AD 4808 - Мелница ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Мелница за месо
Модел	AD 4808
Марка	Adler
Номинална мощност	350 W
Максимална мощност	1500 W
Напрежение на захранване	220–240 V ~ 50 Hz
Допустимо непрекъснато работно време	10 минути
Изисквана пауза преди следваща употреба	30 минути
Предназначение	Само за домашна употреба
Бутон за включване/изключване	Да, с функция за обратен ход
Мелнични плочи (диаметър на отворите)	3 mm, 5 mm, 7 mm
Приставка за наденица	Да
Приставка за кебап	Да
Материал на металните елементи	Неръждаема стомана (по подразбиране)
Възможност за миене в съдомиялна (метални части)	Не, мийте на ръка с традиционен препарат
Корпус	Не потапяйте във вода; почиствайте с мека кърпа
Заключване на мелничната камера	Да, бутон за заключване
Бутало	Включено в комплекта
Тава	Включена в комплекта
Цвят	Не е посочено
Размери (приблизителни)	Типични за мелница за месо, ок. 30x15x25 см
Тегло (приблизително)	Около 3 кг
Гаранционен срок	24 месеца (12 месеца за предприемачи)
Произведено за	Adler Sp. z o.o., Варшава

Често задавани въпроси - AD 4808 ADLER

Как правилно да сглобя мелничния модул?

Поставете елементите в ред: винт (8), нож (10) с остриетата към отвора, една от плочите (11) с издатината в жлеба, след което леко затегнете с гайката (12).

Може ли уредът да се мие в съдомиялна?

Не. Металните части трябва да се мият на ръка с традиционен препарат за съдове, за да се избегне потъмняване. Корпусът не се потапя във вода.

Какво е максималното време за непрекъсната работа?

Допустимото непрекъснато работно време е 10 минути, след което е необходима пауза от 30 минути преди следваща употреба.

Как да използвам приставката за наденица?

Сглобете комплекта според чертежа, накиснете черупките в топла вода за 30 минути, поставете върху накрайника, по време на мелене плъзгайте и навивайте на предпочитана дължина.

Как да приготвя мак преди мелене?

Не мелете сух мак. Макът трябва предварително да бъде попарен и накиснат.

Какво да направя, ако уредът се блокира по време на работа?

Натиснете долната част на бутона (2), за да включите обратно въртене и освободите запушването.

Какво месо може да се мели?

Месо, отделено от кости, хрущяли, почистено от сухожилия и вени. По-големите порции нарежете на парчета.

Безопасен ли е уредът за деца?

Уредът може да се използва от деца над 8 години само под надзора на отговорно лице.

Какво е захранващото напрежение и мощността?

Напрежение: 220–240 V ~ 50 Hz. Номинална мощност: 350 W, максимална: 1500 W.

Къде да съобщя за повреда в гаранционния период?

Съобщете за повредата в точката на продажба или в Централния сервиз: Варшава, ул. Ордона 2А, тел. [phone], имейл: [e-mail].

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 4808 ADLER

Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел.

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте следните инструкции. Производителят не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от злоупотреба.

2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за никакви цели, които не са съвместими с приложението му.

3. Приложимото напрежение е 220-240V, \~ 50Hz. От съображения за безопасност не е подходящо да свързвате множество устройства към един контакт.

4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате около деца. Не позволявайте на децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или възрастни, които не познават устройството, да го използват без надзор.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8-годишна възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или лица без опит или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасното използване на устройството и са наясно с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да играят с устройството. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се

извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.
6. След като приключите с използването на продукта, никога не забравяйте внимателно да извадите щепсела от контакта, като придържате контакта с ръка. Никога не дърпайте захранващия кабел!
7. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или цялото устройство във вода. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия като пряка слънчева светлина, дъжд и др. Никога не използвайте продукта във влажни условия.
8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, продуктът трябва да бъде занесен на място за професионално обслужване, където да бъде заменен, за да се избегнат опасни ситуации.
9. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или ако е бил изпуснат или повреден по някакъв друг начин, или ако не работи правилно. Не се опитвайте сами да поправяте дефектиралия продукт, защото това може да доведе до токов удар. Винаги се обръщайте към място за професионално обслужване с повреденото устройство, за да бъде поправено. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни специалисти. Ремонтът, който е извършен неправилно, може да доведе до опасни ситуации за потребителя.
10. Никога не поставяйте продукта върху или близо до горещи или топли повърхности, или кухненски уреди като електрическата фурна или газов котлон.
11. Никога не използвайте продукта близо до горими вещества.
12. Не оставяйте кабела да виси над ръба на плота или да докосва горещи повърхности.
13. Никога не оставяйте продукта свързан към източника на захранване без надзор. Дори когато употребата е прекъсната за кратко, изключете го от мрежата и изключете захранването.
14. За да се осигури допълнителна защита, се препоръчва да се монтира устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток не повече от 30 mA. По този въпрос се свържете с професионален електротехник.
15. Не излагайте месомелачката и нейните аксесоари на високи температури (над 60 °C).
16. Сменяйте аксесоарите само когато устройството е изключено.
17. Накрайникът за мелене трябва да бъде внимателно сглобен. Неточен монтаж може да причини лоши показатели на мелене и да доведе до притъпяването на външния диск с ножчетата и отворите.
18. Използвайте само оригинални аксесоари, доставени с месомелачката.
19. Не претоварвайте устройството с храна и не натискайте продуктите прекалено силно. Използвайте само буталото за вкарване на продуктите. Използването на друг предмет може да повреди месомелачката.
20. Месото, което трябва да се смила, трябва да е без кости, хрущяли, сухожилия или вени. Изрежете по-големите части на парчета.
21. Не покривайте вентилационните отвори на корпуса, докато машината е включена.

1. Не потапяйте модула на мотора във вода, не го почиствайте под течаща вода.
2. Не почиствайте оборудването, докато е монтирано на мотора на машината.
3. Не използвайте агресивни препарати за почистване на корпуса, тъй като може да премахнат информационни графични символи като: мащаб, лого, знаци за безопасност и др.
4. Не мийте металните части в съдомиялни машини. Агресивните почистващи препарати, използвани в съдомиялните машини накарат металните части да почернеят. Измийте ръчно металните части, като използвате традиционна течност за миене на чинии. Използвайте мека гъба.
5. Не мелете сухо маково семе. Маковото семе трябва да се запари и накисне преди смилане.

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО - Месомелачка

1. корпус на машината 2. превключвател на захранването (I) / бутон за заден ход
2. отделение за мелене 4. тава
3. бутало 6. бутон за заключване на отделението за мелене
4. задвижваща глава 8. винт
5. винтов съединител 10. ножчета
6. 3 плочи с отвори (3 мм, 5 мм, 7 мм) 12. гайка
7. приставка за наденици 14a/14b. приставка за кюфтета

Сглобяване на механизма за мелене (фигура 3).

За да монтирате отделението за мелене (3), поставете елементите в следния ред:

• Винт (8).
• Ножчета (10) върху винтовия щифт, с остриета, обърати към изхода на отвора.
• След това поставете един от дисковете с отвори (11), като издатината на отделението за мелене съвпада с жлеба на външния ръб на диска.
• Внимателно затегнете комплекта с гайката (12).

1. Поставете корпуса на машината върху равна, твърда повърхност, така че вентилационните отвори да не са покрити и близо до контакти.
2. Преди употреба измийте отделението за мелене с всички елементи, в това число тавата (4) и буталото.
3. Проверете дали отделението за мелене е сглобено. Ако не, сглобете го, като използвате всички елементи, съгласно фигура 3.
4. Монтирайте сглобеното отделение за мелене, така че съединителят (9) да приляга на задвижващата глава (7). Натиснете частта за мелене и завъртете обратно на часовниковата стрелка до вертикално положение. Чува се щракване, когато частта е монтирана правилно. Затегнете гайката (12) за отделението за мелене (3).
5. Поставете тавата (4) в горната част на отделението за мелене.

РАБОТА НА УСТРОЙСТВОТО

1. Включете устройството, като натиснете горната част на бутона (2) - напред.
2. Поставете предварително приготвените продукти за смилане в отделението за мелене, като ги натиснете с буталото (5).
3. Ако е необходимо, можете да включите обратното завъртане, като натиснете долната част на бутона (2).

ПРИСТАВКА ЗА НАДЕНИЦИ

Приставката се използва за домашно приготвяне на наденици.

1. Сглобете комплекта съгласно фигура 4.

2. Накиснете предварително приготвените черва (наричани кръгчета) в топла вода за около 30 минути преди пълнене.

3. Поставете мокрите кръгчета от външната страна на приставката за наденици, внимателно плъзнете надолу по време на пълненето и навийте за предпочитаната дължина.

4. Сглобете комплекта съгласно фигура 4.

5. Накиснете предварително приготвените черва (наричани кръгчета) в топла вода за около 30 минути преди пълнене.
6. Поставете мокрите кръгчета от външната страна на приставката за наденици, внимателно плъзнете надолу по време на пълненето и навийте за предпочитаната дължина.

Приставката се използва за домашна подготовка на кюфтета.

1. Смелете месото три пъти и смесете всички съставки в купа. Смелете сместа още три пъти.
2. Сглобете комплекта съгласно фигура 4, като замените приставката за наденици с приставкита за кебап. Първо поставете 14а и над него 14b частта.
3. Поставете предварително приготвената смес за смилане в отделението за мелене, като я избутате с буталото (5).
4. Оформете кюфтетата, както е показано на фигура 5 и ги пригответе в нормално или дълбоко пържене.

1. Не потапяйте месомелачката във вода или други течности.
2. Не почиствайте корпуса със силни препарати като на емулсия, лосион, паста и др.
3. Почистете металлите части с мека пъба.
4. Не мийте металните части в съдомиялни машини. Силните почистващи препарати, използвани в съдомиялните машини, карат металните части да почернеят.
   Измийте ръчно металните части с традиционна течност за миене на чинии.
5. Не почиствайте оборудването, монтирано в моторния блок на уреда.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Разрешено продължително време на работа: 10 минути

Източник на захранване: 220-240V \~ 50Hz

Мощност: 350W

Макс. мощност: 1500W

За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.

KARTA GWARANCYJNA