AD 1914 - Плоча ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 1914 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.
3. Свързвайте уреда само към заземен контакт с напрежение

100-240 V \~ 50/60 Hz.

За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.
4. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда в присъствието на деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.
6. Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.
7. НЕ потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни помещения (бани, влажни автокъщи).
8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
9. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако той е бил изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не поправяйте уреда сами, тъй като има опасност от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен

център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове.

Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.

1. Поставете уреда върху хладна, стабилна и равна повърхност, далеч от горещи готварски уреди, като например електрическа печка, газова горелка и др.

2. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.

3. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.

4. Преди почистване или след употреба извадете щепсела от електрическата мрежа, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.

5. Не използвайте уреда в близост до вода, например: под душа, във ваната или над мивка с вода.

6. Не позволявайте уредът или захранването да се намокрят. Ако уредът попадне във вода, незабавно издърпайте щепсела или захранването от електрическата мрежа. Не поставяйте ръцете си във водата, докато уредът е включен. Той трябва да бъде проверен от квалифициран електротехник, преди да бъде използван отново.

7. Не хвашайте уреда или захранването с мокри ръце.

8. Уредът трябва да се изключва всеки път, когато се прибира.

9. Не оставяйте уреда или захранването, включени в контакт, без надзор.

10. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.

11. Ако уредът използва захранване, не го покривайте, тъй като това може да доведе до опасно повишаване на температурата и повреда на уреда. Винаги първо поставяйте щепсела в контакта

на уреда, а след това захранващия блок в контакта на електрическата мрежа.

Описание на устройството:

1. Адаптер за 45 оборота в минута	2. Повдигане на рамото на грамофона	3. Избор на скорост - три скорости за избор: 33 1/3, 45, 78 об/мин	4. Автоматичен стоп	5. Поддръжка/заключване на рамото на грамофона
6. Рамо на грамофона	7. Касетофон	8. Плоча на грамофона	9. Високоговорител	10. Индикатор за захранване
11. Превключвател на захранването/контрол на силата на звука	12. Капал R	13. Капал L	14. Гнездо за постоянно захранване (5 V DC 1 A)	15. Предишна песен
16. Следваща песен	17. Бутон Play/Pause/DEL	18. Бутон за избор на режим: REC/Bluetooth/USB	19. USB гнездо

Преди първата употреба:
1. Отстранете всички изскачащи материали.
2. Ако не е на мястото си, поставете капака на грамофона. За да направите това, закрепете капака Както е показано на страница 3 графика D.
ВНИМАНИЕ. Не натискайте прекалено силно пантите и капака по време на монтажа, тъй като може да се счупят.
Възпроизвеждане на винилова плоча:
Уверете се, че опаковъчните материали са отстранени, преди да възпроизвеждате. Заключването на рамото и защитата на иглата са отстранени.
1. Свържете захранващия блок към гнездото за захранване (14).
2. Включете захранващия блок в стенен контакт.
3. Поставете внимателно виниловия диск върху плочите (8).
4. Изберете подходящата скорост с помощта на лоста за избор на скорост (3).
5. Повдигнете рамото на грамофона с помощта на повдигача на рамото (2).
6. Позиционирайте рамото върху външния ръб на виниловата плоча.
7. Завъртете превключвателя за захранване/контрол на силата на звука (11) в положение ON (Вкл.) и след това задайте желаната сила на звука на устройството.
8. Плочата ще започне да се върти.
9. Когато дискът приключи, устройството ще се изключи автоматично, ако превключвателят за автоматично спиране (4) е в положение ON. Ако искате дискът да се върти след приключване на работа, поставете превключвателя в положение OFF.
10. За да обърнете плочата, първо преместете рамото на грамофона от до положение за покой.
11. След като плочата е обърната, продължете от стъпка 3 на горните инструкции.
12. Когато приключите с прослушването, преместете рамото на грамофона в положение на покой.
13. Изключете устройството с помощта на копчето за захранване и го преместете в положение OFF (11).
Възпроизвеждане и записване на USB носител:
За възпроизвеждане от USB носител рамото на грамофона трябва да е в положение за почивка.

1. Свържете захранването към гнездото за захранване (14).
2. Включете захранването в стенен контакт.
3. Поставете USB устройство с памет в USB гнездото (19).
4. Завъртете превключвателя за захранване/контрол на силата на звука (11) в положение ON (Вкл.) и след това задайте желаната сила на звука на устройството.

5. С помощта на бутоните Play / Pause / Del (17) включете или спрете възпроизвеждането.

6. С помощта на бутоните Следваща песен / Предишна песен (15,16) изберете песента, която ще се възпроизвежда.

ЗАБЕЛЕЖКА: устройството възпроизвежда само МР3 файлове.

Записване на USB носител:

1. Започнете да възпроизвеждате винилов диск, както е описано в раздела "Възпроизвеждане на винилов диск" в ръководството.
2. Уверете се, че USB носителят е правилно инсталиран в USB гнездото (19).
3. Натиснете и задръжте бутона USB/REC/Bluetooth (18) за 2 секунди.
4. Ще чуете кратък звуков сигнал, който показва, че записът е започнал.
5. За да спрете записа, натиснете и задръжте бутона USB/REC/Bluetooth (18) за 2 секунди.
6. Ще чуете 2 кратки звукови сигнала, които показват, че записът е приключил.
7. На USB посителя ще бъде създадена папка RECORD0 и файлът ще бъде записан като mp3 със скорост 128 kbps.

Изтриване на запазени файлове:

1. След записа поставете рамото в покой. Той автоматично ще възпроизведе песента от USB устройството.
2. Натиснете и задръжте бутона REC/Bluetooth/USB (18) за 2 секунди, за да влезете в папката RECORD, тя ще възпроизведе записаната песен.
3. Натиснете бутона Пусни/Пауза/DEL (17) за 2 секунди, за да изтриете записаната песен. Ще чуете 2 кратки звукови сигнала, показващи, че записаната песен е изтрита.

Възпроизвеждане чрез Bluetooth връзка:

1. С помощта на бутона USB/REC/Bluetooth (18) изберете функцията Bluetooth.
2. На предаващото устройство потърсете "AD 1914" и сдвосте устройствата.
3. При правилно сдвояване устройството ще издаде звуков сигнал.

Когато използвате тази функция, възпроизвеждането на винил ще бъде спряно. Изборът на песен се извършва от предаващото устройство. Силата на звука може да се контролира от предаващото устройство и от копчето за сила на звука.

Поддръжка:

Смяна на фоноиглата:

1. Повдигнете рамото на грамофона нагоре, като внимавате да не издърпате рамото.
2. Внимателно издърпайте червената капачка на иглата надолу.
3. За да монтирате новата игла, поставете задната част на кальфа на иглата в улея в края на рамото.
4. При правилно инсталиране трябва да се чуе щракване.

За да постигнете най-добро качество на звука, сменяйте иглите редовно. Една игла издържа приблизително 250 часа възпроизвеждане.

Избърсвайте виниловите си плочи с антистатична кърпа преди и веднага след употреба.

От време на време избърсвайте иглата с много мека четка, която е била навлажнена със спирт, за да отстраните праха и мръсотията. Правете това в посока от задната към предната част на иглата.

При работа не забравяйте да закрепите иглата и рамото, за да предотвратите ненужно движение.

Технически данни:

Консумация на ток: 5W

Максимален поддържан капацитет на USB паметта: 32GB

Формат на USB паметта: FAT32

Версия на Bluetooth: 5.4

Честота на предаване: 2,4 GHz

Мощност на излъчване на ВТ канала: 3.98mW

С настоящото Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Варшава, Полша декларира, че AD 1914 е в съответствие с

В името на околната среда. Моля, изхвърляйте картонените опаковки и полистиленовите (РЕ) торбички в подходящите контейнери за разделно събиране на битови отпадъци съгласно тяхното описание. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в пего опаспи вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, чс уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попадпат в човсшкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например парушено зрешне, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболевания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE

4: Изходно напрежение

5: Изходен ток

6: Изходна мощност

7: Средна активна ефективност

8: Ефективност при ниско натоварване (10%)

9: Консумация на енергия без товар

AZ

1: Model identifikatoru

2: Giriş gerginliyi

3: AC tezliyini daxil edin

4: Çıxış gerginliyi

5: Çişiş cərəyanı

6: Çıxış gücü

7: Просечна активна ефикасност

8: Ефикасност при слаб товар (10%)

7: Просечна активна ефикасност