HNT 30 Inox - Пылесос Herkules - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос для воды и пыли
Бренд	Herkules
Модель	HNT 30 Inox
Напряжение сети	220-240 В ~ 50 Гц
Макс. потребляемая мощность (автоматическая розетка)	2600 Вт
Макс. общая потребляемая мощность	3450 Вт
Объем бака	30 л
Вес	прибл. 9,5 кг
Функции	сухая и влажная уборка, выдувание, автоматический режим с розеткой для электроинструмента
Фильтры	складчатый фильтр (для сухой), поролоновый фильтр (для воды), дополнительный фильтр
Клапан безопасности	поплавковый клапан для автоматического отключения при максимальном уровне
Комплектация	гибкий всасывающий шланг, телескопические трубки, комбинированная щетка, плоская насадка, щетка для ткани, адаптер для электроинструмента, мешок для сбора пыли, металлический хомут
Гарантия	60 месяцев
Уход	регулярно очищайте фильтры постукиванием или промыванием мыльной водой (поролон)

Часто задаваемые вопросы - HNT 30 Inox Herkules

Как собрать воду пылесосом HNT 30 Inox?

Для сбора воды используйте прилагаемый поролоновый фильтр. Снимите складчатый фильтр и установите поролоновый фильтр на фильтрующую клетку. Убедитесь, что поплавковый предохранительный клапан работает правильно. После использования слейте воду через сливную пробку.

Как выполнять сухую уборку?

Для сухой уборки используйте складчатый фильтр. Вы также можете установить мешок для сбора пыли для легкого удаления пыли.

Что делать, если пылесос перестал собирать воду?

Звук всасывания становится громче, когда бак достигает максимального уровня. Затем поплавковый предохранительный клапан закрывается. Выключите прибор и слейте воду через сливную пробку.

Как использовать автоматическую розетку?

Подключите электроинструмент к автоматической розетке (макс. 2600 Вт). Установите переключатель пылесоса в положение AUTO. Пылесос включается и выключается автоматически вместе с инструментом.

Как чистить фильтры?

Складчатый фильтр чистится постукиванием или щеткой. Поролоновый фильтр моется мыльной водой и сушится на воздухе. Дополнительный фильтр (за крышкой) чистится постукиванием или продувкой.

Как установить колеса?

Установите каждое колесо с предохранительным штифтом, двумя шайбами и вставьте ось в направляющие бака. Защелкните крышки. Ролики устанавливаются вдавливанием в гнезда до щелчка.

Можно ли пылесосить легковоспламеняющиеся вещества?

Нет, запрещено всасывать горючие, взрывоопасные или опасные для здоровья вещества. Никогда не пылесосьте горящие спички, золу, окурки или легковоспламеняющиеся жидкости.

Как слить воду из бака?

Используйте сливную пробку, расположенную на баке. Поверните ее влево, чтобы открыть, и дайте жидкости стечь.

Какой срок гарантии?

Пылесос имеет гарантию 60 месяцев с даты покупки на производственные дефекты или дефекты материалов. Профессиональное или промышленное использование исключает гарантию.

Где найти запасные части?

Заказывайте запасные части на www.isc-gmbh.info, указав тип, артикул и идентификационный номер прибора. Аксессуары и фильтры доступны онлайн.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HNT 30 Inox Herkules

Фигура 1a: moДн H-NT 30

Фигура 1b:Моел H-NT 30 Inox

1.ΦnITbp
2. Choba 3a ka6e1a
3. 3axpaHbuaKab
4. ABTOMaTnueH KOHTaHT 3a eJekTpnuYeCHN HCHTpymeHT
5. TogHa YacT Ha ypeDa
6.Дрьнka
7. ABTomatueHnycKOB npekbcBaay
8.Bpb3ka 3a cmykaTeJeH mapkyu
9. TbBkAB CMyKaTeIeH MapKyu
10. HoHTeHep
11. PpO6Ka 3a H3TOUBaHe Ha BOdaTa
12. XoOboN KOJena
13. Hoieta
14. Kom6nHpaHaKpaHHK

BG

15.Оделенезсьхаяне напунадлжнотite
16. Kanak ha qinTbpa
17. TeleckonuHa CmyKaTeJHa Tpb6a
18.3akonpaJKN
19. OTBOP 3a OTBeHdAHe Ha Bb3dyx
20.ФИNTbPHa Kytna
21. PpeNa3eH Klaanah C nonJaBbK
22.AanTepea eKeKtpueeCKn HcTpymEnTH
23. HaupaHHK 3a fyn
24. HarbHaTΦnItbpcKanak
25. Φιπτbpοηηρολact
26. HapaiHK 3a TaHepn
27. Top6nka 3a npax
28.Дрьжka
29. Bb3dyeH peryataop
30.46p. npDIOKHa 7aM6a 3a MoHTnpaHe Ha KOJIeNaTa
31.26p. 7nHHT 3a MOHTnpaHe Ha KOJelNaTa
32. 2 6p. Kanak 3a MOHTIpaHe Ha KOJIeJaTa
33.Oc 3a MOHTnpaHe Ha KOJenata

2.2 06em Ha DocTabka

Molna, npOBepeTe OKOMnJIeKToBaHocCTTa Ha apTHKyuna C nOmoaTa Ha ONIcAHNA O6EM Ha DCtABKa. PnI JINCBAuN cAcTn, MoJr, oobpHete Ce HAI-KbCHO B pAMKHTe Ha 5 paOToH DN CNEI NOKyNkHa apTHKyJa KbM HAaNra CEHTbp 3a ObcLyKBaHe IIN KbM nyHKTa Ha npodak6a, KATO npedctabite BaIInda pa3nnCKa 3a NOKyNkPeCn. IaTeKeHek DOKyMaT. MoJr, oobpHete BNHMAnHe 3a ceJIta Ha rapaHIOHHATA TabLNa B INHΦOpMaunrTa OTHCOHO BCnyKBaHEo B KpaHa yNbTBaHETO.

• OTbopete onaKOBkata N BHIMateJIHO 3BaJeTe ypeDaOT onaKOBkata.
• OTeCTpaHete onaKaOBbYHnMaTepnaI KaHTOn
• IN ONaKOBbYHnTE/H TpaHCnOpTHN OCNrpyOBKn (akO NMA TaKnBa).
• PpOBepe TaJIN O6embT Ha DOCTaBka e nblne.
• PpOBepTe DaJIyyepeBt IN npHnAJIeXHOCTHe HMaT NOBpeN O TpaHCnOpTnpaHe.
  No Bb3MOxHOCCT 3ana3eTe ONAKOBKaTa DO n3TuHaHe Ha rapaHcNHOHHn cpoK.

Onachoct!

YpeBt H onaHOBbUHHrT MaTePnHaN He ca detcN rnpaKn! Deua He 6NaBa da nprAaT cIJIaCTMaCOb Ntop6uKn, FOJNo MaKn detaiN! CbueCTByBa onaHocT da rN rIbTHaN da ce 3adywaat!

---

AanTep 3a eNeKtpnueckn HhCTpyMeHTN

Topbnuka 3a npax
ΦHITbPOTneHONJIaCT
HaKpaHnK 3a TaHnepnN
HaKpaHnK 3aФyM
KOM6HnpanHaKpaHHK
- Dpbkkn
Hahtpck
TeleckonnHa cmyKaTeHa Tpb6a
26p.xoOOBKoJIeJa
26p. Kanak 3a MOHTnpaHe Ha KOJIeJaTa
Oc 3a MOHTIpaHe Ha KOJIeJaTa
Cko6a 3a ka6eIa
46p. noJIOKHa 7aIb6a 3a MoHTnpaHe Ha KOJIeNaTa
26p. mnnnHT 3a MOHTnpaHe Ha KOleIaTa
26p.KeIeNa
- YnTBaHe 3a ynoTpe6a

3. Ynotpe6a no npedha3HaueHne

PpaxocmyKaHkata 3a cyxo/MOKpo NOYNCtBaHe e NODXODAa 3a cyxo MOKpo NOHCtBAHe npn HNOL3BaHe Ha CbOTBEHNH qHJTbp. YpeBt He npeHa3NaeH 3a 3acMyKBaHe Ha Bb3PiameHReM, EcKnO3NBn INI ONaCHn 3a 3dpaBeTO BeueCTBA.

MaunHaTa Tp6Ba Da ce n3No3Ba cAmo no npedHa3NaeHHeTo N. BcKa Na-no-HataTbUnHa n3BtN TOBa yNtpe6Ba He e No npedHa3NaeHHe. 3a npedn3BnAHn OTOBA uETn nn HapahRaBHnO BCaKaBvBvD oTROBOPHOCT Hocn Notpe6BnteIa/06ClyKbaQTo Lnue, a He npOn3BOAnTeIaT.

Molna,ImaIte ppeBnA,Ye haunTe ypeDn CbflacHO npedHa3HauHeNeTO cn He ca npO3BeDeHH 3a npOMnUHe,3aHaTnckA nn HndcPtnaHa YnoTpbe. Hne He noeMaMe OTROBOPHOCT, Ako ypeDbT ce n3No13Ba BV pOmNJIeHN,3aHaTnCKn Nn INNDyctPnALn HpPeDnPIrTH, KaKTo n np PaBHOCToHn DeHNOCTn.

BG

4. TexHHueeHN daHHN

H-NT 30

HanpekeHneHa eIeKtpnueckKaTaMpEka: 220-240V\~50Hz

KohcymupaHaMoouHocT: 850W

MaKcHmAlHa KOHcymupaHa MoUHOCT

ABTomaTHueH KOHT: 2600W

MaKcImaJIHa oBua KOHcyMnpaHa MoUHOCT: 3450 W

BmectHMOCT Ha KOHTeHepa: 301

Tero: okolo 9,3 kg

H-NT 30 Inox

HapexeHneHa eIeKtpuYeckKaTa MpeHa: 220-240 V \~ 50 Hz KOHCmUpaHa MoUHcT: 850 W

Положенны на певкlioчateя 0:ИЗк.
Положенны на певкlioчateя I:HopMaJIeH peKIM Ha pa6oTa
Положенны на певкlioчateя AUTO:abTomatueH peKIM Ha pa6oTa

6.2 Cyxo nouchTaBe

Pn cyxO nouCTBaHe u3noI3BaIte HaBHaTna
fHbTp (24) (BnKTe ToKa 5.2). Pn nouCTBaHe
Ha MHORo CUNHn 3aMbpcBAHHo MOKTe
DObnHHTeJHO da MOHTnpaTe Top6Nkata 3a

npax (27) (BnKTe ToHa 5.3).

ФИЛТьрБТ РЯБа Дд Бд ЗakpenenДобpe!

6.3 MoHpo noUHCTBaHe

PnMOKPO NOHCTBaHe N3NOI3BaIte FNTbpaOT NeHONlact (25) (BnKTe Toyka 5.2).

ФинтbpгТрбБадбдзakpenenДобpe!

20.ФильТpoBaJIbHaЯКорбka

1. PpeoXpaHnteIbHbI nonNaBKObl KlaNaH

2. NepexoHoe yctpoNCTBO 3eHTPOHNCTPymEnTa

23.Плоскаянадka

25.Фильтпнпснстoro MaTeрна！

1. HacaKa DnMaRKOObNBKn

2. Meowok nrynabnaHmycopa

3. Ryokotka

4. Perylantop OTBODHOro IOTOKA BO3dyxa

30.4-epoklaKnIaMOHTaKa KOlec

1. 2-a npedoxpaHnTeIbHbIX uINHTa dIy MOHTaKa KOIEC

2. 2-a Koxhya dIy MoHTaHa KOIEc

33.OcbJIMMOHTaKa KOIEC

2.2 CoCTAB KOMNNEKTA yCTPOINCTBA

PpOBepbTe KOMnJIeKTHoCTb 3dEJINHa OCHOBANHIN ONCAHIN O6bEMA NOCTABKN. PpO TcYCTBmN KOMnOHeTb Hne O3dHee YEM B TeueHIne 5-Tn pa6OuHx D HeN pOcNE npNo6peTeHnN 3dEJIN O6paTnTECb

Haw cepBnchbI cHTp Hnn 6bnKaaunn KOMnTeHThBi CTponTeIbHbMara3HH, npdeBnBnDeCTBnTeJIbHyIO KBNTaHUNo O nOKynke. ObpaTte BHNAMHe Ha TabNiu cy yka3aHiem rapaHTnHOrO cpoHa B ONcAHIn ycNOBn rapAHTnB KOHcpe pyKOBODCTBa.

• OTKpoIte ynaKOBky N BbIHbTe OCTopoJHNO n3 ynaKOBKn YCTPOIcTBQ.
• YdaJIte ynaKOBOuHbI MaTePnAJI, a TaKHe npMCNOCO6JIeHn 3aJInTbI yCTPOINCTBa pniy naKOBiBaHnI n TpaHCnOpTnIpOBKe (npn HauNn).
• PpOBepbTe KOMnJIeKTHoCTb yCTpoIcTBA.
• Поберыт ec troйсъи npинадлжнocтп
• На наличе BO3нкшиnp
• ТраHCnopTIpOBHne NOBpeJdHn.
  CoxpaHnIe ynaKOBHy NO BO3MOKHOCTN Do nCTeEHn Cpoka rapaHTnHbIX 063aTeJIbCTB.

Onachoctb!

YcTpoIcBO ynaHOBHa He aBIAIOCTCA
dETCHMM HpyuHAMn! 3anpeueHo dETAM
HRpaTb C nlaactNtOBbIMn NaetAmn,
nHEKAMn MEHKMn dTeJAMn! OnaHocTb
3aHIOUaHTc B TOM, YTO OHN MORYT
nporIoNTb NnN Nor6HybOT ydyuBa!

• N6Km BCacbBaIOuIy mJHaH
• IepexoHoe yCTpOcTBO
  3JIeKTPoIHCTpymeHTa
  MeowokdnyyabnBaHm Mycopa
  ΦnIbTp n3 neHcTOro MaTePnaJa
  HacaHaIyMaRKOIo6nBn
  -Плоскаянасдka
• YHnBepcaIbHaHa HacaHa
  PyKoTka
• ChnlaTbI ΦHbTp C KpbIkoN
  Teleckonuuecka Bcacbibaoua Tpyba
  2xOoOBbIXPOINHa
  2 KOHcyxa dIa MOHTaKa KOIeC
  OcbДЯ MOHTaKa KOLEC
  PpOBOJOnHbI depHaTeJIb
  4 npOKHaDnIaMOHTaKa KOleC
  2 npdooxpaHnTeNbHbIX WnNHTa dIa MOHTaHa KOLEC
  2KoJeca
  OpnHaJIbHOe pyKOBOCTBO no KcnnyatauH

RU

3.Испобзоване noHa3нayehию

ПьлесocдгвалхногисухончNTMOKET 6ытпсрльзовдгьалхногисухон уборнснспальзовимсоштбуцeroФИньраз.Усточь He npedha3hauehoДЯ BCaCbSIBAHyRTOPOUHx,ВЗрьВЧТБИ NIN ONAChbIX dIЯ 3dopoOBBABECECTB.

Annapat pa3pe7aetcN cNoIb3ObaT bToIbKO nHa3NaHeHnIO.JIb6oe dpyroe BbIXoJauee 3a 3TNpAMKn pImeHne CHTaETcN cNOIb3ObaHnEM He No HA3NaHeHnIO.3a Bo3HNKwB pe3yIbTaTe 3TOrO MatePnaIbHbYuEp6 NITpABeMbI JIO6o RoPa Hecet OTBcTBENHOCTbIOb3ObaTeJb/onepApOp, a He npOn3BOJnteJb.

YHTTE,TO KOHCTpyhun Haunx yctpoiCTB He npedHa3nueha DnI NCNOJb3OBAHIN B nPOMBIJIeHHbIX CEJAX,BpeMeCJIeHHOM Nn KcTAPHom POnIH3BOcCTBe.MbHe Hecem HNKAKO OTBETCTBeHHOCTHNo rpaHTNHBIM 063aTeNbCTBAM B CUYae pnpmeHenry yCTPOICTBa HA peMeCJIeHHbIX,KcTAPbIX Nn nPOMBIJIeHHbIX PpDnprnTnX,a TaKHe dIy noo6HbIX cJeIe.

4. TexHHuechne xapaHTepnTHN

H-NT 30

HapnKeHne 3JeKtpocTe: .220-240B, 50 T

Длвангов yборки haтаянite npилкeньий ФИльч Ип пспстого матерпалa (25) на ФИльчрвальую коробку (рис. 2/20). Установеньшни поставок сиздатын ФИльч (рис. 3/24) Ne рedingнадачес徳 Дл Влархов yборки.

MOHTAN CHIJaCyAToR O HInbTpA (pnc. 17/24)

ДясухоэзacacbBaHЯВСТаБТeСКладчын 女儿（pnc.3/24）BФиьтpoBaJIbHyIO Kopo6Ky (pnc.2/20).СкладчынФИьт(pnc.3/24) npedHa3HaueHToIbKOДясухо BCacbBaHЯ.

5.3 MoHTaX MeuHa eMkoCTn (pnc. 18)

YCTaHOBNTeMeIooKdIyIyNAbINBaHnMyCOpa (pnc.3/27) TaK, KaK 3TO NOKa3aHo Ha pncynKe 18.

Плоская Нацда (pnc.3)

Плоская Насда (23) npedha3HaeneДЯ BCaCbBaHnA TBePbBx BeueCTB N XHdOcTn B yIax,уКрOMOKИВ dpyrNx TpydHOcOCTyHbIX MEcTaX.

HacaKaIaMRAKoN O6NBn (pnc.3)

HacadkaIyMaRKOOBKN（26）CneuaJIbHO npedHa3NaHeHaIyBCaCbIBaHHTBePdbIX BeueCTB HaMrkOoOBKHe N KObpax.

6. Pa60Ta c yCTpoiCTBOM

6.1 NpeKIOUaTeIb BKIOUeHO-BbIKIOUeHO (pnc. 1/7)

Плобене поеклочаелу 0:
Быклочen
Плобене поеклочаелу 1:
HормальньшpeнIM
Плобене поеклочаелу «AUTO»:
aBToMaTnueckn peKIM

6.2 BcabsbAHne npn cyxoyy6Opke

HcnoIb3yIte IBAcBbAHnI npI cyXoI y6OpKe cHaadatbI hIbTp (24) (CMOTPte nyHKT 5.2).Pi npYCTpAHeHHIOOC6EH0 CnIbHbIX 3aarp3HeHH MOxHO MOHTPOBaT bONJHNTeHbHMy MeOH dJIy NAbINBaHH Myocpa (27) (cm.IyHKT 5.3). BcerDa BHIMATEIbHO CLeIITe 3a npOCHoctbH KpeNHeHH HbTpOB!

6.3 BcacbBaHne npn BnaHHoYbOpKe

ДлвдхнйуборкИнспьзунефиьтИЗ ненichtoMaTeprnana(25)(cM.nyHKT5.2). Всерда Внмательно сlogenfte за почною Креленянфиьту!

Hateropnia Пrimер
Бысторизниваюшеся DeТали*	Уньерсальhoe солlio, пioскоe солlio, насадka Ддя мягковoi обивки, щадпэр эльктуческою Инстумента и Т.Д.
Расхонный Материал/pасхонные частn*	Снладчatableй Фильтр, Фильтр ИЗ пенистого мaterиала, мешок Ддя улавливашия мycopa, дополnettеловий Фильтр и T.Д.
Нedingостаюшце kompoнentы

• He 06raTeIbHo BXOaT B O6bEm IOCTaBKn!

PnO6hApUeHmI DeEeKToB NII HeNCpAusbHOCTe Mbl IpocHM Bac 3aABHTb O TaKOM Cnyae B CeTN INTEpHET Ha caTe www.isc-gmbh.info. ObpatNTe BHIMAHHe HA TOOHoe ONHCANHe HECNpAusbHOCTN B IIObOM clyae OTBeTbeHa cJeDyUoHne BONPOcbI:

• YctpoiCTBO yke pa6oTano HnO OHO 6bIIO HeNCpPabHbIM C camoro Haana?
  Bam 6pocnlocb YTO-ln6o B rna3a nepeD Bo3HKnHOBeHHem HeuCnpabHoctn (npn3HaK nepeD HncnpabHoctbK)?
  KaHyIO HeCNpabHocTB IMeET ycTPOINCTBO, NO BaUeMy MHeHHIO (OCHOBHO npn3HaK)? OmmTe 3Ty HeCNpabHocTB.

RU