universal 3400 - насос EHEIM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Насос для подачи и циркуляции для аквариума и пруда
Бренд	EHEIM
Модель	Universal 3400
Область применения	Аквариумистика, садовые пруды, фильтрация, водопады, ручьи, аэрация
Использование	Погружное или наружное (в зависимости от версии), несамовсасывающее
Максимальная глубина погружения	1,0 м
Максимальная температура воды	35 °C
Класс защиты	II
Степень защиты	IPX8 (постоянное погружение)
Материал оси	Керамика
Термозащита	Встроенный тепловой выключатель
Электропитание	См. паспортную табличку (адаптировано к местной сети)
Типичная электрическая мощность	45 Вт
Максимальная производительность (приблизительно)	3400 л/ч
Максимальная высота подачи (приблизительно)	3,0 м
Подключение со стороны напора	Резьбовое (размер не указан)
Подключение со стороны всасывания	Резьбовое или всасывающая решетка с грубым фильтром
Размеры (Д × Ш × В) приблизительно	180 × 100 × 150 мм
Вес (приблизительно)	2,5 кг
Обслуживание	Регулярная очистка грубого фильтра и камеры насоса
Запасные части	Доступны (керамическая ось, рабочее колесо, уплотнения и т.д.)
Особенность безопасности	Минимальное расстояние 30 см для носителей кардиостимуляторов
Гарантия	Обратитесь в службу поддержки EHEIM

Часто задаваемые вопросы - universal 3400 EHEIM

Могу ли я использовать насос EHEIM universal 3400 на улице?

Да, некоторые версии предназначены для использования на открытом воздухе. Проверьте номер на паспортной табличке: модели с определенными номерами подходят для улицы. Для внутренних версий используйте насос только внутри помещения.

Может ли насос работать в погружном режиме?

Да, его можно использовать как погружной насос в воде. Убедитесь, что глубина погружения не превышает 1 метр и что над насосом находится не менее 2 см воды.

Какое регулярное обслуживание требуется?

Регулярно очищайте всасывающую решетку и грубый фильтр проточной водой. Если производительность снизилась или шум увеличился, выполните тщательную очистку: разберите рабочее колесо и керамическую ось, промойте все детали и очистите корпус двигателя подходящей щеткой.

Что делать, если насос не запускается?

Сначала проверьте напряжение сети и шнур питания. Убедитесь, что вилка вставлена. Если рабочее колесо заблокировано, очистите его. На этой модели мог сработать тепловой выключатель: отключите насос, дайте ему остыть в течение часа, затем снова включите.

Какова максимально допустимая температура воды?

Температура воды не должна превышать 35 °C. При превышении насос может быть поврежден.

Какова максимальная глубина погружения?

Максимальная глубина погружения составляет 1,0 метр. Не погружайте глубже.

Есть ли меры предосторожности для людей с кардиостимуляторами?

Да, насос содержит мощные магниты. Соблюдайте расстояние не менее 30 см между имплантатом и насосом, чтобы избежать помех.

Как тщательно очистить насос?

Сначала отключите все устройства. Для модели universal 3400 поверните стопорное кольцо влево, снимите крышку насоса, затем извлеките рабочее колесо и керамическую ось. Промойте все детали проточной водой. Очистите корпус двигателя щеткой EHEIM арт. 4009570. Соберите в обратном порядке.

Где можно найти запасные части?

Оригинальные запасные части доступны в сервисном центре EHEIM или у авторизованных дилеров. Посетите сайт www.eheim.com для получения дополнительной информации.

Как хранить насос зимой?

Отключите насос, тщательно очистите его и храните в месте, защищенном от мороза. Не оставляйте его в воде зимой, если он не используется.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ universal 3400 EHEIM

• Перед первим в也好 м устюг СВа В Экплуатию Нжно поною почты и пояты руковдъого экплуати.
  PykoBoCTBO NO 3KcPnIyatauIN CJIeIyET paccMaTpPbA Tb KaK YAcTb IpoIyKTa N aKKypaTHO XpaHITb B DoCTynHOM MeCTe.
  Данhoe руковodCTBO NO Экплuyaataи сдуET пкладьВаТК устpoICTBY пи erо дальнше пердач TpeTbe CTOpOHe.

06bRcHeHne CmBOJOB

Ha yctpoiCTBe nCPOJIb3yIOTcNeJeIyoUe CmMBOJIbI:

YcTpoIcTBo NOpJekIT NcNoJIb3OBAHnIO ToJIbKO IaIeJIe aKbApNymCTnIKn BHyTpN nOMEueHn.

TnybHa noprjxehn yctpoiCTBa coCTaBnEeMaKcN- MaIbHO 1 M.

YcTpoIcTBo npiHaJnEJXNT KKnaccy 3aunTbI II.

IPX8

CnMBoI yka3bIbaeT ha To, yTo yCTpoiCTBO 3aunuHcHO OT dInTeJbHOrO Iorpyxehna.

YcTpoIcTBo pa3peSeHc K IcNoJIb3OBAHnIO COrJaCHO COOTBETCTByUOIm HaCIOHaJIbHbIM IpEaIIncAHnM I dIpeK-TuBaM n COOTBETCTByET CTaHdApTaM EC

• Дlya Исторьограда в гостов的基础上 рудax
• Дlya обсесенья подачи циркулайць Воры
  -ДЯ ПИТАнССТЕМФИЛБТРацIN，ФОHTAHOB，BOДОПАДОВ，рУьевИ.T.Д.
  ДлгаэразиИЦркулсИВоды
  -При соблюден.TexнческхХаразКерпстИК

MokTe IcnoIb3ObaTbcra Ha yIuIe, POn OTKpbITbIM He6om (cm. Homep Tnna Ha cHrpMeHHoT Ta6InuKe):

Для ваше 6e3oNaChocTn

He donyckaTb nonadHn ynaKOBKn mElnkx DeTaJe yCTpoiCTBa B pyKn deTei nn liu, KOTOpBie He Oco3HaIOT NocleIcTBn CBOUX DeICTBn, TaK KaK 3TO MOKeT 6bITb OnaCHO (OnacHOCTb yduShra!. DepXaTb Bdaleke OT XNBOThbx.
- Данньим устюйстов могут польбоватбая detи старше 8 лет и лица с орразнихныим Физунecкин, ceHCOPныим плу умстveньим способостам, a takxe с недостаточьим onbyITOM n/плу 3наняим, только eши ониховотся по рисмOTРМИЕСЛIM6bln pa3bЯсеньп правILA 6e3-ОпаCHOо образшия С устюйстов и они оco3нали onaCHOCTN, nCXODIше OT uстюйства. Heьзя донускать, чоыд detи ngрали с устюйстов. Oчирту и польбовATEльский texobслжване заразиаETСВынгайтб detam, за Исклioуенem слухаев, korда они нахорад.TСДПписмOTPOM.
- Перед Исторовамем позовке видально позерку, утоны убени. - Уточточесьо He пораздени, осobенho зто касец сетевого кабеля пиная и влки.
- Pemont pa3peaetcBbINOHNrTb NCKJIouHTeJbHOb CpeuaJnCTam cepBnCHo cnjx6bl EHEIM.
CoedHnteBnI npOBoD daHnro np60pa 3aPpeSeHO 3aMeHrTb. B clyuae noBpeXdHn, np60pOM 3aPpeSeHO nOlb3OBAtbcra.
- Bылonaи Te Tolyko Te pa6Otbl, KOTOpbIe OINcaHbI B DaHHOM pyKOBoDCTBe.
- Исторьштей Толбко op绀ноюные заимахные част и приноюжною посту. - Доступая усторическая监测.
B yctpoiCTBe IMeOTcMaHHTbI C CNJIbHbIMN MaHHTHbIMN PONAMN, KOTOpbIE MOryt HeraTUBHO NOBNIATb Ha 3JIeKTPOKapDIOCTMMyJATOpbI NII INMnPaHTnpoBaHHbIe DeΦn6bpNJATOpbI. Co6JIouaIte DnCTaHcIIO He MEHEE 30 CM mexkdy MMnlaHTaTOM mARHHTOM.
- UcTpoIcTBO DOJXHO 6bITb 3aUHSeHO aBTOMaTHueCKn BbIKJIouaTeJIeM dNΦ-ΦepeHuaJIbHOJ 3aUHTbI C paCyeTHbIM TOKOM yTeuKN MaKcHmym 30mA. Ppr Bo3-HNKHOBeHHN BOpocOB I npo6lEm o6paTntecb K CneuaJIncTaM3JIeKTPnKaM.
- Пи утуке воры ил пи срабаравань AVTOMATUчESKORO BbIKJIQUaTeЯ ДИФференцально 3auntby Heo6xODnmo cpa3y JKe OTCoeHNHTb BCE yCTpoIcTBAВ aKBapnyme OT CETN.
- 06a3aTeIbHOb OTcoeINHnIte BCE yCTpOcTBA OT 3JIeKTPocETn, ecIn OHN He nCIOJIb3yIOTc, nepeD MOHTaxOM nII dEMoHTaxem DeTaJIe NII nepeD BCeMn pa-botamn no Ounchke n TexO6cIyJxHBaHnIO.
3aunntte po3etky n Bnky ceteBoro ka6eJr OT nonadHnBlaXhOCTn. PekomEndyetcI deIatb Ha cTeBOM ka6eJI pHTAHN IpENrTCTByET TOMy, YTO6bl

BODa, cTeKaIOUaJ IO Ka6eIIO, nonaJaIa B po3eTKy.

• 3ЛeКТриескпхаразКТеристну устюства дOLЖны COOTBETCTBOВаьхаразКТеристнам 3ЛeКТросети. 3Ти xapaKТеристну уkaЗаны на Фирмений Таблуне, уразковские Или в Ha-ctяшем руховостve.

При польбовни на удице (пд оTKрытbing Heбом):

• Исторы Толбко усторическая, пьогды Рли поименя под OTКрътбим небом.
• YdlnHntbHbI Ka6eIb n paCnpedeJIteIb NITaHnA DOJXHbI 6bITb PnIroHbI dJa IcNoIb3OBAHnB He NOMEseHn (3aHTa OT 6pb13r).
• Ka6eJI NДЯ NOДКЛЮЧЕНЯ K 3JIeKTPOCETN He DoJXHbI IMeTb MeHbSeIro CeYeHЯ, Yem pe3INHOBbI e WlaHr n C MapKnpoBkoH H05RN-F3G 0,75. YdJIInHITeJIbHbIe Ka6eJI NdoJxHbI COOTBcETCTBOBaTb Tpe6OBAHnAM DIN VDE 0620.
• Прибор должень 6ыть 3ашишен устюстВOM дфферецьногToK hOMnHaJOMdo30mA.При ВОЗнКовени Ворposов ил побLEM образайТecь K KBaJIиФицрOBaHHOMу эльКтуку.
• Поклочауte устюсТВО только К праBNьно установленьон розтke с зашипнblIM KOHTaKTOM.
  3aunntte shhyp 3JeKtponHnry OT Bo3dEiCTBnY TeNla, Macna N OCTpbix KpaEB. 3anpeaaetcna HAcTynatb Ha CoeHNHTelhBi Ka6eIb, ecNI Tot npoloxen B rpyHTe nII B rpaBn 6e3 nCpOJIb3OBaHnra Ka6eIeIPOBOda.
• 3Kcπnyatnpyte np6op TOnbko B TOM clycae, ecnB BOe HET IIOdei!

4.Функционповане

Hacoc moKHO nCnOJIb3OBAt b KaK B BoJe, TaK n Ha cySe. OH He YBJIeTcR CaMOBCaCbIbAOUIm I NIO3ToM y BO BpeM 3KCIpyaTaun IOJOTKpbITbIM He6OM DoJIKeH HaxOINTBc HIXe yPOBHR BObl.

• Hacoc He dolxhen pa6oTaB BCxyu.
  -Дианазон Temператур oT +4°C до мakc. +35°C.

Pyka Дяп посянockи ⑩ BCTaBJIeTcRс спеши в Берхию КанавКу на Корпуce злжкгдвигаTeЯ ①. При IncnoJb3OBaHnВ npdax руka Дяп посянockи сныжИТ Креленем Дя КанаТа (D + E).

MOHTaXHaIJIaCTInHa ② MoKTe 6bItb yCtAHOBJIeHa B 3 pa3JIuHbIX MeCTax, OBeCnEuaBaYHNBepCaJIbHbM OHTaX HaCoCA (区 F).

Henschpabnoctb	Возмохнай ручни	Способ устpanения
Hacoc He 3anyskaetc	ОсутstbvET наразоженые в сети	ПюверьTe наразоженые в сети
		ПюверьTe линию пitaлия
Hacoc He nepekeuvaet	Вилka He bctablena B po3eTKy	Вставы Te bILky B po3eTKy
	Крьlbчатka hacosca 3abloKupobana	Очирпte hacos
	Сработал телкову 3auntbni BbykIlyaTeь (Толькддг universal 1200/ 2400/3400/4500).	1. OTcoeDInHite сeteByU bILky i дaIte hacocy octbITb.
		2. Римерно чered зас с choва bStabByTe bILky B po3eTKy.Есп.Tакая сИтуаця посторпся, CBxKITEcs co сCityx60E EHEIM.
Hin3kanЯпрOn3BODInTeJbHOCtB	Впuckнay peшетka n/nii Фпльтpr rpyбов оочstkn 3aGrp3neHbl	Очирпte bPusckHyU peшету n Фпльтpr rpyбов оочstkn
	Загрзега hacosnaя kamepa n/nii pa6ooye koLecO hacoca	Т上诉елно помоite крьlbчату и поиспte korponuc ДВига teя сztкоi.
	Перегиб shlaHra	Распreamite shlaHr

LJIaHn 3aRpa3HeNbI CO CTOpOHi

Почистваимараз (прн EHEIM уньерсан 1200/2400/3400/4500)