Myway - Bilbarnstol Kinderkraft - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilsäte
Märke	Kinderkraft
Modell	Myway
Säkerhetsstandard	UN ECE R44/04
Viktgrupper	0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg)
Riktning	Bakåtvänt (grupp 0+ och I) / Framåtvänt (grupp I, II, III)
Fastsättning	Fordonets 3-punkts säkerhetsbälte eller ISOFIX + Top Tether (beroende på grupp)
Sele	5-punkts, höjdjusterbar (10 nackstödslägen)
Ryggstödets lutningsjustering	4 lägen (beroende på grupp och riktning)
Nackstöd	Höjdjusterbar, 10 lägen
Skalmaterial	Plast
Klädsel	Handtvättas i 30°C, torkas ej i torktumlare
Rengöring av plastdelar	Tvålvatten, inga aggressiva lösningsmedel
Reservdelar	Finns (klädsel, sele, axelkuddar, etc.)
Garanti	24 månader (förlängbar till 10 år vid registrering)
Inkluderade tillbehör	Reduceringskudde, ISOFIX-guider, Top Tether-band

Vanliga frågor - Myway Kinderkraft

Hur installerar man Myway-baksätet bakåtvänt för en nyfödd?

Placera stolen i bakåtvänt läge, lutning inställd på läge 4 (mest lutande). För fordonets höftbälte genom guiderna (G) under armstöden, därefter axelbältet genom den blå guiden (J) på baksidan av stolen. Spänn bältet genom att först dra i höftdelen och sedan i axeldelen. Säkra barnet med 5-punktsselen (se avsnitt 4.4 och 4.5 i manualen).

Kan jag använda Myway-stolen med ISOFIX för ett barn på 15 kg?

Ja, för ett barn på 15 kg (grupp II) kan du använda ISOFIX-fästena som komplement till 3-punktsbältet. Ta bort 5-punktsselen (se avsnitt 6.1) och installera stolen framåtvänt, lutning i läge 1. Fäst ISOFIX-krokarna i fordonets förankringspunkter (indikatorerna ska bli gröna). Placera barnet och spänn fast 3-punktsbältet genom att föra axelbandet under den röda guiden på nackstödet och höftbandet i guiderna (G).

Hur justerar man höjden på nackstödet och selen?

Dra i nackstödets justeringsrem (I) som sitter bak på stolen, höj eller sänk sedan nackstödet (10 möjliga lägen). För grupp 0+ och I (sele) justera axelbandens höjd så att de går precis ovanför barnets axlar. För grupp II och III (fordonets bälte) ska nackstödet leda axelbandet mitt emellan axeln och halsen.

Hur tar man bort klädseln på Myway-stolen för att tvätta den?

Ta först bort 5-punktsselen (avsnitt 6.1) och eventuellt reduceringskudden. Lossa kardborrbanden nära höftbältesguiderna (G) och resårerna under sitsen. Börja från ena sidan och lossa försiktigt klädseln från skalkanten. Ta bort nackstödsklädseln genom att lossa resårerna. Tvätta klädseln för hand i max 30°C, torka den inte i torktumlare. För återmontering, följ omvänd ordning.

Vad är livslängden på Myway-bilbarnstolen?

Myway-stolen är designad för att följa barnet från födseln till 36 kg (cirka 12 år). Det rekommenderas dock att inte använda en bilbarnstol efter dess utgångsdatum (vanligtvis 6-10 år efter tillverkning) eller efter en våldsam olycka. Tillverkarens garanti är 24 månader, förlängbar till 10 år vid registrering på www.kinderkraft.com.

Är Myway-stolen kompatibel med alla fordon?

Stolen är av kategori universell (för 3-punktsbälte) och semi-universell (för ISOFIX). Kontrollera i ditt fordons manual var ISOFIX-fästpunkter och Top Tether-ankarpunkter finns. Vissa fordon med aktiv frontkrockkudde i framsätet kräver att krockkudden avaktiveras om du installerar stolen bakåtvänt fram.

Hur döljer man 5-punktsselen för större barn (grupp II och III)?

Lossa selen och tryck banden åt sidorna. Ta bort axelkuddarna (C) och hållremmen. För in spännes låsbyglar i förvaringshålen på ryggstödets sidor. Ta bort grenremmen från T-format spår under sitsen (avsnitt 6.1). Förvara alla delar för framtida användning.

Vad gör man vid en olycka? Måste stolen bytas ut?

Ja, efter en trafikolycka måste bilbarnstolen bytas ut, även om den ser oskadad ut. Våldsamma påfrestningar kan skada den och äventyra säkerheten. Byt ut den mot en ny och återanvänd inte fästdelarna.

Är reduceringskudden obligatorisk för spädbarn?

Reduceringskudden rekommenderas för barn upp till 9 kg (extra kudde) och upp till 13 kg (reduceringskudde). Den förbättrar komfort och stöd, men är inte obligatorisk. Det rekommenderas att använda den för nyfödda för att säkerställa optimal position i selen.

Hur kontrollerar man att ISOFIX-krokarna är ordentligt fastsatta?

Efter att ha kopplat ISOFIX-krokarna på fordonets förankringar, kontrollera att indikatorerna på knapparna (H) är helt gröna. Om en indikator fortfarande är röd är kroken inte låst. Skaka stolen för att bekräfta att den är ordentligt fastsatt utan överdrivet glapp.

BRUKSANVISNING Myway Kinderkraft

Läs vänligenenna bruksanvisning noggrant innan bilbarnstolen används Första gangen. Det ar ditt ansvar att hälla ditt barn sakert, och om du inte laserenna manual kan det paverka det.

1. Bilbarnstolsdilar (fig. 1)

A. Nackstöd
B. Axelbältesstyrning (grupp II och III)
C. Axelkuddar
D. Sele spanne
E. Selejusteringsknappen
F. Bilbarnstolens lutningsspak
G. Höftbältesstyrning

H.ISOFIX-frigöringsknapp
I. Nackstöds justeringsrem
J. Axelbältesstyrning (bakre montering)
K. Oppningsbar kammare
L. Övre hällrem (i kammaren)
M.ISOFIX-forankringar
N. ISOFIX-styrningar

2. Användning

Bilbarnstolen ar avsedd for barn i viktgruppen 0+ till III, dvs fran födseln till en kroppsvikt på 36kg (upp till cirka 12 År).

0+ viktgrupp für barn upp till 13 kg

Det maste fasas i fordonet i bakatvand lage med troghets 3-punktsbalte. Läsning av fordonstillverkarens braupsanvising kravs. Barnet i bilbarnstolen ar sakrat med den integrerade sakerhetsselen (selen).

I viktgrupp: 9 kg - 18 kg

Den kan monteras i ett fordon som vander framatller bakat.

I bakåtvänd lage med 3-punkts sakerhetsbälten. Framåtvänd med ISOFIX-förankringar och övre hällrem (Top Tether). Läsning av fordonstillverkarens bruksanvisning krävs. Barnet i bilbarnstolen ar sakrat med den integrerade sakerhetsselen (selen).

Il viktgrupp: 15kg - 25kg

III viktgrupp: 22kg - 36kg

För barn i viktgruppena II och III (15 kg till 36 kg) måste sakerhetsselen tas bort och barnet fästas med 3-punktsälte für vuxna eller 3-punktsälte für vuxna med ytterligare ISOFIX-förankringar, se avsnitt 5.5. Läsning av fordonstillverkarens bruksanvisning kravs.

UN ECE	Fäst bilbarnstolen	Bilbarnst olens orienteri ng	Kategori	Bilbarnstol sposition	Vikt
0+	3-punktsälte	bakåt	Universell	4	≤ 13 kg
I	3-punktsälte		Universell	4	9 kg - 18 kg
I	3-punktsälte	framåt	Universell	1 2 3	9 kg - 18 kg
I	ISOFIX + övre hällrem Top Tether		ISOFIX Universal	1 2 3	9 kg - 18 kg
II, III	3-punktsälte		Universell	1	15 kg - 36 kg
II, III	3-punktsälte + ISOFIX- förankringar		Semi- universal	1	15 kg - 36 kg

3. Sakerhetsinstruktioner

Ta nagra minuter att lasa dessa bruksanvisiningar for att sakerstalla ditt barns ratta sakerhet. Manga skador som ar latta att undvika orsakas av vardslos och olamplig anvanding av bilbarnstolen.

• En bilbarnstol FÁR INTE placeras på säten med en aktiv krockkudde fram eftersom det kan vara farligt. Detta gäller inte sidokrockkuddarna.
• Om att bilbarnstolen är monterad i framsätet måste krockkudden vara avaktiverad. Det rekommanderas att bilbarnstolen endast monteras på bilens baksäten. Se bilensBruksanvisning for information om bilbarnstolens lamplighet for användning med en bilbarnstol.
• Den ar endast lamplig for installation om de godkända fordonen ar utrustade med trepunkts infällbara sakerhetsbälten som ar godkända enligt FN / ECE-regel nr 16 aller andra motsvarande standarder.
• Kom ihåg att alla bältna som fær bilbarnstolen på fordonet ár tata selen som häller fast barnet ár anpassad till kroppformen och att bältna/ selen inte ár vriden.
• Bilbarnstolen måste bytas ut om det har utsatts for väldsamma belastningar frän entrafikolycka.
  Bilbarnstolen fár inte ändras på nagot satt.
• Skydda bilbarnstolen fran direkt solljus, annars kan uppvärmda delar bränna ditt barn.
• Lämna aldrig ditt barnutan uppsiktibilbarnstolen.
• Se till att bagage och andra foremål ar tillräckligt sakrade, särskilt på hyllan under bakrutan, eftersom de kan orsaka personskador vid en kollision.
• Bilbarnstolen kan inte anvandasutan klädsel.
• Använd inte andra klädsel an de som rekommenderas av tillverkaren, aftersom det ar en integrerad del av bilbarnstolens sakerhetssystem.

• Det rekommenderas att bruksanvisningen for bilbarnstolen hales under hela dess livstid.

• Använd inga andra faspunkter an de som beskrivs i instruktionerna och markta på bilbarnstolen.

• Alla hårda delar och plastdelar i en bilbarnstol maste placeras och installereras på ett sändant satt att de under normala driftsförhällanden inte kan fängas i fordonets skjutbara säte eller dorr.
• Kontrollera regelbundet selens teknska skick, var särskilt uppmärksam på faspunkterna, sömmarna och justeringselementen.
• Använd inte bilbarnstolen om delar är skadade aller sösa.
• I en nödsituation ar det viktigt att snabbt lossa sakerhetsbältna. Detta innebar att frigöringsknapp ar inte helt fäst, se till att ditt barn inte leker med spannet.
• Bilbarnstolens baksida måste vila mot bilbarnstolens baksida. Se till att bilens nachstöd inte skapar ett öönskat mellanrum mellan ryggstödet och bilbarnstolens ryggstöd. Vissa nachstöd i bilen är att hinder när du monterar en bilbarnstol och måste därför tas bort Först.
• Se till att bälitet ar rätt styrt i styrningarna. Bilbaltets spanne maste vara under bältestyrningen på bilbarnstolen (spännet fär inte röra vid styrningen). Om du ar osäker påenna punkt, kontakta tillverkaren av bilbarnstolen.
• Satt ett bra exempl für ditt barn och spänn alltid fast. En vuxen som inte sitter fast med sakerhetsbälten kan också utgöra att hot mot ett barn.
• Se till att bilbarnstolen sitter ordentlich fere varje bilresa.
• Bilbarnstolen måste ochs fästas nar det inte används. En fristende barnbilstol kan skada passagerarna även med nödbromsning.

4. Barnskydd

4.1. Insatsen

Insatsen forbättrar komforten och ger extra stöd für mycket små barn. Vi reckommender ar att du använder insatsen (fig. 4.1a) tills barnet väger 13kg . Vi reckommender ar att du använden en extra kudde (fig. 4.1b) tills barnet väger 9kg .

4.2 Nackstödets Höjd

Dra i nackstödet sjusteringsrem, lyft ell er tryck pa nackstödet for att justera höjden (fig. 4.2a, 4.2b). Nackstödet kan justeras till 10 olika höjder.

• När det gäller viktgrupp l, ställ in lamplig Höjd på selens axelbältna sö att baltet passar in i ryggstödet på bilbarnstolen nagot ovenfor eller jämnt med barnets axlar. Se till att axelbältna sitter tätt runt ditt barns axlar.
• För viktgruppena II och III ska axelbältna passera mellan barnets axel och nacke. Nackstödet skaa passatatt rundtitt barns huvud.

4.3 Justeringsmekanism for ryggstod (fig. 4.3a, 4.3b).

Bilbarnstolens vinkel kan justeras med spaken (F). Dra i spaken och flytta sedan sätet. Slapp spaken i önskat lage. Flytta sätet nagot tills du hör attytdligt "klick" -ljud - sätet ar sakrat i önskad position.

I grupp 0+ och I (upp till 18 kg) med bakåtvänd bilbarnstolen måste position "4" användas.
I grupp I (9 kg-18 kg) med bilbarnstolen vänd framåt År det tillåtet att använda positionerna "1" till "3".

I position II och III (15 kg -36 kg) med bilbarnstolen riktat framåt, använd position "1".

4.4 Sakra barnet med selen

• Lossa sele bältna helt genom att trycka på knappen (E) och dra i sele bältna. Kom ihåg! Dra inte i axelkuddarna. Lossa spannet (fig. 4.4a).
• Placera sele bältna på bilbarnstolens sidor (fig. 4.4b). Placera barnet i bilbarnstolen (fig. 4.4c).
• Justera nachstödet till barnets Höjd (se avsnitt 4.2).
• Vik ihop de två spannhakarna for att lasa dem och satt in dem i spannet (D) tills du hör att "klick" (fig. 4.4d). 4.5 Åtdragning av selen (fig. 4.5)
• Dra i axelbältna För att eliminera slack i knäet och hälla selen platt.
• Dra selen tatt med justeringsbaltet tills selen ligger platt mot och nara ditt barns kropp. Set till att axelbaltena sitter tatt runt ditt barns axlar. Korrekt spanning sakerstalls om det ar möjligt att sticka in maximal ett finger (ca 1 cm) mellan selen och barnets kropp i utrymmet mellan axelbaltet och barnets bröst.

OBS Sele bältna på knäet måste placeras sö lågt som möjligt over barnets höfter. Kontrollera att sele bältna inte ar vridna.

5. Montering i fordonet

I handelse av plotslig bromsning aller en olycka kan passagerareutan sakerhetsbalten skada andra passagerare.

Kontrollera alltid att:

• Ryggstödet på bilbarnstolen i fordonet är{låst (dvs. det fällbara bakre ryggstödslåsetär inkopplat).
• Alla tunga och skarpa kanter ar säkrade (t.ex. i den bakre hyllan).
• Alla passagerare har fäst sakerhetsbältna.
• Bilbarnstolen ar alltid sakrat, även om barnet inte transporteras i det.

Bilsakring

Bilbarnstolens kuddar på vissa fordon kan vara gjorda av känsliga material)där bilbarnstolen kan lamna marken. De kan undvikas genom att placera en filt eller handduk under bilbarnstolen.

5.1 Montera en bakåtvänd bilbarnstol für barn från viktgrupp 0+ och I (upp till 18 kg) med bilens 3-punktsälte

• Placera bilbarnstolen på bilsätet i narheten av ryggstödet. Bilbarnstolen måste vridas mot körriktningen. Lutningen på ryggstödet skä ställas in på "4" - det mest lutande laget (Fig. 5.1a).
• Förlang bilbältet sä mycket som möjligt. Dra höftbältet genom slitsar på styrningarna (G) under armstöden och fasp bilbaltesspannet (fig. 5.1b).
• Dra bilbaltets axel del over sätet och genom den blå bältesstyrningen (J) (Fig. 5.1c). Varning: Se till att bilbaltet inte ar vridet eller glider av styrningarna.
• Skjut bilbarnstolen mot bilsaatet.
• Dra höftbälctet mot spannet für att dra Åt det. Dra sedan i axelbälctet für att dra Åt resten av bilbälctet.

WARNING: Se till att bilbarnstolens position ar väl etablerad och stabil. Kontrollera bälten och se till att den ar riktad.

• Fäst ditt barn i bilbarnstolen enligt punkterna 4.4 och 4.5 (fig. 5.1d).

5.2 Installation av sätet framåtvänd, for barn fran den Första viktgruppen (9 kg-18 kg) i ISOFIX-förankringssystem och det övre hällrem (ang. "top tether").

VIKTIGT Fordonshandboken visar placeringen av ISOFIX-forankringspunkterna och det övre hällrem, samt annan nödvändig information für att montera bilbarnstolen i bilen. Användaren MÄSTE lasa bruksanvisingen.

• Oppna locket på bilbarnstolens ryggstöd (fig. 5.2a).
• Ta bort baltet med kroken (fig. 5.2b), lagg sedan på nachstödet på sätet, stäng locket.
• Tryck på båda sidor av ISOFIX-frigöringsknappen (H) och förläng ISOFIX-förankringar (M) sö langt som möjligt (Fig 5.2c).
  Fäst ISOFIX-styrningarna på bilbarnstolensfogarna (Fig. 5.2d).
• Ta bilbarnstolen med báda händerna och satt in báda Förankringar i Förankringar på bilsätet.
• När du hör att "klick" från var och en av ISOFIX-förankringar, tryck på bilbarnstolens säte mot ryggstödet genom att utöva att hårt och jämnt tryck på bända sider (Fig. 5.2e). WARNING! Förankringar ar bara ordentlich fästa;när bända knappmarkörerna ar helt gröna.
• Ta bilbarnstolen och kontrollera att det sitter ordentlich utan spel. Om det rör sig och ISOFIX-förankringarkommen ut, upprepa foregående steg.
• Lutningen på ryggstödet måste ställas in på ett bekvätmt lage是从 "1" till "3".
• WARNING: Varjeändring av ryggstödets lutning under användning av bilbarnstolen kräver en justering av langden på övre hällrem.
• Tryck på spännfrigöringsknappen for att justera langden på den övre hällrem (fig. 5.2f). Bältets langd@måste tillata kroken att springa over en faspunkt som sitter på baksidan av bilsätet.
• Placera bälteshaken på fordonets Förankringspunkt som rekommenderas i bilmanualen (Fig. 5.2g).
• Dra i hällrem andra önde for att dra öt den. Övre hällrem ör korrekt spänd när den gröna indikatorn i spannet syns (fig. 5.2h).
• Fäst ditt barn i bilbarnstolen enligt punkterna 4.4 och 4.5 (Fig. 5.2i).

5.3 Montera bilbarnstolen framåt, För barn frän 1: a viktgruppen (9 kg-18 kg) med bilens 3-punktsälte

• Placera bilbarnstolen på bilsätet i narheten av ryggstödet. Bilbarnstolen måste ställas in i körriktningen. Justera ryggstödet s lutning till att bekvamt lage是从 "1" till "3" (fig. 5.3a).
• Rulla ut bilbaltet. Dra höftbaltet genom slitsar på styrningarna (G) under armstöden och fasp bilbaltesspannet (fig. 5.3b).

For bilbaltets axel genom sätets insida och under nachstödet. För inte bälten genom nachstödets styrning (Fig. 5.3c).

Varning: Set till att bilbaltet inte ar vridet.

• Skjut bilbarnstolen mot bilsätet.

• Dra höftbälct mot spannet für att dra Åt det. Dra sedan i axelbälct for att dra Åt resten av bilbälct.

WARNING: Se till att bilbarnstolens position ar väl etablerad och stabil. Kontrollera bälten och se till att den ar riktad.

• Fäst ditt barn i bilbarnstolen enligt punkterna 4.4 och 4.5 (fig. 5.3d).

5.4 Montera bilbarnstolen framåtvänd for barn frän viktgruppena II och III (15 kg-36 kg) med bilens 3-punkts sakerhetsälten

• Innan bilbarnstolen monteras maste selen vara dold (se avsnitt 6.1).
  Kom ihåg: Förvara babyinsatsen och kuddarna på en saker plats for framtida bruk.
• Bilbarnstolens ryggvinkel måste ställas in på "1".
• Placera bilbarnstolen på bilsätet.
• Placera barnet i bilbarnstolen och for axelbaltet genom den röda styrningen under nachstödet (fig. 5.4a).
• Styr bilbältet genom båda höftbältesstyrningarna (G). Fäst bilbältet sö hörss attt "klick" (Fig. 5.4b).
• Justera nachstödet till barnets Höjd (se avsnitt 4.2).
• Dra Åt bilbälctet genom att Först dra i langden på baltet och sedan langs axelbälctet.

Se till att hoftbaltet ar placerat så lågt som möjlg t over ditt barns höfter, passar in i styrningarna och att det ar fäst i ett spanne. Axelbaltet ska passera mellan barnets axel och nacke. 5.5 Installation av bilbarnstolen framåtvänd for barn frän viktgruppena II och III (15 kg-36 kg) med fordonets 3-punktsälte och ytterligare ISOFIX-nedre Förankringar VIKTIGT Fordonshandboken ger plats for ISOFIX-förankringspunkter och annan nödvändig information for att montera bilbarnstolen i din bil. Användaren MÁSTE lasa bruksanvisingen.

• Innan bilbarnstolen monteras mäste selen vara dold (se avsnitt 6.1).
  Kom ihag: Forvara babyinsatsen och kuddarna på en saker plats for framtida bruk.
• Bilbarnstolens ryggvinkel måste ställas in på "1".
• Tryck på båda sidor av ISOFIX-frigöringsknappen (H) och förläng ISOFIX-förankringar (M) sö langt som möjligt (Fig. 5.5a).
  Fast ISOFIX-styrningarna pa bilbarnstolensfogarna (Fig. 5.5b).
• Ta bilbarnstolen med båda händerna och sätt in båda Förankringar i Förankringar på bilsätet.
• När du hör att "klick" frän var och en av ISOFIX-förankringar tryck på bilbarnstolens säte mot ryggstödet genom att utöva att hårt och jämnt tryck på bända sider (Fig. 5.2c).

WARNING! Förankringar ar bara ordentlich fästa nar日正式 knappmarkörerna ar helt gröna.

• Ta bilbarnstolen och kontrollera att det sitter ordentlich utan spel. Om det rör sig och ISOFIX-förankringarkommen ut, upprepa foregående steg.
• Placera barnet i bilbarnstolen och for axelbaltet genom den röda styrningen under nachstödet (fig. 5.5d).
• Styr bilbaltet genom bāda Höftbältesstyrningarna (G). Fäst bilbaltet sä hörş attt "klick".
• Justera nachstödet till barnets Höjd (se avsnitt 4.2).
• Dra Åt bilbältet genom att Först dra i langden på bältet och sedan Longs axelbältet.

Se till att höftbälct et ar placerat sö lågt som möjligt over ditt barns Höfter, passar in i styrningarna och att det ar fäst i ett spanne. Axelbälct ska passera mellan barnets axel och nacke.

5.5 Borttagning av bilbarnstolen (ISOFIX-förankringssystem)

• Tryck på båda sider av ISOFIX-frigöringsknappen (H) på vardera sidan av bilbarnstolen. Förankringar släpps och markörerna blir röda. Skjut tillbaka ISOFIX-armarna i bilbarnstolens bas - skramlande ljud kan höras njr du flyttar armarna bakät.

6.1 Dölja 5-punktsselen

• Lossa spannet (fig. 6.1a) für att frigörä sele bältena och skjut dem Åt sidan (fig. 6.1b).
• Lossa spannen på axelbelaggen (C), ta bort dem是从 bilbarnstolens bälten (fig. 6.1c)
• Skjut axelbelaggsbaltet av det metalliska S-formade spannet (Fig. 6.1d-1) och dra den vänster kudde nedåt (Fig. 6.1d-2).
• Placera spannhakarna i forvaring slitsar på båda sidor om ryggstödet (fig. 6.1e). Bältenas rätta position visas i figur 6.1f.
• Ta bort tyget frän sätets framkant För att Nä fästet i grenbälte. Lossa gummiband och skjut tyget rund selejusteringsknappen. Skjut ut grenbälte ur den T-formade slitsen genom att vrida den enligt figur 6.1g.

6.2 Borttagning av skyddet

• Döl j selen och ta bort insatserna - om södana finns (se avsnitt 6.1).
• Lossa klistermärkena på skyddet på höftbältesstyrningen (G). Lossa gummiband som häller skyddet på sätets framkant.
• Börja frän en sida och ta försiktigt bort skyddet från satets skal (fig. 6.2a, 6.2b). Lossa gummiband som häller fast nachstödskyddet vid bältesstyrningarna (fig. 6.2c) och gummiband på toppen av nachstödet. Skjut av skyddet från nachstödet.

6.3 Montering av skyddet och selen

• Matcha skyddet till bilbarnstolen. Skjut grenbälte genom slitsar i sätet.
• Placera skyddet runt justeringsknappen (E) och sträck det över sätet och ryggstödet. Fäst gummiband som häller skyddet på sätets framkant. Fäst skyddet genom att skjuta det över skelets kanter.
• Placera skyddet over nachstödet och sakra det med gummiband.
• Montera axelkuddarna (C) på bilbarnstolens sele bältna på bilbarnstolen.
• Kontrollera att sele bältna inte ar vridna.

6.4 Rengöring

Endast originalskyddet ske anvandas, eftersom det ar en vasantig del av bilbarnstolens sakerhet.

OBS Bilbarnstolen fár inte användas utan skyddet.

• Skyddet ar avtagbar och handtvättbar (30^) . Följ tvättanvisingarna på skyddets tagg. Skyddet skä inte concentrifugeras eller torkas i en torktumlare (viket kan leda till seperaring av materialskikt).

• Plastdelar kan rengöras med tvål och vatten. Använd inte aggressiva rengöringsmedel (t.ex. Lossningsmedel).

• Selen kan rengöras i Ijummet tvalvatten.

7. Garanti

1. Alla Kinderkraft-produkter omfattas av en 24-manaders garanti. Garantiperioden börjar sama dag som produit levereras till köparen.
2. Garantin ar endast giltig inom EU: s territorium, med undantag for utomeuropeiska territorier (beroende pa det faktiska laget, inklusive särskilt: Azorerna, Madeira, Kanarieöarna, franska utomeuropeiska departementen, Ålandsöarna, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia och Livigno) och Storbritanniens territorium Storbritannien och Nordirland exclusive de brittiska utomeuropeiska länderna territorier (m. i. Bermuda, Caymanöarna, Falklandsöarna).
3. I lander som inte namns oven galler tillverkarens garanti. Villkoren for den extra garantin kan specificeras av saljaren.
4. I vissa länder ar det möjigt att fällanga garantin upp till 120帽子er (10 År) under en begränsad period. Den fullständiga texten till villkoren och registraringsformularet for garantiförlängning finns på WWW.KINDERKRAFT.COM
5. Garantin gäller endast inom det territorium som anges i punkt 2.

6. Klagomål skå lämnas in genom att fylla i formuläret som finns på webbplatsen www.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. Garantin tacker inte:

A. Kosmetiska skador, inklusive men inte begränsade till: repor, bucklor och sprickor i plast, sāvida inte felet beror på material- eller tillverkningsfel;
B. till följd av felaktig användning eller dåligt underhäll - inklusive men inte begränsat till: mekanisk skada påprodukter orsakade av felaktig användning eller dåligt unterhäll;
- Läs bruks- och unterhällshandboken Förprodukten som ingår iBruksanvisningen;

C. Skador orsakade av felaktig montering, installation eller demontering avprodukter och / eller tillbehör;
- Läs bruksanvisningen och monteringen av produiten som finns iBruksanvisningen.
D. Skador orsakade av korrosion, mögel eller rost till följd av felaktigt unterhäll, skötsel och lagring;
E. Skador orsakade av normal slitage eller på annat satt på grund av normal tid.
- Dessa inkluderar: revor aller punkteringar i innerroren; dackskador; dackmonsterskador; blekning av tyg till foljd av mekanisk anvandning (t.ex. pafogar och tackande rroliga delar);

F. Skador eller erosion från sol, svett, tvättmedel, lagringsförhällanden eller ofter tvätt osv.
G. Skador orsakade av olycka, missbruk, missbruk, brand, vatskekontakt, jordbävning erler andra yttre orsaker;
H. Produktter som har modifierats for att andra funktonalitetutan 4Krafts skriftliga medgivande;
I. Produktter fran vilka serienumret eller batchnumret har tagits bort eller forvrängts på nagot satt;
J. Skador orsakade av använding av komponenter ellerprodukter från tredje part - inklusive men inte begränsat till: kopphällare, paraplyer, reflektorer, klockor;
K. Skador orsakade av transport eller av flygplanpersonal.

1. Garantiperioden for tillbehör som ar anslutna till encheten ar 6质量管理 frän fösäljningsdatum, exklusive skador som beskrivs oven.
2. Dessa garantivillkor kompletterar kundens lagstadgade rattigheter till 4KRAFT sp. zo.o.. Garantin utesluter, begransar ull upphaver inte kundens rattigheter till foljd av bestammelserna om garantin for defekter i det sälda foremålet.
3. Den fullständiga texten till garantivillkoren finns pa webbplatsen WWW.KINDERKRAFT.COM

Alla rättigheter tillenna studie tillhör welt 4Kraft Sp. Zoo. All obehörig användning som strider mot deras avsedda syfte, i synnerhet: användning, kopiering, delning - welt aller delvisutan tillständ frän 4Kraft Sp. Zoo. kan få rättsliga konsekvenser.

Kinderkraft

AR