Comfort Up - Fotelik samochodowy Kinderkraft - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Comfort Up Kinderkraft w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | Fotelik samochodowy |
| Marka | Kinderkraft |
| Model | Comfort Up |
| Grupy wagowe | Grupa I: 9-18 kg, Grupa II: 15-25 kg, Grupa III: 22-36 kg |
| Zalecany wiek | Ok. 9 miesięcy do 11 lat |
| Montaż | Przodem do kierunku jazdy, mocowanie za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu |
| Zintegrowana uprząż | 5-punktowa uprząż z regulacją wysokości dla grupy I |
| Zagłówek | Regulowany wysokościowo |
| Siedzisko odłączane | Można używać samodzielnie dla grupy III (22-36 kg) |
| Materiał pokrowca | Tkanina |
| Konserwacja | Pranie ręczne z użyciem neutralnych środków i letniej wody; nie prać w pralce |
| Normy bezpieczeństwa | Zgodny z normą ECE R16 |
| Ochrony boczne | Zintegrowane |
| Mocowania | Prowadnice pasa dla prawidłowego montażu |
| Regulacja uprzęży | Dźwignia regulacji pod pokrowcem |
| Użytkowanie | Fotelik samochodowy tylko do pojazdu, nie używać w domu |
| Gwarancja | 24 miesiące, przedłużalna do 120 miesięcy (10 lat) po rejestracji |
| Części zamienne | Pokrowce zalecane przez producenta |
Często zadawane pytania - Comfort Up Kinderkraft
Pytania użytkowników dotyczące Comfort Up Kinderkraft
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Fotelik samochodowy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Comfort Up - Kinderkraft i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Comfort Up marki Kinderkraft.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Comfort Up Kinderkraft
Prosimy o uwañne zapoznanie są z instrukcję obstugi przyd pierwszym użyciem;dziecięcego fotelika samochodowej. Zapewnienie bezpieczność danecka jest twoim obłowȩzkiem, a nieprzechytanie tej instrukcjymi sącie naNie wptyw.
1. Elementy fotelika samochodowego
A Zagówek
B Oparcie
C Szczelina pasa
D Piersiowy ochraniacz.pasa
E Szelki bezpiecznych
F Klamra szelek
H Dzwignia regulacji szelek
I Pasek regulaggi szelek
J Tapicerka fotelika
K Regulacja wysokosci zagłowka
L Prowadnica pasa zagłowka
N Prowadnice pasów bezpieczędstwa dla
dorostych
O lacznik szelek
bezpieczewska
2. Zastosowanie
Fotelik jest przyznaczenia dla daneci w grupie wagowej od I do III,czyli o wadze pomiedzy 9 kg a 36kg (od ok. 9 miesiaca do 11 roku zycia).
I grupa wagowa: 9kg - 18kg
II grupa wagowa: 15kg - 25kg
III grupa wagowa: 22kg - 36kg
Szelki bezpieczędwa fotelika przyznaczone są do stosowania tylko w przyypadku daneci w I grupie wagowej. Fotelik samochodowy musi byc zabezpieczony za pomocą 3-punktowych pasów bezpieczędwa dla doroszych.
W przypadku daneci w grupach wagowych II i III (15kg do 36kg) szelki bezpieczność fotelika
nalezy zdemontować i zapinać przy użyciu 3-punktowych pasów bezpieczność医疗器械 do sądory zędręstych.
3. Instrukcje bezpieczestewa
Prosimy poświęcić kilka minut na przyȩzytanie niniejszej instrukcji obshgli w celu zapewnienia naleźytego bezpieczędwa danecku. Wiele sąwych dounikność urazów powodowych jest przyez lekkomyŚline i niewość uzywanie fotelika.
- Fotelik naleź uzywać tylko w pozycji przydom do kierunku jazdy i montować za pomocamy 3-punktowych pasów bezpiecznychstwa.
- Nadaje są do instalacji Jedynie wówczas, gdy homologowane pojazdy wyposazone są w trzypunktowy, wyposazone w zwijacz pasy bezpieczność, ktore uzyskały homologacja zgodnia z regulaminem ONZ/EKG nr 16 lub innymi rownowaznych normami (Rys.3-1).
- Wszelkie taszmy mocujace fotelik do pojazdu byly napięte; szelki przytrzymujuce danecko byly dopasowane do budowy seinemego ciała oraz by pasy/szelki nie byly poskrcane.
- Fotelik nalezy wymienc, jestli zostaf on poddany gwaltownym obciązeniom działajycym podczas wypadku drogowego.
Fotelika nie wolno poddawac zadnymODYfikacion. - Fotelik;dziecięcy naleźychronicz przed bezposrednim dziataniem stóńca, inaczej nagrzane elementy moga oparzycwoje;dziecko.
- Nigdy nie zestawiaj danecka bez opieki w foteliku bez opieki.
- Bagaz, lub inneprzedmioty, mogace spowodowazcagrozenie podczas wypadku muszbyc odpwiednio zabezpieczone przd przemieszczaniem sie.
Fotelik nie doit byc uzywany bez tapicerki. - Nie naleź uzywać zamiennych tapicerek, innych nz te, rekomendowane przy bez producenta, poniewaz stanowy ona integralna czȩść systemu bezpieczność fotelika.
Zaleca sie zachowanie instrukcji obslugi fotelika przyce caly okres loro uzytkowania. - Nie nalewy stosować innych punktów mocowan, nig punkty opisane w instrukcjji i oznaczone na foteliku dla daneci.
- Wszystkie twarde elementy oraz plastikowe częsci fotelika dla daneji sąpieci zainstalować w taki sposob, by w normalnych warunkach eksploatacji pojazdu nie sągy zostać uwiezione przyez przesuwne siedzenia lub drzwi pojazdu.
- Regularnie sprawdzaj stan techniczny szelek bezpiecznych, szczególny uwage zworoc na punkty mocowania, szwy, oraz elementy regulujuce.
- Zaprzejstani korzystać z fotelika, jejeli seinenicy ulegy uszkodzeniu lub obluzowaniu po wypadku.
- W przypadku wystapienia sytuacje awaryjnej waźne jest szybkie Rozpiecie pasów bezpieczność. Oznacja to, ze przycisk zwalniajascy szelki nie jest w pełni zabezpieczony, dopilnuj, aby twoje;dziecko wiedziato, ze nie wolno bawić sie klamra.
- Przed kaźdym użyciem upewnj sie, ze wszystkie czȩci są przyzmocowane i zadna z nich nie przyszatkadza w przysemuwaniu siedzenia oraz zamykaniu drzwi.
- Nie korzystaj z fotelika w domu. Nie jest przystosowy do uzytku domowego i naleź
go uzywać jegynie podczas podróźy samochodem.
Zaleca sie montowanie fotelika jedynie na tylnych siedzeniach samochodu.
- Przed kaźda podróź samochodem upewnij sie, ze fotelik jest poprawnie przyzmocowy.
- Tyl oparcia fotelika musi opierać sie plasko o oparcie fotela samochodu. Jeźeli to konieczne, wyreguluj wysokość zagłowka fotela pojazdu.
- Klamra pada bezpieczestewa dla doroszych nie są zańdować są zbyt blisko dofu podlukietnika fotelika. W przypadku wąplwość odnosnie unto punktu, skontaktu są z producentem fotelika (Rys.3-2).
- Kiedy podczas podróź y fotelik jest pusty, naleź zawsze zapinać go pasem bezpieczeniastwa dla doroszych.
4. Użycie w przypadku I grupy wagowej
Użycie szelek bezpieczność w folelika dopuszczalne jest tylko w przypadku uzytkowania przy czȩcie w I grupie wagowej,czyli od 9 kg do 18 kg (od ok. 9 mierszenia do ok. 4 roku zycia).
4.1 Regulacja wysokość szelek piersiowych (I grupa wagowa)
Sprawź,czy wysokość szelek piersiowych jest odpowiednia dla twojego danecka. Szelki piersiowe powinny przechodzić poprzej szczeliny, które są umieszczone na wysokość ramion lub niedznacnie powyȩj (Rys. 4.1-1).
Jesli szelki piersiowe są na niewtasciwej wysokość, wyreguluj je wedfug ponizszych kroków Krok 1: Poluzuj szelki (patrz punkt 4.3). Obrć fotelik tyfem do siebie (Rys. 4.1-2).
Krok 2: Wysun oba pasy z违法违规s szelek piersiowych (Rys. 4.1-3).
Krok 3: Wysuń pasy złącznika ochraniaczy szelek (Rys. 4.1-4).
Krok 4: Ostrożnie przyciągnij oba ochraniacze oraz pasy piersiowe przyez prowadnice. (Rys. 4.1-5).
Krok 5: Wsuń paski od ochraniaczy i pasy w odpwiedniejejsc (Rys. 4.1-6).
Krok 6: Wsuń pasy szelek piersiowych węćznik oraz wsuń pasy ochraniaczy szelek wȩcznik. Upewnij sie, ze pas jest poprawnie ułoźony w prowadnicy iNie jest skrecony.
4.2 Montañ fotelika (w przypadku I grupy wagowej)
Krok 1: Umieszć fotelik na fotelu samochodowym, wyposzaźonym w 3-punktowy pasy bezpieczność, upewniajacść,ość przylega on do oparcia fotela (Rys. 4.2-1).
Krok 2: Wyciagnij pasy bezpieczentwa pojazdu, przyciagnij klamre (razem z pasem) przy prowadnicę pasów bezpieczentwa dla dorostych (N), przy oparcie, a nastepnie przy prowadnicę (N) z drugiej strony fotelika (po stronie zapiȩcia pasów) w celu zamocowania klamry w zapiȩciu. Usłyszysz "klikniść" (Rys. 4.2-2, Rys.4.2-3).
Krok 3: Umieszć biodrowy pas bezpieczędwa samochodu pod podłokietnikami fotelika po obu stronach. Przeciągnij piersiowy pas bezpieczędwa samochodu przy czerwoną prowadnicę pod podłokietnikiem po stronie klamry pasa (Rys. 4.2-4). Upewnij są, ze pas bezpieczędwa nie jest skrócony (Rys. 4.2-5).
Krok 4: Oprzyj kolano o fotelik i pociagnij piersiowy pas bezpieczenstwa w kierunkuPokazanym na rysunku (Rys. 4.2-6). Upewnij sie, ze pas nie jest luźny. Napnj pas bezpieczenstwa w stronę zwijacja taśmy najmocnej jak to tylko moziWiwe (Rys. 4.2-6).
Poprawne ułozenia posa bezpiecznych pojazdu na foteliku zaprezentowano na rys. 4.2-6.
Jeźeli masz jakiekolwiek wątpliwość odnosnie unto punktu, skontaktuj są z producentem fotelika.
Aby zdemontować fotelik, wykonaj powyźsze kroki w odwrotnej kolejnosci.
Upewnij sie, ze kaźda czȩć pasa jest mocno napięta. Upewnij sie,czy wszystkie pasy znajduźsi w prawidłowych pozymcjach i przy nie są skȩcone. Sprawdź rownikź,czy tapicerka ni przeszkadza w poruszaniu sie pasów.
4.3 Poluzowywanie szelek
-
Szelki fotelika można poluzować poprzej naciȩść dźwigni (pod tapicerka) znejduźciej są z przyodu fotelika (H).
-
Nacijsnij w.), oznaczonym napisem "Press", jederoczesnie trzymajc oba pasy piersiowe szelek w., drugiej dfoni. Pociagnij pasy w swoim kierunku by je poluzowa (Rys. 4.3).
4.4 Zapinanie davon dieckaw szelki fotelika
Dostosuj wysokość pasów piersiowych (patrz punkt 4.1), a naktopnie:
- Poluzuj szelki (patrz punkt 4.3), rozepnij klamre (4.4.1) i rozsun je na boki.
Umieszwoje dziecko w foteliku. Załoz dzieku pasy piersiowe szelek.
- Zapnjik klamre szelek (patrz punkt 4.4.1).
- Pociagnij pasy piersiowe w gore, by pozbyc sie luzu na wysokoosci pasa, po czym zacijsnij szelki przy pomocy pasa regulacji szelek (I) (Rys. 4.4).
- Szelki powinny byc zapiete möglich wie jak najciajsniej, jederoczesnie nie powodujadcyskomfortu dla danecka.
- Luzne szelki stanowia zagrozenia. Sprawdzaj i dopasuj szelki za kaźdym razem, kiedy sadzasz;dziecko w foteliku.
- Upewnij sie, ze pasy biodrowe ufozone są möglichwe najnizje jak sie da, aby bezpiecznie przytrzymywały miednice. Pasy nie mogą być skrecone.
4.4.1 Rozpinanie i zapinanie klamry
- Chwyc obie czeci klamry razem (Rys. 4.4.1-1).
Wsuwaj je do sprzaczki zapięcia, dopóki nie usyssysz "klikniȩcia" (Fig. 4.4.1-2).
Sprawdź,czy klamra jest trzymana w sprzaczce,pociągajc pasy w gore (Fig.4.4.1-3). - Aby Rozpiąc klamre, wciśnij czerwony przycisk.
5. Uzytkowieanie fotelika (w przypadku grup wagowych II i III)
Naleź zdemontowaźelki bezpiecznychfotelika (patrz punkt 5.1) kiedy w foteliku mapodrozowej;dziecko waźace od 15kg do 36~kg .Naleź wtedy uzywać wyłącnie 3-punktowych pasów bezpiecznychfotelka pojazdu.
5.1 Demontaq szelek bezpieczentwa fotelika
- Poluzowujac pasy (patrz punkt 4.3), obrc fotelik tylem do siebie.
- Wysun oba pasy z违法违规s szelek piersiowych (Rys. 5.1-1).
Wysun pasy z违法违规a ochraniaczy szelek (Rys. 5.1-2). - Ciagnij paski, dopóki nie wysuna sie stalowe mocowania (Rys. 5.1-3, Rys. 5.1-4).
- Teraz要去 usunę paski, razem ze stalowymi mocowaniam i z fotelika (Rys. 5.1-5).
- Montaz pasów odbywa są w odwrotnej kolejnosci.
Przechowuj zdemontowane szelki wraz ze wzystkimi elementami w bezpiecznym.), na przysztość.
5.2 Regulacja wysokość zagłówna
Regularnie sprawdzaj,czy wysokość zagłówna jest optymalna dla twojego;dziecka.Wysokość zagłówna jest odpowiednia, kiedy glowa;dziecka spoczywa wygodnie pośrodku zagłówna.
- Aby podniaśc lub opuść zagȩbowek: pociąnij dzwignie regulacje zagȩbowka (K). Teraz możesź podniaśc lub opuść zagȩbowek kręcć dzwignia (Rys. 5.2).
- Po wyregulowaniu zagłowka, upewnij sie, ze zablokowaś dzwignie.
5.3 Zapinanie bzw pasy samochodu
Samochodowy 3-punktowy pas bezpiecznych dla doroszych sąć uzyty{jedynie do zapinania przycieci w II i III grupie wagowej (15 kg - 36 kg).
Naleź yzdemontowć pasy fotelika (patrz punkt 5.1) kiedy ma korzystać z niedgo;dziecko o wadze 15kg - 36kg
Krok 1: Umieszć fotelik na fotelu samochodu, upewniajac sie, ze przylega on scisce do oparcia fotela (Rys. 5.3-1).
Krok 2: Umiesć swoje danecko w foteliku (Rys. 5.3-2).
Krok 3: Wymiagnij 3-punktowe pasy bezpieczeniastwa i umieszec pas biodrowy (po przyciwnej stronie niedrzej) pod podfokietnikiem. Upewnij sie, ze pas piersiowy oraz biodrowy po stronie sprzaczki rawnie znajduja sie pod podfokietnikiem. Pas biodrowy powinien sie znajdować moziwie najnieje, aby bezpiecznie przytrzymywata miednice. Pasy nie moga byc skrecone. Wsuń klamre do sprzaczki - uśyszysz "klikniȩcie" (Rys. 5.3-3).
Krok 4: Umieszec pas piersiowy w prowadnicyPGA zaglowska (L), ktraznajduje siez boku zaglowska. Upewnij sie, ze pas nie jest skrecony. Zacisnij pasy bezpieczentwa pojazdu w kierunkuPokazonym na rysunku (Rys. 5.3-3) i postaraj sie, zeby pas piersiowy byt jak najbardziej skierowy w stronezwija za tasy (Rys. 5.3-4).
Poprawna pozycja klamry pasów bezpieczędwa pojazdu wźględem fotelikaPokazana jest na rys. 3-2. W przyypadku jakichkolwiek wąpliwość odnosnie unto punktu skontaktu są z producentem.
5.4 Instrukcje odnosnie siedziska fotelika
Rozłód oparcie na plasko, podnies je, trzymajć za sączenie z siedziskiem, a nastepnie roźącz (Rys. 5.4-1 oraz Rys. 5.4-2). Welu montaź wykonaj powyźsze czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
Samo siedzisko fotelika przyznaczona jest dla daneci o wadze 22kg - 36kg , wyłącznie przy stosowaniu 3-punktowych pasów bezpiecznych.
Umieszć siedzisko na fotelu samochodu, na ktorym chcesz go zamontowac (Rys. 5.4-3).
- Umieszć dane są siedzisku. Upewnij są, ze seinen biodra przylegaj do oparcia fotela. (Rys. 5.4-4)
Wyciagnij 3-punktowe pasy bezpieczenstwa dla dorosych, umiesz pas biodrowy pod podfokietnikami siedziska (upewniajac sie jederoczesnie, ze pas piersiowy rowniez znajduje sie pod podfokietnikiem), naprij pasy, patrz rys. 5.4-6. Upewnij sie, ze pas biodrowy jest mozliwie najniej, aby fotelik mogt scise przylegac do oparcia fotela. Pas bezpieczenstwa nie maye byc skrecony. Wsuń klamrdo sprzaczki - usyszysz „klikniie" (Rys. 5.4-5).
- Upewnij sie, ze pas bezpieczeste sta wie jest luźny, ani skrecony.
- Upewnij sie, ze pas biodrowy znajduje sie möglich wie najnéj, aby bezpiecznie przytrzymywał miednice.
6. Instrukcje odnosnie konserwaczji
6.1 Zdejmowanie / wymiana tapicerki
Zdemontuj szelki bezpieczeste sta fotelika (patrz punkt 5.1).
- Roztóz oparcie fotelika na plasko.
Zdemontuj oparcie.
- Rozepnj zamek na zagłówku, teraz możesz zdjec z niedgo tapicerke.
- Poluzuj gumke na oparciu, teraz mozes zdjac z niego tapicerke.
W tym momencie przy sągneć tapicerke do przodu z siedziska
Aby załoźć tapicerkę, postepuj zgodnie z powyźyszymi krokami w odwrotnej kolejnosci.
6.2 Czyszczenie tapicerki
Tapicerke czysc wyłacznie przy pomocy neutralnych srodków czyszcząchych oraz cieptej wody. Nie prać w pralce, odradza sie odwirowywanie oraz suszenie w suszarce bębnowej.
7. Gwarancja
- Wszystkie Produktky Kinderkraft objete są 24 - mieszeczną gwarancja. Okres ochrony gwarancynej Rozpoczyna są z dniem wydania produktu Kupujacemu.
- Gwarancja obowuajue wyacznie na terytorium krajow czlonkowskich Unii Europejskiej z wyaczeniem terytoriow zamorskich (zgodnie z aktualnym stanem faktycznym, w tym w szczegolnosci: Azory, Madera, Wyspy Kanaryjskie, Francuskie departamenty zamorskie, Wyspy Alandzkie, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia i Livigno) oraz na terytorium Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Pótnocnej z wyaczeniem brytyskich terytoriow zamorskich (m.in. Bermudy, Kajmany, Falklandy).
-
W krajach niewymienionych powyzej gwarancja producenta nie obowiazuje. Warunki dodatkowej gwarancji要去 okreslic Sprzedawca.
-
WNiektórych krajach möliwe jest przydńzenia gwarancji do 120 miesiecy (10 lat) w ograniczonym zakresie. Pełna tresć warunków oraz formularz rejestracyjny przydńzenia gwarancji dostępane są na stronie WWW.KINDERKRAFT.COM
-
Gwarancja obwiazuje wyacznie na terytorium wskazanym w ust. 2.
-
Reklamacje nalewy składc poprzej uzupeltniezie formularza udostepnionego na stronie WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
-
Gwarancja nie obejmuye:
A. Uszkodzen kosmetycznych, w tym między innymi: zadrapan, wgniecen i pęknięc plastiku, chyba ze awaria natestapila z powodu wady materiałowej lub produktorynej;
B. Uszkodzen wnikajycch z niewlasciwego uzytkowania lub zjej konserwacci - w tym między innymi: uszkodzen mechanicznych produktow spowodanych niewlasciwym uzytkowaniem lub zą konserwacja;
- Naleź y zaporoznać sie z instrukcją uzytkowania i konserwacje produktu zawartą w instrukcjji obstugi;
C. Uszkodzen spowodowanych niewlasciwym montazem, instalacja lub demontazem produktów i/lub akcesoriów;
- Naleź y zaporoznać sie z instrukcją uzytkowania i montazu produktu zawartą w instrukcjji obstugi;
D. Uszkodzen spowodowanych korozja, pleśnia lub rdzā, wynikajćych z niewtasciwej konserwacci, pielegnaci i przechowywoman;
E. Uszkodzen spowodowanych normalnym zuzyciem lub w inny sposobwynikajczych z normalneo upfywu czasu;
- Obejmuye to: rozdarcia lub przybęcchia dętek; uszkodzenia opon; uszkodzenia bieźnika opon; wyblakność tkanin powstałych wDyniku mechanicznego uzytkowania (np. na przygubach i pokryciu ruchomych czȩci);
F. Uszkodzen lub erozji spowodowanych dziataniem stońca, potu, detergentów, warunków przechowywnia lub czestego prania itp.;
G. Uszkodzen spowodOWanych przyz wypadek, naduzycie, niewaosciwe uzytkowanie, pozar, kontakt z ciecz, trzesienie ziemi lub innr przyczyny zewnetrzne;
H. Produktów, które zostały zmodyfikowane w celu zmiany funkcjonalnosci bez pisemnej zgody firmy 4Kraft;
I. Produktów, z których usunięto lub w jakikalwiek sposob znieksztat cono numery seryjny lub numer partii;
J. Uszkodzen spowodowanych uzyciem componentów lub produktów stron trzechich - w tym między innymi: uchwytów na kubki, parasoli, elementów odblaskowych, dzwonków;
K. Uszkodzen spowodowanych transportem lub przyż obstugę samolotu.
-
Okres gwarancji na akcesoria doćzone do urzadzenia winosi 6 mieszecy od daty sprezedźzy, z wyłaczeniem uszkodźne opisanych powyzej.
-
Niniejsze warunki gwarancjiMASTERuku do ustawych uprawnien Klienta przysfulugucjacych Klientow wobec 4KRAFT sp. zo.o.. Gwarancja nie
wyłęcza, nie ogranica aniNie zawieszata uprawnien Klienta wynikajycch z przypeś ow o rękojm za wady rzejczy spreźanej.
- Pełna tresć Warunków Gwarancji jest dostepna na stronie internetowej WWW.KINDERKRAFT.COM
Wszelkie prawa do niniejszego opracowania należ w calosci do 4Kraft Sp. z o.o. Jakiekolwiek ich nieuprawnione uzycie niedgnie z ich przyznaczeniem, w tym szczególnosci: uzywanie, kopiwanie, powielanie, udostepnianie - w calosci lubacious bez zgody 4Kraft Sp. z o.o.MZe skutkować konsekwencjami natury prawnej.
PT
L Uchytka pasa opierky
hlavy