Myway - Fotelik samochodowy Kinderkraft - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy
Marka	Kinderkraft
Model	Myway
Norma bezpieczeństwa	UN ECE R44/04
Grupy wagowe	0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg)
Orientacja	Tyłem do kierunku jazdy (grupy 0+ i I) / Przodem do kierunku jazdy (grupy I, II, III)
Mocowanie	3-punktowy pas bezpieczeństwa pojazdu lub ISOFIX + Top Tether (w zależności od grupy)
Uprząż	5-punktowa, regulowana wysokość (10 pozycji zagłówka)
Regulacja kąta nachylenia oparcia	4 pozycje (w zależności od grupy i orientacji)
Zagłówek	Regulowany wysokość, 10 pozycji
Materiał skorupy	Plastik
Pokrowiec	Prać ręcznie w 30°C, nie suszyć w suszarce
Czyszczenie części plastikowych	Woda z mydłem, bez agresywnych rozpuszczalników
Części zamienne	Dostępne (pokrowiec, uprząż, nakładki na ramiona itp.)
Gwarancja	24 miesiące (przedłużana do 10 lat po rejestracji)
Dołączone akcesoria	Reduktor, prowadnice ISOFIX, pas Top Tether

Często zadawane pytania - Myway Kinderkraft

Jak zainstalować fotelik Myway tyłem do kierunku jazdy dla noworodka?

Umieść fotelik w pozycji tyłem do kierunku jazdy, z regulacją nachylenia ustawioną na pozycję 4 (najbardziej nachyloną). Przełóż pas biodrowy pojazdu przez prowadnice (G) pod podłokietnikami, a następnie pas barkowy przez niebieską prowadnicę (J) z tyłu fotelika. Napręż pas, ciągnąc najpierw część biodrową, a następnie barkową. Zabezpiecz dziecko za pomocą 5-punktowej uprzęży (patrz sekcje 4.4 i 4.5 instrukcji).

Czy mogę używać fotelika Myway z ISOFIX dla dziecka o wadze 15 kg?

Tak, dla dziecka o wadze 15 kg (grupa II) można używać mocowań ISOFIX jako uzupełnienie 3-punktowego pasa. Zdejmij 5-punktową uprząż (patrz sekcja 6.1) i zamontuj fotelik przodem do kierunku jazdy, z nachyleniem w pozycji 1. Zamocuj zaczepy ISOFIX do punktów kotwiczenia pojazdu (wskaźniki powinny zmienić kolor na zielony). Posadź dziecko i zapnij 3-punktowy pas pojazdu, prowadząc pas barkowy pod czerwoną prowadnicą zagłówka, a pas biodrowy przez prowadnice (G).

Jak wyregulować wysokość zagłówka i pasów?

Pociągnij za taśmę regulacji zagłówka (I) znajdującą się z tyłu fotelika, a następnie podnieś lub opuść zagłówek (10 możliwych pozycji). Dla grup 0+ i I (uprząż) wyreguluj wysokość pasów barkowych tak, aby przechodziły tuż nad ramionami dziecka. Dla grup II i III (pas pojazdu) zagłówek powinien prowadzić pas barkowy w połowie drogi między ramieniem a szyją.

Jak zdjąć pokrowiec z fotelika Myway w celu wyczyszczenia?

Najpierw zdejmij 5-punktową uprząż (sekcja 6.1) i ewentualnie reduktor. Odepnij rzepy przy prowadnicach pasa biodrowego (G) oraz gumki pod siedziskiem. Zaczynając od jednej strony, delikatnie odklej pokrowiec od krawędzi skorupy. Zdejmij pokrowiec z zagłówka, wysuwając gumki. Pierz pokrowiec ręcznie w maks. 30°C, nie susz w suszarce bębnowej. Aby założyć z powrotem, postępuj w odwrotnej kolejności.

Jaka jest żywotność fotelika samochodowego Myway?

Fotelik Myway został zaprojektowany, aby towarzyszyć dziecku od urodzenia do 36 kg (około 12 lat). Zaleca się jednak nie używać fotelika samochodowego po upływie terminu ważności (zwykle 6–10 lat od daty produkcji) ani po poważnym wypadku. Gwarancja producenta wynosi 24 miesiące, przedłużana do 10 lat po rejestracji na stronie www.kinderkraft.com.

Czy fotelik Myway jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

Fotelik jest kategorii uniwersalnej (dla pasa 3-punktowego) i półuniwersalnej (dla ISOFIX). Sprawdź w instrukcji pojazdu punkty mocowania ISOFIX oraz lokalizację kotwic Top Tether. Niektóre pojazdy z aktywną poduszką powietrzną na przednim siedzeniu wymagają jej wyłączenia, jeśli montujesz fotelik tyłem do kierunku jazdy z przodu.

Jak schować 5-punktową uprząż dla starszych dzieci (grupy II i III)?

Rozepnij uprząż i przesuń pasy na boki. Zdejmij nakładki na ramiona (C) i pas między nogami. Wsuń zatrzaski klamry do schowków po bokach oparcia. Wyjmij pas krocza z otworu w kształcie litery T pod siedziskiem (sekcja 6.1). Zachowaj wszystkie części do późniejszego użycia.

Co zrobić w przypadku wypadku? Czy muszę wymienić fotelik?

Tak, po wypadku drogowym fotelik samochodowy należy wymienić, nawet jeśli wydaje się nienaruszony. Gwałtowne obciążenia mogą go uszkodzić i narazić bezpieczeństwo. Wymień na nowy i nie używaj ponownie elementów mocujących.

Czy reduktor jest obowiązkowy dla niemowląt?

Reduktor jest zalecany dla dzieci do 9 kg (dodatkowa poduszka) i do 13 kg (reduktor). Poprawia komfort i utrzymanie, ale nie jest obowiązkowy. Zaleca się jego stosowanie u noworodków w celu zapewnienia optymalnego ułożenia w uprzęży.

Jak sprawdzić, czy zaczepy ISOFIX są prawidłowo zamocowane?

Po zapięciu zaczepów ISOFIX na kotwice pojazdu sprawdź, czy wskaźniki na przyciskach (H) są całkowicie zielone. Jeśli któryś wskaźnik pozostaje czerwony, zaczep nie jest zablokowany. Potrząśnij fotelikiem, aby potwierdzić, że jest dobrze zamocowany, bez nadmiernego luzu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Myway Kinderkraft

Prosimy o uwañne zapoznanie są z instrukcją obśgli przyd pierwszym użyciem;dziecięcego fotelika samochodowej. Zapewnienie bezpieczność danecka jest twoim obłowźkiem, a nieprzechyzanie tej instrukcjymi sącie naNie wplyw.

1. Elementy fotelika samochodowego (rys. 1)

A. Zaglöwek
B. Prowadnica casa naramiennego (grupa II i III)
C. Poduszki naramienne
D. Klamra uprzyzy
E. Przycisk regulaggi uprzy
F. Dzwignia pochylania siedziska
G. Prowadnica pasa biodrowego

H. Przycisk zwalniajacy systemu ISOFIX
I. Pas regulaci zagłowka
J. Prowadnica pasa naramiennego (montaz tylem)
K. Otwierana komora
L. Gorny pas mocujacy (w komorze)
M. Zaczepy ISOFIX
N. Prowadnice ISOFIX

2. Zastosowanie

Fotelik jest przyznaczenia dla daneci w grupie wagowej od 0+ do III,czyli od urodzenia do masy ciała 36kg (do ok.12 roku zycia).

grupa wagowa 0+ dla daneci do 13 kg

Musi byc zamocowy w pojeździe w pozycji tylem do kierunku jazdy za pomocą 3-punktowych bezwadnosciowych pasów bezpieczędwa. Wymagane zapoznanie są instrukcję obshgli producenta pojazdu. Dziecko w foteliku jest zabezpieczane za pomocą zintegrawanych szelek bezpieczędwa (uprzejy).

I grupa wagowa: 9kg - 18kg

Moze byc zamocowy w pojezdzie przydem lub tylem do kierunku jazdy.

W pozycji tylem do kierunku jazdy za pomocag 3-punktowych bezwadnosciowych pasów bezpieczeniastwa. W pozycji przydom do kierunku jazdy za pomocag mocowan ISOFIX i gornyogo pada mocujucesgo (Top Tether). Wymagane zapoznanie sie z instrukcja obshalgi producenta pojazdu. Dziecko w foteliku jest zabezpieczane za pomocag zintegrowanych szelek bezpieczeniastwa (uprzejy).

II grupa wagowa: 15kg - 25kg

III grupa wagowa: 22kg - 36kg

W przypadku przy w grupach wagowych II i III (15 kg do 36 kg) szelki bezpieczność fotelika naleź yzmontowość zapinać przy uzyciu 3-punktowych pasów bezpieczność dla

doroszych lub 3-punktowych pasów bezpieczędwa dla doroszych z dodatkowymi zaczepami ISOFIX, patrz punkt 5.5. Wymagane zapoznanie są instrukcją obstugi producenta pojazdu.

UN ECE	Mocowanie fotelika	Orientacja a fotelika	Kategorie	Pozycja fotela	Waga
0+	3-punktowym pasem pojazdu	tyłem	Uniwersalna	4	≤ 13 kg
I	3-punktowym pasem pojazdu		Uniwersalna	4	9 kg - 18 kg
I	3-punktowym pasem pojazdu	przodem	Uniwersalna	123	9 kg - 18 kg
I	ISOFIX + górne mocowanie TopTether		ISOFIX Uniersalna	123	9 kg - 18 kg
II, III	3-punktowym pasem pojazdu		Uniwersalna	1	15 kg - 36 kg
II, III	3-punktowym pasem pojazdu + mocowania ISOFIX		Póth- universalna	1	15 kg - 36 kg

3. Instrukcje bezpieczestewa

Prosimy poświęcić kilka minut na przyȩzytanie niniejszej instrukcji obstugi w celu zapewnienia naleźtego bezpieczędwa;dziecko. Wiele latych do uniknięcia urazów powodanych jest przyez lekkomyŚline i niewość uzywanie fotelika.

• NIE WOLNO umieszczac fotelika daneciecego na siedzeniach wyposzażnych w aktywna, przydna poduszka powietrzna, gdyz要去 bycNiebezpieczne. Nie dotyczy to bocznych poduszek powietrznych.
• W przypadku zamontowania fotelika na przydnim siedzeniu, sąȩzy wyłączyc poduszkiego powietrzną. Zaleca są一部分 montowanie fotelika jestynie na tylnych siedzeniach samochodu. Wskazówki na temat przydatnosci siedzenia samochodu do uzycia z fotelikiem;dzieciemymozna znaleź w podreczniku uzytkowania samochodu.
• Nadaje są do instalacji{jedynie wówczas, gdy homologowane pojazdy wyposazone są w trzypunktowe, wyposazone w zwijacz pasy bezpieczeniastwa, któ uzyskały homologacja zgodnie z regulaminem ONZ/EKG nr 16 lub innymi równowaNymi normami.
• Pamiętaj, aby wszelkie pasy mocȩce fotelik do pojazdu były napi三点e; szelki przytrzymujućdziecko byty dopasowane do budowy seinemego ciała oraz by pasy/szelki nie bytu poskrcane.
• Fotelik nalezy wymienic, jesti zostaf on poddany gwaltownym obciązeniom dziatąćym podczas wypadku drogowego.
  Fotelika nie wolno poddawac zadnymODYfikacion.

• Fotelik bzwęciecy naleźychroniczęd bezposzrednim dziataniem stóńca, inaczej nagrzane elementy moga oparzyć twoje danecko.

• Nigdy nie zestawiaj danecka w foteliku bez opieki.

• Nalezy zworcić uwage na to, aby bagaź i innate przydmioty byfy wystarczajco zabezpieczone, w szȩgólnosci na połce pod tylną szyba, gdyż w razie zderzenia mogą one spowodstawć obrażeniaciała.
• Fotelik niemöbezuywanybeztaporcerki.
• Nie nalezy uzywać zamiennych ticicerek, innych nig te, rekomendowane przyz producenta, ponieważ stanowy ona integralna częcią systemu bezpieczność fotelika.
• Zaleca są zachowanie instrukcji obstugi fotelika przycały okres.gojo uzytkowania.
• Nie naleź stosowej innych punktów mocowan nig punkty opisane w instrukcji i oznaczone na foteliku dla daneci.
• Wszystkie twarde elementy oraz plastikowe częsci fotelika dla daneci naleź y umieść i zastalować w taki sposob, by w normalnych warunkach eksploatacji pojazdu nie sągfyzostac uwiegione przy bez przesuwne siedzenia lub drzwi pojazdu.
• Regularnie sprawdzaj stan techniczny szelek bezpiecznych, szczególny uwage zworć na punkty mocowania, szwy oraz elementy regulacja.
• Zapržestan korzystać z fotelika, jejěli seinenczéci ulegy uszkodzeniu lub obluzowaniu.
• W przypadku wystąpienia sytuacje awaryjnej sągne jest szybkie rozpiecie pasów bezpieczędwa. Oznacza to, ze przycisk zwalniączy szelki nie jest w pełni zabezpieczenia, dopilnuj, aby twoje;dziecko nie bawiło są kląr.
• Tyl oparcia fotelika musi opierać się o oparcie fotela samochodu. Naleź przy tym zworcieuwage, aby poprzej zagȩwek samochodowy nie doszło dogowstania nieechcianego odstepu między oparciem fotelika a oparciem fotela pojazdu. Niekotre zagȩwki samochodowe stanowania przeszkode przy montaqu fotelika samochodowej i dlategonaleź je najpierw zdemontowej.
• Zwrócić uwagę na to, aby pas byt prawidławo przypegowadzony w prowadnicach. Klamra samochodowej posa bezpieczędwa musi znejdować są poniȩj prowadnicy posa w foteliku (klamra nieMZe dotykać prowadnicy). W przypadku wątpliwość odnosnie do体系建设, skontaktuj są z producentem fotelika.
• Naleź y dawać;dziecko dobry przykład i zawsze przypinać sie pasami. Zagrożenie dla danecka要去 stanowic również osoba dorosła nieprzypieta pasami bezpieczność.
• Przed kaźda podróź samochodem upewnj sie, ze fotelik jest poprawnie przymocowy.
• Fotelik nalezy zabezmiepieczyc sąze wtedy, gdy nie jest uzywany. Niezamocowy fotelik要去 nabewt przy awaryjnem hamowaniu spowodować obrażeniaciała pasaźerów.

4. Zabepieczanie danecka

4.1 Wkładka

Wkładka poprawia wygodę i daje dodatkowe oparcie w przypadku bardzo mazych daneci. Zalecamy uzywanie władki (rys. 4.1a) aż dwiecko nie osiągnie wagi 13 kg. Zalecamy uzywanie dodatkowej poduszki (rys. 4.1b) aż dwiecko nie osiągnie wagi 9 kg.

4.2 Wysokość zagłowka

Pociagnij za pas regulaçji zagłowyka, podnies lub docisnj zagłowyk, aby wyregulować seinen wysokość (rys. 4.2a, 4.2b). Zagłowykość ustawiać na 10 rożnych wysokośćciach.

• W przypadku I grupy wagowej odpowiednia wysokość pasów naramiennych uprzej ustawiamy tak, aby pas wchodził w oparcie fotelika nieco powyzej lub na rowni z ramionami;dziecka. Naleź dopilnowac, aby pasy naramienne były dobrze dopasowane do ramion;dziecka.
• Dla grupy wagowej II i III pas naramienny powinien przy sąsiędziecka. Zagȩwek powinien być dobrze dopasownik do głowymi噫iecka.

4.3 Mechanizm regulujacy nachylenie oparcia (rys. 4.3a, 4.3b).

Kąt nachylenia fotelika möglich regulować za pomocę dźwigni (F). Pociągnij dźwignie, a nastepnie przysun siedzenie. Puć dźwignie w wymaganej pozycji. Porusz leukko siedziskiem, aż usyyszysz wyraźny odgłos „klikniść” – siedzisko zostato zabezpieczone w wybranej pozycji. W grupach 0+ i l (do 18kg) z fotelikiem zamontowanym tymi do kierunku jazdy, naleźky korzystać z pozycji „4".

W grupie I (9kg-18kg) z fotelikiem zamontowanym przydom do kierunku jazdy, dozwolone jest uzycie pozycji od „1" do „3".

W grupach II i III (15kg -36kg) z fotelikiem zamontowanym przydom do kierunku jazdy, naleź y korzystać z pozycji „1".

4.4 Zabezpieczanie bestehtka za pomocHQ uprzejy

• Poluzuj do konca pasy uprzejy nacistkajac przycisk (E) i pociagajac pasy uprzejy. Pamietaj! Nie nalezy pociagać za poduszki naramienne. Rozepnij klamre (rys. 4.4a).
• Umieść pasy uprzejty po bokach fotelika (rys. 4.4b). Umieść;dziecko w foteliku (rys. 4.4c).
  Wyreguluj zagówek do wzrostu danecka (patrz punkt 4.2).
• Złódź ze soba oba zatrzaski klamry, aby zazębić je i wędź je do klamry (D), aż uzlyszysz "klikniȩcie" (rys. 4.4d).

4.5 Zaciskanie uprzy (rys. 4.5)

• Pociagnij za paski naramienne, aby wyeliminować luz odcinka biodrowego, przycki czemu uprząź bedzie leźec plasko.
• Naciąnij uprzej pasem regulacyjnym, aż uprzej bedzie lejeć plasko na ciele;dziecka i blisko niego. Naleź dopilnować, aby pasy naramienne byy dobrze dopasowane do ramion;dziecka. Własciwe naprzejenie jest zapewnione,ości w przyestrzeni pomieźdy pasem naramiennym a klatką piersiowa条规定 diecka jest myzije wędzenia maksimum jederngo palca (ok. 1 cm) pomiedzy uprzej a ciało danecka. UWAGA Paski uprzej odcinka biodrowego musza byc ustawione myziewie nisko na biodrach danecka. Zwroc uwage, zeby pasy uprzejny nie byty poskręcane.

5. Montañ w pojeździe

W przypadku nagęgo hamowania lub wypadku, osoby niedapi三点e w pasy bezpieczność wamoga spowodowej obrażenia pozostymiych pasañerów.

Zawsze naleź sprawdzić,czy:

• Oparcia foteli w pojeźdie są zablokowane (tj. zatrzasnieta jest blokada składanego oparcia tynego siedzenia).

• Wszystkie przydmioty cięzeki i posiadajace ostre krawędzie są zabezmieczne (np. na tylnej polce).

• Wszyscy pasazerowie zapieli pasy bezpieczennestwa.

• Fotelik jest zawsze zabezmieczony nawet, jestli danecko nie jest w nim przywozone.

Zabepieczenie pojazdu

Poszewski foteli w niedtorych pojazdach moga byc wykonane z delikatnych materiałow, na torych fotelik要去 pozostawic slady. Można ich uniknac umieszczajac pod fotelikiem koc lub ręcznik.

5.1 Instalacja fotelika tylem do kierunku jazdy, dla daneci z grupy wagowej 0+ i l (do 18 kg) za pomocą 3-punktowych pasów bezpieczność pojazdu

• Nalezy umieść fotelik na siedzeniu samochodu w bliskiej odlegósci od oparcia. Fotelik naleź ustawic w kierunku przyciwnym do kierunku jazdy. Nachylenie oparcia fotelika naleź ustawic w pozycji „4" - najbardziej pochymi (rys. 5.1a).
• Moziwie jak najbardziej rozwinac samochodowy pas bezpieczenstwa. Przeciagnac pas biodrowy przyez szczeliny prowadnic (G) pod podtokietnikami i zapiac klamre pasa samochodowej (rys. 5.1b).
• Przeciąnęczyszne naramienną posa samochodowej posad fotelikiem, przyez niebieską prowadnicę posa (J) (rys. 5.1c).

Uwaga: Naleź upewnić są bezpieczędwa nie jest skrećny lubNie zeglzgnę są z prowadnic.

• Dosunac fotelik do siedzenia samochodowego.
• Pociagnac pas biodrowy w kierunku klamry w celu naprezenia. Nastepnie pociagnac pas naramienny w celu naprezenia pozostalych czeci pasa samochodowego.

UWAGA: Nalezy upewnić sie, ze pozycja fotelika jest dobrze utalona i stabilna. Sprawdzić pas i upewnić sie, ze zostaf prawidłowo poprowadzony.

• Zabezpiecz danecko w foteliku zgodnia z punktami 4.4 i 4.5 (rys. 5.1d).

5.2 Instalacja fotelika przodem do kierunku jazdy, dla daneci z I grupy wagowej (9kg-18kg) w systemie mocowania ISOFIX i gornyego pada mocujuść (ang. „top tether")

WAZNE W instrukcji pojazdu podano lokalizacja punktów mocowania ISOFIX i gornyego posa mocujuść oraz innie niedne informacje dotyczne montowania fotelika w samochodzie. Uzytkownik musi KONIECZNIE przyȩczytać instrukcje pojazdu.

• OtwórzPokrywznajdujáca sie na oparci fotelika (rys. 5.2a).
  Wyjmij pas z hakiem (rys. 5.2b), nastepnie połoz na zagłowku fotelika, zamknij pokrywe.
• Naciśnij obie strony przycisku zwalniajśćgo ISOFIX (H) i wysun zaczepy ISOFIX (M) jak najdalej (rys. 5.2c).
• Zamocuj prowadnice ISOFIX na złuczach fotela (rys. 5.2d).
• Chwyc fotelik dwiema rekami i wsun oba zaczepy do mocowan w fotelu samochodwym.
• Po usłyszeniu "klikniaćia" kaźdego z zaczechów ISOFIX, naleź dopchność siedzisko fotelika do oparcia, wywierȩąc mocny, rowny nacisk po obu stronach (rys. 5.2e).

UWAGA! Zaczepy blokuźce są prawidławo zamocOWANE tylko wtedy, gdy aba znaczniki przycisków są całkowicie zielone.

• Chwyc fotelik i sprawdz,czy jest dobrze zamocowy bez luzów. Jesli sie rusza, a zaczepy ISOFIX sie wysuwaj, nalezy powtorzycwczesniejsze czynnosci.
• Nachylenie oparcia fotelika naleź ustownić w dogodnej pozycji od „1" do „3".

UWAGA: Kaźda zmiana pochylenia oparcia w trakcie uzytkowania fotelika, wymaga ponownego dostosowania dęgosci Górngo pasa mocujuść.

• Nacijsnij przycisk zwalniajocy klamry, zeby dostosowac dlugosc gornyego pasa mocujacego (rys. 5.2f). Dlugosc pasa musi pozwalać na nafozenia haka na punkt mocowania znajdujczy sie z tyfu fotela pojazdu.
• Załoz hak mocujczyENA poszycy w instrukcji poszycy (rys. 5.2g).
• Pociagnij pasek mocujacy za drugi koniec, aby go naciagnac. Gorny pas mocujacy jest poprawnie naprzyony, kiedy jest widoczny zielony wskaznik w klamrze (rys. 5.2h).
• Zabezpiecz przyleckow foteliku zgodnia z punktami 4.4 i 4.5 (rys. 5.2i).

5.3 Instalacja fotelika przydom do kierunku jazdy, dla daneci z I grupy wagowej (9kg-18kg) za pomocamy-punktowych pasów bezpiecznychstwa pojazdu

• Nalezy umieść fotelik na siedzeniu samochodu w bliskiej odlegloiSci od oparcia. Fotelik naleź ustawic w kierunku zgodnym do kierunku jazdy. Nachylenie oparcia fotelika naleź ustawic w dogodnej pozycji od „1" do „3" (rys. 5.3a).
• Rozwinac samochodowy pas bezpiecznych. Przeciagnac pas biodrowy przyszczeliny prowadnic (G) pod podfokietnikami i zapiac klamre pasa samochodowej (rys. 5.3b).

Przeciąnęczęs naramienną pasa samochodowej wewnatrix fotelika i pod zagȩwkiem. Nie sący przy przechrowadźć pasa przy zstawie zagȩwka (rys. 5.3c).

Uwaga: Naleź upewnić sie,ź samochodowy pas bezpieczędwa nie jest skrecony.

• Dosunac fotelik do siedzenia samochodowego.
• Pociągnć pas biodrowy w kierunku klamry w celu napręzenia. NatestPNie pociagnć pas naramienny w celu napręzenia pozostalych częsci posa samochodowej. UWAGA: Nalezy upewnić sie, ze poźycja fotelika jest dobrze utalona i stabilna. Sprawdzić pas i upewnić sie, ze zostat prawnów poprowadzony.
• Zabezpiecz danecko w foteliku zgodnia z punktami 4.4 i 4.5 (rys. 5.3d).

5.4 Instalacja fotelika przydom do kierunku jazdy, dla daneci z II i III grupy wagowej (15kg-36kg) za pomocamy punktowych pasów bezpiecznych pojazdu.

• Przed montaquem nalezy ukryc uprzej fotelika (patrz punkt 6.1).
  Pamiętaj: Wędawkę dla danecka, poduszki ochronne sąȩzy przechowywoć w bezpiecznych mistryscu do wykorzystania na przyszłówn.
• Nachylenie oparcia fotelika naleź ustawic w pozycji „1".
• Umieść fotelik dla daneci na fotelu pojazdu.
• Umieszciecko w foteliku a pas naramienny poprowadź przy czerwoną prowadnicę pod zagȩwkiem (rys. 5.4a).
• Poprowadź pas samochodowy przyze obie prowadnicę pasa biodrowego (G). Zapnij pas samochodowy, ustyszysz wtedy charakterystyczne „klikniść" (rys 5.4b).
  Wyreguluj zagówek do wzrostu danecka (patrz punkt 4.2).
• Naciagnij pas siedzenia pojazdu, pociagajac najpierw odcinek pada biodrowego, nastepnie odcinek pada naramiennego.

Dopilnuj, aby pas biodrowy byt Rozciagniety最容易 nisko nad biodrami danecka, mieciţsi w prowadnicach oraz zeby byt zapiety klamr. Pas naramienny powinien przyȩść między ramieniem a szyjadziecka.

5.5 Instalacja fotelika przydom do kierunku jazdy, dla daneci z II i III grupy wagowej (15kg-36kg) za pomocamy 3-punktowych pasów bezpiecznych pojazdu i dodatkowych dolnych mocowan ISOFIX.

WAZNE W instrukcji pojazdu podano lokalizacja punktow mocowania ISOFIX oraz innie bezędne informacje dotyczemontowania fotelika w samochodzie. Uzytkownik musi KONIECZNIE przyczytać instrukcje pojazdu.

• Przed montazem naleź ukrćć uprzej fotelika (patrz punkt 6.1).
  Pamiętaj: Wędawkę dla danecka, poduszki ochonne sąȩzy przechowywoć w bezpiecznych mistryscu do wykorzystania na przyszłówn.
• Nachylenie oparcia fotelika naleź ustawic w pozycji „1".
• Nacisnij obie strony przycisku zwalniajacego ISOFIX (H) i wysun zaczepy ISOFIX (M) jak najdalej (rys. 5.5a).
• Zamocuj prowadnice ISOFIX na złuczach fotela (rys. 5.5b).
• Chwyc fotelik dwiema rekami i wsun oba zaczepy do mocowan w fotelu samochodwyn.
• Po ustyszeniu "kliknięcia" kaczego z zaczechów ISOFIX, daneź dopchnąs siedzisko fotelika do oparcia, wywierajć mocny, rowny nacisk po obu stronach (rys. 5.2c).

UWAGA! Zaczepy blokuźce są prawidławo zamocOWANE tylko wtedy, gdy aba znaczniki przycisków są calkowicie zielone.

• Chwyc fotelik i sprawdz,czy jest dobrze zamocOWany bez luzow.Jesi si rusza,a zaczepy ISOFIX sie wysuwaj, nalezy powtorzycwczesniejsze czynnosci.
• Umieszciecko w foteliku a pas naramienny poprowadź przy czerwoną prowadnicę pod zagȩwkiem (rys. 5.5d).
• Poprowadź pas samochodowy przyze obie prowadnicę pasa biodrowego (G). Zapnij pas samochodowy, ustyszysz wtedy(Charakterystyczne „klikniacie".
  Wyreguluj zagówek do wzrostu danecka (patrz punkt 4.2).
• Naciagnij pas siedzenia pojazdu, pociagajac najpierw odcinek pada biodrowego, nastepnie odcinek pada naramiennego.

Dopilnuj, aby pas biodrowy był Rozciagniety möglich wiednić zielcie, mieść są w prowadnicach oraz zęby był zapiety kląr. Pas naramienny powinien przyȩść między ramieniem a szyjadziecka.

5.6 Demontaż fotelika (system mocowania ISOFIX)

• Naciśnij obie strony przycisku zwalniajaćego ISOFIX (H) po kaźdej ze strony fotelika. Zaczepy zostaną zwolnione a kolor znaczników zmieni są czerwony. Wsuń ramionach ISOFIX z powrotem w podstawę fotelika - podczas cofania ramioność grzechotanie.

6.1 Ukrywanie 5-punktowej uprzejy

• Rozepnij klamre (rys. 6.1a), aby zwolnić pasy uprzej y i przesun je na bok (rys. 6.1b).

• Odepnij zatrzaski poduszek naramiennych (C), zdejmij je z pasów uprzy fotelika (rys. 6.1c)

• Zsuń pas przytrzymuju poduszki naramienne z metalowej sprzaczki w ksztañcie litery „S" (rys. 6.1d-1) i pociągnij lewa poduszka w dof (rys. 6.1d-2).

• Umieszć zatrzeski klamry we wnekach do przechowywnia po obu stronach oparcia (rys. 6.1e). Prawidłowa pozycja pasów pokazana jest na rysunku 6.1f.
• Zdemontuj tkanine z przychodnej krawędzi siedziska, aby siegnac mocowania pasa krokowej. Odepnj gumki i zsuń materiał dodkość przycisku regulacje uprzejny. Wysuń paskrokowy ze szczeliny w ksztañcie litery „T” poprzej seinenego obrót, jak to pokazano na rysunku 6.1g.

6.2 DemontażPokrowca

• Naleź ukryc uprzej i zdemontować wiktadki - są zamontowane (patrz punkt 6.1).
• Odepnij przyylepcePokrowcaznajdujace sie przy prowadnicy pasa biodrowego (G).Odepnij gumki przytrzymuacePokrowiec na przydnej krawedzi siedziska.
• Zaczynaję od jedernej strony, ostrożnie zdejmijPokrowiec z krawędzi skorupy fotelika (rys. 6.2a, 6.2b). Odepnjigumki mocujucePokrowiec zagłowka przy prowadnicach pasa (rys. 6.2c) oraz gumkę na szczycie zagłowka. Zsuń Pokrowiec z zagłowka.

6.3 Montañ Pokrowca i uprzejy

• DopasujPokrycie do fotelika.Wsuń pas krokowy przyszczeline w siedzisku.
• Załódź sukrowiec wokół przycisku regulacje (E) i rozciągnij go na siedzisku i oparciu. Zamocuj gumki przytrzymujuce sukrowiec na przyzniednej krawędzi siedziska. Zabezpiecz sukrowiec wsuwajć go w krawędzie skorupy.
• NałozPokrowiec na zagłowek i zabezmiecz go gumkami.
• Zamontuj poduszki naramienne (C) załód na pasy uprzejy fotelika.
• Sprawdź,czy pasy uprzejy nie są poskrcane.

6.4 Czyszczenie

Nalezy korzystać tylko z oryginalnégoPokrowca, jest on bowiem istotnym elementem bezpiecznychfostelika.

UWAGA Nie nalezy korzystac z fotelika bezPokrowca.

• Pokrowiecność zdejmownik i przyrzyczenia (30°C). Naleź yędzne sącznych instrukcji prania umieszczonych na metce pokrowca. Pokrowca nie sązy odwirowywoć ani suszcwy suszarce bębnowej (coMZe doprowadzić do oddzielenia są warstw materiały).
• Elementy plastikowedoğanczycić wodź rozrobionym mydlem. Nie naleź y stosowej agresywnych srodkidów czyszczących (jak Rozpuszczałniki).
• Uprzej是不可能 zęcić w letnia wodź mydlem.

7. Gwarancja

1. Wszystkie Produktky Kinderkraft objete s4 24 - mieszecznagwarancja. Okres ochrony gwarancyjnej Rozpoczyna sie z dniem wydania produktu Kupujacemu.
2. Gwarancja obowiazuje wyłacznie na terytorium krajów członkowskie Unii Europejskiej z wyłaczeniem terytoriow zamorskich (zgodnie zactualnym stanem faktycznym, w tym w szczególnosci: Azory, Madera, Wyspy Kanaryjskie, Francuskie departamenty zamorskie, Wyspy Alandzkie, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia i Livigno) oraz na terytorium

Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Pótnocnej z wyłaczeniem brytyjskich terytorów zamorskich (m.in. Bermudy, Kajmany, Falklandy).

1. W krajach niewymienionych powyzej gwarancja producenta nie obwiązije. Warunki dodatkowej gwarancji są okres瓠 Sprzedawca.
2. W niedtorych krajach mozliwe jest przydztuzenia gwarancji do 120 miesiecy (10 lat) w ograniczonym zakresie. Pełna tresć warunków oraz formularz rejestracyjny przydztuzenia gwarancji dostępne są na stronie WWW.KINDERKRAFT.COM
3. Gwarancja obowiazuju wyłacznie na terytorium wskazanym w ust. 2.
4. Reklamacje nalewy składc poprzej uzupeltniezie formularza udostepnionego na stronie WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
5. Gwarancja nie obejmuye:

A. Uszkodzen kosmetycznych, w tym między innymi: zadrapan, wgniecen i pęknięc plastiku, chyba ze awaria nastapiła z powodu wady materiały lub produktowy;
B. Uszkodzen wynikajycch z niewlasciwego uzytkowania lub ztej konserwacci - w tym między innymi: uszkodzen mechanicznych produktow spowodanych niewlasciwym uzytkowaniem lub zka konserwacja;

• Naleź y zapoźnać są z instrukcją uzytkowania i konserwacje produktu zawartą w instrukcjji obstugi;

C. Uszkodzen spowodowanych niewlasciwym montazem, instalacja lub demontazem produktów i/lub akcesoriów;
- Nalezy zapoznać sie z instrukcjä uzytkowania i montazu produktu zawartą w instrukcjji obstugi;

D. Uszkodzen spowodowanych korozja, pleśnia lub rdza, wynikajycch z niewtasciwej konserwacci, pielegnacji i przechowywoman;
E. Uszkodzen spowodowanych normalnym zuzymciem lub w inny sposob winikajczych z normalneo upfywu czasu;
- Obejmuje to: rozdarcia lub przybęcchia dętek; uszkodzenia opon; uszkodzenia bieźnika opon; wyblakność tkanine powstałych wDyniku mechanicznego uzytkowania (np. na przygubach i pokryciu ruchomych czȩci);
F. Uszkodzen lub erozji spowodowanych dziañaniem słonca, potu, detergentów, warunków przechowywnia lub częstego prania itp.;
G. Uszkodzen spowodowanych przywadek, nadużycie, niewlasciwe uzytkowanie, poźar, kontakt z cieczą, trzęsienie ziemi lub innoprzychy zewnetrzne;
H. Produktów, ktoré zostały zmodyfikowane w celu zmiany funkcjonalnosci bez pisemnej zgody firmy 4Kraft;

I. Produktów, z których usunięto lub w jakikolwiek sposob znieksztącono numery seryjniy lub numer partii;
J. Uszkodzen spowodowanych uzyciem componentów lub produktów stron trzechich - w tym między innymi: uchwytów na kubki, parasoli, elementów odlaskowych, dzwonków;
K. Uszkodzen spowodowanych transportem lub przy czobstuge samolotu.

1. Okres gwarancji na akcesoria doćzzone do urzadzenia winosi 6 mieszecy od daty sprezedźzy, z wyćzieniem uszkodźne opisanych powyzej.
2. Niniejsze warunki gwarancji major charakter uzupeñniajacy w stosunku do ustawych uprawnien Klienta przystugujacych Klientowy wobec 4KRAFT sp. z o.o.. Gwarancja nie wyłacja, nieogranoża ani nie zwieszka uprawnien KlientaDynikajacych z przypeś ow o rękojmiza wady rzechy spreźanej.
3. Pełna tresć Warunków Gwarancji jest dostepna na stronie internetowej WWW.KINDERKRAFT.COM

Wszelkie prawa do niniejszego opracowania należ w calosci do 4Kraft Sp. z o.o. Jakiekolwiek ich nieuprawnione uzycie niedgnie z ich przyznaczeniem, w tym szczególnosci: uzywanie, kopiwanie, powielanie, udostepnianie - w calosci lub czeci bez zgody 4Kraft Sp. z o.o. sąs skutkować konsekwencjami natury prawnej.

PT

(PL) W trosce o naszych Klientów - jestesmy do dyspozycji! Jesli napotkales problem dotyczy otrzymanego produktu, skontaktuj sie z nami w najbardziej dogodny dla Ciebie spośob!

4Kraft Sp. zo.o. ul. Tatrzanska 1/5 60-413 Poznan, Poland

KRS:0000378767 NIP:7811861679 REGON:301679527

Easy with kids