Vado - Gyerekülés Kinderkraft - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vado Kinderkraft

Az autós gyerekülés első használata előtt, kérjük, alaposan ismerkedjen meg a használati útmutatóval! Önnek kötelessége biztosítani, hogy a gyermek biztonságban legyen, és ha nem olvassa el ezt a használati útmutatót, az erre hatással lehet.

1. Az autós gyerekülés elemei (1. ábra)

A. Fejtámla C. Vállpárnák C. Ágyéköv E. A hámot állító pánt E. ISOFIX kapcsok F. Fejtámla állító kar D. A hám csatja H. Ülésdöntő kar

L. Felső rögzítő pánt (a kamrában) K. Nyitott kamra L. A bázist biztosító nyomógomb M. ISOFIX csatokat kioldó nyomógomb N. Övvezető (összeszerelés háttal) O. Bázis P. A bázist lecsatoló kar

A gyerekülés 0+ és II. súlycsoport közötti tartományba tartozó, azaz újszülött kortól max. 25 kg testtömegű gyerekek számára (kb. 7 éves korig) készült. Beszerelés a járműbe a menetiránynak háttal (RWF): 0+ súlycsoporttól a max. 13 kg testsúlyig

I. súlycsoport: 9 kg – 18 kg

A gyerekülés az ISOFIX kapcsokkal és a felső, rögzítő pánttal (Top Tether) kell beerősíteni. Meg kell ismerkedni a jármű gyártójának kezelési útmutatójával. A gyerek az ülésben integrált biztonsági hevederek (hámok) segítségével van rögzítve. Beszerelés a járműbe a menetiránynak megfelelően (FWF):

I. súlycsoport: 9 kg – 18 kg

A gyerekülés az ISOFIX kapcsokkal és a felső, rögzítő pánttal (Top Tether) kell beerősíteni. Meg kell ismerkedni a jármű gyártójának kezelési útmutatójával. A gyerek az ülésben integrált biztonsági hevederek (hámok) segítségével van rögzítve.

II. súlycsoport: 15 kg – 25 kg

- a gyerekülést a felnőtteknek való, 3 pontos biztonsági övvel, valamint az ISOFIX rögzítésekkel kell bekötni. Meg kell ismerkedni a jármű gyártójának kezelési útmutatójával. A II. súlycsoportba tartozó gyerekek esetén (15 kg és 25 kg között) a biztonsági hevedereket ki kell szerelni, és a gyereket a felnőtteknek való, 3 pontos biztonsági övvel kell bekötni.62

ECE Az autósülés rögzítése

autósülés orientációj

Kategória Az autósülés helyzete Súly

ISOFIX + felső TopTether rögzítés háttal Univerzális ISOFIX Maximálisan lefektetett ≤ 13 kg

ISOFIX + felső TopTether rögzítés menetirán yban Univerzális ISOFIX 1 – 4 9 kg – 18 kg

a jármű 3 pontos biztonsági övével + ISOFIX rögzítés menetirán yban Félig univerzális Maximálisan függőleges 15 kg – 25 kg

3. Biztonsági utasítások

Kérjük, szánjon néhány percet a jelen használati utasítás átolvasására, hogy a kellő biztonságot biztosíthassa a gyermeknek. Számos könnyen elkerülhető sérülést okoz a gyerekülés könnyelmű és nem megfelelő használata.

• TILOS a gyerekülést aktív légzsákkal rendelkező, első ülésre beszerelni, mivel ez veszélyes lehet. Nem vonatkozik ez az oldalsó légzsákokra.

• Amennyiben a gyerekülést az első ülésre szereli be, ki kell kapcsolni a légzsákot. Ajánlott a gyerekülést kizárólag a gépkocsi hátsó ülésére telepíteni. Útmutatót a gépkocsi ülésének és a gyerekülésnek együttes használatához a gépkocsi kezelési útmutatójában lehet találni.

• A gyerekülés kizárólag akkor telepíthető, ha a típus-jóváhagyással rendelkező gépkocsi el van látva hárompontos, övfeszítővel rendelkező biztonsági övvel, amelynek típus- jóváhagyása ENSZ-EGB 16. sz. előírása vagy más ezzel egyenértékű szabvány szerint történt.

• Ne felejtse le, hogy a gyerekülést a járműhöz rögzítő összes övnek feszesnek kell lennie; a gyermeket tartó hevedert a gyerek testfelépítéséhez kell igazítani, és az övek/hevederek ne legyenek megcsavarodva.

• A gyerekülést ki kell cserélni, ha baleset során fellépő, hirtelen terhelés érte.

• A gyerekülést semmilyen módon nem szabad módosítani.

• A gyerekülést óvni kell a közvetlen napfénytől, mert egyébként a felforrósodott elemek megégethetik a gyermekét.

• Soha ne hagyja a gyermekét a gyerekülésben felügyelet nélkül!

• Ügyelni kell arra, hogy a csomagok és egyéb tárgyak kellően biztosítva legyenek, főleg a hátsó kalaptartón lévők, mivel ütközés esetén sebesülést okozhatnak.

• A gyerekülést nem szabad párnázat nélkül használni!

• Nem szabad utángyártott, a gyártó által ajánlottól eltérő párnázatot használni, mivel a párnázat szerves részét képezi a gyerekülés biztonsági rendszerének.

• Ajánlott megőrizni a gyerekülés használati utasítását annak teljes használati ideje alatt.

• Nem szabad más rögzítési pontokat használni, csak a használati utasításban leírtakat és a gyerekülésen megjelölteket.63

• A gyerekülés minden kemény elemét és műanyag alkatrészét úgy kell elhelyezni és beszerelni, hogy a jármű normál használati körülményei között ne szoríthassa be a gyereket az elmozduló ülés vagy a jármű ajtaja.

• Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági heveder műszaki állapotát, különös figyelmet fordítva a rögzítési pontokra, varrásokra és a szabályzó elemekre.

• Hagyja abba a gyerekülés használatát, ha az alkatrészei egy baleset következtében tönkrementek vagy kilazultak.

• Abban az esetben, ha vészhelyzet következik be, fontos, hogy a biztonsági öveket gyorsan ki lehessen oldani. Ez azt jelenti, hogy a heveder kioldó csatja nincs teljesen biztosítva, és ügyeljen rá, hogy a gyereke tudjon róla, nem szabad a csattal játszania.

• A gyerekülés támlájának hátulja laposan támaszkodjon a gépkocsi ülésének támlájára. Eközben ügyelni kell arra, hogy a gépkocsi fejtámlája miatt nem keletkezett nem szándékolt hézag a gyerekülés támlája és a gépkocsi ülésének támlája között. Némelyik gépkocsi fejtámlája akadályozza a gyerekülés beszerelését, és ezért előbb ki kell szerelni.

• Ügyeljen rá, hogy a pánt megfelelően legyen átvezetve a megvezetőkön. A gépkocsi biztonsági övének csatjának lejjebb kell lennie, mint a gyerekülés pántvezetői (a csat nem érhet a vezetőhöz). Amennyiben kétségek merülnek fel erre a pontra vonatkozóan, lépjen kapcsolatba a gyerekülés gyártójával.

• Jó példát kell mutatni a gyereknek, és mindig be kell kötni a biztonsági övet. A gyerekre veszélyt jelenthet az a felnőtt személy is, aki nincs bekötve a biztonsági övvel.

• A gépkocsival történő minden utazás előtt győződjön meg róla, hogy a gyerekülés jól rögzítve van.

• A gyerekülést akkor is le kell kötni, ha nem használják. A rögzítetlen gyerekülés még egy vészfékezés esetén is testi sérülést okozhat az utasoknak.

A betét a fejtámla párnájával javítja a kényelmet, és további megtámasztást biztosít a nagyon kis gyermekek esetében. Egészen addig ajánljuk a betét (4.1 ábra) használatát, amíg a gyerek el nem éri a 13 kg-os testsúlyt. Ajánljuk habból készült, plusz belső kitöltés használatát, amíg a gyermek el nem éri az 5,5 kg testsúlyt. A hab kitöltést ki lehet húzni az újszülötteknek való betét hátoldalán található, kigombolható zseben keresztül.

4.2 A fejtámla magassága

Húzza meg a fejtámlát állító gombot, és a magasság beállításához húzza fel vagy nyomja le a fejtámlát (4.2a ábra). A fejtámlát 11 különböző magasságban lehet beállítani.

• 0+ és I. súlycsoport esetén 8 különböző magasságban lehet beállítani, anélkül, hogy a vállöveket le kellene venni. A hám vállöveinek megfelelő magasságát úgy állítjuk be, hogy az öv az ülés támlájába egy kicsit a gyerek válla felett vagy azzal egy magasságban menjen be. Ügyelni kell rá, hogy a vállövei jól hozzá legyenek igazítva a gyerek vállaihoz.64

• A további 3 pozíciót a II. súlycsoportnál a vállövek párnáinak levétele és a hám elrejtése után lehet beállítani (lásd a 6.1. pontot). A vállövnek a gyermek válla és nyaka között kell átmennie. A fejtámlát megfelelően hozzá kell igazítani a gyermek fejéhez

4.3 A támla dőlését szabályzó mechanika (4.3 ábra).

Az ülés dőlésének szögét 4 pozícióban a (H) kar segítségével lehet állítani. Húzza meg a kart, majd mozdítsa el az ülést. A kívánt helyzetben engedje el a kart. Finoman mozgassa meg az ülést, amíg kifejezett "kattanást" nem hall – az ülés reteszelve lett a kiválasztott helyzetben. A 0+ és az I súlycsoportban (18 kg-ig) a menetiránynak háttal beszerelt gyerekülést a leginkább döntött helyzetben kell használni. Az I. súlycsoportban (9kg-18kg) a menetirányban beszerelt ülésnél megengedett az összes pozíció használata. A II (15kg 25kg) súlycsoportban a menetirányban beszerelt ülést a leginkább függőleges (kiegyenesített) helyzetben kell használni.

4.4 A gyerek védelme hám segítségével

• Megnyomva az (D) szabályozó gombot, és meghúzva a hám öveit, a lehető legjobban lazítsa ki a öveket. Ne felejtse el! Nem szabad a vállpárnáknál fogva meghúzni (4.4a ábra). Csatolja ki a kapcsot (4.4b ábra).

• Helyezze el a hám pántjait a gyerekülés oldalai mentén (4.4c ábra). Helyezze a gyermekét a gyerekülésbe.

• Állítsa be a fejtámlát a gyermek magasságához (4.4d ábra) (lásd a 4.2 pontot).

• Illessze össze a csat kapcsait, hogy egymásba akadjanak, és dugja be a csatba (G), amíg „kattanást” nem hall (4.4e ábra).

4.5 A heveder meghúzása (4.5 ábra)

• Húzza meg a vállöveket, hogy megszűnjön a csípőrész lazasága, aminek köszönhetően a hám laposan fog feküdni.

• Húzza meg a hámot a szabályozó pánttal, egészen addig, amíg laposan fekszik a gyermek testén és a közelében. Ügyelni kell rá, hogy a vállövei jól hozzá legyenek igazítva a gyerek vállaihoz. Akkor megfelelő a feszesség, ha a vállpánt és a gyermek mellkasa közötti résbe legfeljebb egy ujjat lehet bedugni hám és a gyermek teste közé (kb. 1 cm). FIGYELEM A hám csípőrészének övei a lehető legalacsonyabban legyenek a gyermek csípőjén. Figyeljen rá, hogy a hám övei ne legyenek megcsavarodva.

5. Beszerelés a járműbe

Hirtelen fékezés vagy baleset esetén azok, akik nincsenek biztonsági övvel bekötve, sérülést okozhatnak a többi utasnak. Mindig ellenőrizni kell, hogy:

• a jármű üléseinek támlái blokkolva vannak-e (azaz be van-e kapcsolódva a hátsó ülés lehajtható támlája),

• minden nehéz és éles szélű tárgy rögzítve van-e (pl. a kalaptartó polcon),

• minden utas bekötötte-e magát a biztonsági övével.65

• A gyerekülést mindig rögzíteni kell, még akkor is, ha nem utazik benne gyermek. A jármű védelme Némelyik járműben az ülések kárpitozása olyan kényes anyagból készülhet, amelyen a gyerekülés nyomot hagy. Ezt el lehet kerülni, ha a gyerekülés alá egy takarót vagy törölközőt terít.

5.1 A gyerekülés beszerelése a menetiránynak háttal, a 0+ és az I. súlycsoportba (max.

18kg) tartozó gyerekek számára, ISOFIX rögzítő rendszerben és a felső rögzítő pánttal (ang. „top tether”) FONTOS A jármű kezelési útmutatójában meg van adva az ISOFIX rögzítési pontok helye és más szükséges információk a gyerekülés gépkocsiba szerelésére vonatkozóan. Felhasználónak FELTÉTLENÜL el kell olvasnia a jármű kezelési útmutatóját.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a biztosító gombot (L) és ezzel egyidőben húzza ki a kart (P). Ekkor a fotel alapja lecsatlakoztatható. Rögzítse a gyerekülést a bázisra a menetiránnyal ellentétes irányban (5.1a rajz). Nyomja meg a biztosító gombot (L), a gyerekülés rögzítőelemei bekattannak. FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy az ülés jól rögzítve van-e a talpon, az összes rögzítés jól be van- e kapcsolódva, és hogy a gyerekülés elemei nem válnak-e le (5.1b ábra).

• Húzza meg a kapcsokat kioldó gombot (M), és ugyanakkor húzza meg a fekete pántot a gyerekülés bázisának ellenkező oldala felé, hogy kihúzhassa az ISOFIX kapcsokat (5.1c ábra). A pánt az ISOFIX kapcsok között található.

• Nyissa ki a gyerekülés támláján található fedelet (K).

• Vegye ki a kapcsos pántot (J), majd fektesse a gyerekülés fejtámlájára, és csukja be a fedelet.

• Be kell helyezni a gyerekülést a gépkocsi ülésére a támlához a lehető legközelebb. A gyerekülés menetiránynak háttal kell beállítani. A gyerekülés támlájának dőlését a leginkább lefektetett helyzetbe kell beállítani.

• Fogja meg a gyerekülést két kézzel, és dugja be mindkét csatot a gépkocsi ülésében található rögzítésekbe (5.1d ábra).

• Amikor meghallja az összes ISOFIX kapocs „kattanását”, nyomja meg a kapcsokat kioldó (M) gombot, és ugyanakkor nyomja erősen a gyerekülést a támlához (5.1e ábra). FIGYELEM! A rögzítő csatok csak akkor vannak megfelelően becsatolva, ha gombok mindkét jelzése zöld.

• Fogja meg a gyerekülést, és ellenőrizze, hogy jól van-e rögzítve, nem lötyög-e. Ha mozog, de az ISOFIX csatok nem csúsznak ki, meg kell ismételni a korábbi műveleteket.

• Most be kell csatolni a felső, rögzítő pántot. Nyomja meg a felső rögzítő pánt csatját kioldó gombot (J), hogy be tudja állítani a hosszát. A pántnak olyan hosszúnak kell lennie, hogy a kampót rá lehessen akasztani a gépkocsi ülésének hátulján található, rögzítő pontra. Az övnek át kell mennie a kék (N) övvezetőn (5.1f ábra).

• Akassza rá a rögzítő kampót a gépkocsi rögzítő pontjára a gépkocsi kezeléséi útmutatójában leírtak szerint (5.1g ábra).66

• Húzza meg a pánt másik végét, hogy megfeszüljön. A felső rögzítő pánt akkor van jól megfeszítve, ha látható a zöld jelzés a csatban (5.1h ábra).

• Kösse be a gyereket a gyerekülésbe a 4.4 és 4.5 pontoknak megfelelően.

5.2 A gyerekülés beszerelése a menetiránynak megfelelő irányban, az I. súlycsoportba

(9kg-18kg) tartozó gyerekek számára, ISOFIX rögzítő rendszerben és a felső rögzítő pánttal (ang. „top tether”) FONTOS A jármű kezelési útmutatójában meg van adva az ISOFIX rögzítési pontok helye és más szükséges információk a gyerekülés gépkocsiba szerelésére vonatkozóan. Felhasználónak FELTÉTLENÜL el kell olvasnia a jármű kezelési útmutatóját.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a biztosító gombot (L) és ezzel egyidőben húzza ki a kart (P). Ekkor a fotel alapja lecsatlakoztatható. Rögzítse a gyerekülést a bázisra a menetiránnyal megegyező irányban (az 5.1a rajzhoz képest fordítva). Nyomja meg a biztosító gombot (L), a gyerekülés rögzítőelemei bekattannak. FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy az ülés jól rögzítve van-e a talpon, az összes rögzítés jól be van- e kapcsolódva, és hogy a gyerekülés elemei nem válnak-e le (5.1b ábra).

• Húzza meg a kapcsokat kioldó gombot (M), és ugyanakkor húzza meg a fekete pántot a gyerekülés bázisának ellenkező oldala felé, hogy kihúzhassa az ISOFIX kapcsokat (5.2a ábra). A pánt az ISOFIX kapcsok között található.

• Nyissa ki a gyerekülés támláján található fedelet (K).

• Vegye ki a kapcsos pántot (J), majd fektesse a gyerekülés fejtámlájára, és csukja be a fedelet.

• Be kell helyezni a gyerekülést a gépkocsi ülésére a támlához a lehető legközelebb. A gyerekülést a menetiránynak megfelelően kell behelyezni.

• A gyerekülés támlájának dőlésszögét a lehetséges pozíciók közül a megfelelőbe kell beállítani (a 4 pozíció egyikébe). FIGYELEM: Mindannyiszor, amikor megváltoztatja használat közben a gyerekülés támlájának dőlésszögét, újra be kell állítani a felső rögzítő pánt hosszát.

• Fogja meg a gyerekülést két kézzel, és dugja be mindkét csatot a gépkocsi ülésében található rögzítésekbe (5.2b ábra).

• Amikor meghallja az összes ISOFIX kapocs „kattanását”, nyomja meg a kapcsokat kioldó (M) gombot, és ugyanakkor nyomja erősen a gyerekülést a támlához (5.2c ábra). FIGYELEM! A rögzítő csatok csak akkor vannak megfelelően becsatolva, ha gombok mindkét jelzése zöld.

• Fogja meg a gyerekülést, és ellenőrizze, hogy jól van-e rögzítve, nem lötyög-e. Ha mozog, de az ISOFIX csatok nem csúsznak ki, meg kell ismételni a korábbi műveleteket.

• Most be kell csatolni a felső, rögzítő pántot. Nyomja meg a felső rögzítő pánt csatját kioldó gombot (J), hogy be tudja állítani a hosszát. A pántnak olyan hosszúnak kell lennie, hogy a kampót rá lehessen akasztani a gépkocsi ülésének hátulján található, rögzítő pontra (5.2d ábra).

• Akassza rá a rögzítő kampót a gépkocsi rögzítő pontjára a gépkocsi kezeléséi útmutatójában leírtak szerint (5.2e ábra).67

• Húzza meg a pánt másik végét, hogy megfeszüljön. A felső rögzítő pánt akkor van jól megfeszítve, ha látható a zöld jelzés a csatban (5.2f ábra).

• Kösse be a gyereket a gyerekülésbe a 4.4 és 4.5 pontoknak megfelelően.

5.3 A gyerekülés menetirány szerinti beszerelése II. súlycsoportba (15kg-25kg) tartozó

gyermekek számára, a jármű 3 pontos biztonsági övének, valamint az alsó ISOFIX rögzítési pontok segítségével. FONTOS A jármű kezelési útmutatójában meg van adva az ISOFIX rögzítési pontok helye és más szükséges információk a gyerekülés gépkocsiba szerelésére vonatkozóan. Felhasználónak FELTÉTLENÜL el kell olvasnia a jármű kezelési útmutatóját.

• A beszerelés előtt rejtse el a gyerekülés biztonsági hámját, lásd 6.1 pontot (5.3a ábra). Ne felejtse el, hogy: A gyerek számára szóló betétet, a védőpárnákat biztonságos helyre tegye el, hogy a jövőben fel tudja használni.

• A gyerekülést be kell szerelni a bázisra a menetiránynak megfelelő irányban. FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy az ülés jól rögzítve van-e a bázison, az összes rögzítés jól be van-e kapcsolódva, és hogy a gyerekülés elemei nem válnak-e le.

• Húzza meg a kapcsokat kioldó gombot (M), és ugyanakkor húzza meg a fekete pántot a gyerekülés bázisának ellenkező oldala felé, hogy kihúzhassa az ISOFIX kapcsokat (5.3b ábra). A pánt az ISOFIX kapcsok között található.

• Be kell helyezni a gyerekülést a gépkocsi ülésére a támlához a lehető legközelebb. A gyerekülést a menetiránynak megfelelően kell behelyezni.

• A gyerekülés támlájának dőlését a lehető legjobban kiegyenesített (a legfüggőlegesebb) helyzetbe kell beállítani.

• Fogja meg a gyerekülést két kézzel, és dugja be mindkét csatot a gépkocsi ülésében található rögzítésekbe (5.3c ábra).

• Amikor meghallja az összes ISOFIX kapocs „kattanását”, nyomja meg a kapcsokat kioldó (M) gombot, és ugyanakkor nyomja erősen a gyerekülést a gépkocsi ülésének támlájához (5.3d ábra). FIGYELEM! A rögzítő csatok csak akkor vannak megfelelően becsatolva, ha gombok mindkét jelzése zöld.

• Fogja meg a gyerekülést, és ellenőrizze, hogy jól van-e rögzítve, nem lötyög-e. Ha mozog, de az ISOFIX csatok nem csúsznak ki, meg kell ismételni a korábbi műveleteket.

• Helyezze a gyermeket a gyerekülésbe, és csatolja be a gépkocsi biztonsági övét, ekkor egy jellegzetes „kattanó” hangot hall (5.3e ábra).

• Fűzze át a gépkocsi biztonsági övét az öv csípőrészének mindkét megvezetőjén (I), ahogy az 5.3f ábrán látható.

• A vállpántot fűzze át a vörös megvezetőn a fejtámla alatt (5.3g ábra).

• Állítsa be a fejtámlát a gyermek magasságához (lásd a 4.2 pontot).

• Húzza meg a jármű ülésének övét, előbb az öv csípőrészét, majd a vállszakaszt meghúzva (5.3h ábra).68 Ügyeljen rá, hogy a csípőrésze a lehető legalacsonyabban menjen át a gyermek csípője felett, és megvezetőkben legyen, valamint be legyen csatolva. A vállövnek a gyermek válla és nyaka között kell átmennie.

5.4 A gyerekülés kiszerelése (ISOFIX rögzítési rendszer)

• Nyomja meg az ISOFIX kapcsokon (E) található, kioldó gombot. A csatok kioldódnak, a jelölők színe vörösre változik. Dugja vissza az ISOFIX karokat a gyerekülés talpába, megnyomva a megfelelő (M) gombot.

6.1 Az 5 pontos hám leszerelése

• Megnyomva az (D) szabályozó gombot, és meghúzva a hám öveit, a lehető legjobban lazítsa ki a öveket (6.1a ábra), kapcsolja ki (G) csatot. Nyissa ki a (K) kamrát a gyerekülés hátulján (6.1b ábra).

• Húzza ki a vállöveket a fém összekötőkkel (6.1c ábra).

• Húzza ki a vállpárnák öveit a fém kereszttartóból. Az öveket át kell húzni a fém kereszttartó vége és a gyerekülés burkolata között keletkezett keskeny résen. Hogy megkönnyítse ezt a műveletet, meg lehet nyomni a fejtámaszt (F) állító nyomógombot.

• Húzza ki a hám és a párnák öveit a támlában lévő nyílásokból (6.1e ábra).

• Vegye le/emelje fel a huzatot az ülésről, a gyerekülés héjának elején lévő széltől kezdve. Húzza le a párnát az ágyékövről (C), és dugja át a kapcsot a huzatban lévő nyíláson.

• Majd dugja be a kapcsot az ülésben, a habréteg alatt található nyílásba (6.1f ábra).

• A hám pántjainak végei az üléshez vannak rögzítve. Húzza ki pántok végéből a fém kapcsokat (6.1g, 6.1h ábra), majd húzza ki a pántokat.

• Húzza rá a huzatot a gyerekülés ülésrészére, betűrve az anyagot az ülés körüli résbe.

6.2 A huzat levétele (6.2a ábra)

• El kell dugni a hevedert, és le kell venni a betéteket, ha fel vannak szerelve (lásd 6.1. pont).

• Vegye le/emelje fel a huzatot az ülésről, a gyerekülés héjának elején lévő széltől kezdve. Oldja ki az ülésben (az ülés sarkaiban) található rögzítő csatokat.

• Óvatosan vegye le a huzatot az övvezetők körül található elemekről (I), majd dugja be az anyagot az övvezető alá (N). Emelje fel a huzatot, hogy levehesse a gyerekülésről.

• Húzza le a huzatot a fejtámla sarkairól, és szerelje le a gyerekülésről.

6.3 A huzat és a hám felszerelése (6.3a ábra)

• Helyezze fel a huzatot a gyerekülés héjára, dugja be a támla szélein található részekbe. Tegye fel a huzatot a fejtámlára.

• A hám öveinek végeit vezesse át az ülésben található nyílásokon. Az övek végeire húzza rá a fém csatokat (6.3b ábra), majd húzza át az öveket az ülésben található nyílásokon.

• Húzza ki a kapcsot (G) az ülésben található nyílásból (6.3c ábra), és húzza át a huzatban lévő nyíláson. Helyezze fel az ágyéköv párnáját (C).69

• A hám pántjaira húzza fel a vállpárnákat, és dugja át az övek végeit a támlában lévő nyílásokon (6.3d ábra). Figyeljen rá, hogy az övek ne legyenek megcsavarodva, és az övekre szerelt kapcsok illeszkedjenek a csatba (G).

• Húzza fel a vállpárnák pántjainak végeit a fém kereszttartóra (6.3e ábra). Hogy megkönnyítse ezt a műveletet, meg lehet nyomni a fejtámaszt (F) állító nyomógombot.

• Kösse össze a vállöveket és a hámot szabályzó pántokat a fém összekötővel (6.1f ábra) Figyeljen rá, hogy a heveder pántjai ne legyenek megcsavarodva.

• Húzza rá a huzatot a gyerekülés ülésrészére, kapcsolja be az ülésen belül (az ülés sarkaiban) található csatokat.

• Igazítsa az anyagot a megvezető körüli résbe (I), tűrje be az anyagot az ülés körüli résbe (6.3g ábra).

• Ellenőrizze, hogy a heveder pántjai ne legyenek megcsavarodva.

Kizárólag eredeti huzatot szabad használni, mivel lényeges biztonsági eleme a gyerekülésnek. FIGYELEM Nem szabad a gyerekülést huzat nélkül használni.

• A huzatot le lehet venni, és ki lehet mosni enyhe mosóporral, finom mosóprogramban (30°C). Be kell tartani a huzat címkéjén található mosási utasítást. A huzatot nem szabad centrifugázni, sem dobszárítóban szárítani (ami az anyag rétegekre bomlásához vezethet).

• A műanyag elemeket felaprított szappant tartalmazó vízzel lehet tisztítani. Tilos agresszív tisztítószereket (pl. oldószereket) használni.

• A hevedert langyos, szappanos vízzel lehet tisztítani.

1. A garancia a felsorolt országokban értékesített termékekre vonatkozik: Franciaország,

Spanyolország, Németország, Lengyelország, Nagy-Britannia, Olaszország.

2. A felsorolásban nem szereplő országokban a garanciális feltételeket az Eladó állapítja