Myway - Autostoel Kinderkraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Autostoel
Merk	Kinderkraft
Model	Myway
Veiligheidsnorm	UN ECE R44/04
Gewichtsgroepen	0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg)
Oriëntatie	Achterwaarts gericht (groepen 0+ en I) / Voorwaarts gericht (groepen I, II, III)
Bevestiging	3-punts veiligheidsgordel van het voertuig of ISOFIX + Top Tether (afhankelijk van groep)
Harnas	5-punts, in hoogte verstelbaar (10 standen hoofdsteun)
Verstelling rugleuning	4 standen (afhankelijk van groep en oriëntatie)
Hoofdsteun	In hoogte verstelbaar, 10 standen
Materiaal van de schaal	Kunststof
Bekleding	Handwasbaar op 30°C, niet in de droger
Reiniging van kunststof onderdelen	Zeepwater, geen agressieve oplosmiddelen
Reserveonderdelen	Beschikbaar (bekleding, harnas, schouderkussens, enz.)
Garantie	24 maanden (uitbreidbaar tot 10 jaar na registratie)
Inbegrepen accessoires	Reductiekussen, ISOFIX-geleiders, Top Tether-band

Veelgestelde vragen - Myway Kinderkraft

Hoe installeer ik de Myway autostoel achterwaarts gericht voor een pasgeborene?

Plaats de stoel in de achterwaartse positie, met de rugleuning in stand 4 (meest hellend). Voer de heupgordel van het voertuig door de geleiders (G) onder de armleuningen en vervolgens de schoudergordel door de blauwe geleider (J) aan de achterkant van de stoel. Span de gordel door eerst aan het heupgedeelte en daarna aan het schoudergedeelte te trekken. Beveilig het kind met het 5-punts harnas (zie paragraaf 4.4 en 4.5 van de handleiding).

Kan ik de Myway stoel met ISOFIX gebruiken voor een kind van 15 kg?

Ja, voor een kind van 15 kg (groep II) kunt u de ISOFIX-bevestigingen gebruiken als aanvulling op de 3-puntsgordel. Verwijder het 5-punts harnas (zie paragraaf 6.1) en installeer de stoel voorwaarts gericht, rugleuning in stand 1. Bevestig de ISOFIX-haken aan de verankeringspunten van het voertuig (de indicatoren moeten groen worden). Plaats het kind en maak de 3-puntsgordel van het voertuig vast door de schouderband onder de rode geleider van de hoofdsteun te leiden en de heupband in de geleiders (G).

Hoe stel ik de hoogte van de hoofdsteun en de schouderbanden af?

Trek aan de verstelband van de hoofdsteun (I) aan de achterkant van de stoel en beweeg de hoofdsteun omhoog of omlaag (10 standen mogelijk). Voor groepen 0+ en I (harnas) stelt u de hoogte van de schouderbanden zo af dat ze net boven de schouders van het kind passeren. Voor groepen II en III (gordel van het voertuig) moet de hoofdsteun de schoudergordel halverwege tussen schouder en nek geleiden.

Hoe verwijder ik de bekleding van de Myway stoel om deze te reinigen?

Verwijder eerst het 5-punts harnas (paragraaf 6.1) en indien aanwezig het reductiekussen. Maak de klittenband bij de heupgordelgeleiders (G) en de elastieken onder de zitting los. Begin aan een zijkant en trek de bekleding voorzichtig van de rand van de schaal. Verwijder de bekleding van de hoofdsteun door de elastieken los te maken. Was de bekleding met de hand op maximaal 30°C, niet in de droger. Monteer in omgekeerde volgorde.

Wat is de levensduur van de Myway autostoel?

De Myway stoel is ontworpen om het kind te begeleiden van geboorte tot 36 kg (ongeveer 12 jaar). Het wordt echter aanbevolen om een autostoel niet te gebruiken na de vervaldatum (meestal 6 tot 10 jaar na fabricage) of na een zwaar ongeval. De fabrieksgarantie is 24 maanden, uitbreidbaar tot 10 jaar na registratie op www.kinderkraft.com.

Is de Myway stoel compatibel met alle voertuigen?

De stoel is van categorie universeel (voor 3-puntsgordel) en semi-universeel (voor ISOFIX). Controleer in de handleiding van uw voertuig de ISOFIX-bevestigingspunten en de locatie van de Top Tether-verankeringen. Sommige voertuigen met een actieve frontairbag op de voorstoel vereisen uitschakeling van de airbag als u de stoel achterwaarts gericht voorin installeert.

Hoe verberg ik het 5-punts harnas voor oudere kinderen (groepen II en III)?

Maak het harnas los en duw de banden naar de zijkanten. Verwijder de schouderkussens (C) en de retentieband. Schuif de gespen van de gesp in de opbergruimtes aan de zijkanten van de rugleuning. Verwijder de kruisband uit de T-vormige gleuf onder de zitting (paragraaf 6.1). Bewaar alle onderdelen voor later gebruik.

Wat te doen bij een ongeval? Moet ik de stoel vervangen?

Ja, na een verkeersongeval moet de autostoel worden vervangen, ook al lijkt hij intact. De zware belasting kan hem beschadigen en de veiligheid in gevaar brengen. Vervang hem door een nieuwe en hergebruik de bevestigingsonderdelen niet.

Is het reductiekussen verplicht voor zuigelingen?

Het reductiekussen wordt aanbevolen voor kinderen tot 9 kg (extra kussen) en tot 13 kg (reductiekussen). Het verbetert het comfort en de ondersteuning, maar is niet verplicht. Het wordt geadviseerd voor pasgeborenen om een optimale positionering in het harnas te garanderen.

Hoe controleer ik of de ISOFIX-haken goed zijn bevestigd?

Nadat u de ISOFIX-haken op de verankeringspunten van het voertuig hebt geklikt, controleert u of de indicatoren op de knoppen (H) volledig groen zijn. Als een indicator rood blijft, is de haak niet vergrendeld. Schud de stoel om te bevestigen dat hij stevig vastzit, zonder overmatige speling.

GEBRUIKSAANWIJZING Myway Kinderkraft

Jooa Jooa Jooa Jooa Jooa Jooa Jooa Jooa Jooa

aao aocxlo yol yol lal 1yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol yol

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het autostoeltje voor het eerst gebruikt. Het waarborgen van de veriligkeit van uw kind is uw verantwoordelijkheid, en wanner u deze gebruiksaanwijzing Niet leest, kan deze beinvloed worden.

1. Overzicht van de autostoeltje-onderdelen (afb. 1)

A. Hoofdsteun
B. Schouderbandgeber (groep II en III)
C. Schouderkussens
D. Gesp van het harnas
E. Harnasverstelknop
F. Verstelhendel van de zitplaats
G. Heupbandgeber

H.ISOFIX-verstelknop
I. Verstelband van de hoofdsteun
J. Schouderbandgeleider (achterwaarts)
K. Opengaande kamer
L. Bovenste bevestigingsband (in de kamer)
M. ISOFIX-verankeringen
N. ISOFIX-geleiders

2. Toepassing

De autostoel is ontwikkeld voor kinderen in de gewichtsgroep van 0+ t/3 III, d.w.z. van de geboorte tot het lichaamsgewicht van 36kg (tot de leeftijd van ca. 12aar).

groep 0+ voor de kinderen tot 13 kg

Het moet in het voertuig in dechterwaartse positie met 3-puntsveiligheidsgordel worden geinstalleerd. Het is verplicht om de gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant te lezen. Het kind is in de autostoel met behulp van het geintegreerde harnas beveiligd.

Gewichtsgroep I: 9 kg - 18 kg

Het kan zowel voor- alschterwaarts in het voertuig worden geinstalleerd.

Het moet in het voertuig in dechterwaartse positie met 3-puntsveiligheidsgordel worden geinstalleerd. In voorwaarts gerichte positie met ISOFIX-verankeringen en een bevestigingsband (Top Tether). Het is verplicht om de gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant te lezen. Het kind is in de autostoel met behulp van het geintegreerde harnas beveiligld.

Gewichtsgroep II: 15 kg - 25 kg

Gewichtsgroep III: 22kg - 36kg

Bij kinderen in de groepen II en III (15 kg t/m 36 kg)要去 de veiligheidsgordel van de autostoel worden verwijderd en het kind要去 met 3-puntsveiligheidsgordel voor volwassenen of 3-puntsveiligheidsgordel voor volwassenen met extra ISOFIX-verankeringen worden vastgemaakt, zie punt 5.5. Het is verplicht om de gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant te lezen.

UN ECE	Bevestiging van de autostoel	Oriëntatie van de autostoel	Categorie	Positie van de autostoe I	Gewicht
0+	3-puntsveilighedsgordel	achterw aar-ts	Universeel	4	≤ 13 kg
I	3-puntsveilighedsgordel		Universeel	4	9 kg - 18 kg
I	3-puntsveilighedsgordel	voorwa arts	Universeel	123	9 kg - 18 kg
I	ISOFIX + bevestigingsband TopTether		ISOFIX Universeel	123	9 kg - 18 kg
II,III	3-puntsveilighedsgordel		Universeel	1	15 kg - 36 kg
II,III	3-puntsveilighedsgordel + ISOFIX - verankeringen		Semi-universeel	1	15 kg - 36 kg

3. Veiligheidsinstructies

Neem enkele Minutes om deze gebruiksaanwijzing te lezen om deeiligheid van het kind te waarborgen. Veel makkelijk te vermijden verwondingen worden door roekeloos en onjuist gebruik van de kinderautostoel veroorzaakt.

• GEBRUIK de kinderautostoel NIET op autozetels met actieve voorste airbag, het kan gevaarlijk zijn. Dit is Niet van toepassing op zijdelingse airbags.
• Bij installmentie van de kinderautostoel op de voorste zetel dient de airbag te wordenuitgeschakeld. We adviseren om de stoel enkel op dechterbank te installereren. Tips over de geschiktheid van de zetel voor gebruik met een autostoel in de handleiding van de auto raadplegen.
• Alleen geschikt voor de installmentie als de goedgekeurde voertuigen zijn uitgerust met een oprolmechanisme voor puntsveiligheidsgordel met een goedkeuring in overeenstemming met het UN/ECE-Reglement nr. 16 of gelijkwaardig.
• Zorg ervoor dat alle veiligheidsgordels die de autostoel aan het voertuig vastmaken, gespannen zich, dat de gordels aan het lichaam van het kind+zijn aangepast en dat de gordels/banden nicht worden verdraaid.
• De kinderautostoel moet na hevige lasten tijdens een ongeval worden verrangen.
• Het autostoeltje mag nicht worden aangepast.
• Stel de kinderautostoel nied langdurig bloot aanrechtstreeks zonlicht, anders kuren de opgewarmde elementen tot brandwonden bij het kind leiden.

• Het kan gevaarlijk zijn uw kind zonder toezicht alleen te lately.

• Zorg ervoor dat bagage en andere voorwerpen beveiligd worden, met name op de plank onder de achtermruit, bij een aanrijding hunnen ze een letsel veroorzaken.

• De autostoel mag nicht zonder bekleding worden gebruikt.
• Gebruik geen andere dan de door de fabrikant aanbevolen reservebekleding, het maakt een integraal deel van het veiligheidssystem voor kinderenuit.
• Het worden aangeraden de gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging te bewaren.
• Gebruik geen andere bevestigingspunten dan deze in de gebruiksaanwijzing en op het etiket van de kinderautostoel beschreiben.
• Zorg ervoor dat de kinderautostoel ergens worden bevestigd waar er geen harde voorwerpen en kunststof-onderdelen konnen vastklemmen:tussen portieren of verstelbare passagierszetels wonneer het stoeltje onder normale omstandigheden is gebruikt.
• Controller regelmatig de technische staat van de harnasgordel, let met name op de bevestigingspunten,{naden en verstelonderdelen.
• Stop met gezruik van de kinderautostoel wanner eenonderdelen beschadigd of los+zijn.
• In noodgevallen is het belangrijk de veiligheidsgordel snel los te krijgen. Dit betekent dat de ontgrendelingsknop van de veiligheidsgordel Niet volledig is beveiligd, zorg ervoor dat uw kind Niet met de gesp speelt.
• De weiterzemde van de kinderautostoel moet stevig aan de passagierszetel worden bevestigd. Zorg waar bij ervoor dat er geen ongewenste opening is:tussen de rugleuning van de kinderautostoel en de rugleuning van de autozetel. Sommige autohoofdsteunen zich een obstakel bij installmentie van een kinderautostoel en要去en.daarom eerst worden gedemonteerd.
• Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel correct door gordelgeleiding is gelegd. De gesp van de veiligheidsgordel要去onder de bandgeber in de kinderautostoel zitten (de gesp mag de geleider Niet aanraken). Bij twijfels hieromtrent contact met de fabrikant opnemen.
• Geef zich het goede voorbeeld en klik je gordel algijd vast. Een Niet met veiligheidsgordels vastgemaakteinzittende kan ook gevaar voor het kind zich.
• Controller voor elke rit dat het kinderautostoeltje is vastgemaakt.
• Het kinderautostoeltje moet worden vastgemaakt ook als het Niet in gebruik is. Een nicht bevestigd autostoel kan deinzittenden zichs bijoodstop verwonden.

4. Het beveiligen van een kind

4.1 Inzetstuk

Het inzetstuk zorgt voor better comfort en steun bij zeerkleine kinderen. Het is aangeraden het inzetstuk te gebruiken (afb. 4.1a) tot het kind een gewicht van 13kg bereikt. Het is aangeraden een extra kussen te gebruiken (afb. 4.1b) tot het kind een gewicht van 9kg bereikt.

4.2 Hoogte van de hoofdsteun

Trek de verstelband van de hoofdsteun, verhoog of druk de hoofdsteun naargelang de grootte van uw kind. (afb. 4.2a, 4.2b). De hoofdsteun kan in 10 verschillende posities worden versteld.

• Bij gewichtsgroep I要去 de juiste hoogte van de harnasgordels zo worden ingesteld dat de gordel in de rugleuning van de autostoel ie's boven of gelijk met de scholders van het kind binnenkomt. Zorg ervoor dat de schouderbanden goed aan de scholders van het kind+zijn aangepast.
• Bij gewichtsgroepen II en III要去 de schouderband:tussen de schouder en de hals van het kind lopen. De hoofdsteun moet goed aan het hoofd van het kind worden aangepast.

4.3 Verstelmechanisme van de rugleuning (afb. 4.3a, 4.3b).

De helling van de autostoel kan met een hendel worden versteld (F). Trek aan het verstelhendel en verschuifervolgens de stoe. Laat het hendel los op de positie die u wilt.

Beweeg de stoel totdat u een duidelijke klik hoor - de autostoel is in gewenste positie vergrendeld.

Bij de groepen 0+ en I (tot 18kg) met een weiterwaarts geinstalleerde autostoel, dient de positie ^ te worden gebruikt.

Bij de werklop I (9kg - 18kg) met een voorwaarts geinstalleerde autostool, is het toegestaan van positie van „1" t/m „3" gekruik te make.

Bij de groepen II en III (15kg - 36kg) met een voorwaarts geinstalleerde autostoel, dient de positie „1" te worden gezruikt.

4.4 Ket kind met harnasgordel vastmaken

• Maak de harnasgordels volledig los door de knop (E) te drukken en de harnasgordels te trekken. Let op! Trek Niet aan de schouderkussens. Maak de gesp open (afb. 4.4a).
• Leg de harnasgordels over de zichkant van de stoen (afb. 4.4b). Zet uw kind in de kinderautostoen. (afb. 4.4c).
• Pas de hoofdsteun naargelang de groote van uw kind (zie sunt 4.2).
• Breng dan de twee klemmen van de harnasgesp samen en streek ze in de kruisgesp (D) tot een klik hoorbaar is (afb. 4.4d).

4.5 Harnas aansluiten (afb. 4.5)

• Trek aan de schouderbanden om de losheid van het heupgedeelte te elimineren, zodat het harnas plat ligt.
• Span het harnas met verstelband totdat het harnas plat en zich op het lichaam van het kind ligt. Zorg ervoor dat de schouderbanden goed aan de scholders van het kind zich aangepast. De ideale aansluiting is verzekerd als er een:tussenruimte van maximaal een vinger (1 cm) breed boven de scholders en borst van het kind is.

LET OP De harnasgordels要去 zo laag möglich op de heupen van het kind worden vastgemaakt. Zorg ervoor dat de harnasgordel Niet is verdraaid.

5. Installatie in de auto

Bij plotseling remmen of een onceval können de Niet vastgemaakte inzittenden letsels van andere passagiers veroorzaken.

Controleer altijd dat:

• De rugleuningen van de zetels in de auto+zijn geblokkeerd (d.w.z. de inklapbare rugleuning van dechterste zetelvergrendeling is vergrendeld).

• Alle zware voorwerpen met scherpe randen worden vastgezet (bv. op de hoedenplank).

• Alle passagiers haben de veiligheidsgordels vastgemaakt.

• De kinderautostoel is.altijd beveiligd,ook als het kind nicht worden vervoerd.

Bveiliging van het voertuig

De hoezen op de zetel in sommige voertuigen{kunnen van zicht materiaal worden vervaardigd waarop de kinderautostoel sporen kan achechterlaten. Die kuren worden vermeden door onder de kinderautostoel een deken of handdoek teplaatsen.

5.1 Installatie van de kinderautostoel hinterwaarts, voor kinderen van de gewichtsgroep 0+ en I (tot 18 kg) met behulp van de 3-puntsveiligheidsgordel van het voertuig

• De kinderautostoel op de zetel van het voertuig nicht ver van de leuningplaatsen. De kinderautostoel in de richting gegen de rijrichtingplaatsen. De helling van de rugleuning van de kinderautostoel in de positie "4" - de meest hellend - instellen (afb. 5.1a).
• De veiligheidsgordel van het voertuig zo Veel möglichk uittrekken. De heupgordel door de openings in de geleiders (G) onder de armleuningen leiden en de gesp van de autogordel sluiten (afb. 5.1b).
• Het schoudergedeelte van de autogordel boven de kinderautostoel leiden, door de blauwe geleider van de gordel (J) (afb. 5.1c).

Let op: Men dient zeker te stellen dat de veiligheidsgordel van de auto nicht verdraaid is of Niet van de geleiders is weg gezakt.

• De kinderautostoel aan de autozetel duwen.
• De heupgordel in de richting van de gesp trekken om te spannen. Vervolgens deschoudergordel trekken om de overige delen van de autogordel te spannen.

LET OP: Men dient zeker te stellen dat de positie van de kinderautostoel goed vastgesteld en stabel is. Controller de gordel en zorg ervoor dat die correct is doorgevoerd.

• Beveilig het kind in de kinderautostoel in overeenstemming met punten 4.4 en 4.5 (afb. 5.1d).

5.2 Installatie van de kinderautostoel voorwaarts, voor kinderen van de gewichtsgroep I (9kg-18kg) in het ISOFIX-bevestigingsystem en de bovenste bevestigingsband (Eng. "top tether")

BELANGRIJK In de gebruiksaanwijzing van het voertuig worden deplaatsing van de ISOFIX-bevestigingspunten en het bovenste bevestigingsband weergegeven als ook andere belangrijke informatatie in verband met de bevestiging van de kinderautostoel in de auto. De gebruiker要去 NOODZAKELIJK de gebruiksaanwijzing van het voertuig lezen.

• Open het deksel op de rugleuning van de kinderautostoel (afb. 5.2a).
• Neem de gordel met de haak uit (afb. 5.2b), leg cervolgens op de hoofdsteun van de kinderautostoel en sluit het deksel.
• Druk aan beiden kanten van de ontgrendelingsknop ISOFIX (H) en steek de ISOFIXverankeringen (M) zo ver möglichk (afb. 5.2c).
• Bevestig de ISOFIX geleiders op de verbindingen van de stoel (afb. 5.2d).

• Pak de kinderautostoel met beiden handen en steek beiden verankeringen in de bevestiging in de autostoel.

• Na een klik van elke van de ISOFIX-verankeringen dient de zitplaats van de kinderautostoel aan de rugleuning te worden gedrukt om een stevige en gelijke druk aan beiden kanten te verkrijgen (afb. 5.2e).

LET OP! De vergrendelingen zijn enkel dan correct bevestigd wanner beide markeringen van de knoppen helemaal groen�.

• Greep de kinderautostoel en controllerer of die correct en zonder speling is gemonteerd. Indien deutsche beweegt en de ISOFIX-verankeringen vrijkomen, dienen de bovengenoemde handelingen te worden herhaald.
• De helling van de rugleuning van de kinderautostoel dient in een gemakkelijke positie:tussen "1" en "3" te worden ingesteld.

LET OP: Na elke wijziging van de helling van de rugleuningijdens het gebruik van de kinderautostoel is het nodig om de lenghte van de bovenste bevestigingsgordel aan te passen.

• Druk de ontgrendelingsknop van de gesp om de lengte van de bovenste bevestigingsgordel aan te passen (afb. 5.2f). De lengte van de gordel moet het möglichk maken om de haak op het bevestigingspunt achteraan de voertuigstoel tezetten.
• Plaats de bevestigingshaak van de gordel op het bevestigingspunt van het voertuig, zoals aanbevolen in de gebruiksaanwijzing van het voertuig (afb. 5.2g).
• Trek aan het andere uiteinde van de gordel om deze te spannen. De bovenste bevestigingsgordel is correct gespannen wanneer de groene marketing in de gesp zichtaan is (afb. 5.2h).
• Beveilig het kind in de kinderautostoel in overeenstemming met punten 4.4 en 4.5 (afb. 5.1d).

5.3 Installatie van de kinderautostoel voorwaarts, voor kinderen van de gewichtsgroep I (9kg-18kg) met behulp van de 3-puntsveiligheidsgordel van het voertuig

• De kinderautostoel op de zetel van het voertuig nicht ver van de leuningplaatsen. De kinderautostoel in de richting gegen de rijrichtingplaatsen. De helling van de rugleuning van de kinderautostoel dient in een gemakkelijkke positie:tussen "1" en "3" te worden ingesteld (afb. 5.3a).
• De veiligheidsgordel van de auto lostrekken. De heupgordel door de openings in de geleiders (G) onder de armleuningen leiden en de gesp van de autogordel sluiten (afb. 5.3b).

Het schoudergedeelte van de autogordel binnen de kinderautostoel en onder de hoofdsteun trekken. De gordel Niet door geleider van de hoofdsteun lately lopen (afb. 5.3c).

Let op: Men dient zeker te stellen dat de veiligheidsgordel van de auto Niet verdraaid is.

• De kinderautostoel aan de autozetel duwen.
• De heupgordel in de richting van de gesp trekken om te spannen. Vervolgens deschoudergordel trekken om de overige delen van de autogordel te spannen.

LET OP: Men dient zeker te stellen dat de positie van de kinderautostoel goed vastgesteld en stabel is. Controller de gordel en zorg ervoor dat die correct is doorgevoerd.

• Beveilig het kind in de kinderautostoel in overeenstemming met punten 4.4 en 4.5 (afb. 5.3d).

5.4 Installatie van de kinderautostoel voorwaarts, voor kinderen van de gewichtsgroepen II en III (15kg-36kg) met behulp van de 3-puntsveiligheidsgordel van het voertuig

• Voor de montage dient het harnas van de kinderautostoel te worden opgeborgen (zie sunt 6.1).

Onthoud: De inzet voor het kind en de beschermende kussens dienen op een veiligeplaats te worden bewaard om in de toekomst gezruikt te konnen worden.

• De helling van de rugleuning van de kinderautostoel in de positie "1" instellen.
• De kinderautostoel op de stoel van het voertuigplaatsen.
• Het kind in de kinderautostoel zetten en de schoudergordel door de rode geleider onder de hoofdsteun voeren (afb. 5.4a).
• Voer de autogordel door beiden geleider van de heupgordel (G). Sluit de autogordel, u hoor dan een klik (afb. 5.4b).
• Pas de hoofdsteun naargelang de grootte van uw kind (zie punt 4.2).
• Span de zetelgordel van het voertuig door eerst het deel van de heupgordel en dan van de schoudergordel te trekken.

Zorg ervoor dat de heupgordel zo laag möglichk boven de heupen van het kind is gestrekt, dat hij in de geleiders is geplaatst en met de gesp is gesloten. De schouderband要去ussen deschouder en de hals van het kind lopen.

5.5 Installatie van de kinderautostoel voorwaarts, voor kinderen van de gewichtsgroepen II en III (15kg-36kg) met behulp van de 3-puntsveiligheidsgordel van het voertuig en aanvullende onderste ISOFIX-bevestiging

BELANGRIJK In de gebruiksaanwijzing van het voertuig worden deplaatsing van de ISOFIXbevestigingspunten als ook andere belangrijke informatatie in verband met de bevestiging van de kinderautostoel in de auto weergegeven. De gebruiker要去 NOODZAKELIJK de gebruiksaanwijzing van het voertuig lezen.

• Voor de montage dient het harnas van de kinderautostoel te worden opgeborgen (zie sunt 6.1).
  Onthoud: De inzet voor het kind en de beschermende kussens dwellen op een veiligeplaats te worden bewaard om in de toekomst gezruikt te konnen worden.
• De helling van de rugleuning van de kinderautostoel in de positie "1" instellen.
• Druk aan beiden kanten van de ontgrendelingsknop ISOFIX (H) en steek de ISOFIXverankeringen (M) zo ver möglichk (afb. 5.5a).
• Bevestig de ISOFIX geleiders op de verbindingen van de stoel (afb. 5.5b).
• Pak de kinderautostoel met beiden handen en stek beiden verankeringen in de bevestiging in de autostoel.
• Na een klik van elke van de ISOFIX-verankeringen dient de zitplaats van de kinderautostoel aan de rugleuning te worden gedrukt om een stevige en gelijke druk aan beiden kanten te verkrijgen (afb. 5.2c).

LET OP! De vergrendelingen zijn enkel dan correct bevestigd wanner beide markeringen van de knappen helemaal groen�.

• Greep de kinderautostoel en controllerer of die correct en zonder speling is gemonteerd. Indien denen beweegt en de ISOFIX-verankeringen vrijkomen, dienen de bovengenoemde handelingen te worden herhaald.
• Het kind in de kinderautostoel zetten en de schoudergordel door de rode geleider onder de hoofdsteun voeren (afb. 5.5d).
• Voer de autogordel door beiden geleiders van de heuppordel (G). Sluit de autogordel, u hoogt dan een klik.
• Pas de hoofdsteun naargelang de grootte van uw kind (zie punt 4.2).
• Span de zetelgordel van het voertuig door eerst het deel van de heuppordel en dan van de schoudergordel te trekken.

Zorg ervoor dat de heupgordel zo laag möglichk boven de heupen van het kind is gestrekt, dat hij in de geleiders is geplaatst en met de gesp is gesloten. De schouderband要去ussen de schouder en de hals van het kind lopen.

5.6 Demontage van de kinderautostoel (ISOFIX=bevestigingsystem)

• Druk aan beiden kanten de ontgrendelingsknop van ISOFIX (H) aan elke zijde van de kinderautostoel. De verankeringen zijn ontgrendeld en de kleur van de markingsverandert maar rood. Duw de ISOFIX-armen terug in de onderbouw van de kinderautostoel -ijdens het terugtrekken van de armen kan een rammelgeluid voorkomen.

6.1 De 5-punt-harnas verbergen

Maak de gesp open (afb. 6.1a) om de gordels van het harnas te ontgrendelen en trek ze opzij (afb. 6.1b).
- Open de sluitingen van de schouderkussens (C) en neem ze af van de harnasgordels van de kinderautostoel (afb. 6.1c)
- Trek de band die de schouderkussens houdt van de metalen S-vormige gesp af (afb. 6.1d-1) en trek het linker kussen maar beneden (afb. 6.1d-2).
- Plaats de sluitingen van de gesp in de opslaggleuven aan beiden kanten van de rugleuning (afb. 6.1e). De correcte positie van de gordels worden op afbeelding 6.1f weergegeven.
- Demonteer de stof van de voorste rand van de zitplaats om aan de bevestiging van de band tussen de benen te geraken. Maak de elastiekjes los en trek de stof rond de verstelknop van het harnas af. Duw de band tussen de benen van de T-vormige gleuf door hem te draaien, zoals weergegeven op de afbeelding 6.1g.

6.2 Demontage van de hoes

• Het harnas verbergen en de inzetten demonteren - indien ze gemonteerd zijn (zie punt 6.1).
• Open de plakstrips van de hoes die bij de geleider van de heupband liggen (G). Open de elastiekies die de hoes op de voorste rand van de zitplaats honden.
• Beginnen aan een kant neem voorzichtig de hoes van de rand van het casco van de kinderautostoel af (afb. 6.2a, 6.2b). Maak de elastiekjes die de hoes van de hoofdsteun houden los bij de geleiders van de band (afb. 6.2c) en het elastiekje bovenaan de hoofdsteun. Trek de hoes van de hoofdsteun af.

6.3 Montage van de hoes en het harnas

• Pas de hoes aan de kinderautostoel aan. Duw de band voor+tussen de benen door de gleuf in de zitplaats.
• Zet de hoes rond de verstelknop op (E) en trek die op de zitplaats en de rugleuning. Bevestig de elastiekjes die de hoes op de voorste rand van de zitplaats houden. Beveilig de hoes door hem in de randen van het casco te doeon.
• Zet de hoes op de hoofdsteun op en beveilig hem met elastiekjes.
• Monteer de schouderkussens (C) enzet op de banden van het harnas van de kinderautostoel.
• Controller of de banden van het harnas Niet verdraaid�.

6.4 Reinigen

Enkel de originele hoes gebruiken die een belangrijk veiligheidselement van de kinderautostoel vormt.

LET OP De kinderautostoel nicht zonder de hoes gebruiken.

• De hoes kan worden afgenomen en met de hand worden gewassen (30^) . De wasinstructies op het etiket van de hoes opvolgen. De hoes Niet centrifugeren en nicht in een trommeldroger drogen (daardoor+kunnen de lagen van de stof scheiden).
• Kunststofelementen können met supper worden gewassen. Geen agressieve reinigingsmiddelen (zoals oplosmiddelen) gelebruiken.
• Het harnas kan met een lauwwarm water met sop worden gereinigd.

7. Garantie

1. Alle Kinderkraft productenkommen met 24 maanden garantie.De garantiperiodeGaat in op de dag dat het product aan de Koper worden geleverd
2. De garantie geldt alleen op het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie, met uitsluiting van de overzeese gebieden ( in de huidige feitelijke toestand, waaronder met name: Azoren, Madeira, Canarische Eilanden, Franse Overzeese Departementen, Ålandeilanden, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia en Livigno) en het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanniè en Noord-lerland, met uitzondering van de Britse Overzeese Gebieden (o.a. Bermuda, Caymaneilanden en Falklandeilanden).
3. De fabrieksgarantie geldt nicht voor landen die hierboven nicht zijn vermeld. De voorwaarden van aanvullende garantie konnen door de Verkoper worden vastgesteld.
4. In sommige landen is het möglichk om de garantie voor een beperkteperiode te verlungen tot 120 maanden (10aar). De volledige voorwaarden en het inschrijvingsformulier voor garantieverlenging zijn te vinden op de website WWW.KINDERKRAFT.COM
5. De garantie is alleen geldig op het grondgebied vermeld in lid 2.
6. Klachten moeten worden ingediend door het formulier in te vullen dat beschikbaar is op de website WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. De garantie dekt geen:

A. Cosmetische schade, waaronder maar Niet beperkt tot: krassen, deuken en barsten in plastic, tenzij het defect te wijten is aan een gebrek in materiaal of fabricage;
B. Beschadigingen als gevolg van verkeerd gebruik of onjuist onderhoud - waaronder, maar Niet beperkt tot: mechanische schade aan producten als gevolg van verkeerd gebruik of onjuist onderhoud;
- Raadpleeg de gebruiks- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product;
C. Beschadigingen veroorzaakt door onjuiste montage, installmentie of demontage van de producten en/of toebehoren;
- Raadpleeg de gebruiks- en montageinstructies in de handleiding van het product;
D. Beschadigingen door corrosie, schimmel of roest als gevolg van onjuist onderhoud, verzorging en opslag;
E. Beschadigingen veroorzaakt door normale slijtage of anderszins voortvloeendi uithetnormale verloop van deijd;
- Dit omvat: geschueurde of lekke binnenbanden; schade aan de banden; beschadiging van het loopvlak; verbleking van de stof als gevolg van mechanisch gebruik (bv. op verbindingen en bekleding van bewegende delen);
F. Beschadigingen of erosie veroorzaakt door zonlicht, transpiratie, detergenten, opslagomstandigheden of veelvuldig wassen, enz.;
G. Beschadigingen veroorzaakt door een ongeval, misbruik, verkeerd gebruik, brand, contact met vloeistof, aardbeving of andere externe oorzaken;
H. Producten die zonder schriftelijktoestemming van 4Kraft zich aangepast om de functionaliteit ervan te wijzigen;
I. Producten waarvan het serialnummer of partijnummer is verwijderd of op enigerlei wijze is gemanipuleerd;
J. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van onderdelen of producten van derden - waaronder, maar nicht beperkt tot: bekerhoulders, parapl's, reflectoren, bellen;
K. Schade veroorzaakt door vervoer of door personeel van een vliegtuig.

8. De garantieperiode voor de aan het product gekoppelde toebehoren is 6 maanden vanaf de datum van verkoop, met uitzondering van de hierboven beschreiben Beschadigingen.

1. Deze garantievoorwaarden vormen een aanvulling op de rechten van de Klant ten aanzien van 4KRAFT sp. zo.o. De garantie sluit de rechten van de Klant uit hoofde van de wettelijk aansprakelijkheid van de verkoper voor gebreken in het verkochte product Niet uit, beperkt deze Niet en schort deze ook nicht op.

2. De volledige inhoud van de Garantievoorwaarden is te vinden op de website WWW.KINDERKRAFT.COM

Alle rechten op deze uitgave komen uitsluitend toe aan 4Kraft Sp. z o.o. Elk ongeoorloofd gebruik ervan in stijd met de bestemming ervan, waaronder met name: het gebruiken, kopieren, reproduceren, ter beschikking stellen - in zijn geheel of gedeeltelijk zonder toestemming van 4Kraft Sp. z o.o. - kan totrechtsgevolgen leiden

PL

(NL) In het belang van onze klanten - staan wij ter beschikking! Als u een probleem met het ontvangen product gegenkomt, neemt contact met ons op via de manier die u het makkelijkste vindt!