AD 1914 - Gramofon ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vinylový gramofon s vestavěným reproduktorem
Značka	Adler
Model	AD 1914
Napájení	Síťový adaptér 5V DC 1A (konektor DC 5V 1A)
Spotřeba elektrické energie	5W
Rychlosti přehrávání	33 1/3, 45, 78 ot./min
Podporované zvukové formáty (USB)	MP3 (128 kbps pro nahrávání)
Maximální kapacita USB	32 GB, formát FAT32
Verze Bluetooth	5.4
Bluetooth frekvence	2,4 GHz
Vysílací výkon Bluetooth	3,98 mW
Hlavní funkce	Přehrávání vinylu, nahrávání USB, přehrávání USB, Bluetooth přijímač, vestavěný reproduktor
Automatické vypínání	Ano, přepínatelné
Adaptér pro 45 otáček	Součástí dodávky
Údržba a čištění	Čistěte jehlu velmi jemným kartáčkem a alkoholem; vyměňte jehlu přibližně po 250 hodinách používání
Bezpečnost	Neponořujte do vody; před čištěním odpojte; používejte na stabilním povrchu; nenechávejte bez dozoru
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní jehla; opravy pouze autorizovaným servisem
Všeobecné informace	Návod k použití je k dispozici na notice-facile.com; prohlášení o shodě CE na adler.com.pl

Často kladené otázky - AD 1914 ADLER

Jak připojit gramofon AD 1914?

Zapojte síťový adaptér (5V DC 1A) do napájecího konektoru (14) a poté do zásuvky. Ujistěte se, že napětí je kompatibilní (100-240V ~ 50/60 Hz). Nepřipojujte více zařízení do stejného okruhu.

Jak přehrát vinylovou desku?

Položte desku na talíř, vyberte rychlost (33 1/3, 45 nebo 78 ot./min) pomocí páčky (3), zvedněte rameno (2), umístěte jej na okraj desky, poté zapněte zařízení (11) a nastavte hlasitost.

Jak připojit gramofon přes Bluetooth?

Stiskněte tlačítko USB/REC/Bluetooth (18) pro výběr režimu Bluetooth. Na vašem vysílacím zařízení vyhledejte 'AD 1914' a spárujte. Zvukový signál potvrdí spárování.

Jak nahrát vinyl na USB flash disk?

Vložte USB flash disk (max 32 GB, FAT32) do USB portu (19). Spusťte přehrávání vinylu. Podržte stisknuté tlačítko USB/REC/Bluetooth (18) po dobu 2 sekund. Pípnutí označuje začátek nahrávání. Pro zastavení znovu podržte 2 sekundy (2 pípnutí). Soubory jsou uloženy ve formátu MP3 128 kbps ve složce RECORD0.

Jak smazat nahraný soubor na USB flash disku?

Po nahrání umístěte rameno do klidové polohy. Přehrávání souboru se spustí automaticky. Dlouze stiskněte USB/REC/Bluetooth (18) pro přístup ke složce RECORD. Poté podržte stisknuté tlačítko Play/Pause/DEL (17) po dobu 2 sekund. Dvě pípnutí potvrdí smazání.

Jak vyměnit jehlu?

Zvedněte rameno (6). Jemně vytáhněte červený kryt jehly směrem dolů, abyste jej odstranili. Zasuňte zadní část nového krytu do prohlubně na konci ramena, dokud neuslyšíte cvaknutí. Jehla by se měla vyměnit přibližně každých 250 hodin přehrávání.

Co dělat, když se gramofon nezapne?

Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojen do zásuvky a do gramofonu (konektor DC 5V). Ujistěte se, že je vypínač napájení (11) v poloze ON. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu gramofon použít s externími reproduktory?

Gramofon je vybaven vestavěnými reproduktory. Pro externí výstup nemá samostatný linkový výstup. Můžete použít funkci Bluetooth pro přenos zvuku do Bluetooth reproduktoru nebo sluchátek.

Jak čistit gramofon a desky?

Před čištěním vždy odpojte zařízení. Otřete desky antistatickým hadříkem. Čistěte jehlu velmi jemným kartáčkem a trochou alkoholu, zezadu dopředu. Nikdy neponořujte zařízení do vody.

Jaké jsou důležité bezpečnostní symboly?

Zařízení musí být používáno na rovném a stabilním povrchu, mimo dosah vody a zdrojů tepla. Netáhněte za napájecí kabel. Nenechávejte zařízení bez dozoru, když je zapojeno. Pro dodatečnou ochranu nainstalujte proudový chránič (RCD) s maximálním jmenovitým proudem 30 mA.

NÁVOD K OBSLUZE AD 1914 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 100-240 V ~ 50/60 Hz.

Pro větší bezpečnost používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů současně.

1. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
2. VAROVÁNÍ: Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí přístroje, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.
3. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.
4. NEPONOŘUJTE kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte spotřebič povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné vozy).
5. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí

kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se předešlo nebezpečí.

1. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.
2. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkých varných spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák apod.
3. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.
4. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.
5. Před čištěním nebo po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.
6. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody, např. ve sprše, ve vaně nebo nad umyvadlem s vodou.
7. Nedovolte, aby se spotřebič nebo napájecí zdroj namočily. Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku nebo napájecí zdroj ze síťové zásuvky. Nevkládejte ruce do vody, pokud je spotřebič zapnutý. Před dalším použitím jej musí zkontrolovat kvalifikovaný elektrikář.
8. Spotřebič nebo napájecí zdroj neuchopujte mokrýma rukama.
9. Spotřebič musí být vypnut při každém odložení.
10. Nenechávejte spotřebič nebo napájecí zdroj zapojený do zásuvky bez dozoru.
11. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na odborného elektrikáře.
12. Pokud spotřebič používá napájecí zdroj, nezakrývejte jej,

protože by to mohlo vést k nebezpečnému zvýšení teploty a poškození spotřebiče. Vždy nejprve zasuňte zástrčku do zásuvky na spotřebiči a poté napájecí jednotku do síťové zásuvky.

Popis zařízení: V případě, že se jedná o zařízení, které je v provozu, je nutné, abyste se ujistili, že je v provozu:

1. Adaptér 45 otáček za minutu	2. Zdvih ramene gramofonu	3. Volba rychlosti - na výběr jsou tři rychlosti: 33 1/3, 45, 78 otáček za minutu	4. Automatické zastavení	5. Podpěra/zámek raménka gramofonu
6. Rameno gramofonu	7. Kazeta	8. Gramofonový talíř	9. Reproduktor	10. Indikátor napájení
11. Vypínač napájení/ovládání hlasitosti	12. R kanál	13. L kanál	14. Zásuvka stejnosměrného napájení (5 V DC 1 A)	15. Předchozí skladba
16. Další skladba	17. Tlačítko Play/Pause/DEL	18. Tlačítko volby režimu: REC/Bluetooth/USB	19. Zásuvka USB

Před prvním použitím: 1. Odstraňte všechny praskající materiály. 2. Pokud není na svém místě, nasaďte na gramofon kryt. Za tímto účelem připevněte kryt podle obrázku na straně 3 grafika D. UPOZORNĚNÍ. Během instalace netlačte na závěsy a kryt příliš silně, mohlo by dojít k jeho zlomení.

Přehrávání vinylové desky:

Před přehráváním se ujistěte, že byly odstraněny obalové materiály. Zámek ramene a ochrana jehly byly odstraněny.

1. Připojte napájecí zdroj do zásuvky (14).
2. Zapojte napájecí zdroj do síťové zásuvky.
3. Opatrně položte vinylový disk na plotny (8).
4. Páčkou pro volbu rychlosti (3) zvolte odpovídající rychlost.
5. Zvedněte rameno gramofonu pomocí zvedáku ramene (2).
6. Umístěte rameno na vnější okraj vinylové desky.
7. Otočte přepínač napájení / ovládání hlasitosti (11) do polohy ON a poté nastavte požadovanou hlasitost přístroje.
8. Talíř se začne otáčet.
9. Po dokončení přehrávání disku se přístroj automaticky vypne, pokud je spínač automatického zastavení (4) v poloze ON. Pokud chcete, aby se disk po dokončení otáčel, nastavte přepínač do polohy OFF.
10. Chcete-li desku otočit, nejprve přesuňte rameno gramofonu z do klidové polohy.
11. Po otočení desky postupujte od kroku 3 výše uvedených pokynů.
12. Po dokončení poslechu presuňte raménko gramofonu do klidové polohy.
13. Vypněte přístroj pomocí knoflíku napájení a přesuňte jej do polohy OFF (11).

Přehrávání a ukládání na média USB:

Pro přehrávání z médií USB musí být rameno gramofonu v klidové poloze.

1. Připojte napájecí zdroj do zásuvky (14).
2. Zapojte napájecí zdroj do zásuvky.
3. Vložte paměťové zařízení USB do zásuvky USB (19).
4. Otočte přepínač napájení / ovládání hlasitosti (11) do polohy ON a poté nastavte požadovanou hlasitost zařízení.
5. Pomocí tlačítek Play / Pause / Del (17) zapněte nebo zastavte přehrávání.
6. Pomocí tlačítek Next track / Previous track (15,16) vyberte skladbu, která se má přehrávat. POZNÁMKA: přístroj přehrává pouze soubory MP3.

Nahrávání na médium USB:

1. Spusťte přehrávání vinylového disku, jak je popsáno v části "Přehrávání vinylového disku" v příručce.
2. Ujistěte se, že je USB médium správně vloženo do USB zásuvky (19).
3. Stiskněte a podržte tlačítko USB/REC/Bluetooth (18) po dobu 2 sekund.
4. Uslyšíte krátké pípnutí, které signalizuje zahájení nahrávání.
5. Chcete-li nahrávání zastavit, stiskněte a podržte tlačítko USB/REC/Bluetooth (18) po dobu 2 sekund.
6. Uslyšíte 2 krátká pípnutí, která signalizují ukončení nahrávání.
7. Na paměťovém médiu USB se vytvoří složka RECORD0 a soubor se uloží ve formátu mp3 s rychlostí 128 kb/s.

Mazání uložených souborů:

1. Po nahrávání dejte raménko do klidové polohy. Automaticky přehraje skladbu na USB disku.
2. Stiskněte a podržte tlačítko REC/Bluetooth/USB (18) po dobu 2 sekund pro vstup do složky RECORD, přehraje se nahraná skladba.
3. Stisknutím tlačítka Play/Pause/DEL (17) na 2 sekundy vymažete nahranou skladbu. Uslyšíte 2 krátká pípnutí indikující, že nahraná skladba byla smazána.

Přehrávání prostřednictvím připojení Bluetooth:

1. Tlačítkem USB/REC/Bluetooth (18) vyberte funkci Bluetooth.
2. Na vysílacím zařízení vyhledejte "AD 1914" a zařízení spárujte.
3. Po správném spárování zařízení vydá zvukový signál. Při použití této funkce se zastaví přehrávání vinylu. Výběr skladby se provádí z vysílacího zařízení. Hlasitost lze ovládat z vysílajícího zařízení a knoflíku hlasitosti.

Údržba: V případě potřeby je možné přehrávání z přehrávače:

1. Zvedněte raménko gramofonu nahoru a dávejte pozor, abyste raménko nevytáhli.
2. Jemně stáhněte červený kryt jehly směrem dolů.
3. Chcete-li instalovat novou jehlu, zasuňte zadní část pouzdra jehly do žlábku na konci ramene.
4. Po správné instalaci by se mělo ozvat evaknutí.

Péče o vinylové desky:

Pro dosažení nejlepší kvality zvuku pravidelně měňte jehly. Jedna jehla vydrží přibližně 250 hodin přehrávání. Před použitím a ihned po něm otřete vinylové desky antistatickým hadříkem.

Čas od času otřete jehlu velmi měkkým kartáčkem navlhčeným v alkoholu, abyste odstranili prach a nečistoty. Provádějte to směrem od zadní části jehly k její přední části.

Při manipulaci nezapomeňte jehlu a rameno zajistit, aby nedocházelo ke zbytečnému pohybu.

Technické údaje:

Vstupní napětí: 5V – 1A

Spotřeba proudu: 5,5 V: 5W

Maximální podporovaná kapacita paměti USB: 32GB

Formát paměti USB: FAT32

Verze Bluetooth: 5.4

Přenosová frekvence: 2,4 GHz

Výkon vyzařování kanálu BT: 3. výkon BT: 98 mW

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varšava, Polsko tímto prohlašuje, že AD 1914 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům, než ke kterým je určen.
3. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky 100-240 V \~ 50/60 Hz.

Starostlivosť o vinylové platne:

1: Identifikátor modelu

2: Vstupné napätie

3: Vstupná striedavá frekvencia

4: Výstupné napätie

5: Výstupný prúd

6: Výstupný výkon

7: Priemerná aktívna účinnosť

8: Účinnosť pri nízkom zaťažení (10%)

9: Spotreba energie bez zaťaženia

SLO

1: Identifikátor modelu

2: Vhodné napätie

1: Identifikátor modelu

2: Vstupné napätie