Vado - Seggiolino auto Kinderkraft - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vado Kinderkraft

Si prega di prendere visione delle istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo del seggiolino auto. Garantire la sicurezza al bambino è un Vostro dovere e la mancata lettura di questo manuale potrebbe comprometterne la sicurezza.

1. Elementi del seggiolino per automobilio (dis. 1)

I. Guida della cintura

J. Cintura superiore di fissaggio (nello scomparto) K. Scomparto apribile L. Pulsante di sicurezza della base M. Pulsante per l’estrazione del sistema ISOFIX70 F. Pulsante per la regolazione del poggiatesta G. Fissaggio dell’imbracatura H. Leva per regolare l’inclinazione del sedile N. Guida della cintura (montaggio in posizione opposta al senso di marcia) O. Base P. Leva per staccare la base

Questo seggiolino è idoneo ai bambini che appartengono alla categoria di peso da 0+ a II, ovvero a quei bambini che pesano massimo 25 kg (dalla nascita ai 7 anni circa). Montaggio nel veicolo in posizione opposta al senso di marcia (RWF): categoria di peso 0+ per bambini finoai 13 kg I categoria di peso: 9 kg – 18 kg Il seggiolino deve essere fissato per mezzo del sistema di fissaggio ISOFIX e della cintura superiore di fissaggio (Top Tether). È assolutamente necessario leggere attentamente le istruzioni d’uso indicate dal produttore della vettura. Il bambino seduto nel seggiolino viene assicurato per mezzo delle bretelle di sicurezza integrate (imbracatura). Montaggio nel veicolo in posizione frontale al senso di marcia (FWF): I categoria di peso: 9 kg – 18 kg Il seggiolino deve essere fissato per mezzo del sistema di fissaggio ISOFIX e della cintura superiore di fissaggio (Top Tether). È assolutamente necessario leggere attentamente le istruzioni d’uso indicate dal produttore della vettura. Il bambino seduto nel seggiolino viene assicurato per mezzo delle bretelle di sicurezza integrate (imbracatura). II categoria di peso: 15 kg – 25 kg Il seggiolino deve essere fissato per mezzo delle cinture di sicurezza a 3 punti per gli adulti con aggiunta degli elementi di fissaggio addizionali del sistema di fissaggio ISOFIX. È assolutamente necessario leggere attentamente le istruzioni d’uso indicate dal produttore della vettura. Per quanto riguarda i bambini appartenenti alla II categoria di peso (dai 15 kg ai 25 kg) smontare le cinture di siciurezza del seggiolini ed allacciare il bambino per mezzo delle cinture di sicurezza a 3 punti per gli adulti.

ECE Fissaggio del seggiolini Direzione del seggiolino Kategoria Posizione del seggiolino Peso

ISOFIX + fissaggio superiore TopTether Senso opposto di mercia ISOFIX Universale Diagonale al massimo ≤ 13 kg

cintura a 3 punti + fissaggio ISOFIX Frontale Parzialmente- Universale Orizzontale al massimo 15 kg – 25 kg71

3. Istruzioni di sicurezza

Si prega di dedicare alcuni minuti per leggere il presente manuale d'uso per garantire la sicurezza adeguata al bambino. Numerosi traumi da evitare sono causati da un uso improprio ed imprudente del seggiolino

• E' VIETATO installare il seggiolino sui sedili dotati di airbag attivo anteriore in quanto potrebbe risultare pericoloso. Quanto sopra non si applica agli airbag laterali.

• Se il seggiolino è installato sul sedile anteriore, l'airbag deve essere disattivato. Si raccomanda di installare il seggiolino soltanto sui sedili posteriori della macchina. Per informazioni sula conformità del sedile con il seggiolino, consultare il manuale d'uso del veicolo.

• L'installazione e' possibile solo se i veicoli omologati sono dotati di cinture di sicurezza a 3 punti munite di avvolgitori omologati in conformità al regolamento UN/ECE 16 o altre norme equivalenti.

• Assicurarsi che tutte le cinghie che fissano il seggiolino alla vettura siano tese e che le cinture del seggiolino che fissano il bambino siano adattate alla sua struttura corporea e non siano attorcigliate.

• Il seggiolino va sostituito qualora sia stato sottoposto a carichi improvvisi durante eventuali incidenti stradali.

• E' vietato apportare le modifiche al seggiolino.

• Il seggiolino deve essere protetto dell'esposizione diretta ai raggi del sole, altrimenti gli elementi surriscaldati potrebbero ustionare il bambino.

• Non lasciare mai il bambino incustodito nel seggiolino.

• Assicurarsi che i bagagli e gli altri oggetti siano adeguatamente fissati, in particolare sul ripiano sotto il lunotto posteriore, in quanto potrebbero causare lesioni in caso di urto.

• Il seggiolino non deve essere utilizzato senza il rivestimento.

• Non utilizzare il rivestimento sostitutivo, diverso da quello raccomandato dal produttore, poiché costituisce parte integrante del sistema di sicurezza del seggiolino.

• Si raccomanda di conservare il manuale d'uso del seggiolino durante l'intero periodo del suo utilizzo.

• Non utilizzare altri punti di fissaggio diversi da quelli descritti nel manuale e indicati sul seggiolino.

• Tutti gli elementi rigidi e le parti in plastica del seggiolino devono essere posizionati e montati in modo tale che in condizioni d'uso normali del veicolo non rimangano incastrati dal sedile scorrevole o dallo sportello della vettura.

• Controllare regolarmente le condizioni tecniche delle cinture di sicurezza del seggiolino prestando una particolare attenzione ai punti di fissaggio, cuciture ed elementi di regolazione.

• Non utilizzare il seggiolino se le sue parti sono state danneggiate o allentate.

• In caso di situazione di emergenza, è importante aprire velocemente le cinture di sicurezza. Ciò significa che il pulsante di rilascio delle cinture del seggiolino non è completamente fissato, assicuratevi che il bambino non giochi con la fibbia.72

• La parte posteriore dello schienale deve aderire bene allo schienale del sedile. Assicurarsi che il poggiatesta non crei una distanza indesiderata tra lo schienale del seggiolino e lo schienale del sedile. Alcuni poggiatesta della vettura costituiscono un ostacolo all'installazione del seggiolino e pertanto devono essere rimossi in precedenza.

• Assicurarsi che la cintura sia correttamente fissata nelle guide. La fibbia della cintura di sicurezza deve essere posizionata sotto la guida della cintura del seggiolino (la fibbia non deve toccare la guida). In caso di dubbi riguardanti questo punto, contattare il produttore del seggiolino.

• Date il buon esempio al vostro bambino e chiudete sempre la cintura di sicurezza. Anche un adulto che non indossa le cinture di sicurezza potrebbe rappresentare un rischio per il bambino.

• Prima di ogni viaggio in macchina, assicurarsi che il seggiolino sia fissato correttamente.

• Fissare il seggiolino con le cinture di sicurezza anche quando non è in uso. Il seggiolino non ancorato potrebbe provocare lesioni ai passeggeri anche in caso di frenata di emergenza.

4. Sicurezza del bambino

L’inserto ed il cuscino del poggiatesta rendono il seggiolino più comodo e fungono da appoggio addizionale nel caso di bambini molto piccoli. Consigliamo l’utilizzo dell’inserto (dis. 4.1) fino al raggiungimento da parte del bambino di un peso non superiore ai 13 kg. Utilizziamo invece l’utilizzo del riempimento interno in schiuma fino al raggiungimento da parte del bambino dei 5,5 kg. Il riempimento in schiuma si può rimuovere aprendo la tasca sul retro dell’inserto del neonato.

4.2 Altezza del poggiatesta

Premi il pulsante del poggiatesta del seggiolino, sollevalo oppure spingilo verso il basso in modo da regolarne l’altezza (dis. 4.2a). Il poggiatezza prevede 11 differenti regolazioni dell’altezza.

• Nel caso in cui il bambino appartenga alla categoria di peso 0+ e I sarà possibile posizionare il poggiatesta in 8 diverse altezze, senza dover smontare i cuscini sopra spalle. L’altezza adeguata delle cinture sopra spalle dell’imbracatura deve essere sistemata in modo da permettere alla cintura di entrare nello schienale del seggiolino appena sopra le spalle del bambino. Bisogna fare attenzione che le cinture sopra spalle siano bene adattate alle spalle del bambino.

• Le restanti 3 posizioni per i bambini appartenenti alle categorie di peso II e III si potranno ottenere una volta tolti i cuscini delle cinture sopra spalla e coperta l’imbracatura (vedi punto 6.1). La cintura sopra spalla deve passare tra la spalla ed il collo del bambino. Il poggiatesta invece deve essere bene adattato alla testa del bambino.

4.3 Meccanismo per la regolazione dell’inclinazione dello schienale (dis. 4.3).

L’angolo di inclinazione del seggiolino può essere regolato per mezzo della leva (H).73 Tira la leva e successivamente sposta il sedile. Lascia la leva una volta raggiunta la posizione desiderata. Muovi leggermente la seduta fino a sentire il distinto rumore del „clic” – che sta a significare che il seggiolino è stato correttamente regolato nella posizione desiderata. Nel caso in cui il bambino appartenga alla categoria di peso 0+ e I sarà (fino 18kg) con il seggiolino montato in posizione opposta al senso di marcia, bisogna utilizzare la posizione piùinclinata. Per la categoria I (9kg-18kg) con il seggiolino montato in posizione frontale al senso di marcia, è consentito utilizzare tutte le posizioni. Per la categoria II (15kg - 25kg) on il seggiolino montato in posizione frontale al senso di marcia, è consigliato utilizzare soprattutto la posizione verticale (dritto).

• Sistema le cinture dell’imbracatura ai lati del seggiolino(dis. 4.4c). Metti il bambino nel seggiolino.

• Regola il poggiatesta secondo l’altezza del bambino(rys. 4.4d). (vedi punto 4.2).

• Unisci entrambi i bottoni a pressione della fibbia in modo tale da agganciarli ed infilali nella fibbia (G) fino a sentire un „clic” (dis. 4.4e).

4.5 Agganciamento dell’imbracatura (dis.4.5)

• Tira le cinture sopra spalla in modo tale da eliminare eventuali giochi nella cintura addominale. Devi fare in modo che l’imbracatura ottenga una posizione piatta.

• Tendi l’imbracatura per mezzo della cintura di regolazione (D), fino al raggiungimento di una posizione piatta dell’imbracatura sul corpo del bambino. Bisogna assicurarsi che le cinture sopra spalla siano bene posizonate sulle spalle del bambino. Una corretta tensione viene garantita quando nello spazio tra la cintura sopra spalla ed il torace del bambino si riesce a far passare massimo un dito. Fai attenzione che le cinture dell’imbracatura non siano arrotolate.

5. Montaggio in vettura

In caso di frenatura improvvisa oppure incidente, le persone che non sono allacciate con le cinture di sicurezza possono provocare delle lesioni ai restanti passeggeri. Bisogna sempre verificare che:

• Gli schienali dei seggiolini nella vettura siano bloccati (ovvero, che sia fissato il bloccaggio dello schienale pieghevole del sedile posteriore).

• Tutti gli oggetti pesanti e quelli con bordi taglienti non possano colpirci (ad es. quelli sulla mensola posteriore).

• Tutti i passeggeri abbiano le cinture di sicurezza bene allacciate.

• Il seggiolino sia assicurato e fissato bene anche quando il bambino non vi viaggia all’interno.74 Protezione del veicolo Le fodere di alcuni veicoli possono essere confezionate in tessuti delicati su cui il seggiolino può lasciare segni indesiderati. Questi segni si possono eliminare posizionando una copertina o un asciugamano sotto il seggiolino.

5.1 Installazione del seggiolino veicolo in posizione opposta al senso di marcia per bambini

della categoria di peso 0+ e I (fino 18 kg) con sistema di fissaggio ISOFIX e cintura di sicurezza superiore (ingl. „top tether”) IMPORTANTE Nelle istruzioni per il montaggio abbiamo segnalato la ubicazione dei punti di fissaggio, come anche tutte le restanti informazioni necessarie al corretto montaggio del seggiolino nella cabina della vettura. È assolutamente NECESSARIO leggere attentamente le istruzioni riportate.

• Premere e mantenere premuto il tasto di sicurezza (L), contemporaneamente tirare fuori la leva (P). Adesso è possibile staccare la base del seggiolino. Montare il seggiolino orientato in senso contrario al senso di marcia (fig. 5.1a). Premere il tasto di sicurezza (L), l’ancoraggio del seggiolino si blocca. ATTENZIONE! Bisogna controllare che il seggiolino sia fissato bene alla base, che tutti i fissaggi siano bloccati correttamente e che gli elementi del seggiolino non si separino (dis. 5.1b).

• Tira per il pulsante di allentamento dei ganci (M) e tira contemporaneamente la cintura nera che si trova dalla parte opposta della base del seggiolino, in modo da estrarre i ganci del sistema ISOFIX (dis. 5.1c). La cintura si trova tra i ganci del sistema ISOFIX.

• Apri il coperchio (K) che si trova sullo schienale del seggiolino.

• Estrai la cintura con il gancio (J), poi poggiala sul poggiatesta del seggiolino e chiudiil coperchio.

• Bisogna posizionare il seggiolino sul sedile della vettura a poca distanza dallo schienale. Il seggiolino va posizionato in senso opposto al senso di marcia. Sistemare lo schienale del seggiolino in posizione il più possibile diagonale.

• Afferra il seggiolino con due mani ed inserisci entrambi i fermi di fissaggio nel sedile della vettura (dis. 5.1d).

• Una volta sentito il "clic" di ogni fermo ISOFIX bisogna tirare il pulsante di allentamento dei ganci (M) e spingere contemporaneamente la seduta del seggiolino verso lo schienale. (dis. 5.1e). ATTENZIONE! I fermi di bloccaggio sono correttamente fissati solo quando entrambi i segnali sono completamente verdi.

• Afferra il seggiolino e verifica che sia stato fissato correttamente e non ci siano giochi alcuni. Nel caso in cui si muova e che i fermi ISOFIX si spostino, allora bisogna ripetere tutto il procedimento da capo.

• Adesso bisogna fissare la cintura superiore. Premi il pulsante di scorrimento delle fibbie della cintura superiore (J) in modo tale da allentarle. La lunghezza della cintura deve essere tale da acconsentire l’inserimento del gancio nel punto di fissaggio che si trova sul retro del75 sedile della vettura. La cintura dovrebbe passare dalla guida azzurra della cintura (N) (dis. 5.1f).

• Inserisci il gancio di fissaggio della cintura nel punto di fissaggio in vettura, come indicato nelle istruzioni della vettura (dis. 5.1g).

• Tira la cintura dalla seconda estremità per poterla tendere. La cintura superiore è tesa correttamente solo quando il segnale verde posizionato sulla fibbia sarà visibile (dis. 5.1h).

• Posiziona il bambino nel seggiolino come da punti 4.4 e 4.5.

5.2 Installazione del seggiolino veicolo in posizione frontale al senso di marcia per bambini

della categoria I (9kg- 18 kg) con sistema di fissaggio ISOFIX e cintura di sicurezza superiore (ingl. „top tether”) IMPORTANTE Nelle istruzioni per il montaggio abbiamo segnalato la ubicazione dei punti di fissaggio, come anche tutte le restanti informazioni necessarie al corretto montaggio del seggiolino nella cabina della vettura. È assolutamente NECESSARIO leggere attentamente le istruzioni riportate.

• Premere e mantenere premuto il tasto di sicurezza (L), contemporaneamente tirare fuori la leva (P). Adesso è possibile staccare la base del seggiolino. Montare il seggiolino orientato nel senso di marcia (fig. 5.1a). Premere il tasto di sicurezza (L), l’ancoraggio del seggiolino si blocca. ATTENZIONE! Bisogna controllare che il seggiolino sia fissato bene alla base, che tutti i fissaggi siano bloccati correttamente e che gli elementi del seggiolino non si separino (dis. 5.1b).

• Tira per il pulsante di allentamento dei ganci (M) e tira contemporaneamente la cintura nera che si trova dalla parte opposta della base del seggiolino, in modo da estrarre i ganci del sistema ISOFIX (dis. 5.2a). La cintura si trova tra i ganci del sistema ISOFIX.

• Apri il coperchio (K) che si trova sullo schienale del seggiolino.

• Estrai la cintura con il gancio (J), poi poggiala sul poggiatesta del seggiolino e chiudiil coperchio.

• Bisogna posizionare il seggiolino sul sedile della vettura a poca distanza dallo schienale. Il seggiolino va posizionato in senso frontale al senso di marcia. Sistemare lo schienale del seggiolino nella prescelta (una tra le 4 possibili). ATTENZIONE: Ogni cambio di inclinazione dello schienale durante l’utilizzo del seggiolino richiede che la lunghezza della cintura superiore venga modificata correttamente.

• Afferra il seggiolino con due mani ed inserisci entrambi i fermi di fissaggio nel sedile della vettura (dis. 5.2b).

• Una volta sentito il "clic" di ogni fermo ISOFIX bisogna tirare il pulsante di allentamento dei ganci (M) e spingere contemporaneamente la seduta del seggiolino verso lo schienale (dis. 5.2c). ATTENZIONE! I fermi di bloccaggio sono correttamente fissati solo quando entrambi i segnali sono completamente verdi.76

• Afferra il seggiolino e verifica che sia stato fissato correttamente e non ci siano giochi alcuni. Nel caso in cui si muova e che i fermi ISOFIX si spostino, allora bisogna ripetere tutto il procedimento da capo.

• Adesso bisogna fissare la cintura superiore. Premi il pulsante di scorrimento delle fibbie della cintura superiore (J) in modo tale da allentarle. La lunghezza della cintura deve essere tale da acconsentire l’inserimento del gancio nel punto di fissaggio che si trova sul retro del sedile della vettura. La cintura dovrebbe passare dalla guida azzurra della cintura (N) (dis. 5.2d).

• Inserisci il gancio di fissaggio della cintura nel punto di fissaggio in vettura, come indicato nelle istruzioni della vettura (dis. 5.2e).

• Tira la cintura dalla seconda estremità per poterla tendere. La cintura superiore è tesa correttamente solo quando il segnale verde posizionato sulla fibbia sarà visibile (dis. 5.2f).

• Posiziona il bambino nel seggiolino come da punti 4.4 e 4.5.

5.3 Installazione del seggiolino veicolo in posizione frontale al senso di marcia per bambini

della categoria II (15kg-25kg) per mezzo di cinture di sicurezza a 3 punti e sistema di fissaggio ISOFIX inferiore IMPORTANTE Nelle istruzioni per il montaggio abbiamo segnalato la ubicazione dei punti di fissaggio, come anche tutte le restanti informazioni necessarie al corretto montaggio del seggiolino nella cabina della vettura. È assolutamente NECESSARIO leggere attentamente le istruzioni riportate.

• Prima di passare al montaggio nascondere l’imbracatura el seggiolino, vedi punto 6.1 (dis. 5.3a). Ricordati: L’inserto per il bambino ed i cuscini di protezione vanno tenuti in un luogo sicuro in modo da poterli riutilizzare in futuro.

• Bisogna fissare il seggiolino alla base in posizione frontale al senso di marcia. ATTENZIONE! Bisogna controllare che la seduta sia ben fissata alla base, che tutti i fissaggi siano bloccati correttamente e che gli elementi del seggiolino non si separino.

• Tira per il pulsante di allentamento dei ganci (M) e tira contemporaneamente la cintura nera che si trova dalla parte opposta della base del seggiolino, in modo da estrarre i ganci del sistema ISOFIX (dis. 5.3b). La cintura si trova tra i ganci del sistema ISOFIX.

• Bisogna posizionare il seggiolino sul sedile della vettura a poca distanza dallo schienale.

• L’inclinazione dello schienale del seggiolino deve essere il più possibile verticale (il più possibile dritto).

• Afferra il seggiolino con due mani ed inserisci entrambi i fermi di fissaggio nel sedile della vettura (dis. 5.3c).

• Una volta sentito il "clic" di ogni fermo ISOFIX bisogna tirare il pulsante di allentamento dei ganci (M) e spingere contemporaneamente la seduta del seggiolino verso lo schienale (dis. 5.3d). ATTENZIONE! I fermi di bloccaggio sono correttamente fissati solo quando entrambi i segnali sono completamente verdi.77

• Afferra il seggiolino e verifica che sia stato fissato correttamente e non ci siano giochi alcuni. Nel caso in cui si muova e che i fermi ISOFIX si spostino, allora bisogna ripetere tutto il procedimento da capo.

• Metti il bambino nel seggiolino ed allaccia la cintura di sicurezza della vettura, sentirai il caratteristico „clic” (dis. 5.3e).

• Fai scorrere la cintura di sicurezza della vettura per entrambe le guide della cintura addominale (I), come da disegno 5.3f.

• Fai scorrere la cintura sopra spalla attraverso la guida rossa sotto il poggiatesta (dis. 5.3g).

• Regola il poggiatesta a seconda dell’altezza del bambino (vedi punto 4.2).

• Tira la cintura del sedile della vettura, tira prima la parte della cintura addominale, poi quella della cintura sopra spalla (dis. 5.3h). Fai attenzione che la cintura addominale sia posizionata il più possibile in basso sui fianchi del bambino, che sia fatta passare per le guide e che sia chiusa con la fibbia. La cintura sopra spalla deve passare tra il collo e la spalla del bambino. Assicurati che la cintura non stringa il collo del bambino.

5.4 Smontaggio del seggiolino (sistema di fissaggio ISOFIX)

• Premi il pulsante di estrazione ISOFIX (I) su entrambe le parti del sistema ISOFIX (E). I fermi verranno estratti ed il colore degli appositi segnali diventerà rosso. Inserisci nuovamente le parti ISOFIX nella base del seggiolino – premendo nuovamente il pulsante (M).

6.1 Smontaggio dell’imbracatura a 5 punti

• Allenta completamente l’imbracatura spingendo il pulsante per la regolazione (D) e tira le cinture delle imbracature (dis. 6.1a), aprila fibbia (G). Apri lo scomparto (K) sul retro del seggiolino (dis. 6.1b).

• Estrai le cinture sopra spalla dal giunto in metallo (dis. 6.1c).

• Sposta le cinture dei cuscini sopra spalla dalla sbarra di metallo. Le cinture devono essere fatte passare da una fessura sottile che si trova tra la parte estrema della sbarra di metallo e la costruzione del seggiolino. È possibile premere il pulsante per la regolazione del poggiatesta (F), per facilitare un poco tale processo.

• Estrai le cinture delle imbracature e dei cuscini dalle aperture dello schienale (dis. 6.1e).

• Togli/solleva la fodera dal seggiolino iniziando dal bordo anteriore del guscio del seggiolino. Estrai il cuscino dalla cintura subinguinale (C) e fai passare la fibbia dalla fessura nella fodera.

• Successivamente inserisci la fibbia nella fessura del seggiolino, la fessura si trova sotto lo strato di schiuma (dis. 6.1f).

• Gli estremi dell’imbracatura vanno fissati al seggiolino. Fai scorrere dagli estremi delle cinture le fibbie in metallo (dis. 6.1g, 6.1h), e poi estrai le cinture.

• Sistema la fodera sulla seduta del seggiolino, inserendo il tessuto nelle fessure intorno al seggiolino.78

6.2 Smontaggio della fodera (dis. 6.2a)

• Bisogna coprire l’imbracatura e togliere l’imbottitura – se inserita (vedi punto 6.1).

• Togli/solleva la fodera dal seggiolino iniziando dal bordo anteriore del guscio del seggiolino. Apri i bottoni che si trovano all’interno della seduta (agli angoli della seduta).

• Togli con attenzione la fodera dagli elementi che si trovano nella zona della guida della cintura (I), successivamente estrai il tessuto da sotto la guida della cintura (N). Solleva la fodera per smontare il seggiolino.

• Sposta la fodera dal lato del poggiatesta e smontalo dal seggiolino.

6.3 Montaggio della fodera e dell’imbracatura (dis. 6.3a)

• Sistema la fodera sul guscio del seggiolino, inserisci il tessuto nelle fessure dei bordi dello schienale. Metti la fodera sul poggiatesta.

• Fai passare gli estremi delle cinture dell’imbracatura attraverso le fessure del seggiolino. Rimetti le fibbie in metallo agli estremi delle cinture (dis. 6.3b), successivamente fai scorrere le cinture dalle fessure sulla fodera del seggiolino.

• Estrai la fibbia (G) dalla fessura del seggiolino (dis. 6.3c) e falla passare dalla fessura sulla fodera. Metti il cuscino della cintura subinguinale (C).

• Sistema i cuscini di protezione sulle cinture dell’imbracatura e fai passare gli estremi delle cinture attraverso le fessure dello schienale (dis. 6.3d). Controlla che le cinture non siano arrotolate e che i fissaggi montati sulle cinture siano correttamente agganciati alla fibbia (G).

• Sposta gli estremi delle cinture dei cuscini sopra spalla sulla fibbia in metallo (dis. 6.3e). Puoi premere il pulsante di regolazione del poggiatesta (F) per facilitare la procedura.

• Unisci le cinture sopra spalla e la cintura di regolazione dell’imbracatura servendoti del giunto in metallo (dis. 6.1f). Controlla che le cinture non siano arrotolate.

• Tira la fodera sulla seduta del seggioluno, chiudi i bottoni che si trovano all’esterno della seduta (agli angoli della seduta).

• Adatta il tessuto alle fessure intorno alla guida (I), inserisci il tessuto nelle fessure intorno alla seduta (dis. 6.3g).

• Controlla che le cinture dell’imbracatura non siano arrotolate.

Utilizzare solamente la fodera originale, in quanto è un elemento indispensabile per la protezione del seggiolino. ATTENZIONE Non utilizzare il seggiolino senza la fodera.

• È possibile togliere la fodera e lavarla con detersivo delicato, utilizzando un programma delicato (30°C). Seguire attentamente le istruzioni di lavaggio riportate sulla etichetta della fodera. In caso di lavaggio ad una temperatura superiore ai 30°C i colori possono sbiadire. Non centrifugare e non asciugare la fodera meccanicamente (si potrebbe portare allo sfibramento del tessuto).

• Gli elementi di plastica si possono lavare con acqua e sapone. Non utilizzare detergenti aggressivi (tipo solventi)79

• L’imbracatura si può pulire con acqua tiepida e sapone.

1. Tutti i Prodotti della Kinderkraft sono coperti dalla garanzia di 24 mesi. Il periodo di

copertura della garanzia decorre dalla data di consegna del prodotto all'Acquirente.

2. La garanzia è valida per i prodotti venduti nei seguenti paesi: Francia, Spagna,

Germania, Polonia, Regno Unito, Italia.

3. Nei paesi non elencati sopra i termini e le condizioni della garanzia vengono stabiliti dal

4. E 'possibile estendere la garanzia fino a 120 mesi (10 anni). I termini e le condizioni

completi ed il modulo di registrazione dell'estensione della garanzia sono disponibili all'indirizzo WWW.KINDERKRAFT.COM

5. La garanzia è valida solo nel paese di acquisto.

6. I reclami devono essere presentati compilando il modulo disponibile sul sito web

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. La garanzia non copre:

a. le rivendicazioni derivanti dai parametri tecnici del Prodotto sempreché siano conformi a quelli specificati dal produttore nelle istruzioni per l'uso o altri documenti di carattere legislativo; b. i danni al Prodotto conseguenti a una manutenzione impropria o a un uso improprio di sostanze chimiche; c. la variazione del colore (decolorazione) se il Prodotto è esposto a forte irraggiamento solare, contrariamente a quanto indicato nelle istruzioni; d. strappi, abrasioni, crepe nel tessuto/plastica attribuibili al Cliente; e. la riduzione della qualità del Prodotto a causa della normale usura e dell'usura naturale dei materiali di consumo; f. i Prodotti non utilizzati conformemente all'uso previsto;

8. Il periodo di garanzia per gli accessori allegati al dispositivo è di 6 mesi dalla data di

vendita, esclusi i danni meccanici.

9. I presenti Termini e Condizioni di Garanzia sono complementari ai diritti del Cliente nei

confronti della 4KRAFT sp. z o.o.. La garanzia non esclude, né limita o sospende i diritti del Cliente derivanti dalle disposizioni in materia di garanzia per i vizi della cosa venduta.

10. Il testo integrale dei Termini e Condizioni di Garanzia è disponibile sul sito web