Comfort Up - Gyerekülés Kinderkraft - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Comfort Up Kinderkraft

Kérjük, hogy első használat előtt olvassa el figyelmesen az autós gyerekülés használati útmutatóját. Ön köteles gyerekének biztonságot nyújtani, ezen útmutató elolvasásának elmulasztása pedig hatással lehet a biztonságra.

1. Az autós gyerekülés elemei

A Fejtámla B Háttámla C Övrés D Mellkasi övvédő E Biztonsági heveder F Hevedercsat Hevederbeállító kar I Hevederbeállító szíj J Üléskárpit K Fejtámla magasság szabályozó L Fejtámlő övvezető N Felnőtt biztonsági övek vezetősínje O Biztonsági hevedre összekötő

A gyerekülés I. - III. súlycsoportba tartozó, azaz 9-36 kg testtömegű gyerekek számára alkalmas (kb. 9 hónapos kortól 11 éves korig).49

I. súlycsoport: 9 kg – 18 kg

II. súlycsoport: 15 kg – 25 kg

III. súlycsoport: 22 kg – 36 kg

A gyerekülés biztonsági hevedere kizárólag I. súlycsoportba tartozó gyermekek esetén használható. A gyerekülést 3 pontos felnőtt biztonsági övvel kell rögzíteni. A II. - III. súlycsoportba tartozó (15 kg-36 kg) gyerekek esetében az ülés biztonsági szíjait le kell venni és a gyermeket 3-pontos felnőtt biztonsági övvel, vagy plusz rögzítőelemekkel ellátott 3 pontos felnőtt biztonsági övvel kell bekötni, lásd 5.4 pont). Szükséges a járműgyártó használati útmutatójával megismerkedni.

3. Biztonsági előírások

Kérjük, szánjon néhány percet a jelen használati útmutató elolvasására, hogy biztonságot nyújtson gyerekének. Számos könnyen elkerülhető sérülésnek az oka a gyerekülés felelőtlen és nem megfelelő használata.

• A gyerekülés csak a menetiránnyal megegyező helyzetben rögzíthető, 3 pontos biztonsági övvel.

• A gyerekülés csak akkor szerelhető be, ha a típusengedélyezett jármű olyan hárompontos, csévélővel felszerelt biztonsági övekkel rendelkezik, melyek megfelelnek az ENSZ/EGB 16. sz. szabályzat vagy más, egyenértékű szabvány szerinti követelményeknek.

• Ügyelni kell arra, hogy a gyerekülést a járműhöz rögzítő minden öv meg legyen feszítve; a gyereket tartó övek illeszkedjenek a gyerek testéhez és az övek ne legyenek összegabalyodva.

• Ügyelni kell arra, hogy a gyerekülést a járműhöz rögzítő minden öv meg legyen feszítve; a gyereket tartó övek illeszkedjenek a gyerek testéhez és az övek ne legyenek összegabalyodva.

• Ügyelni kell arra, hogy a gyerekülést a járműhöz rögzítő minden öv meg legyen feszítve; a gyereket tartó övek illeszkedjenek a gyerek testéhez és az övek ne legyenek összegabalyodva.

• A gyerekülést védeni kell a közvetlen napsütéstől, ellenkező esetben a felmelegedett alkatrészek égési sérülést okozhatnak gyermekén.

• Soha ne hagyja gyerekét az ülésben felügyelet nélkül.

• A baleset során veszélyt jelentő csomagokat és egyéb tárgyakat megfelelően ki kell biztosítani.

• A gyerekülés nem használható kárpit nélkül

• Nem szabad utángyártott, a gyártó által ajánlottaktól eltérő kárpitokat használni, ezek ugyanis a gyerekülés biztonsági rendszerének elválaszthatatlan részét képezik.

• Ajánlott a gyerekülés használati útmutatóját az ülés használatának teljes idejére megőrizni.

• Nem szabad az útmutatóban leírtaktól és az ülésen jelöltektől eltérő rögzítési50 pontokat használni.

• A gyerekülés minden szilárd és műanyag részét oly módon kell elhelyezni és felszerelni, hogy a jármű normál üzemeltetési körülményei között a mozgatható ülés vagy a jármű ajtója által ne legyen beszorítható.

• Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági övek állapotát, fordítson különös figyelmet a rögzítési pontokra, varratokra és szabályozó elemekre.

• Ne használja a gyerekülést, ha baleset után annak részei megsérültek vagy meglazultak.

• Vészhelyzet esetén fontos a biztonsági övek gyors kioldása. Ez azt jelenti, hogy az öveket kioldó gomb nincs teljesen biztosítva, ezért tudatosítsa gyermekében, hogy nem szabad a csatal játszani.

• Minden használat előtt győződjön meg, hogy mindegyik alkatrész rögzítve van és egyik sem akadályozza az ülés eltolását és az ajtó bezárását.

• Minden út előtt győződjön meg arról, hogy a gyerekülés megfelelően van rögzítve.

• A gyerekülést ajánlott csak a gépkocsi hátsó ülésein rögzíteni.

• A gépkocsival történő minden utazás előtt győződjön meg róla, hogy a gyerekülés jól rögzítve van.

• A gyerekülés hátsó támlájának illeszkednie kell a gépkocsi ülésének támlájához. Szükség esetén állítsa be a gépjármű fejtámláját.

• Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági övek állapotát, fordítson különös figyelmet a rögzítési pontokra, varratokra és szabályozó elemekre

• Ha utazás közben a gyerekülés üres, mindig rögzítse a felnőtt biztonsági övekkel.

4. Használat I. súlycsoport esetén:

A gyerekülés biztonsági hevedere kizárólag az I. súlycsoportba tartozó, azaz 9-18 kg közötti testsúlyú (kb. 9 hónapos kortól kb. 4 éves korig) gyerekek esetén használható.

4.1 Mellkasi heveder magasságának beállítása (I. súlycsoport)

Ellenőrizze, hogy a mellklasi heveder magassága megfelelő-e gyermeke esetében. A mellkasi hevedernt a vállmagasságban vagy valamivel felette található nyílásokon keresztül kell átvezetni (4.1-1. Rajz). Ha a mellkasi heveder nem megfelelő magasságban van, állítsa azt be az alábbi lépéseknek megfelelően

1. lépés: Lazítsa meg a hevedert (lásd 4.3 pont). Fordítsa el az ülést úgy, hogy a hátulját lássa

2. lépés: Húzza ki mindkét övet a mellkasi heveder összekötőből (4.1-3. Rajz).

3. lépés: Húzza ki az öveket a hevedervédő összekötőből (4.1-4. Rajz).

4. lépés: Óvatosan húzz ki mindkét védőt és mellkasi övet a vezetősínen keresztül. (4.1-5.

5. lépés: Tolja be a védő szíjait és az öveket a megfelelő helyre (4.1-6. Rajz).51

6. lépés: Tolja be a mellkasi heveder öveit az összekötőbe és tolja be a hevedervédő öveit az

összekötőbe. Győződjön meg, hogy az öv megfelelően van a vezetősínbe helyezve és nincs megcsavarodva.

4.2 Gyerekülés rögzítése (I. súlycsoport esetén)

1. lépés: Helyezze a gyerekülést a 3 pontos biztonsági övvel ellátott autóülésre és győződjön

eg, hogy a gyerekülés szoroan a háttámlához ér (4.2-1 Rajz).

2. lépés: Az öv rögzítéséhez húzza ki a gépjármű biztonsági övét, húzza át a csatot (az övvel

együtt) a felnőtt biztonsági öv vezetősínén (N) és a háttámlán, majd az ülés másik oldalán (az öv csatja helyén) található vezetősínen keresztül. Egy „kattanás” hallható (4.2-2, 4.2-3. Rajz).

3. lépés: Helyezze az autó csípőövét mindkét oldalon a gyerekülés kartámlája alá. Húzza át az

autó mellkasi övét a kartámla alatt az öv csatjának oldalán található piros vezetősínen keresztül (4.2-4. Rajz). Győződjön meg, hogy a biztonsági öv nincs megcsavarodva (4.2-5. Rajz).

4. lépés: Támassza neki térdét a gyerekülésnek és húzza meg a biztonsági övet a rajzon jelzett

irányba (4.2-6. Rajz). Győződjön meg, hogy az öv nincs meglazulva. Húzza meg a biztonsági övet az övcsévélő irányába olyan erősen, ahogy csak tudja (4.2-6. Rajz). A jármű biztonsági öveinek gyerekülésen való megfelelő elhelyezését a 4.2-6-os rajz mutatja be. Az ebben a pontban foglaltakkal kapcsolatos kétség esetén forduljon a gyerekülés gyártójához. A gyerekülés kivételéhez fordított sorrendben hajtsa végre a fenti lépéseket. Győződön meg, hogy az öv mindegyik része feszes. Győződjön meg, hogy mindegyik öv a megfelelő helyen van és nincs megcsavarodva. Ellenőrizze tovább, hogy a kárpit nem akadályozza-e a biztonsági övek mozgását.

4.3 Heveder meglazítása

● A gyerekülés hevederei a gyerekülés elülső részén (a kárpit alatt) található kar (H) lenyomásával lazíthatók meg. ● Nyomja meg a „Press” felirat helyén, közben másik kezével a heveder mellkasi öveit fogva. A meglazításhoz húzza meg az öveket saját maga felé (4.3 Rajz).

4.4 Gyerek bekötése az ülés hevederével

● Állítsa be a mellkasi övek magasságát (lásd 4.1 pont), majd: ● Lazítsa meg a hevedert (lásd 4.3 pont), oldja ki a csatot (4.4.1) és tolja ki oldalra. ● Helyezze gyerekét a gyerekülésbe. Helyezze fel gyerekére a heveder mellkasi öveit. ● Csatolja be a heveder csatját (lásd 4.4.1. pont). ● Az öv megfeszítéséhez húzza meg felfelé a mellkasi öveket, majd húzza össze a heveder a hevederszabályozó szíjjal (I) (4.4. Rajz). ● A hevedert a lehető legszorosabban húzza meg, de ügyeljen arra, hogy gyermeke kényelmesen üljön. ● A laza heveder veszélyt jelent. Minden alkalommal ellenőrizze és állítsa be a hevedert, amikor gyermekét behelyezi az ülésbe.52 ● A csípő biztonságos tartása érdekében győződjön meg, hogy a csípőöv a lehető legalacsonyabb helyzetben van. Az öv nem lehet megcsavarodva.

4.4.1 Csat kioldása és becsatolása

● Illessze össze a csat mindkét részét (4.4.1-1. Rajz). ● Tolja be a csat rögzítőjébe egészen addig, amíg „kattanást” nem hall (4.4.1-2. Ábra). ● Az öv megemelésével ellenőrizze, hogy a csatot megfelelően tartja-e a rögzítő (4.4.1-3. Ábra). ● A csat kioldásához nyomja meg a piros gombot.

5. Gyerekülés használata (II és III súlycsoport esetén)

Vegye ki a gyerekülés biztonsági hevederét (lásd 5.1 pont) ha a gyerekülésben 15-36 kg testsúlyú gyermek utazik. Ebben az esetben kizárólag a jármű 3 pontos biztonsági övét használja.

5.1 Gyerekülés biztonsági hevederjeinek kivétele

● Az övek meglazítása (lásd 4.3 pont) fordítsa el a gyerekülést úgy, hogy a hátulját lássa. ● Húzza ki mindkét övet a mellkasi heveder összekötőből (5.1-1. Rajz). ● Húzza ki az öveket a hevedervédő összekötőből (5.1-2. Rajz). ● Addig húzza az öveket, amíg az acél rögzítők ki nem jönnek (5.1-3, 5.1-4. Rajz). ● Ekkor az öv az acél rögzítőelemekkel együtt kivehető a gyerekülésből (5.1-5. Rajz). ● Az övek rögzítését fordított sorrendben hajtsa végre. Az eltávolított hevedert a jövőbeli igénybevétel céljából az összes alkatrészével együtt tárolja biztonságos helyen.

5.2 Fejtámla magasságának beállítása

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fejtámla magassága optimális-e gyermeke esetében. A fejtámla magassága akkor van megfelelően beállítva, ha gyermekének feje kényelmesen a fejtámla közepét érinti. ● A fejtámla megemeléséhez vagy leengedéséhez: húzza meg a fejtámla szabályozó kart (K). A fejtámla ekkor a kar forgatásával megemelhető vagy leengedhető (5.2. Rajz). ● A fejtámla beállítását követően győződjön meg, hogy a kar rögzítésre került-e.

5.3 Gyerek bekötése a jármű öveivel

A jármű 3 pontos felnőtt biztonsági öve kizárólag a II. és III. súlycsoportba (15 kg – 36 kg) tartozó gyermekek esetén használhat. Ha a gyerekülést 15 kg – 36 kg testsúlyú gyerek szeretné használni, távolítsa el a gyerekülést öveit (lásd 5.1 pont).

1. lépés: Helyezze a gyerekülést az autóülésre és győződjön meg, hogy szorosan az ülés

háttámlájához illeszkedik (5.3-1. Rajz).

2. lépés: Helyezze gyerekét a gyerekülésbe (5.3-1. Rajz).

3. lépés: Húzza ki a 3 pontos biztonsági övet és helyezze a csípőövet (a rögzítőelemmel

ellenkező oldalon) a kartámla alá. Győződjön meg, hogy a mellkasi öv és a rögzítőelem oldalán található csípőöv szintén a kartámla alatt van. A csípőövnek a csípő biztonságos tartása53 érdekében a lehető legalacsonyabban kell lennie. Az öv nem lehet megcsavarodva. Tolja be a csatot a rögzítőelembe - „kattanás” hallható (5.3-3. Rajz).

4. lépés: Helyezze a mellkasi övet a fejtámla övének vezetősínjébe (L), mely a fejtámla oldalán

található. Győződjön meg, hogy az öv nincs megcsavarodva. Húzza meg a jármű biztonsági övét a rajzon jelzett irányba (5.3-3. Rajz) és ügyeljen arra, hogy a mellkasi öv a lehető legjobban az övcsévélő felé legyen húzva (5.3-4. Rajz). A biztonsági övek csatjának megfelelő helyzetét a 3-2. Rajz mutatja be. Az ebben a pontban foglaltakkal kapcsolatos kétség esetén forduljon a gyerekülés gyártójához.

5.4 Gyerekülés ülőrészével kapcsolatos utasítások

Engedje le teljesen a háttámlát, emelje meg az ülőrésszel való csatlakozás helyén, majd emelje le (5.4-1 és 5.4-2 Rajz). A háttámla rögzítéséhez fordított sorrendben hajtsa végre a lépéseket. A gyerekülés ülőrészét 22 kg -36 kg testsúlyú gyerekek használhatjánk, kizárólag 3 pontos biztonsági övvel való rögzítés esetén. ● Helyezze a gyerekülést arra az autóülésre, amelyre rögzíteni kívánja (5.4-3. Rajz). ● Helyezze gyerekét a gyerekülésben. Győződjön meg, hogy a csípője az ülés háttámlájához ér. (5.4-4. Rajz). ● Húzza ki a 3 pontos felnőtt biztonsági övet, helyezze a csípőövet az ülőrész kartámlái alá (ügyelve arra, hogy a mellkasi öv szintén a könyöktámla alatt legyen), majd húzza meg az övet (lásd 5.4-6. Rajz). Annak érdekében, hogy a gyerekülés a lehető legjobban illeszkedjen az ülés háttámlájához győződjön meg, hogy a csípőöv a lehető legalacsonyabban van. A biztonsági öv nem lehet megcsavarodva. Tolja be a csatot a rögzítőelembe - „kattanás” hallható (5.4-5. Rajz). ● Győződjön meg, hogy a biztonsági öv nincs meglazulva és megcsavarodva. A csípő biztonságos tartása érdekében győződjön meg, hogy a csípőöv a lehető legalacsonyabb helyzetben van.

6. Karbantartással kapcsolatos utasítások

6.1 Kárpit levétele / cseréje

● Vegye ki a gyerekülés biztonsági hevederét (lásd 5.1 pont). ● Engedje le a háttámlát vízszintes helyzetbe. ● Vegye le a háttámlát. ● Húzza ki a fejtámla cipzárját. Ekkor levehető a huzata. ● Lazítsa meg a háttámlán található gumit. Ekkor levehető a huzata. ● Ebben a lépésben a huzat előrefelé lehúzható az ülőrészről. A kárpit felhúzásához fordított sorrendben hajtsa végre a fenti lépéseket.

6.2 Kárpit tisztítása

A kárpitot kizárólag semleges tisztítószerekkel és langyos vízzel mossa. Ne mossa mosogatógépben, nem ajánlott centrifugázni és szárítógépben szárítani.54

1. A Kinderkraft Termékek 24 hónapos garanciával vannak ellátva. A garanciális idő a

termék Vásárlónak való átadásának napjától számítandó.

2. A garancia csak az Európai Unió tagállamaiban érvényes, a tengerentúli területeken

nem (az aktuális helyzetnek megfelelően különösen az alábbi helyeken: Azori-szigetek, Madeira, Kanári-szigetek, francia tengerentúli államok, Åland-szigetek, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia és Livigno), valamint Nagy-Britannia Egyesült Királysága és Észak-Írország, a tengerentúli brit területek kivételével (többek között Bermuda, Kajmán-szigetek, Falkland-szigetek).

3. A fent nem említett országokban a gyártói garancia nem érvényes. A további

garanciális feltételeket az Eladó határozhatja meg.

4. Bizonyos országokban lehetőség van korlátozott időtartamra a garancia

kiterjesztésére 120 hónapra (10 évre). A feltételek teljes tartalmát és a garancia meghosszabbítására szolgáló regisztrációs űrlapot az alábbi oldalon találja:

5. A garancia csak a 2. bekezdésben megjelölt területen érvényes.

6. Reklamációt az alábbi weboldalon található űrlap kitöltésével nyújthat be:

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

A. Megjelenésbeli hibák, beleértve, de nem kizárólag: karcolások, horpadások és repedések a műanyag felületeken, kivéve, ha a meghibásodást anyag- vagy gyártási hiba okozza; B. A nem rendeltetésszerű használatból vagy a nem megfelelő karbantartásból eredő károk - ideértve, de nem kizárólag: a termékek nem megfelelő használatából vagy nem megfelelő karbantartásából eredő mechanikai károsodásait;

• Olvassa el a használati útmutatóban található használati és karbantartási utasításokat; C. A termékek és/vagy a kiegészítők nem megfelelő összeszerelése, telepítése vagy szétszerelése okozta károk;

• Olvassa el a használati útmutatóban található használati és összeszerelési utasításokat; D. A nem megfelelő karbantartásból, gondozásból és tárolásból eredő korrózió, penész vagy rozsda okozta károk; E. Normál elhasználódás vagy egyéb, az idő múlása okozta károk;

• Ezek az alábbiak: belső szakadása vagy átszúrása; gumiabroncs károsodása; gumiabroncs futófelületének sérülése; a szövetek fakulása mechanikai használat eredményeként (például csuklóknál és mozgó alkatrészek burkolatainál); F. Nap, izzadság, mosószer, tárolási körülmények vagy gyakori mosás stb. okozta károk és elhasználódások. G. Baleset, visszaélés, nem megfelelő használat, tűz, folyadékkal való érintkezés, földrengés vagy más, külső tényező által okozott károk;55 H. Olyan termékek, amelyeket a 4Kraft írásbeli hozzájárulása nélkül módosítottak a funkcionalitás megváltoztatása érdekében;

I. Olyan termékek, amelyekről a sorozatszámot vagy a tételszámot bármilyen módon

eltávolították vagy torzították; J. Harmadik fél alkatrészei vagy termékei által okozott kár - ideértve, de nem kizárólag: pohártartó, esernyő, fényvisszaverő elemek, csengők; K. Szállítás közben keletkező vagy légitársaság személyzete által okozott kár.

8. A készülékhez mellékelt tartozékok garanciális időtartama az értékesítéstől számítva

6 hónap, a fent említett sérüléseket leszámítva.

9. Jelen garanciális feltételek kiegészítő jellegűek az Ügyfelet a 4KRAFT sp. z o.o.-val

szemben megillető jogokhoz képest. Jelen garancia nem zárja ki és nem korlátozza vagy függeszti fel az eladott termékek meghibásodására vonatkozó előírásokból eredő fogyasztói jogokat.

10. A részletes Garanciális Feltételek weboldalunkon olvashatók:

A jelen dokumentumhoz való jog teljes egészében a 4Kraft Sp. z o.o. vállalaté. A felhatalmazás nélküli, rendeltetésnek nem megfelelő felhasználása, különösképpen: a másolása, sokszorsítása, megosztása – részben vagy teljes egészében, a 4Kraft Sp. z o.o. külön engedélye nélkül, jogi következményeket vonhat maga után.