Comfort Up - Autosedačka Kinderkraft - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Comfort Up Kinderkraft ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Autosedačka |
| Značka | Kinderkraft |
| Model | Comfort Up |
| Hmotnostní skupiny | Skupina I: 9-18 kg, Skupina II: 15-25 kg, Skupina III: 22-36 kg |
| Doporučený věk | Přibližně 9 měsíců až 11 let |
| Montáž | Po směru jízdy, upevnění tříbodovým bezpečnostním pásem vozidla |
| Integrovaný postroj | Výškově nastavitelný 5bodový postroj pro skupinu I |
| Opěrka hlavy | Výškově nastavitelná |
| Odnímatelný sedák | Použitelný samostatně pro skupinu III (22-36 kg) |
| Materiál potahu | Látka |
| Údržba | Ruční čištění neutrálními přípravky a vlažnou vodou; neprat v pračce |
| Bezpečnostní normy | V souladu s normou ECE R16 |
| Boční ochrana | Integrovaná |
| Upevnění | Vodítka pásů pro správnou instalaci |
| Nastavení postroje | Páčka nastavení pod potahem |
| Použití | Autosedačka pouze pro vozidlo, nepoužívejte doma |
| Záruka | 24 měsíců, rozšiřitelná na 120 měsíců (10 let) po registraci |
| Náhradní díly | Potahy doporučené výrobcem |
Často kladené otázky - Comfort Up Kinderkraft
Dotazy uživatelů ohledně Comfort Up Kinderkraft
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Autosedačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Comfort Up - Kinderkraft a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Comfort Up značky Kinderkraft.
NÁVOD K OBSLUZE Comfort Up Kinderkraft
Před prvním použitím dětské autosedačky se pozorněseznamte s tímto námodem k obsluze. Je vaší povinností zajistit bezpečnost dítěte a nepřečtení námodu na ni může mít vliv.
1. Časti autosedačky
A Opěrka hlavy
B Opěrka zad
C Šterbina pásu
D Chránice ramen
E Ramenní pásy
F Spona ramennich pásü
H Páčka pro nastavení ramenních pásù
I Pasek pro nastavení ramennich pášu
J Potah autosedacky
K Nastavení výšky opěrky hlavy
L Vodici prvek pásu opěrky hlavy
N Vodicí privky bezpečnostních pášu pro dospělé
O Spojka bezpečnostních pášů
2. Použití
Autosedačka je určena pro déti 1. až 3. hmotnostní skupiny, tzn. s hmotnosti mezi 9 kg a 36 kg (od cca 9. měsíce do 11. let).
- hmotnostní skupina: 9kg - 18kg
- hmotností skupina: 15kg - 25kg
- hmotností skupina: 22kg - 36kg
Bezpečnostní pásy sedačky jsou určeny pro použití Jen v prípadě detí v 1. hmotnostní skupině.
Autosedačka musí byt zajišťěna pomoci 3-bodovych bezpečnostních pášu pro dospělé.
V prípadě detí 2. a 3. hmotností skupiny (15 kg až 36 kg) je třeba demontovat bezpečnostní
pasy a dite zapinat s pouzitim tribodovych bezpecnostnich pasu proDSPelé osoby.
3. BezpečnostníPokyny
Věnujte prosím několik minut prěcteni tohoto námodu k obsluze pro zajistěné patričné bezpečnosti dítěte. Mnoho urazu, kterým by se dalo snadno prědejít, je způsobeno lehkovážném a nasprávném používáním autosedačky.
- Autosedačku používejte jen v poloze Čelem ve směru jízdy a nainstalujte ji s použitím třibodovych bezpečnostnéch pášů.
- Je vchodná k instalaci jegine tehdy, když jsou homologovaná vozidla vybavena třibodovymi bezpečnostními pasy, které byly homologovány v souladu s prědpísy OSN/EHS Č. 16 nebo jinými rovnocennými normami (obr. 3-1).
- Vsechny pasy pro uchycení autosedačky musí byt napnuté; popruhy držić dǐte musí byt prizpúsobeny jeho postavě a pasy/popruhy nesmí byt prekroucené.
- Autosedacku vyměnte,Pokud byla vystavena silnému zatízení púsobíímu během dopravní nebody.
- Jsou zakázány jakékoliv upravy autosedáčky.
- Chrante dětskou autosedačku proti bezprostřednímu púsobéni slunečného zářeni, protoze nahřívané cásti by mohly vase dǐte popálit.
- Nikdy nenechávejte díte v autosedačce bez dohledu.
- Zavazadla nebo jiné prédměty, které mohou být během nebody nebezpečné, musí být príslušné zajistěny proti présunuti.
Autosedačka nesmí byt použivaná bez polstrování. - Neni dovoleno používat jiné polstrováni než to, které doporučuje vyrobce, protoze tvóří nedílnou součast bezpečnostního systému autosedačky.
Doporucjeme dodržovat námod k obsslze autosedačky po celou dobu jejího používání. - Nepoužívejte jiné upínaci body, než body uvedené v námode a oznacné na dětské autosedačce.
Vsechny tvrdé privky a plastové casti dětské autosedačky umistěte a nainstalujte tak, aby nemohlo dojit k jejich sevřeni présouváním sedadla nebo pohybem dveří vozidla pri bežnych podminkach provozu vozidla. - Kontrolujte pravidelné technicky stav bezpečnostnich popruhů, věnujte zvlástné pozornost upínacím bodům, švům a nastavovacím prvkům.
- Nepoužívejte autosedacku,Pokud jsou jej Časti poškozené nebo uvolnépo nahodě.
V pripadé nouzové situace je nutné rychlé rozepnutí bezpečnostnich páš. Znaměna to, ze tlacitko pro uvolné popruhů není plné zabezpeceno. Dohládněte na to, aby vase dǐte védělo, ze si nésmí hrát se sponou. - Pred kaczdym použitím se ujistěte, ze jsou vsechny casti uchyceny a ze zádná z nich nebrání présunuti sedadel nebo zavirání dveří.
- Nepoužívejte autosedacku doma. Neni vchodná pro použití doma a můze byt používána vyhradné pri jízdě autem.
- Doporučujeme instalovat autosedačku Jen na zadních sedadlech.
- Před každou cestou autem se ujistěte, zda je autosedačka správně uchycená.
- Zadni casts opěrky autosedačky se musí opírat ploše o opěradlo sedadla vozidla. Pokud je
to nutné, nastavte výšku opěrky hlavy na sedadle vozidla.
- Spona bezpećnostniho pásu pro dospělé osoby se nemůze nacházet príliš blízko spodní Časti loketní opěřky autosedačky. V pripadě pochybnosti v souvislosti s tímtó bodem kontaktujte vyrobce autosedačky (obr. 3-2).
- Když je behem jízdy autosedačka prázdné, vždy ji zapnéte bezpečnostním pásem pro dospělé osoby.
4. Použití v prípadě 1. hmotnostní skupiny
Použití bezpečnostních pášu autosedačky je prípustné jen v prípadě použití dětmí v 1. hmotnostní skupině, tzn. od 9 kg do 18 kg (od cca 9. měsíce do cca 4. roku).
4.1 Nastavení výšky ramennich páů (1. váhová skupina).
Zkontrolujte, zda je vyska ramennich pasu vchodná pro vase dite. Ramenní pásy by měly procházet mezerami, které jsou umistěny ve vysce ramen nebo mirné nad nimi (obr. 4.1-1.). Pokud jsou ramenní pásy v nasprávné vysce, nastavte je podle níze uvedenych kroků.
Krok 1: Povolte pasy (viz bod 4.3). Otočte autosedačku k sobě (obr. 4.1-2).
Krok 2: Vysunte oba pasy ze spojky ramennich pásù (obr. 4.1-3).
Krok 3: Vysunte pasy ze spojky chranicu pasu (obr. 4.1-4).
Krok 4: Opatrne protáhněte oba chránice a ramenní pásy vodicími privky. (obr. 4.1-5).
Krok 5: Zasunte pasky chranicu a pasy na spravné misto (obr. 4.1-6).
Krok 6: Zasunte pasy ramennich pasu do spojky a vsunte pasy chraniču pasu do spojky. Ujistěte se, ze je pás správné položen ve vodicím privku a není prekroucený.
4.2 Montáž autosedacky (v pripebre 1. hmotnostni skupiny)
Krok 1: Dejte autosedačku na sedadlo vozidla vybavené třibodovým bezpečnostním pásem a ujistěte se, ze těsně priléhá k opěradlu sedadla (obr. 4.2-1).
Krok 2: Vytáhněte bezpečnostní pásy vozidla, pretáhněte sponu (včetné pásu) vodicím prvkem bezpečnostních páů pro dospělé osoby (N) prěs opěrku zad a následné prěs vodici prvek (N) z druhé strany autosedačky (z boku zapínání páů) za učelem zapnutí spony. Uslyšité zacvaknutí (obr. 4.2-2, obr.4.2-3).
Krok 3: Umistete brisi bezpečnostni pás vozidla pod loketními opěrkami autosedačky z obou stran. Protáhněte hrudní bezpečnostní pás vozidla prěs Červě vodíci prvek pod loketní opěrkou na boku spony pásu (obr. 4.2-4). Ujistěte se, zda není bezpečnostní páš pretočné (obr. 4.2-5).
Krok 4: Oprete koleno o autosedacku a potáhněte hrudní bezpečnostní pás směrem zobrazeným na obrázku (obl. 4.2-6). Ujistěte se, zda není pás volné. Napěte bezpečnostní pás ve směru navíjení, co nejvice je to možné (obl. 4.2-6).
Správné položeni bezpečnostného pásu vozidla na autosedačce je zobrazeno na obr. 4.2-6. V pripadě pochybností v souvislosti s tímto bodem kontaktujte vyrobce autosedačky.
Pro demontáž autosedáčky provedte vyše uvedené kroky v opacné m pořadi.
Ujistete se, ze je každá Čast pásu pevně napnutá. Ujistete se, zda se všechny pásy nachází ve správnych pozicích a zda nejsou prekroucené. Zkontrolujte rovněž, zda pohybu pásu nebrání polstrovány.
4.3 Povolení pášu
- Pásy autosedačky mohou byt povoleny jen stisknutím páky (pod polstrovánim), ktera se nachází z prední chasti autosedačky (H).
- Natáhněte v misté označeném napisem „Press“, zároven držte oba hrudní pásy v druhé ruce. Pro povolení potáhněte pásy směrem k sobě (obr. 4.3).
4.4 Zapnutí dîte te pásy autosedáčky
- Uprayte yśkuhrudnich pásù (viz bod 4.1) a následné:
- Povolte ramenní pásy (viz bod 4.3), rozepněte sponu pásu (4.4.1) a položte"Justnotlivé"—pásy do stran.
Umistete vase dite do autosedacky. Polozte ramenni pasy diteti pres ramena. - Spoje a vlozte obě Části do spony (viz bod 4.4.1).
- Potáhněte ramenní pásy nahoru, až budou těsné priléhat k tělu, následné potáhněte za regulačné páš (I) (obr. 4.4).
- Ramenní pásy by měly-byt zapnuty co nejtěsneji, ale nesmí dítěti zpùsobit nepohodlí.
- Volné ramenní pasy prédstavují nebezpecí. Zkontrolujte a upravte ramenní pasy poskáźde, když posadîte vaše dîte do autosedačky.
- Ujistete se, ze jsou brišni pásy uložené co nejniže tak, aby bezpečné drželypanev. Pásy nemohou byt prekroucené.
4.4.1 Rozepinánia zapínání spony
- Dejte k sobě obě Časti spony (obr. 4.4.1-1).
- Zasuţe je do prezky spony, až uslyšite zacvaknuti (obr. 4.4.1-2).
Zkontrolujte potahnutim pásù nahoru, zda spona drží v prezce (obr. 4.4.1-3). - Pro rozepnutí spony stisknéte Červé tlacítko.
5. Používání autosedačky (v prípadě 2. a 3. hmotnostní skupiny)
Demontuje bezpečnostní pásy autosedačky (viz bod 5.1), když má v autosedačce cestovat dǐte vázíci 15 kg až 36 kg. V tom prípadě používejte vyhradné třibodové bezpečnostní pásy vozidla.
5.1 Demontáž bezpečnostních pášů autosedačky
Povolte pasy (viz bod 4.3), otocte autosedačku zadnić cástík sobě.
Stáhněte dolů oba pásy ze spojky prsních pášů (obr. 5.1-1).
Vysunte pasy ze spojky chraniču pásu (obr. 5.1-2).
Potáhněte pásy, až půjdou vysunout kovové spojovácí díly (obr. 5.1-3, obr. 5.1-4).
- Nyní műžete pásky z autosedačky společné s kovovými spojovacími díly odstranit (obr. 5.1-5).
Montáz pású je provaděna v opacné m poradi.
Demontované pasy uložte pro budouci použití společné se všemi Častmi na bezpečné miste.
5.2. Nastavení výšky opěrky hlavy
Pravidelné kontrolujte, zda je vyška opěrky hlavy pro vase dǐte optimálné. Vyška opěrky hlavy je správná, když hlava dītěte leží pohodlně uprostřed opěrky.
- Pro zvednuti nebo spusteni operky: potahnete pačku pro nastavení operky (K). Nyní muzete zvednout nebo spustit hlavovou operku otočením pačky (obr. 5.2).
- Po nastavení opěrky hlavy se ujistěte, Že jste páčku zablokovali.
5.3 Zapnutí ditěte pásy vozidla
Automobilový tříbodový bezpečnostní páš pro dospělé osoby může být použit"Justě k zapnutí dítěte ve 2. a 3. hmotnostní skupině (15 kg – 36 kg).
Demontujte pasy autosedačky (viz bod 5.1), když ji má používat dítě těžké 15 kg – 36 kg.
Krok 1: Umistete autosedačku na sedadle vozidla, ujistete se, ze těsně doléhá k operadlu sedadla (obr. 5.3-1).
Krok 2: Umistěte vase dítě do autosedačky (obr. 5.3-2).
Krok 3: Vytáhněte tříbodové bezpečnostní pásy a umistěte břísní páš (na opačné straně než prězka) pod loketní opěrkou. Ujistěte se, ze se ramenní a břísní páš v oblasti prězky nachází pod loketní opěrkou. Břísní páš se musí nacházet co možná nejmídě, aby bezpečné pridržoval pánev. Pásy nemohou být prěkroucené. Zasuţe sponu do prězky – uslyšité zacvaknutí (obr. 5.3-3).
Krok 4: Umistete hrudni pás do vodicího privku opěrky hlavy (L), ktera se nacházi z boku opěrky hlavy. Ujistete se, zda není pás pretočený. Zatlačte bezpečnostné pásy vozidla ve směru zobrazeném na obrázku (obr. 5.3-3) a všimnéte si, aby byl hrudní pás co nejvice nasměrován k navíječi pásu (obr. 5.3-4).
Správná poloha spony bezpečnostních pášů vozidla vzhledem k autosedačce je zobrazena na obr. 3-2. V pripadě pochybností v souvislosti s tímtó bodem kontaktujte vyrobce autosedačky.
5.4 Pokyny ohledné sedatka autosedačky
Položte opěrku zad ploše na zem, posuťe ji nahoru, uchopte spojovác díl mezi opěrkou zad a sedadlem a tyto díly od sebe Rozpojte (obr. 5.4-1 a obr. 5.4-2). Pro montáž proved'te vyše uvedené kroky v opačném pořadi.
Samotné sedátko autosedačky je určeno pro déti těžké 22 kg – 36 kg, vyhradné s použitím třibodovych bezpečnostních pášů.
Umistete sedatko na sedadle auta, na kterém jej chcete nainstalovat (obr. 5.4-3).
- Umistete dite na sedadlo. Ujistete se, ze jeho boky prilehaji k operecedadla. (obr. 5.4-4).
Vytáhněte třibodové bezpečnostní pásy pro dospělé, umistěte břísní páš pod loketní opěřky sedadla (ujistěte se
- zaroven, ze se hrudni pás nacház pod loketné opěrkou), napnéte pásy, viz obr. 5.4-6. Ujistěte se, ze je brěsné pá sé co
-nejnizetak,aby mohla sedacka priléhat tésne k operadlu sedadla.Bezpecnostni pasnemuze byt prekrouceny.
Zasunte sponu do prezky - uslysitezacvaknuti (obr. 5.4-5).
- Ujistěte se, zda není bezpečnostní páš volné Či prekroucený.
Ujistete se, ze jsou brisni pasy ulozené co nejnize tak, aby bezpecn'drzelypanev.
6. Pokyny k udrzbe
6.1 Sundávání / vyměna potahu
- Demontujte bezpečnostní ramenní pásy autosedačky (viz bod 5.1).
- Položte opěrku zad autosedačky ploše na zem.
- Demontujte opěrku.
- Rozepněte zip na opěrce hlavy pro sundání potahu.
Povolte gumičku na opěrce, nyní můžete sundat potah. - V tomto okamziku muzete sundat potah smrerem dopre du ze sedadla.
Pro složeni potahu postupujte v souladu s vyse uvedenymi kroky v opacné m poradi.
6.2 Čistěné potahu
Potah Čistěte výhradné pomocineutralních prostředků a teplé vody. Neperte v pracce, nedoporučujemeždímáni a sušeni v bubnové sušićce.
7.Záruka
- Na všechny Vyrobky Kinderkraft se vztahuje záruka 24 měsíců. Období záručné ochrany začíná dnek vydání zboží kupujíćím.
- Záruka se vztahujé pouze na územi členskych statú Evropské Unie s vyjimkou zámořskych území (v souladu s aktuálím skutkovým stavem, včetné zejměna: Azorské ostrovy, Madeira, Kanárske Ostrovy, Francouzské zámořské departamenty, Ålandy, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Busingen am Hochrhein, Campione d'Italia a Livigno), a také na územi Spojeného Královstvi velké Británie a Severního Irska, s vyjimkou britskych zámořskych territorii (mj. Bermudy, Kajmanské Ostrovy, Falklandy).
- V zemích, které nejsou uvedeny vyše, záruka vyrobce neplatí. Podmíky dodatečné záruky může prodejce specifikovat.
- V některych zemích je moźné na omezenou dobu rozširit záruku až na 120 měsćů (10 let). Kompletní obsah podminek a registrační formularě pro prodloužení záruky jsou k dispozici na webovych stránkách WWW.KINDERKRAFT.COM
- Záruka platí pouze na uzemi uvedené v odst. 2.
-
Reklamace musi byt podány vyplnéím formuláre dostupného na webu www.RMA.KINDERKRAFT.COM
-
Záruka se nevztahujé na:
A. Kosmetické Škody, včetné mj.: škrábance, promáčknutí a praskliny plastu, ledaže k havárii doslo z důvodu vyrobní závady nebo chyby materialu;
B. Poškození způsobené nesprávným používaním nebo špatnou udržbou, včetné: mechanického poškození vyrobku způsobeného nesprávným používaním nebo špatnou udržbou;
- Seznamte se s námodem k obsluze a udrzbe vyrobku obsaženého v námodu k obsslze;
C. Poškození způsobené nesprávným montážem, instalaci nebo demontáží vyrobkú a / nebo príslušenství;
- Seznamte se s námodem k obsslupe a montáži vyrobku obsaženého v námodu k obsslupe;
D. Poškození způsobenych korozí, plísní nebo rží v dusledku nesprávné udřžby, peče a skladování;
E. Poškození způsoběné standardním opotřebením nebo jiným způsobem v dusledku normániho plynuti Času;
- To zahrnuje: Roztrzení nebo proraženi potrubí; poskození pneumatíky; poskození behounu pneumatíky; blednutí tkáně vzníklé v dusledku mechanického používani (napr. na závesech a krytu pohyblívych chástí);
F. Poškození nebo eroze způsoběné vystavením slunci, potu, pracím prostředkům, skladovacím podminkám nebo Častému myti atd.;
G. Škody zpúsobené nehodou, zneužíváním, nesprávnám používáním, požárem, kontaktem s kapalinou, zemětřesením nebo jinými vnějsími prícinami;
H. Produktty, které byly modifikovány za učelem změny funkčnosti bezpisemného povolení 4Kraft:
I. Produktty, ze kterych bylo odstraneno nebo nejakym zpusobem znetvoreno seriove cislo nebo cislo šarze:
J. Poškození zpúsobné použitím component nebo produktů třetích stran, mj.: držáky napojů, destníky, odrazové privky, zvonky;
K. Škody zpúsobé dopravou nebo udžbou letadla.
- Záručni doba pro príslušenství dodávané v baleni je 6 měsćů od data prodeje, s vyjimkou vyše uvedenych skod.
- Tyto záručni podmíky mají doplěkový charakter ve vztahu k zákonnám právům zákazníka, které mu náleží vúči 4KRAFT sp. z o.o.. Záruka nevylucuje, neomezuje ani nepozastavujé práva zákazníka vyplývající z ustanovení o zárukách za vady prodané věci.
- 10.Uplný obsah záručnich podmínek je k dispozici na webovych strankách WWW.KINDERKRAFT.COM
Veškerá práva k tomuto vypracování patri v celku 4Kraft Sp. z o.o. Jejich jakékoli neoprávněpoužití, které je v Rozporu s jejich určením, zejměna: použivání, kopírování, množeni, sdilení - zejměna nebo v Časti bez souhlasu 4Kraft Sp. z o.o. můze mít za následek následky právní povahy.
DE
Pred prvym použitim autosedáčky si pozorne prečitajte námod na použitie. Je vašou povinnostou zaistiť vášmu dietátu bezpečnost' a neprečitanie tohto námodu može mat' na šu vplyv.
1. Časti autosedačky
N Uchtyk bezpečnostnéch
pásov preDSPelchy
O Záchytná spona
bezpečnostných pásov
2. Použitie
3. BezpečnostnéPokyny
Venujte niedolko minut precitaniu nadvodu na pouzitie, aby ste dietatu zaistili potrebnubezpecnost. Mnoho urazov, ktorym mozno predist, je sposobenych lahkovaznym a nespravnym pouzivanim sedaacky.
4. Použitie v pripline I. vahovej kategorie
Krok 1: Položte autosedačku na sedačku vozidla vybavenú 3-bodovým bezpečnostné m páso m a ubezpečte sa, Či tesne prilieha k opierke sedačky vozidla (Obr. 4.2.1).
Krok 2: Vytyihnite bezpečnostné pásy vozidla, prevalěte sponu (spolu s pásom) cz vedenie bezpečnostnéch pásov pre dospelých (N), cz opierku a následne vez vedenie (N) z druhej strany sedáčky (na strane zapínania pásov) s cielom upevnenia spony v zapínani. Zaznie "kliknutie" (Obr. 4.2-2, Obr. 4.2-3).
Správné uloženie bezpečnostného pásu vozidla je znázornené na obr. 4.2-6. V pripadakychkol'vek nejasnosti ohladne tohto bodu sa obratte na vyrobcu sedačky.
5. Použivanie autosedáčky (v pripe de II. a III. vahovej kategorié)
Automobilovy 3-bodovy bezpečnostné páš preDSPELCH možete použitlen na zapínanie detí v II. a III. vahovej kęgórii (15 - 36 kg).
Správnapoloha spony bezpečnostnych pásov vozidla vzhladom k sedačke je znázorneni na obr. 3-2. V pripline akýchkol'vek nejasnosti sa obratte na vyrobuču.
5.4 Inštrukcie ohladne sedadla autosedačky.
Rozlożte opierku, podvihnite ju, pridržiavajć ju za spoj so sedadlom a následne odpojte (Obr. 5.4-1 a Obr. 5.4-2). S ciel'om
montáze vykonajte vyssie uvedené Činnosti v opacnom poradi.
Samotná sedacia Čast sedačky je určená pre deti s hmotnostou od 22 kg – 36 kg, výlucne s použitím 3-bodovych
bezpečnostných pásov.
- Uistite, Či bezpečnostné páš nie je uvolné ani skrútený.