux situé à l'extrémité du bras.
4. Un clic doit se faire entendre lorsque l'aiguille est correctement installée.

Entretien des disques vinyles :

Pour obtenir une qualité sonore optimale, changez régulièrement les aiguilles. Une aiguille dure environ 250 heures de lecture.

Essuyez vos disques vinyles avec un chiffon antistatique avant et immédiatement après utilisation.

De temps en temps, essuyez l'aiguille avec une brosse très douce humidifiée avec de l'alcool pour enlever la poussière et la saleté. Procédez de l'arrière vers l'avant de l'aiguille.

Lors de la manipulation, n'oubliez pas de fixer l'aiguille et le bras pour éviter tout mouvement inutile.

Caractéristiques techniques :

Tension d'entrée : 5V = 1A

Consommation de courant : 5W

Capacité maximale de la mémoire USB prise en charge : 32GB

Format de la mémoire USB : FAT32

Version Bluetooth : 5.4

Fréquence de transmission : 2.4 GHz

Puissance d'émission du canal BT : 3.98mW

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsovie, Pologne déclare par la présente que l'AD 1914 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1914.pdf

Pour le bien de l'environnement. Veuillez jeter les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse.

1: Identifiant du modèle

2: Tension d'entrée

3: Fréquence CA d'entrée

4: Tension de sortie

5: courant de sortie

6: puissance de sortie

7: Rendement actif moyen

8: efficacité à faible charge (10%)

9: consommation d'énergie à

LT

1: modelio identifikatorius

2: |vesties jtampa

3: |vesties kintamasis dažnis

4: Išėjimo įtampa

5: Išejimo srové

6: Išejimo galia