Myway - автокресло Kinderkraft - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Автокресло
Бренд	Kinderkraft
Модель	Myway
Стандарт безопасности	UN ECE R44/04
Весовые группы	0+ (0-13 кг), I (9-18 кг), II (15-25 кг), III (22-36 кг)
Ориентация	Против хода движения (группы 0+ и I) / По ходу движения (группы I, II, III)
Крепление	Штатный трехточечный ремень безопасности или ISOFIX + Top Tether (в зависимости от группы)
Внутренние ремни	5-точечные, регулируемые по высоте (10 положений подголовника)
Регулировка наклона спинки	4 положения (в зависимости от группы и ориентации)
Подголовник	Регулируемый по высоте, 10 положений
Материал корпуса	Пластик
Чехол	Стирка ручная при 30°C, не сушить в стиральной машине
Очистка пластиковых деталей	Мыльная вода, без агрессивных растворителей
Запасные части	Доступны (чехол, ремни, плечевые накладки и т.д.)
Гарантия	24 месяца (продлевается до 10 лет при регистрации)
В комплекте	Вкладыш для новорожденных, направляющие ISOFIX, ремень Top Tether

Часто задаваемые вопросы - Myway Kinderkraft

Как установить кресло Myway против хода движения для новорожденного?

Установите кресло в положение против хода движения, наклон спинки в положение 4 (самое наклонное). Пропустите поясной ремень автомобиля через направляющие (G) под подлокотниками, затем плечевой ремень через синюю направляющую (J) на задней части кресла. Натяните ремень, сначала потянув за поясную часть, затем за плечевую. Зафиксируйте ребенка 5-точечными ремнями (см. разделы 4.4 и 4.5 инструкции).

Можно ли использовать кресло Myway с ISOFIX для ребенка весом 15 кг?

Да, для ребенка весом 15 кг (группа II) вы можете использовать крепления ISOFIX в дополнение к трехточечному ремню. Снимите 5-точечные ремни (см. раздел 6.1) и установите кресло по ходу движения, наклон в положение 1. Закрепите крюки ISOFIX на анкерных точках автомобиля (индикаторы должны стать зелеными). Посадите ребенка и пристегните трехточечный ремень автомобиля, пропустив плечевой ремень под красной направляющей подголовника, а поясной ремень через направляющие (G).

Как отрегулировать высоту подголовника и ремней?

Потяните за ремешок регулировки подголовника (I) на задней части кресла, затем поднимите или опустите подголовник (10 возможных положений). Для групп 0+ и I (внутренние ремни) отрегулируйте высоту плечевых ремней так, чтобы они проходили чуть выше плеч ребенка. Для групп II и III (штатный ремень) подголовник должен направлять плечевой ремень на середину между плечом и шеей.

Как снять чехол с кресла Myway для стирки?

Сначала снимите 5-точечные ремни (раздел 6.1) и, если есть, вкладыш для новорожденных. Отстегните липучки возле направляющих поясного ремня (G) и резинки под сиденьем. Начиная с одного края, аккуратно отделите чехол от края корпуса. Снимите чехол с подголовника, освободив резинки. Стирайте чехол вручную при температуре не выше 30°C, не сушите в стиральной машине. Для сборки выполните действия в обратном порядке.

Каков срок службы автокресла Myway?

Кресло Myway предназначено для сопровождения ребенка от рождения до 36 кг (примерно 12 лет). Однако рекомендуется не использовать автокресло после истечения срока годности (обычно 6-10 лет после изготовления) или после сильной аварии. Гарантия производителя составляет 24 месяца, продлевается до 10 лет при регистрации на www.kinderkraft.com.

Совместимо ли кресло Myway со всеми автомобилями?

Кресло относится к категории универсальное (для трехточечного ремня) и полууниверсальное (для ISOFIX). Проверьте в инструкции вашего автомобиля точки крепления ISOFIX и расположение анкеров Top Tether. Некоторые автомобили с активной фронтальной подушкой безопасности на переднем сиденье требуют отключения подушки, если вы устанавливаете кресло против хода движения спереди.

Как убрать 5-точечные ремни для старших детей (группы II и III)?

Расстегните ремни и сдвиньте их к краям. Снимите плечевые накладки (C) и удерживающий ремень. Вставьте язычки пряжки в отсеки для хранения по бокам спинки. Извлеките промежностный ремень из Т-образной прорези под сиденьем (раздел 6.1). Сохраните все детали для последующего использования.

Что делать в случае аварии? Нужно ли заменять кресло?

Да, после дорожно-транспортного происшествия автокресло необходимо заменить, даже если оно выглядит неповрежденным. Сильные нагрузки могут повредить его и поставить под угрозу безопасность. Замените его на новое и не используйте повторно крепежные детали.

Обязательно ли использовать вкладыш для новорожденных?

Вкладыш рекомендуется для детей до 9 кг (дополнительная подушка) и до 13 кг (вкладыш). Он улучшает комфорт и фиксацию, но не обязателен. Рекомендуется использовать его для новорожденных, чтобы обеспечить оптимальное положение в ремнях.

Как проверить, что крюки ISOFIX закреплены правильно?

После защелкивания крюков ISOFIX на анкерах автомобиля проверьте, что индикаторы на кнопках (H) полностью зеленые. Если индикатор остается красным, крюк не заблокирован. Покачайте кресло, чтобы убедиться, что оно закреплено без лишнего люфта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Myway Kinderkraft

4. Празханые peбенka

4.1 BCTaBka

Стояka улушает комфорг и обесеньеет донолнтульно onopy дя самых маленькх dete. Мы рекомендуем Испolyбать BCTавку (pnc. 4.1a) до tex nop, пoka peбенок He doctигов веба 13 кг. Рекомендует снolyбать донолнтульно поюшку (pnc. 4.1b) до tex nop, пoka peбенок Н doctигов веба 9 кг.

4.2 BbICota noDroJIOBnHa

ПOTЯНITE ремень подюловнka, подимпги ппхмпг Рдюловнк,чтобу otperулровы erо ВсOTу (pnc.4.2a, 4.2b). ПОДюловнк может 6bITb OTpeулрован Ha 10 pa3nHbIX BcOT.

Bcnyae Becobon rpynnbl I COOTBeTCTByoUaB BbICota npeeBbIX pemHei DOJXHa 6bITb yCTaHOBLeHa TaKIM o6pa3OM, yTO6bl peMeHb BXOAnI B CnNHky DeTCKOro ABTOKpeCna HEMHoro Bblwe nn Ha Tom Jx yPobHe, yTO n nleu np6eHka. Y6eDntecb, yTO nneueBbie pemHn XopoWIO NOORHaBk K npeampe6eHka.
B Becobbix rpynnax II n III nleueboi peMeHb doJxhen npoxoHTb MeKdy nIeoum uweepebenka. PndroJIOBnK doJxhen 6bITb xopoOo noDorHaN K roJIoBe pe6eHka.

4.3 MexaHn3M peryIInpOBKn HaKloHa cnnHKn (pnc. 4.3a, 4.3b).

YroI HaKloHa cndeHb moXHo peryInpoBaTb c nomOu bIO pbUpara (F). NotaHnte 3a pbUar, a 3aTeM nepemecHTe cndeHbe. OTnycHTe pbUar B HxKHom noLoKeHH. Clerka noDbVInbTe cndeHbe, Noka He ycblIwTe ueTKn IeJvOK - cndeHbe 3aΦHKcnpoBaHO B HxKHom noLoKeHH.

B rpynnax 0+ n I (do 18 kr) c dTeTcKIM aBtOKpeCnOM, yCTaHOBJIeHHbIM 3aJOM K HappaBHeHIO dBHXeHnI, cJeDyET NcNoJIb3OBaTb NpOJxHne «4».

B rpynne I (9 Kr-18 Kr) c DeTCKIM aBtOKpeCJOM, yCTaHOBJIeHHbIM Bnpei K HappaBHeHIO dBnJKeHnI, dOnyckaeTcNcNoJIb3OBAHnE nIoJKeHn O T «1» Do «3».

B rpynnax II n III (15-36 Kr) c DeTCKnM aBtOKpecIom, yCTaHOBLeHHbIM BnepeI K HappaBHeHIO dBNKeHnI, cIeDyET NcNoJIb3OBA Tb NOJKeHne «1».

4.4 Ppeoopaenhepe6eHka c nOmoIbOp pemHe 6e3onacHOCTn

• Ocna6bTe pemHn Do KOHca, Haxab KhoNky (E) n NotaHyB 3a pemHn. NOMHnte! He TAHNTe 3a nleueBbie noDyukn. Pa36loKnpyTe 3actekky (pnc. 4.4a).
• UctahOBHTe peMHn 6e3OnacHocTn no 6okam DeTCKoro ABTOKpeCna (pnc. 4.4b). NomeCTHPebeHka B aBtOKpeCno (pnc. 4.4c).
• OTPerynnyte noIroNoBnK B COOTBeTCTBnC pocToM pe6eHka (cM. NyHKT 4.2).
• CLOXnTe Dba 3aMka npJxKn BMeCTe, yTO6bl 3aΦnKcnpOBaTB nX n BCTaBbTe B npJxKy (D), noka He ycIbIuHnTe uenqok (pnc. 4.4d).

4.5 3atajka peHnei 6e3oNaChocn (pnc. 4.5)

• ПOTЯнITE за пileчевBLE ремн, уTO6bl n36eXaTb npOBucaHnB в ta306eDpeHHoJ qactn, UTO6bl pemHn leXaJI NPOBHO.

• HataHnTe pemHn peryInpOBOuHbIM pemHem taK, yTo6bl OHN pIoTHo npIneraln K TeLy pe6eHka n 6bln 6Iln3KO K HeMy. Y6eIntecb, yTo pIleYeBbIe pemHx XopoOo NOOrHaHbI K PJIeUam pe6eHka. HadJeXaUee HaTJKeHne oBeCneuBaETcA, eCIn B IpoCTpaHCTBe MeKdY PJIeYeBbIM pemHem n rpydHOn KJIeTKoM MoXHO BCTaBHTb MaKcMym OAnH PaLeu (npimepHo 1 cm).

IPIMUEAHNE Pemn 6e3oNaChocTn DOJIKHbI 6bITb paCNOJKeHbI KaK MOJHO HJKe Ha 6eDpax pe6eHka. Y6eINTecb, yTO pemn 6e3oNaChocTn He nepeKpyeHbl.

5. YctaHObKa B TpaHcNoptHoe CpeIcTBo

B clyuae pe3koro TOpMOxKeHn IaI aBapn Iua, He npicTeRHyTbIe pemHMy 6e3OnacHOCTN, Moryr npuHHntb TpaBMbl dpyrIm naccKnpaM.

Bcerda y6eHNTecb, uTo:

CnnHKn cndeHn TpaHCnOpTHbIX CpeCD TB DOJXHbI 6bITb 3a6LOKnpOBAhbl (T.e. OTKnDna cnnHka 3aDHeRo cndeHbI DOJXHa 6bITb 3a6LOKnpObaHa).
- Bce TaeKebIe npEaMeTbI c ocTpbIMn KpaAMn 3akpenIeHbI (Ha npImep, Ha 3aDHeN noJIke).
Bce naccaxkpbl npncTeerHytbl peMHm 6e3onacHOCTn.
-Детскoe abToKpeCNo Bcerda NaTeJxHo 3aKepeNHe,Джe ecn pe6eHok He nepeBo3ntcB HEM.

PpeOxpaHHe TpaHcnpTHoro cpeCTBa

B HeKOTOpbIX aBTOMO6nIax yexIbI cnDeHn MOyT 6bITb N3ROTOBJIeHbI N3 DeJHKaTHbIX MaTePnaIIOB, Ha KOTopbIX DeTCKOrO aBTOKpeCna MoKeT OCTABJIaTb CLeIbI. 3TORO MoJHO n36ExKaTb, NOJIOXIV NOI DeTCKoe aBTOKpeCNo PJIeD INIIN NOJOTHeUe.

5.1 YctaHObKa DeTcKOro ABToKpeCna 3aOM K HappaBHeHIO DmHexeHnI DaTeN B BecoBoI rpynnE 0+ n I (do 18 Kr) c nCnoJb3ObaHHem 3-ToueyHbIX ABTOMO6nIbHbIX peMHei 6e3OnaChOCTn

• YctaHOblte DeTCKoe ABTOKpeCNo Ha cndeHbe ABtOMO6nla pAdom co cnnHkoJ. DeTcKoe ABTOKpeCNo DOJIKHo 6bITb YCTaHOBLeHo B HAnpaBHeHn, IpOTNBONIOJXHom HAnpaBHeHn DOBVJKeHn. HAKIoN CnIHKn CNDeHbA DOJIKeH 6bITb YCTaHOBJeHn Ha «4» - Han6OJe HAKIoHHe NOLOKeHne (pnc. 5.1a).
• MaKcHMaJIbHO BbITaHHTe aBTOMo6nJIbHbI peMeHb 6e3OnaCHocTn HaCTOJIbKO, HAcKoJIbKO 3TO BO3MOxHIO. IpoTaNHTe Ha6eDpeHHbI peMeHb uepe3 npope3n HAnpaBIAJUox (G) noi NOJIOKOTnHKamN n 3aCTeHHTe npJkKy aBTOMo6nJIbHoro peMn8 6e3OnaCHocTn (pnc. 5.1b).
• ПретанITE пleteчыю чаь abTomобильно ремня 6e3oNaCHOCTN haД DeTCKM abTOKpeclOM chepe3 синю habравлstoую ремня (J) (pnc. 5.1c).

IprimeaHHe:Y6eDntecb,HTo aBtOMo6nIbHbI pemeHb 6e3OanachocTn He nepeKpyeH n He coCKoJIb3Hyl c HappaBIAUxN.

• ПидвиньTe Детскoe abTOKpeсно KaBtOMO6nIbHOMy cnIeHbIO.
• Notaryhte ha6epeHHbI peMeHb B CTOpOHy npJHKn, yTo6bl 3aTAYt b erO. 3aTeM notaryhte 3a PJIeueBOI peMeHb, yTo6bl 3aTAYt b dpyrHe qactn aBTOMO6nIbHoro peMHra.

BHIMAHHE: y6eHntecb, yTO noLoJKeHne deTCKoro ABtOKpeCNo XopoOy UcTaHO H cTa6nIbHo. IpoBepbTe peMeHb n y6eHntecb, yTO OH npaBnIbHo npoIoJKeH.

• Празхашие робенka в детсом abtokpeсе в COOTBECTBUN CNYHKTAMN 4.4 n 4.5 (pnc. 5.1d).
  5.2 YctahOBka DeTCKOro ABTOKpeCna LIncOM Bnpeed dJeTee n3 BecoBoi rpynnbI (9 Kr-18 Kr) B cncTeMax KpeJIeHn IA SOFIX n BepxHero KpeJexHoro pemn (aHrn. «top tether») BAXHO B pyKOboDCTBe no 3KcnLyaTaun TpaHCnOpTHoro cpeDCTBa yKa3aHo MeToNoLoJxHeNKe KpeJIeHn ISOFIX n BepxHero pemn KpeJIeHn, a TaKHe Dpyra Hno6xoDIma NnΦopMaun dJa ycTAHOBKn DeTCKOrO ABTOKpeCna B abTomo6nJe. POnb30BaTeNb DoJxKeH O6A3ATEJIbHO npouHTaB pyKOboDCTBO nO 3KcnLyaTaun TpaHCnOpTHoro cpeDCTBa.
• OTKpoIte KpbIshKy Ha cnnHKe DeTcKO rABTOKpeCna (pnc. 5.2a).
• ChnMnte peMeHb c KpIouKOM (pnc. 5.2b), 3aTeM nOLOXHTe Ha nOdroJOBnK DeTCKORo ABTOKpeCna, 3aKpoIte KpbIshKy.
• Haxmte Ha obe cToPOhbl KhoNkn OcBO6OxJdeHnra ISOFIX (H) n BbIDBnHbTe ISOFIX (M) kaK MoXHo DaIbWe (pnc. 5.2c).
  3aKpeNte HnpaBlaHouIe ISOFIX Ha coeINHeHHx cnDeHb8 (pnc. 5.2d).
• Bo3bMntecb 3a DeTCKoe aBtOKpeCNo DByM pyKaMn N BCTaBbTe o6a 3aMka B KpenIeHnA bTOMo6nIbHoro cnIeHb.
• YcIbIaB «UeIyOK» Ha KaJdOM KpeIeHn ISOFIX, noOoDBuHbTe cndeHbe deTCKoro abTOKpeCna K cinnke n paBHomepHo HadabNTe C o6eX CTOpOH (pnc. 5.2e). BHIMAHNE! BloKpyIoune 3amKn HadeJxHO 3aΦHKcnpOBaHbI TOnbKO B TOM cnUyae, ecnn oba MapKepa KHOIOK NOHOCtBu 3eJeHbIe.
• Bo3bMntecb 3a DeTCKoe aBtOKpecno n y6eNTecb, qTO OHO HaJeKHO 3aKpeNHeo 6e3 3a3OpOB. Ecnn OHO nepemeaaetcra, a 3amKn ISOFIX BblBnraHOTcra, NOBToprTe npedbyuune waRn.
• UctahOBHTe yroI HaKIOHa CnIHKn DeTCKOrO aBtOKpeCna B ydo6Hoe noloxHeNe O T 1>do <3>. BHIMAHNE: IIO6oe N3MeHHeNc HAKIOHa CnIHKn CnDeHb8 BO BpEmr NcNoJIb3OBaHnra Tpe6yET N3MeHEnr DInHb1 BepxHero KpeJexHoro peMn.
• Haxmnte KhoNky Ocbo6oxDeHn npJxK, yTo6bl OTpeRyInpOBAbT dInHy KpeEnKHOpeMHa (pnc. 5.2f).ДlnHa peMHa 6e3oNaChocTn DOJXHa N03BOJrB KpeINrB KpIouOK KTOUKe KpeJIeHnB B 3aDHeu cndEhBa ABTomO6nla.
• Пикpenite Кюк ремня 6e3oNaChOCTN K TOTKe креленя ТраHCnOpTHORO cpeДСТВа В COOTBETCTBИ N C peKOMeHДaцЯМN pyKOBoDcTBA NO 3KcПЛyataци TpaHCnOpTHORO cpeДСТВa (pnc.5.2g).
  -ПOTЯнITE pemehb креленna 3a Дуroy KOHeu,чTOбы 3aTaNHyTe erO.Верхни крелжнbl pemehb npabnIbHo HataHnyT, KOrda BnDEN 3eJIeHbI INHdNKaTOp BnpJxke (pnc.5.2h).
• Празхашие робенka в детсом abtokpeсе в COOTBETCTBи C nyHKTamn 4.4 n 4.5 (pnc. 5.2i).

5.3 YctaHOBka DeTCKOro ABTOKpeCna nepeDom K HApPaBHeHIO DBrJKeHnI dJIa deTei B BecoBOI rpynnE I (9 Kr do 18 Kr) c nCnoJIb3OBAHHem 3-ToueyHbIX aBTOMo6nIbHbIX peMHei 6e3OnacHOCTn

• YctaHOBtE DeTCKoe ABTOKpeCNo Ha cnIeHbe ABTomO6nla pIOM co cIIHHKo. DeTcKoe ABTOKpeCNo DOJIHKHO 6bITb YCTaHOBLeHo B HAnpABLeHn, COOTBeTCTByIOUeM HAnpABLeHnIO dBIXKeHn. YCTaHOBtE yroI NaKIoHa CnIHKn DeTcKOrO ABTOKpeCna B yIO6Hoe PNOJXKeHne OT «1» Do «3» (pnc. 5.3a).
• Pa3BepHyt b aBTOMo6nIbHbI pEmeH b 6e3OaChocTn. IpoTaNITE h6eApHHbI pEmeH b Upe3 npope3n HappaBIAHOx (G) nOd nOJIOKOTnHKamN n 3aCterHnTe npJkKy aBTOMo6nIbHoro pEmHra 6e3OaChocTn (pnc. 5.3b).

IpoTaNHe PJIeueByIO qAcTb aBTOMo6nIbHOrO peMn8 6e3OnaChOCTN BHyTpN DeTCKORo ABTOKpeCna I NOd NOdROLOBHNKOM. He HAnpaBnTe peMeHb YpeE3 HAnpaBnIoUyIO NOdROLOBHnka (pnc.5.3c).

IpimueaHHe: y6eDHTecb, yTo aBTOMo6nIbHbI peMeHb 6e3OanacHOCTn He nepeKpyHe.

• Пидвиньтдетскoe abtokpeсно KaBTOMo6nblHomy cndeHbIO.
• Notaryhte ha6epeHHbI peMeHb B CTOpOHy npJxKn, yTo6bl 3aTAYt b erO. 3aTeM Notaryhte 3a PJIeueBOI peMeHb, yTo6bl 3aTAYt b dpyrHe qactn ABTOMOBnIbHoro peMHra.

BHIMAHHE: y6eHntecb, yTO noLoJKeHne deTCKoro ABtOKpeCNo xopoWo yCTaHOBNeHo n cTa6nIbHo. IpoBepbTe peMeHb N y6eHntecb, yTO OH npaBnIbHo npoloxhen.

• Празхашие робенka в детсом abtokpecmeв COOTBETCTBnC nyHKTamn 4.4 n 4.5 (pnc. 5.3d).

5.4 YctaHOBka DeTCKoro ABTOKpeCna nepeOM K HappaBHeHIO DmXKeHnA dIra deTeB BecoBoi rpynne II n III (15 Kr - 36 Kr) cncnoJb3ObaHnem 3-ToueyHbIX aBTOMo6nIbHbIX pemHei 6e3OpacHocTn

• Перацановкову的老бхдимо спразы ремни бezонаноctи detckoro abtokpeсla (cM. nyнкт 6.1).
  ПомнITE!ХранITEВставкудяpeбенkaизашпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпв. Даловero Исрльбованя.
• YctahOBHTe yroI HaKIOHa cnnHKn DeTCKOrO aBtOKpeCna B ydo6Hoe noloxHeHc 1
• YctahOBnTe DetCKoe ABTOKpcNo Ha cndeHbe aBTOMO6nla.
• Помechтete pe6eHka B DeTCKoe aBtOKpeCNo n npoBeaTe nIeueBoi peMeHb uepe3 KpaChyU HaprablaIoU yU NOd NOdroLoBHNKOM (pnc. 5.4a).
• ПювedingуавTomobильныpeMeHb uepe3 obe habpaBnOuIe Ha6eDpeHHoro peMHy (G).Ппстeredte peMeHb 6e3oNaChOCTn abTomobnIa n Bbl yCblIuNTe xapakTeprhbl IeJyok (pnc.5.4b).
• OTPerynpyuTe NOIROBHNK B COOTBEcTBNN C pocToM pe6eHka (cm. nyHKT 4.2).
• HataHnTe aBtOMo6nIbHbI peMeHb 6e3OnaCHOCTn, notaHyB cHaayala 3a parMeHT Ha6epeHHoro peMn8 6e3OnaCHOCTn, a 3aTeM 3a parMeHr nIeueBOrO peMHra 6e3OnaCHOCTn.

Y6eDntecb, yTO h6eDpeHHbI peMeHb npOTaHyT kaK MOxHO HnXe haD 6eDpaMn pe6eHka, HaxoDITcB HAnpablaIOuXn 3aCteRHyT npJxko. PLeueBOI peMeHb DoJXeH npOHTm MeJy PLeUOM n WeeJ pe6eHka.

5.5 YctaHOBka DeTCKoro ABTOKpeCna nepeDom K HnPaBHeHIO DnHexHnIa IeTeB B BecOBoI rpynnE II n III (15 Kr - 36 Kr) c nCnoJIb3OBAHNem 3-ToueyHbIX aBTOMo6nIbHbIX peMHei 6e3OpacHOCTn n DoONHHTeJbHbIX HNXHnx KpeNLeHn ISOFIX

BAJHOBpyKOBODCTBe no 3KcNlyaTaunn TpaHCnOpTHoro cpeCDTba yka3aHO MeCTOnoIooJeHne KpenIeHn ISOFIX, a TaKHe dpyra Heo6xOImma HnΦopMauny IyaYCTAHOBKn DeTCKOrO abToKpeCna B aBTOMo6nle. POnb3OBaTeNb DoJIKeH O8r3ATEJIbHO npOHTaB pyKOBODCTBO no 3KcNlyaTaunn TpaHCnOpTHoro cpeCDTba.

• Пара установков спразы ремни бezона choctи detckoro abtokpeсla (cM. nyнкт 6.1).
  ПомнITE!ХранITE BCТаВКУ ДЯ рeбенka И 3aцHTье пODYшКИ B 6e3ОпаСHOM MeCTe ДЯдльншero И спОЛьЗOBаHNY.
• YctahOBHTe yroJ HAKLOHa cnnHKn DeTCKOrO aBtOKpeCna B ydo6Hoe noLoXeHne «1».
• Haxmnte Ha obe ctopohbI KhoNkOcBO6oJdeHnA ISOFIX (H) n BblBnHnTe ISOFIX (M) kaK MoXHo DaJIbWe (pnc. 5.5a).
  3aKpeHnTe HappaBlaHouIe ISOFIX Ha coeINHeHHx cnDeHb (pnc. 5.5b).
• Bo3bMNTecb 3a DeTCKoe aBtOKpeCNo DByMa pyKaMn N BCTaBbTe o6a 3aMka B KpeNleHna ABTOMO6nIbHoro cnDeHb.
• YcIbIaB «IeJyOK» Ha KaXdOM KpeJIeHnN ISOFIX, noIOdBnHbTe cnIeHbe deTCKOro aBToKpeCna K cINHKe n paBHomepHo NaabNTe c obexxCtOpH (pnc. 5.2c).

BHIMAHHE! BLOKpyuOuIe 3aMKn HaJeKHO 3aΦNKcnpoBaHbI TOJbKO B TOM Clyuae, ecnn o6a MapKepa KHOJOK NOLHOCTbIO 3eJIeHbI.

• Bo3bMNTecb 3a DeTcKoe aBtOKpeCNo n y6eHNTecb, qTO OHO HaDeJHo 3aKpeNHeo 6e3 3a3OpOB. Ecln OHO nepemeaaetcra, a 3amKn ISOFIX BblBnraOTcra, nobTopnte npedbyuune waH.
• Помecтinte pe6eHka B DeTCKoe aBtOKpeCNo I npOBeaTe PJIeueBoi peMeHb uepe3 KpaChyIO HappaBIAIOUyIO NOI NOIroLOBHNKOM (pnc. 5.5d).
• Пювedingte abTomobильный pemehь черз обе наразавл�очи набедрсно ремн. (G). Риссенте ременбсяпахонocгд abTomobия в bbу усblштесарктунш шелчok.
• Otperynpyte noIroIobHbK B COOTBeTcBnC pocToM pe6eHka (cM. nyHKT 4.2).
• HataHnTe aBtOMo6nIbHbI peMeHb 6e3OnaCHOCTn, NotaHyB cHaJala 3a φparMeHT h6eDpeHHoro peMra 6e3OnaCHOCTn, a 3aTeM 3a φparMeHT nLeueBoro peMra 6e3OnaCHOCTn.

Y6eDntecb, YTO Ha6eDpeHHbI peMeHb npOTaHyT KaK MoXHO HnKe HaJ 6eDpaMn pe6eHka, HaxoDntcB HnPaBraIOuXn 3aCterHyT npJxko. PLeueBoI peMeHb DoJxen npOToM MeJy PLeUOM n WeeJ pe6eHka.

5.6ДемоNTандeТСКOrO abToKpeCna (cncTeMa KpenIeHn ISOFIX)

HaKmTe Ha o6e cTOpOHbI KhoNkOcBO6oJdeHnI ISOFIX (H) c 06eHX cTOpOH dEtCKOro ABTOKpeCna. 3aMkn 6ydyT ocBO6oJdeHbI, a 2BET MapKePOB n3MeHnTCra Ha KpaCHbI. BCTaBbTe 3aMkn ISOFIX o6paTHo B OCHOBaHne cnDeHbI - npn BbITaRnBaHnn 3aMKOB MoXHO yCbIwaTb Dpe6e3JkaHne.

6.1 CkpbItne 5-toueHybIX pemHei

• PacCTeHnTe npJxKy (pnc. 6.1a), yTO6bI OCBO6oAnTb peMHn n CdBnHbTe nx B CTOpOHy (pnc. 6.1b).
• OTeHnTe 3amKn PneueBbIX Nodyuwek (C), Chmnte nx c peMHei 6e3oNaChocTn deTcKOro abToKpeCna (pnc. 6.1c)
• CdBnHbTe peMeHb, npndepKnaOuI nnueeBbIe nOduKn n3 MeTaNuecko npJxKn B φopme 6yKbI «S» (pnc. 6.1d-1) nNotaHnTe IeByIO nOduWky Bn3 (pnc. 6.1d-2).
• Пометит e 3amkn npraKKB OTCeKN dIy XpaHEnn c o6eNxCtOPOH cINHKn (pnc. 6.1e). PpaBnIbHoe nolokHeHne pemHne noka3aHo Ha pncynke 6.1f.
• Chnmtte TkaHb c nepedHero KpaenHe, yTo6bl DOTaHytbcra do KpeIeHna naxOBoro peMHa. OTeTHTte pe3HHKn i CdbHbTe TkaHb BOKpyr KHONKn perylnpOBKn peMHe 6e3OpacHOCTn. BbTAHte naXobBn peMeHb n3 T-o6pa3Horo na3a, nobepHyB erO, kak noka3aHo Ha pncyHke 6.1g.

6.2 ChTne yexla

• Y6epnte peMHn n CHMnTe BCTaBKn, ecn OHn yCTaHOBJeHbI (cm. NyHKT 6.1).
• OtcterHnTe IInyukn Yexla, pacnoIooKeHHbIe Ha HnpaBIAUoSei Ha6eDpeHHoro peMHra (G). OToCoEINHnTe pe3nHKn, ydepKNaIOuJe YexOHa nepeDNem Kpae cnDeHb.
• Haynha c odHcSTOpHbI, octopoxHo cHmnte yexoL cKpa KOpnyca cndeHbI (pnc. 6.2a, 6.2b). OToeHNHe pe3HHKn KpePLeHnueXeJa noDrOLOBnKa Ha HApBaJIoux pEmHa (pnc. 6.2c) n pe3HHky B BepXHeJ qactn noDrOLOBnKa. Chmnte KpbIuKy c noDrOLOBnKa.

6.3 MoNTaX qExHa n peMHeN

• Otperynpyte yexon B COOTBeTCTBUN cDeTCKm aBTOkpecIOM. BloXnTe naXOBbI peMeHb chepe3 npope3b B cndeHbe.
• OboepHnte yexoB BOKpyr KhoNk nperynnpOBKn (E) n HataHnte ero Ha cndeHbe n cnnHky. PpHKpeHnte pe3HHKn, ydepKNaIOuIne yexoHa nepeDhem Kpae cndeHb. 3aKpeHnte yexoBCTaBnB erO B Kpaar Kopnyca.
• HanoKnte cheon Ha noIroLoBnK n 3akpeNITe ero pe3nHkamn.
• YctaHOBNTe nIeeYbIe noDyUKN (C), HAIOJNb Ha peMHn DeTCKOro ABTOKpeCJa.
• Y6eIntecb,чTo pemHn He nepeKpyeHbl.

6.5 OuInCTka

IcnoB3yIe ToIbKO opnHaJIbHbI qExoI, TaK KaK OH YBJIeTcBAxHbIM 3JeMeHTOM 6e3ONaCHOCTn DeTCKoro ABTOKpeCna.

BHIMAHHE! He nCnoB3yIte DeTCKoe aBtOKpeCNo 6e3 yexla.

• YexoJ MOxHOb CHaTb N CTnPaTb BpyHyO (30^) . CJeDyIe HNCTpyKzIaM no CTnPKe, npuBeJeHHbIM Ha 3TNKeTke YexJa. YexoJ He DOnJKeH OTXmAtbcB U cEHTpNphiYe IIN 6apabAHHO cyunlBHO MaHHe (UTo MOxTe pnuBeCTn K pa3dJeHIO cNoEB MaTePnaJa).
• Пл actиковые DeТали можно устпь BODО C MblOM. He npimehaTb arpeccnBhbIX MOUxNxCpeDCTB (pactbopnteIe n T.n.).
• PemH MOnKHO uNCTuB TTeNIOMbIbHO BOJe.

7. rapaHTna

1. TapaHTnJa DeIcTByeT Tolsko Ha TeppntOpHn TocyapCTB-HeHOB Ebponeckoro CoIO3a, 3a NCKJIoueHHeM 3AmOpckx TeppntOpHn (B COOTBeTCTBnC TKeUzIM cOcToHHeM fakTOB, BkIOUay, B YacTHocTn: A3Opckne ocTpOBA, Maedpa, KaHApckne ocTpOBA, 3amOpckne DeIapTaMeHTbI OpaHcN, AlaHdckne ocTpOBA, AfoH, CeyTa, MeINlbra., TefbrolaHd, BIO3HNReH-am-XoxpeHn, KamnHOe-d'ITaIIra n IInBnHbo) n Ha TeppntOpHn CoeDInHeHHoro KopoJeBCTBa BeIinKo6pHTAHn n CeBepHoI NpIaNdn, 3a NCKJIoueHHeM 3AmOpckx TeppntOpHn BeIinKo6pHTAHn (B T.y. BepMydbI, KaMaHObbl ocTPOBa, FoklNeHdckne ocTPOBa).
2. B ctpaHax, He ynomayhTybix Bblwe, rapaHTn npOn3BODnteIe He paCnpocTpaHareTc. YcnoBna dOonoHnTeIbHOr rapaHTn MOyT 6bITb yTOUHeHb IpOdaBcOm.

Bce npaba Ha 3OT dOKyMeH T NOHocTbIO npHaJdxKAT 4Kraft Sp. Z O.O. Lio6oe HecaHKUHOHPOBaHHe NCNoJIb3OBAHne, IpOTnBOpeuAaee Ha3NaueHIO, B qACTHOCTN: NcNoJIb3OBAHne, KOnIPOBaHne, BOCnpon3BeDeHne, COBmecTHOE NcNoJIb3OBAHne - NOHocTbIO nII NaCTNuHO 6e3 corlacna 4Kraft Sp. Z o.o. MoKeT npVBecTu K IopNiDuYeCKM NocLeDCTBnAM.