AC24016 - Компрессор Senco - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AC24016 Senco

СИГНАЛ	ОБЯЗATELEHBOE CIN3	ВИД ИСПОЛБОВЕНИЙ
	3ашита рук (Зашатные пechатки)	В сlüдае с探测но п探测ения Текнистору объединения, не дожимаясь охлaxдени эль ekтуroidытеля и насосного зLEMен'tа.
	3ашита сlüва (Hayшник)	На前几天 садия прочeccа.
	3ашита hor (Овьь с усанtenhoю пошево)	При траунспортуовке оборUDOBANHA.

OCTATOUHbIe PNCKN

OnepaTopbI DOnKHbI 3HaTb, YTO daXe ecJIN
n3ROTOBNTeJIb npHHJI Bce BO3MOxHbI TEHXHcckne MePbI
npedocToPOxHOCTn dJIy o6ecneHHe 6e30NaCHOCTn MaunHbI,
BCE paBHO cyueCTByET NOTEHuaJIbHbI OCTaTOUHbI pNCK.

OCTATOCHbI PICK	Опасость Вазгорань при с再说имом Контakte с насочьим arperatOMи Злестоювигатуел.
ЧАСТOTA ПОНБЕСТВИА	Низкая и с再说имя. Может поистун,сяп onеатор ршайт Былолинь. Неберhoe, зашиений яни. Нудобовразуmitьные Deиства.
PEАЛБНСТь ушЕРБА	Легские по breastдени.
ПЕДOTВРА-licheнUE	МерсыPre dedосторожноctи/Обязатelьhoe Испльозовaning Срedingи ИndinВидаунов. Зашпты (СИЗ) и / лни пожда受贿, поа машина OCTын.

MCIOJIb3OBAHNEOBOPUOBAHNA

UCEJIb NcNOJIb3OBAHnA

OBJACTb	Помышеленьи и ряжданckи сектор.
MECTO	Вnomецени на улице (при усанов, OTCyTCTBnA BO3ДeIMCTBnA ATMOCdpehNbIX ФakTopOB). Пrin ДостаточнOM OCBeSUChENM, BEHTINLAQUIN I 3NaChENHIX TempePAtypbl И ВлaxHOctN BO3DyXa B COOTBeTCTBnI c. B COOTBeTCTBnI C DeiCtBYUOzIM ЗakOHodATEЛьСТВOM NO 6e3OnaSchoCTN Туда. ОбopyдОвANHE ДОЛЖHO 6blTb устонIMBO I 3aKpeNJIeNo B COOTBeTCTBnI С ВECOM I Ra6apITbIMI Pa3MepaMn. BHIMAHINE! OБЯ3ATEЛьНО DEРЖITE KOMПPECCOP BHE ПЕДELOB ДОСЯГАEMOCTN DETeI.
ПЕДУСМО- ТPEHO	Схатуе BO3DyXa (6e3 Macna) Д�� ИСПОЛЗOBANIA B ПHEBMATUcECKNX ИНСТPyMeNTax, B COOTBeTCTBnI C ДeйСТВуHUsIMN HOpMaMn. HanpIMep: ПИСТОЛTebl Д�� РОДYВК, ПОмБIBK, МойКи, РOKpackи ИПи NeCKoCTpyHNoI образOTkn; УруновERTы; Точчна Сварka, КLEРКИ ИПсСмAZa.
ОЕРATOРы ИСПОЛьЗО- BAHNY	КВал�фицеровные onepaTopbI, OTВechаюшпп propoceSSOnHaBJbIM Т repeБОВАнIM, ONICAHнВIM B.

OTPAHNUEHN IICNOJb3OBAHNA

3To o6opydoBaHne 6bIIO pa3pa6oTaHO n npOn3BeDeHo NCKIOHTeBHO dIa CEJIe, ONICAHBX B.9 HAcTOxN npABIN, NOtOMy IIOBOE HeHaDnKae ee NCNoB3OBAHne n 3KcnnyaataCnTPO 3anpeJeHbI, DnI OecneueHn 630NaChOCTn IHOe IN 3ΦΦeKTHBHOCTn Camoro o6OpydoBaHna.

ПОВЕРКА ПЕДВКЛIOЧЕНЕM

Ipeed BkIOUeHnEM KBaIIuΦuPobAHHbIe OepaTopbI DoJXHb I 683aTeJIbHOM NopAKe BBINONHTcNeDyUOuNE npOBepKn.

1.Y6eDITcB,HTO pAOM C yCTPOIcTBOM HET NOCTOPOHHINI.
2.Y6eNTecb, YTO npEOxpaHHTeNbHbIe yCTPOINCTBa HA CBOX MECTAX, nPaBnTbHO yCTaHOBNHeHbI np6oTAOT.
3.Y6eITeCbB npaBnIbHOyycTaHOBe 6OpOyOBaHn.
4. Y6eIntecb, yTo nepeKlOuateIb "BkJI-BblKJI" yCTaHOBJIeH B noJoxHeNe "BblKn (0)".
5.Y6eDntecb,HTO KIanahan CnBa KOHDeHcata 3aKpbIT.
6. NcnoIb3yIOCTO68a3aTeIbHbIe CpeIcTBA HINDbNduyaIbHO 3aUHTB1 (CN3).
7.Y6eDntecb,TOBblnpouHtANmnoHnIN“NHTpyKuHNO no 3KcnnyataunmIO6CnykBaHnHO B0BCex ee qactx.

BKJIOUeyHNE MAuHHbI

KbainuHnupOBaHbIe OepaTopbI MOrTy BKNIOHTb KOMnPecCOP TOJbKO NocNE NOHORO BbINIOJIHeHnnpOBepOK,ONcAHHbIXBnaparpaFe 23. Ipeed nCNOJb3OBaHnEM o6OpyIDoAHnE Oepatop DOJXeH npOHTaTb INoHrTa DAnHOe pyKOBODCTBO BO BCEx ERO YACTx. Ipeed nCNOJb3OBaHnEM o63aTeNbHO y6eDITecb, qTO NoCTOPOHnHE JIOdN He npi6blNaOTcK MaunHe. KbainuHnupOBaHbIM OepaTopam He pa3peShaETcR OCTABJIaTB KOMnPecCOP 6e3 PnICMOTpa BO BpEmg 3KcNpyatauN INTexHnueCKoro OBcLyKNBaHn. OnaCHOCTb BO3rOpAHnI pN CnyaHOM KOHTaKe Tc HACoCHbIM arperATOM INJeKTPODBnIaTeJeM. OctopoxHo! CyueCTByET OCTaTOUHbI pNCK. Ipon3BOIDTeJIb CHImaET C c68 BCho OTBETCTBeHHOCtB 3a UseP6, pNHyHHeHbI JIOdM, XINBOTbIM INI pPeDMeTAM, B CB3N C Heco6NIOHeHem CTanDaPTOB INpeDynpexDeHn, ONcAHHbIX B DAHNOM PYKOBODCTBE. Ipon3BOIDTeJIb CHImaET C c68 BCho OTBETCTBeHHOCtB 3a KOHeHbI pe3yIbTAT pa60TbI, yHTbIBaY, YTO OH 3aBNCNT NCKIIIOHTeJIbHO OT TUNa NCNOJb3YeMOr IOHCTpyMeHTa INpoPeCCNoHaJIbHbIX HAbbIKOB CneMaIInCTa.

1. PIOKNIIOHTe yCTPOIcTBO K CETN, BCTABINB BNIKY 6NOKA NITAHNA B COOTBETCTBYOULyO PO3ETKY;
   2.BknoTe MaunHy, noBepHyB nepeKnOohateNB “ON-OFF" B noNoKeHne "ON (I)" (KoMnpeccop 6ydet pa6oTaTb Do DocnHexHmMaC. pa6oYero DaBHeHn 10 6ap, nocNe OH ABtOMaTHueCKN BbIKHOHTcR);
2. OTPerynpyte daBleHne Ha BbIXOe c NOMOIOpeyraTopa, cornacho nCNOIb3yeMOMy INcHTpyMeHTu npOBdmbix pa60f 6pa6oTKn. PpOBepbTe daBleHne Ha MaHOMeTpe;

3anpeaetcraakpyuBaTbpernytOp daBHeHnHa BixOe CInbHee OrpaHueHn, BO n36ExaHne NobpeXdeHn MEM6paHbl.

4.ПОДКЛЮЧИТЕ ИСТРУМЕТΚВОЗДУХОВОДУ (удлNHITeMb);
5.Подсоeннгte Bo3dYxOBOd (yДиHnTeJIb) K Крану annapata;

Kateropnueckn 3anpeaaetcN cnoIb3ObaTb B03dyuHbIe uHaHn, nHTnHn IN HCTpyMeHTbl, He COOTBeTCTByIOUme DeIcTByIOUm npaBnAm. O6ra3aTeNbHO nCNOb3yHOTcR uHaHn (yDnHnTeu), nHTnHn IN HCTpyMeHTbl, COOTBeTCTByIOUme INHCTpyKUHM NO 3KcnNyatauN INTex. ObcnykBaHNo, npedocTablAemble pOn3BOIDNTeAMN.
6. BbINOHnIe pa6oTbI (KOMnPecccop nepe3anyckaetcABTomatueckn, KOrda pa6ooye daBneHne naaet Hnke 7 6ap);
7. Nocne 3aBepWeHnpa60T BbIKIOHTe KOMPecCOP, KAK ONIcAHO B.

1.ПеревадиTe BbIKIQUaTeIb "BKJI-BbIKJI"В поожене "OFF (0)";
2. Haxmnte KhoNky TepMopene;
3.Передперашистов поождате HeckoJIbKO MInHyT.

Ecnn Komnpceccop nocne BbINONHeHn3Tnx
IeNCTBn Hn BKnIOuHaeTC, To OepaTop DOnJKeH
B 6o3aTeJIbHOM npRdKe ObpaNTbcra 3a
NOMOsbK CNEUAnNCtam No TEXHNueCKOMy
0cCnykBaHHIO N/INN K OΦuuaNBHom yDInpey

NOKNIUOYENH

3JIeKTPoPOnOdkJIIOUChEHHa

MaMHy MoKHO NOIKNIOHTB K CETN, BCTABNB BuNKy 6noka NITaHb B COOTBETCTByOuOyU p03eTKy.

Cetb, K KOTOPO NOKNIUOyen KOMNpeccop, DOJIHKa COOTBETCTBOBaT Tpe6oBaHnA M, DeICTByIOUM B CtpaHe NCNOJb3OBaHnA, a TaKxe TEXHnueckm XapakTepcntuKaM, yka3aHHbIM B naparpaFe 2 n 6bItb npabInbHo 3a3eMnHa. JIo6oTIN 3NeKTPnuCeCKoro MaTePnAna, NcNoB3yEmbl dIra NOKNIUOyen DOJIKeH NMeTb MapKnipOBky "CE", ecIn NOBepraetc Hn3KOMy HanpJxKeHnO 2006/95/EC, n COOTBeTCTBOBaTb

Tpe6oBaHnM, DeiCTByIOUmm B CtpaHcNoJIb3OBAHnO o6OpyOBAHnI.

HecobnOeHne BbiWeonncaHbIX npeDynpKdHm MoKeT npBBeCTN K NOBpExdHnM O6OpyDoBaHnI N DocpoHOMY nCTeueHnIO rapaHTnHOro cPoka.

I3ROBTEINHEHecyTOTBETCTBEHHOCb3a HENOLADNIHNHECNPABHOCTN，BbI3BaHHbIe pe3KIMNpepenaamn HanpJKeHn，PpeBbIwauOuMMI DOnycTMBIE HopMbI，（HanpJKeHne ± 10% -chaToTa ± 2%

B cnyae Heo6xOIMOCtN, 683aTeIbHO noknouaTe MaunHy NCKIOHTeNbHO K rHepaTOpHbIM yCTaHOBkAM, MOUHOCTb KOToPbIX npEBiHaET yCTaHOBNeHHyO 3NEKTPueckyMOuHOCTb, yTO6bI NOJDePKINBaTb NIKOBBI Ko3ΦΦnueH TnILOUeHn Pn 3anycke.

ПОДКЛIOUЧЕНЕ BO3ДУшHOrO ШАнгИ NHCTPYMEHTOB

1.ПлдкнioчпЕИнстуремпКВОЗДУSHOMушnaHry;
2.ПодсоeДинITE BO3dUшьИ WJNaHr K 6bICTpopa3bEmHomуКpaHy.

Kateropnueckn 3anpeaaetc nCNOJb30BaTb B03dyHble IaHn, pHTnHn IN HCTpyMeHtbl, He COOTBETCTBYUOJIne DeNCTBYUOUM HOPMaM.

O63aTeNbHO NcNoJIb30BaHHe BO3dUshbIX UNaHROB,ΦHTINrOB INHCTpyMeHrOB, COOTBetCTByIOxN NOJoxKeHnM, INHCTpyKuN No 3KcIpyatauN NOCTABJREMbIX PON3BOIDNTeRIM.

PpOIN3BODIHTeNB He HecET OTBeTCTBeHHOCTH 3a yUep6, pNpHHeHHbI JIOdAm, KJIBOTHBIM n IpeMeTAM B CBA3n C HECo6JIOpDeHNEm BblweONCAHHbIX INHCTpyKlun.

ABAPINHAROCTAHOBKA

ABAPINHAR OCTAHOBKA

BbIKIOHHe annapata ocUcEcTBnETCa HauKaTneM KOnKn "ON-OFF" nepBoD B no3. "OFF (0). Bo n36eKAnHe cIyauuH HeNoCpeCTBeHHoonacHOCT onepaTopb IOnXHb I O63aTeJIbHOM npAKe BblONHb TcIeDuOuHe onepaun:

1. Haxmte KhoNky "ON-OFF" nepeBoD B noNoXeHne "OFF (0)" B HyxHoe BpeMra.
2. HEmeIeHNO coo6uNTe "UHXKeHepy nO 6e3OnaHocTn" O ue3BbIauHoi CnTuAun (ecN KOMnPecCOP NcNoNb3yeTCB KOMNaHN).

BKJIIOUeyHNE IOCJIE ABAPINHOCTAHOBKN

ToIbKO uNCKLIQUHTeJIbHO NOcNE yCTpaHEHnnpuHH abapnn u TuaTeJIbHOU OeHKn TORO,TOOHN He npBBeJI K NOBpeXdEHnM u/INBbIXOy n3 CTPOR o6OpYDoBaHnC cCOrnacn"VHXHepe na 6e3OnaChocTn" (B Cnyae,ecNI KOMPpeCCOP NcONb3YeTCB KOMNaHn),BKIOHTe KOMPpeCCOP, kAK ONcaHO B.

TEXO6CJyKUBAHNE

COCTORHNE "MAUINHA BbIKJIOUEHA"

IpeedBbINOJIHeHEmIIOBOTeXo6cLyKBAHNn/ nnnpeyInpoBOHybIX pa60t Ha MaunHe Heo6xOIMOB 6o3aTeNbHom nopAKe CnITb BDOy N3 6aKa (6e3 daBneHn),OTKnIOuHTb NCTOCHNK nTAnHn,a TAKke npOBepntb,TO KOMnPecCOP DeiCTBNTeHbNO OCTaHOBJIe H He MoKET 6bITb BHe3aHNO BKNIouHeh (BKl.-BbIKL.BKl.)."BbIK(0)"Ka6eNb NITAHn, OToCoEINHeHOTceTEBoi PO3eTKn H hAXoDITcR prdom CycTPOCTBOM).

ПЛАHOBOETEXOBSCJNYKBAHNE

BkIIOUaET Bce6Ba BCEdIcTBnB, BbINONHReMble
DnI NOIdepXaHNHaNKeAeero NcNOnb3OBAHN
uYCNOBII 3KcNpyataun C NOMOsbIO pa3NIuHbIX
pa6oT (perynipOBKa, BN3yAaNbHbIe npOBepKn,
OChCTKa BO3dyuHbIXΦNtPBo IN T.D.)
IpeNOIDNUHO OCUeCTBnEeTC INHXeHepOM IO
Texo6cnykuBaHnIO.

KbannpncnpoBaHHbe OepaTopbI DOLKHBbINIOJIHTb TOJbKO OepaUN,OTHOcAIEcK INKOMTeHcN IN cpa3peWeHNEHKeHepaNo 6eONacHocTn (paOtaHa npOn3BOcTBe).KbannpncnpoBaHHbIM OepaTopam 3anpeuaetcOCTABJIbTB MaunHy 6e3 npNCmTOpa BO BpemE ee 3KcIIpyataUN IN TexHueCKOro 0cbnykBaHN.

TABJIINCAIIAHOBOROTEXOBCJYKUBAHNA

ЧАСТОТАМЕСТОРАБOT TИПРАБOT
КAKДын ДЕНь 1	Устюйства Зашиты	Убенист-, что Устюйст-, правлино Установленьи павotasот.
	Кабель и Вильka Злектropolитаня	Визualьная поверка соspectонь ИЗHOCA.
	Емковostь	В конце кastsдого разочERO симлар нakлонытм машину и славы локенcaT ИЗ EMKOSTN, OTKPBIB Клалан КONDehcaTA.
КAKДУЮ НЕДELЮ 7	Колеса	Коныл давлиения Вших.При Небхodимости покаяшту do 2.5 yap мак.
	№ 2 Воздунные фелльчнып, пегделя и за干嘛 сторoga	О tkртуге винт; Снимпente крышки; Извileкпente Фелът; и оочtrпente erо с Воздухом; Правлиьно сobерпente крышки. ЗAMEHNTE ФельТР В СЛУЧЕ YBHOTO ИЗHOCA.

DON.OBCLNYXNBAHNE

BkIIOUaET Bce DeIeCTBnB, BbIIOJIHReEMbIe
DnI NOIDepKahNHaNDexKaUero
COCTOHNMaUNHbIC NOMOuBpA3NJUHbIX
pa60T(perynnpOBKn, 3amehbl nT.D.)
OcuyecTBnEeTCToNbKO TexHueCKMn
CneunAnCTAmn 3aOda-n3rTOBHTen C
yCTaHOBHeHHo YAcTOToN INB CInyae
BbIXOda n3 CTPOR ININ H3Hoca.

IIO6Oro donoHnTeIbHoro Texo6cnyKINBaHN, 063aTeIbHO o6paTntecb 3a TeXHuecko NOMOuBIO K OfuiuaJIbHOMy DInepy npOn3BOIDTEJI.

DEMOHTAK

Pn pa3bope o63aTeIbHo co6IIOJaTe
nonoxeHna DeIcTBkyUx npabn.
OTdeneTte auctn, crpynnnpOBa nX corNaCHO
pa3nHbIM KOHCTpyKuONHbIM MaTePnaJAm
(IInactMacce, Mei, XeNe3y, n T.d.).

ПОБЛЕМБИ-ПРУЧИНБИ-UCTPAHEHINE HENOLADOK

B cneyuoue Ta6nue npnbedeHbI cnTuayu, KOTOpBle MOryT BO3HNKHyTB Bo Bpem 3KcNpyatauM.

KBaIINpHnPObaHHbIe OepaTOpblONJHbI BbINOHNrTb TOJIbKO OEPaUIN,OTHOcAUNecR K INX KOMNTeHcUIN C pa3peuHn UHXeHepa N6e3oNaCHOCTn (pa6Ota Ha npOn3BOdCTBE).

ПОНБЛЕМА	РИЧИНБI PEШЕHINE
Компгессор не вklюаетс,He octaнав -лиbaeетс и неpeperazуcka-етс.	Отсутстваеэлковиета-NИЯ.1.YбeДиTeС,чTo nepeKlJOuTeь "ON-OFF"ВклJOUeH."ON(I)";2.YбeДиTeС,чTo ВилkaКабеля пitaимя рабOTаети праВильно BCTabllemaBpo3etKy;3.ProOBeрыTe,чToИсNoJIb3yIOТСВОЗMOЖныеpacшeroHIMЯ и рабOTаетроэТka пitaимя;4.YбeДиTeС,чTo пalвьйВьклJOUaTeь сeti npabOTAETи НарODITSCB nOLOJKeHIN "ON(I)".
	Сбрoc Тер-MOBblIQUa-TeЯ И3-3aперergузkn no TOKY m/плкopoТКOTOЗамыканя.
MaшинаЗапужаяраз 6be3инструментов.	Уteчka ИЗшалнага,ИнструментаИлп Пhevь-MatИчecкоу уstановka He sbILA повржда;2.ProOBeрыТцелочьntcoThи coeДиненUE Mlaanraи Инструмента.

ПОНБЛЕМА	ПОНЧИНБI	PEШЕНИСЕ
Воздун He Быхолит ИЗ Инстурента.	Нет давли- ни в баке	Вклочи Т Maшини и по- дождente, пoka в bake по- ВИТСЯ давлие, поверя ero на COOTBETCTBYUОшем MaHOMeTpе.
	Нени- Вильная ностroduka Быхолно Давлиения.	Убелочь, чTo 3naчени, уразанно на Вьхолим maHometpe, повilelaet O (Holy)бap.
	Слoman Инстурент	Проберные цIoocThOcTB Инстурamenta.
Спнжени Давлиения B Воздунов Баoke.	Уteчки ИЗ Воздунно шална, Инстурента ил Пнев- матческий уstановки.	1.Проберные пhevBMATnue- скую установку. 2.Проберные цIoocThOcTB шална и Истурamenta. 3.Прobерные правлиьнoctsb coeДиенишална Инстурmenta и пhevBMa- tnuecockу trpyбки. 4.Убелочь, чTo Клалан спINA кONDehCata хорошо зakрит.
Срабatableни пре doхра- нительно Клалана.	Неничавно рete давли- ни.
Уteчka Воздуна ИЗ Клалана рete давлиения на octanoblenho maшине.	Осырный Клалан Забит ял иизhausen.	Осыратиесь К офицальному дINпepу.
Машина Ви- брирует И/пilin идаует много шума.	Мexан- ческа покомka.
Frequent starts and low yield.	Air filters dirty.	Clean the filters.

3ANACTN

OpunHaNbHbIe 3aNactn 3aMeHbI DOnKHbI 6bITb 3anpoWeHbI NCKIOHTeBHO y npOINBOInTeTn IINy oPhiuaNBHorO dInepa.

CTporo 3anpeucaTc 3aMeHbT JIObIe KOMnOHeHTbO6OpyDobAHn HeOpunHaNbHbIM 3aNactMn.

YNAKOBKA

IOPY3KA ITPAHCIOPTNPOBKAT

KOMPecCOP MOKeT TpaHcNOpTnPoBaTbC8 BpyHyO DByMa pa6oHMn, NOdHB erO 3a ONOpHyO HOry n pyKy nn Xe nepemeuATbC8 BpyHyO ODNIM pa6OTHKOM C NOMOUsbPyKoATrKn I KOJIec, KOTOpBIMn OH o6OpyDoBaH.

TpaHcnpTnPOBka KOMPpeccopa DOJXHa OcyIeCTBnTBcR DByMpa6OHMN B COOTBETCTBn C npabunam "PyHoro nepemeuehenra py3OB, BO n36eKaHne He6laIaropnraTHbIX 3pROHOmUeCKnx ycNoBn, BNeKyuux 3a c6oB pnc Nopaxen Hn03BOHOuHnKa /noRCHnBu pa6Oero nepcoHaJa.

yNAKOBA

KoInpceccop ynaKOBaH n3rOToBnTelem B KApTOHHyO Kopo6Ky, Ch6xKeHHyIO DByMa pyuKaMn N CoedePkaUyO KOMIpeccop 1uT. IN HCTpykCIO NO 3KcNpyataun N O6cnyBaHIO 1uT.

PACNAKOBKA

Iocne toro, kak Kopobka 6bila yctaHOBneHa ha nony, hapOBHOn uYCTOuINBOI NOBepxHOCTn, pacnakyTe KOMnPecCOP, BbIHIMa erO n3 yNAKOBN, CO6JIHOdA INHCTpyKcIn, ONICAHHbE B.

PekomeHnyETcYtINIM3NIPOBaTb yIaNOKBYB NOHOM COOTBETCTBmC DeIeCTByIOUm 3aKHOJaTeNbCTBOM CTpaHb INCNoJIb3OBAHn.

YCTAHOBKA

KomnpcecopdoJxhenNCIOJIb3OBAbCnHa pa6oHcMeCTe, HmEOUcem xapaKTePncTnK, ONIcaHNbE B, pacIONaRaTbCn Ha POBHOM NIOy, oBecTEuHbAOUcM erO yCTOINBOCTb copa3MepHO erO ra6apITam n Becy.

Toro, T06bI MeTO pa60tI onepatopOB KOMPecoppa 6bINO 6e3oNaCHO, HeoXoIMO 06ecneHTb MM MmHmAbhoe pacCToHnE (1M)do Dpynx O6BeKToB N/INn PpenrTcBNI.

XPAHEHNE

Ecnn KOMnpccop He nCNOJb3yetcB TeueHne DInTeNbHO BpemeHN, Heo6xOIMo XpaHNTb erO B 6e3onacHom MecTe, C HApNExaSeI Tempeatypoi, BlaxHoCTbIO N 3auNTOnOT PbIN.

Ipeepxpaehnem pekomehnyetcra cNtB KOHdeHcat n3 BO3dyuHoro pe3epByapa.

TEXHNUECKNE CNEUΦUKALUN

AC4504

Haprägenhe cvtly toka / chactotra V /	Hz 230 / 50
Hominahelbna HMOchctb KW 0.24
Mankc. pabooee dabeinembe Bar 8
TapaHTnpoBaHNbI ypoBeHbIymoBToIIO, dabeHnne (pek.2000/14/CE)	dB 58
Ckoopocb bpaueHnna banaDbHrataTeNa	Rpm 1420
Obbem pesepbyapa litres 4
BvXod (bcacbBaembl I NaTHaTaembl)	Vmin 45 / 28
Tempepatya / bpaKHoCTb oxOyKaIoUe BOzduXa	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Obu#m BeC Kg 11
PaamepbI (bxxh) mm 355x258x290

AC8305

Hannpräkkeiten smby toka / chactora V / Hz 230 / 50
HommaJIbnaJ MocUHcct bK W 0.35
Makc. peboeue daIbeHnne Bar 9
ГaramТуров�ын ypoeHbIy uMycOTo duBaIeHnne (peK 2000/14/CE)	dB 60
Схорst bBapuSEHnB BanaDgATaTeNl	Rpm 1400
ОБсem pezepeByapa litres 5
ВыxoJd (bsacBaembl/NarHeTЯeMbI)	Vmin 83 / 33
TempepaTyra / bIaXhoCTbOcYkaNoUe BoSoDyxa	°C; % 5 - 40 / 5 - 95
ОБцm BEc Kg 14.1
Размерь (bxxh) mm 435x410x270

AC24050

Hannpräsenche cinnb Toxca / Chactora V /	Hz 230 / 50
Hommahbaa Hauonctb kw 1.5
Makc. pabooee daanenhe Bar 9
TapantnpoaaHbmyoae HuymoBoro daanenry (pek 2000/14/CE)	dB 72
Coxocctb bpaueHern Bana Dammatena	Rpm 1400
Oblem peaepyapa litres 50
Bixdo (BaacBaMaebm / HaneTaemb)	Vmin 240 / 170
Tempeparatya / Bnaaxhoctb okykaaouero Bozduxa	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Obuam nec Kg 40.5
Paamepyb (bxxh) mm 730x410x730

AC24016

Haprägenhe Sölte Toke / Chacrota V /	Hz 230 / 50
Hommahalhaar Mochoctb KW 1.5
Makc. pabooee dabeinene Bar 9
IapaHTnoBaHnBly upoBeHb IyMoTOgo dabeIneRy (peK.2000/14/ CE)	dB 72
Ckoopostb bpaueHnra Bana DbeHrataTeRa	Rpm 1400
ObEyem peserbyapa litres 16
BvXoD (BacsbAeMbly / HaHTetaEmbl)	Vmin 240 /	70
Tempeparatya / BpAnHoCTb oxOyKaouoTo BozduxA	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
ObxuB Bec Kg		42.5
Paamepb (bxdxh) mm		720x510x495

AC10304

Haprägenne smby toka / chactora V / Hz 230 / 50
HommaJIbnaJMoUHcctb KW 0.55
Makc. pabOuEe dablHe Me Bar 9
ГaramТхрованьу ураBER bIyMuOaTo dablEnia (peKx.2000/14/CE)	dB 60
Схорstb bpaUeHЯ bana damaTeRЯ	Rpm 1400
ОБсм рessepуа rapa Ilres 4
ВыхоД (васыбМь /HarHTaEMb)	Vmin 103 / 55
Temperatura / bIpaXhoCTb OvOvKaHIoTe BoaDyxa	°C: % 5 - 40 / 5 - 95
ОБсm BEc Kg 17.1
Рasmepy (bxxh) mm 405x375x335

AC24080

Haplojahene CINBI Toxik / Chactora V /	Hz 230 / 50
Hommahna hajra Moohocb kW 1.5
Makc. pabochee daanenhe Bar 9
Гаранграань урочь шувого даленя (рек.2000/14/ CE)	dB	72
Схорст вразшиени вала дыгателя	Rpm	1400
Оььем розеруарalilres 80
Бухед (Вассьдаев);/ наготаев)	Vmin 240 /	170
Temperapatya / валхонcert бухаячесу восту Бordухацую Востуka	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Оьшийся Xg 63,5
Рамеры (bxxh) mm		545x465x1210

AC12810

Haprägenhe ste ly toka / chacrota V l	Hz 230 / 50
Hommaalbnaar moihoctb kw 0.75
Makc. pabooee damenme Bar 9
Tapehtipovahnhy upobehny Iiymofofo radojennra (pek 2000/14/ CE)	dB 65
Ckoroctb bpauehenra bala dengtateia	Rpm 1420
Osbem pezepbyapa litres 10
Bvixod (bcasbaeembl / Hnatetaeimbl)	Vmin 128 / 80
Temperatypa / bpaokoctb okpkaoouo foocdoxa	°C / % 5 - 40	15 - 95
Obssm Bec Kg		25.8
Pazempei (bxdxh) mm		495x437x459

AC32024

Haprikene smby toka / chactora V/Hz 230/50
HommaJIbnaJ MocUHcBt KW 2.2
Makc. peboege daIbeHme Bar 10
ГaramТурованьу ураевн шIMоаго дaIbeHnRy (peK 2000/14/ CE)	dB 78
Сларочь вразсенья вал дамагелу	Rpm 1400
ОБем ретерayapar lilres 24
ВыхоД (васыбмь/нагнотамь)	Vmin 320/230
TemperatURA / bpaXHocTh бokужacoцero boZduyka	°C; % 5 - 40 / 5 - 95
ОБиIM BEc Kg
РasmERY (bIXhN) mm
800x560x535

AC12824

Hannopexene CINbI Toxal / cactora V1	Hz 230 / 50
Hommahnaa Mauochctb kw 0.75
Makc. pabocne daanenme Bar 9
Гаранноровпьуwoьehny uzymberо даленя (pek 2000/14/CE)	dB 65
Слобочь врavenиь валадматета	Rpm 1420
Оьем ретеруаралitre 24
Бухл.(васыевский/Hanetzaembl)	Vmin 128 /80
Temperapatya / валackость окухальERO boduxka	°C / % 5 - 40 / 5 - 95
Оьем вес Kg		22.0
Рамеры (bIXxH) mm		571x280x575

CepBnchBknaCCnBcexMoJeN: S3-20mn ON/10mn OFF

PABOOBJADAHNE

3apeepBupoBaHbIe npabaHa daHHoe pykoBOcTBo

"Inchpykun no kcnnyataun texnueckomy

06cnykBaHHIO OCTaIOCTC O6CTBHeHOCbIO npO3BOOnTeIa.

HnkaaayacbTaanHoro pykoOcTba He moKet 6bltB

ПРИJOXЕН Б3ОПАСН YСТРОДТBA

1.5E3ONACEH KJIANAH: ToBa e cepTnФициран npedna3eH KJIANAH (Kan6pnpaHa 10,5 6apa), MOHTnpaHa nIHeBMaTuHata ueTpana noD npecocstA. N3noN3Ba ce 3a pa3peXdahe Ha CBpbXhAnraHeto Ha ueTpanaTa, Korato npecocstaTbHe pa6Otn nopadn Bb3MOxHn Heu3npaBHOCTN. N3KnUoyBaHeto Ha npedna3Hn KJIANAH 3aDbJXkaba OepaTopa Da N3KnIOuH MaunHata N da N3NCKBa HAmecata Ha texHnueckTe INHexeHepn No NDpBxKaTa.
2.KIIOU 3A HAIYI AHE: TOBa e eNEKTOp-THEBMATuH OyctpoiCTBO (KaIN6pnpaHO Ha MNH.7 6apa n MAcK.10 6apa), INCTaIIpapHO HA INHEBMATuHATA INCTaIauH N3NOJ3Ba ce 3a KOMAHDBaHe Ha aBTOMaTuH cTAP Ha MaunHata, KORATO pa6oTHOTo HAnraHe NaDHe NoD 7 6apa, KaKTo n ABOTMaTuHo CnIPAHe, KORATO pa6oTHOTO HANrAHe DOCTnHHe 10 6apa.
3.ФИКСИРАHA 3AUINTHA PEWETKA HA BEHTINATOPA 3A OXIAKDAHE: Toba e npikpeneha 3auNTa, nIrpaeHa OT peWetka OT INaCTMACOB MaTePnAn, 3akpeHc H C BnHTOBe KbM OCHOBaTa Ha 6uNInHdpUHn NOMeHnBb3en. IV3no3Ba Ce 3a IN36gRbHe Ha cnyaeh KOHTAKT C DnIXKeUHnCe OXIAKDaU BEHTINATOp.

4.Bb3CTAHOBIM TEPMNUEH KIIIOU: ToBa e TePMnHa 3aunTa, INcTaNpHa Ha eNekTpueckata ZeHTpana, CNpaa eNekTPOBnAteI B ClyaHn H npTeOBapBaHe Ha TOK N / NIN KbCO CbeDnHeHne.

Bb3ctahOBBaHaTe MoKe Da Ce N3BbPmUpe3 CbOTBeTHMa 6yToH.

5.PA3MEP HA HAJRAHE B PE3EPBOAPA: TOBa e n3MepBaTeJHo yCTpoIcTBo, MOHTnpaHO Ha pe3epBoapa Ha MaunHata. Toi noka3Ba HAnraHeTo Ha CbCTeHnBb3dyx Bpe3epBoapa.
6.MAPOKOMATNUEH PEGYIATOP HA I3XODA: TOBa e n3MepBaTeJHo yCTpoiCTBO, INCTaInpaHO Ha INHeBMAtNuHaTa INCTaIauJa HA MaUnHaTa HaI KpaHa 3a 6bP3o IN3nyCkaHe Ha Bb3dyxa. ToI NOKa3Ba IN3XoDnHO THaJIraHe, KOEt Ce peryInpa Upe3 NODxOJaIe peryIaTOp Ha HAnraHeto (0÷ 10 6apa).

Heo6xOIMO e cTporo Da noDnpaBte, n3KnUcbTe n /nIN OTcpanBaTE BCYNKn PpeJna3HN yCTpOCTBA,CbIeCTByBaUN B MaunHaTa.

KateropuHc e 3a6paHeHO da ce 3aMeHnIpeDn3HOTO yCTPOCTBO INH HAKOI OT TEXHNTeKOMNoHEHTN C HeOpunHaHNH pe3epBHN YactN.

3aIbJnxTeJIHO e HnpeKbChato da ce npOBepRa npaBnHaTa pa6ota Ha BCNU pPeJa3H YuCTpoiCTBa, INCTaINpaHn Ha MaHNHaT.

3aIbIJIeJIHO e He3a6abHOTo IOpMraHa Ha BCuYKINpeIa3HN yCTpoiCTBa, KOITo He cyHKUOHNpaN /nIc na NOBpeHIn.

MAPKINPOBKA 3A 6E30NACHOCT

N3nON3BaHata MapKIpOBka 3a 6e3OnaChOCT e npeIcTaBHe Haep3 JENrueTt,HaHeCeh OT BbHHaTAt CtpaHa Ha MaunHata.

3NaueHHe Ha cunHaJInte:

OnachocT: 3axpaHbaHe

OCTATьчЕH PИСК	Опасноct ot Изгаряне рир счuyaен КоТаКтсбицлиндрочию РOMпени ВьЗел и eльктордвигателя.
ЧECTOTA HA ЕКПО3ИЦЯ	Ниско и счuyaим. Може за заима ЕКСПОЗИЦЯ, посяпатов.T реши Да ИЗБВРShДобровOption noГорецно Дeйства, Забра themselves 和 HeпраздУДИМОВ В paэумна стени.
OTHOЛSEHWE HA ШETN	Пеки песни (ob�нков�ен ообразими).
OTHOЛSEHWE HA ШETN	Бeзоганоctни зhaichi. / 3адьжени За ИЗПОЛЗВане на пчунitePre dedпазни срedingва (ПИС) и / пли пчakайte, ДOKATO машина та схлади.

YNOTPEBA HA MAUHHATA

HA3HAUEHNE HA YIOTPEBA

ПОЛЕ HA УЛOTPEБА	Инданулел. заюг��. и гражданск. сектор.
МЯСТо HA УЛOTPEБА	Вътpeшно яль Вьншно (при усанов, чес he ообekt на ATMOCферн areHTN) Достаьчно OCBeTeHo, поветримь, Сьс сьотberгстваши CTойности на Temпературахи в ВалжноCTTа на OKOLINь Вьдун, похODяшо В сьотberгстваши C DeйctBaшOTO ЗakондателстBO в Стразата на уnotреба за Бezоноаст и здраве в мостата на работа. Машината Трябва да с подира на NOВьрхноCT, кATO OCINГурява сбадиноCT NO OTночени на Тergло и Гаврип'tи Сп размeper. ВНIMANHIE 3АДьЖИTELHI Е ДА СЕ ДьРЖМALINHATA ДАLEЧ OT ДОCEFA HA DELA.
ПРЕДВИDEHO ИЗПОЛЗBAHE	Компесая на Вьздуна (бeз масло) За ИЗПОЛЗВане на Рождяши Пневматually ИИСТрумени, OTROВаряши на DeйctВашипte разиреди. (Hар .. пислелети 3a поюхва; Надувае, ИЗМВане, Баядисва ил пяськовстуе; Загаши устroyстBA; TOUKOB 3aВарчи, НИTOBE Или Смазочни Машини).
ОПЕРATOPИ, ЗAPЕDEHIN C ИЗПОЛЗBAHETO	Оторизран onepatop, OTROВаряши на Onincanitfe Пробecионални ИЗИСКВани.

N3NOJ3BAIteTPAHNI

Ta3MaHnHa e npoeKtnpaHa n npoN3BeHeHa n3KnHouTeJIHO 3a npedHa3HaueHneTo, OnUcaHo B naparpaΦ 9, nopadn Koeto BcRAO Dpyro N3PON3BaHe n EKCnIooatauRe a6coJIIOTHo 3a6paHeNo, 3a Da ce rapaHTnpaBBBCEKeM MOMENT be3OpacHocCTT ha 3apeDeHte ONepaTopn, KaKTo n efeKTNBHOCTT Ha cAmTa MaHnHa.

KOMAHДHNYCTPOICTBA

Te ca noka3aHn

1.3axpaHbau Ka6eI
2.Ппecocctа 3a HаЯганe
3.IpeBkIIOUbaTeJ "ON-OFF"
4.PerynaTop Ha HanraHaTo Ha 13XoJa
5.Jenta 3a 6bp3o n3nyckaHe Ha Bb3dyx
6.MaHOMeTbp Ha n3XoJa
7.MaHOMeTbpHa pe3epBoapa

Ctporo e 3a6paheNo nyckaHTo B EKcPiOatauHa MaunHATA B cpea C noteHuaHIO EKcPiO3nBa atMocpepa /nnB nPncbCTBneTO Ha rOpMM npaxoBe (Hanp. DpbceHn npaxoBe,6paHha,3axapn Xaneta).

OrpaHnueHn npnyoTpe6a: cTporo e 3a6paHeno n3non3BaHeTo Ha MaunHata 3a HenpaBnHa ynoTpe6a, pa3nUHO ot npedBnDeHa tynoTpe6a (naparpa9).

3aIbIxNTeJIHO e da IbpxNte MaunHaTa daIeYOT IOCTbNa Ha Deua.

IbpeHa ynoTpe6a e 3aDbljxnteHNo da ce npOBepBa dann HeOTOpn3npaHn Xopa Hc ce do6nKabat Do MaunHata.

ПОВЕРКИ ПЕДИ BKЛIOUBAHE

IpeBn BkIOUOBAHe Ha MaunHata, yNbIHOMoUeHHTe OepaTopn Tpa6Ba 3aNbJXKeTINHO da N3BbPwAT CneHNTE npOBepKn.

1. YBepete ce, Ye B 6JIH3OCT Do MaunHaTa HMa HeYbJIHOMOSeH NIIa.
2. YBepeTe ce, Ye npedna3HnTe ycTpoiCtBa ca nHTerpnpaHn npabunHO INCTaInpaHn np60Tt.
3. YbepeTe ce, Ye MaunHaTa e npaBnHNo nO3nOHHpaHa.
4. YBepete ce, ye npEKBIOUOBaTeIANT nIu ceneKToPbT "ONOFF" e no3nOIOHpaH ha "OFF (0)".
5. YBepete Ce, Ye BEHTINbT 3a IN3TOUbaHe Ha KOHNDeH3aTe 3aTBOpeH.
   6.ИЗнOL3ВаTe 3aДБЛЖИТЕПИНTE JIчHIN ppeДиa3Hn cpeIcTBA (JIIC).
6. YBepete ce, ye cTe npoeyn npa3bpaH NHCtpyKUnTe 3a ynoTpe6a nnpdpbjka" BbB BCNUKeMy qactn.

BKJIIOUBAHE HA MALINHA

YnblHOMOeHNTe OepaTOPMoraT da BKNIOUaT MaunHaTa cAmo CneI KaTO 3aDbJNKeTIHo ca N3BbPmIIOnNCaHNTe npOBepKn.
Ppei Da n3non3BaT Ta3n MaunHa,
ybnHOMOeHNTe OepaTOPn Tp6Ba Da npouetat n pa36epa TOBa pKOBODCTBO BB BCNUKITE My acTH. IIO Bpeme Ha ynoTpe6a e 3adbJNXteJIHO da Ce npOBepraBa dAn HeoTOpn3npaHn Xopa He ce do6nnkabat Do MaunHaTA.
YnblHOMOeHNTe OepaTopn HmAT npabo Da npCKat MaunHATA 6e3 Na3Op no Bpeme Ha ekCnloatauia N noDpBXka.
OnacHOCT OT n3rapHe npn Cnyuaeh KOtAKT C bniUnnHDpuHn NOMNeBb3en n enEkpOdBnIaTeN. BHImaHne! CbueCTByBa OCTaTBueh Pnck.
Pon3BOIDNTeRT OTKa3BA BcRAKBA OTROBOPHOCT 3a QETn Ha Xopa, KINBOTHN Beu, nopAin Hecnpa3BaHeTo Ha CTaNdapTIne N npedynpeXdeHnTA, ONncAHn B TOBa pKOBODCTBO. PON3BOIDNTeHT He Noema BCKAKBA OTROBOPHOCT 3a KpaHnpe3yIaTOTobpa60TKata, Tb Kato 3ABNCN OT TOBA, Ye xApHn N3KlOuyNTeHIo OT BNuHa H3NON3BaHn INCTpyMeHT N OT npOceCNOHAHHTe UMeHNA YnbHOMOeHNTe OepaTOPn.

1. Cbvpkete MaunHaTa KbM eNeKtpnueckata Mpeka, KaTO NOCTABNTe UenCeNa Ha 3axpaHbaHETo B NOxOJaNKA KOHTaKT;
   2.BKIOHcTe MaunHaTa, KaTo HATnCHete npBkIOuBaTeTn "ON-OFF" B no3. "ON (I)" (MaunHaTa pa6Otn Do IOCTnraHe Ha MAKCmAmHTo pa6OTHo HAJrAhe OT 10 6apa, CJeD KOEt Cnnpa ABTomAtnHo);
2. PeryinpaTe HaIraHTo Ha IxOda C nomoTaHa NoXoJaunpeYnatOp, B CbOTBeTCTBnEc N3IOJ3BaHnIHCTpyMeHT N C BNJa Haobpa60Tkata. IpOBepeTe HaIraHTo B npabINHMaHOMeTbp;

3a6paHEno e 3aBnHTBaHTo Ha peryIaTopa Ha HAnraHETO Ha I3XoJa. CneK pKaHa yDapa, 3a Da ce n36BerHe yBpeKdaHe Ha Mem6paHaTa.

4.CbbpkeTe INHCTpyMeHTa KbMBb3dUHaTAtp6a (yDblnKnten);
5.CbbpkeTe B3dUnHaTAtp6a(yDbNKeTEn) KbM KpaHa 3a 6bp30 N3nyckaHe Ha B3dyXHa MaunHaTa;

Ctporo e 3a6paheNo n3no3BaHeto Ha Bb3dyuHn Tp6bn (YdbNxKTeu),ΦtntnHn IN HNCTpyMeHTn, KONTO He ca noXoJyUu /nnn He OTROBAPr HA DeiCTBaunte pa3npoe6n. 3aDbNxKTeHNO e da ce n3no3BaT Bb3dyuHn Tp6bn (YdbNxKTeu),ΦtntnHn IN HNCTpyMeHTn, KaTO Ce cna3Bat pa3npoe6nTe, CbDpkaUe CE B INHCTpyKUnTe 3a yN0Tp6a N NOdpbKka, npedocTabeHNOT CBp3aHIne PpOn3BOUnTeHn.

6.ИЗБьршeteобрабOTКATA(maшинATERcepeCTAPTupa aBOMATMNoHO,KORATO pa60THOTOnHANRAHe NaHHe NO7 6apa);
7.CneI KaTo 6pa6oKaTa npKluOuH, n3KluOyTe MaunHaTa, KaKTo e OnncAo.

N3KJIIOYBAHE HA MAWINHATA

B KpaHa pa6oTHnIuKbI n3KnIOUeTe MaunHata, KaKTo CneDba:

1.ИЗкючete Maшинота,kaTo haTnCHeTe npeBknHoyBaTeY “ON-OFF"Ha no3.“OFF(0)”;
2.ИЗкючete MaшиннаТОЕКТРУЧЕСКАТМп经а,кATO n3BaДNTe UENCEJIАО ПЯВИNHЯ KOHTAKT;
3. Pa3kaye HNCTpymEnTa OT Bb3dyuHaTa Tpb6a (yDblnKnten);
4. PatakaeTe B3dyuHaTApb6a (yDJIknten) ot Kpana 3a 6bp30 n3nyckaHe Ha B3dyxHa MaunHata;
5.ИЗTOUeTe KOHdEHN3aTa OT pe3epBoapacamOBKpaHa pa60THnI cIKbI.

Bb3CTAHOBIMO HUINPAHE HA H3KJIIOUBAHETO HA TEPMNHATA 3AUJNTA

Ako Bb3HnKHe TekyuO npetOBapBaHe n/ NJI KbCO CbeDnHeHne B eNEKtpueckata ceHTpala Ha MaunHata, Bb3CTaHOBMnTepMNueH npeBKnIOyBaTeI CNIPA n CNIPA eNkTPOdBnATeJI. 3a Da HynIPAte Bb3CTaHOBMnIe TepMNueH npeBKnIOyBaTeI, NOCTbNETe No CneDnHaYNH;

1. Hatachete npebknoBateJNA no3. "OFF (0)";
2. Hatnche TB3CTaHOBNIMN TepMO6yTOH;
   3.ПпддпесгарпаTeMaшинотa，ИЗчakайТЕняколКOMHHTN.

Ako MaunHata, cne KaTo e n3BbPunna octaHaNoTo, He ce BKNUOn, 3apeeHnT onepaTOp Tp6Ba 3aDbNkntEnHO da Notbpcn HamecaTa Ha TEXHNueCKNTe INHXeHepn No NODpBxKkata / nn Ha OTOpn3npaHn IINbp.

BPTb3KU

EJEKTPNUHN BPb3KN

MaunHaTAMoKeJa6bJe CbBp3aHa KbMeIeKtpuYeCKaTa MpeKa, KaTo BkapaTe ouncena B noDxOJaUaON KOHTAKT.

EneKtpnueckata MpeKa, KbM KOrTo e Cbbp3aHa MaunHata, Tp6Ba Da OTROBap Ha N3NCKBaHNrTa, npEdnEHN B perLnAmeHTa, DeIcTbaW B CTpaHaTa Ha yNoTpe6a, KaKTo I da OTROBap Ha TexHnuecknte XapakTepcntnIK, nocOeuHN B naparpa2, n da 6bJe obOpyDbaHa c noxOJa uHCTanau3a 3a3emBaHe.

BceK TnEJekTpueckn MaTePnA1, n3noJ3BaH 3a Cbbp3BaHaTeO, Tp6Ba Da OTroBapr Ha npedHa3NaueHHeTo, da 6bDe MapKnpaH, ce", ako e noDyHHe H dIpeKTHBaTa 3a HNCKO HanpeXeHne 2006/95 /ec n da OTROBapr Ha n3NCKBaHnraT, yctaHOBeHn OT JeIcTBaUHTe pa3nope6bN B cTpaHata Ha ynotpe6a Ha MaunHata.

Hecna3baheTo Ha ropeonncahnte PnpynpkdeHn MoKe Da npuHHN HENONpaBmN UeTN Ha eJektpueckoto ObopydBaHe Ha MaunHaTa n NocneDbaOu N3TuHaHe Ha rapaHnraTa.

PpOIN3BODIHTeNTHe NoEaM HnKaKbA OTROBOPHOCT 3a HeN3npabHOCTN INN HeN3npabHOCTH Ha MaunHaTa NopAn BHe3aHNN pOMeHN B HAppeKeHEno, HADBnJABaUN DOnyCTNMTEOTKIOHEHNA, npDeBnDEHn OT pa3npdeJIteTHeNn o6eKT (HanpeXeHne ± 10% -yeCTota ± 2%

Ako e Heo6xOIMO, e 3aIbIKNITeHMoMaHnHaTa Da ce Cbbp3Ba N3KIIIOHTeHNO KbM rHeepuPaU arperatncMOUHOCT, NO-TOJMA OT HcTaNpHaHata eJeKTPnuecka MoHOC. 3a NoIbPkaHe Ha NkKa Ha a6cop5uB HauanoTo.

CBbP3BAHE HA Bb3dUHATA Tp6bA (YDbJIxHEHNE) HAHHCTPYMEHTNTE

1.CbpxKeTe HcTpymeHTne KbM B3dywnata Tpb6a (yDJIKNTe)
2.CBbpxTe Bb3dyuHATA Tpb6a (yDbNknten) KbM KpaHa 3a 6bp30 N3nyckaHe Ha Bb3dyxa Ha MaunHata.

Ctporo e 3a6paHeo n3nO3BaHTo Ha Bb3dyuHn Tpb6n (yDbNknteIn),ΦHTNHn INHCTpyMeHTN, KOINT He ca NdoXoJusn /nnn He OTROBaprT ha DeiectBaUte pa3npoe6n.

3aIbJxNtEnHo e da ce n3nO13BAt Bb3dyHIn Tp6bn (yIbJxNtEn),ΦnTHnN n HnCTpyMeHTn, KaTO ce cna3BaT pa3nope6nTe, CbDpKaUcCe B INCHtpyKuNTe 3a yNoTpe6a NnoDpBkKa, npedoctabEHN OT CbBp3aHTE npOn3BOJntEIN.

PpOu3BOUInTeNt OTKa3Ba BcKaKbBA OTROBOpHoc 3a
UeTn Ha Xopa, JxIBOTHN N BeuPi NopaI HeCnA3BaHeTo
Ha TopeoINCAHnTE PpeDyInpeXKeHnI.

ABAPUEH CTOI

ABAPNEH CTON

N3KlNoUBaHeTo Ha MaunHaTa MoKe Da Ce
n3BbPm Npe3 HATnCKaHe Ha npeBkNoUBaTeIa
"ON-OFF" Ha no3. "OFF (0)". 3a da ce n36BerHaT
CnTyauuHa HENOCpeDCTBeHa nn6n3ka
Oanachoc, YnbHNOMoUeHnte OepaTopn Tpra6Ba
3aDbNxItelHo Da n3BbPsaT CneHnte Oepaun:

1. Hatnche Te npBkNoBbTeTn "on-off" On pos. N3KIOueHO (0) B ToHOTo BpeMe.
   2.He3a6abHNO INHΦoMnpaIte ,pKOBODNTeIra no 6e30NaChOcTTa" 3a abapuHaTa CHTyaIyra (ako MaunHaTa ce n3non3Ba BbB φnpma).

BKJIIOUBAHE CLEI ABAPINHO CNIPAHE

Camo n 3KIOUHTeHNO cIeO tCTpaHraBaHe Ha aBapuHnTe npuHnN CneI KaTO BHMaTeHNo pueHnTe, yeCbIte He ca npuHnN IOBpeA n /nn anHomaiHn Ha MaunHaT, CbC cbIacneto Ha,MehnKbpa no 6e3oNaChocTTa" (B cnuyai, ye MaunHaT ce n3non3Ba BBΦnpMa), IpeBKnIOUHTe Ha MaunHaT, KaT0 e ONiCaHo.

ПОДРБЖKA

CbCTORHHe HA "N3KJIIOUeHA MALINHA"

Ipei Da n3BbPwnte KaKbBTO n da e BnD NOdnpBXKa n /nn HacTpoiKa Ha MaunHata, e Heo6XoNMO 3aDbJnxTeHNO Da n3ToUHTe pe3epBoapa (6e3 HaJIraHe), Da n3KnIOuHTe n3ToUHnKa Ha 3axpaHBaHe, KaKTO n Da npOBepNTe DaNN MaunHata e DeIcTBnTeHNO cnpHa n He MoKe da 6bDe BKIOueHa Bhe3aHNo (nPbeKKnIOvBaTeN ON-OFF Ha no3. " OFF (0) " n 3axpaHBaUmT KAb e n3KnIOueH ot KOhtakTa n e pa3noJoxen 6JIn3O do MaunHata).

PITINHANIOIDIPBXKKA

Toi BkIOUyBa BCNUK DeHOCn, N3BbPSeHn C ueI NOIbPkaHe Ha npabINHaTaeKCNIOaTuN yCNoBna HA pa60Ta H MaunHata Ype3 pa3NIueH TIN INTEpBEuN (KOPEKUN, BN3yAInH INPOBepKN, NoYcTBaHe H B3dyuHNTEΦnITpn IN dp.), N3BbPseHa OT ynblHomOuEeTexHnueKn INHexeHpo TeXNHueCKOTO ObcnyKaBe C yCTaHOBeHATA YeCTOTA.

Otopn3npaHnTe onepaTOpT Tp6Ba da n3BbpuBaT n3KIOUHTeHNO onepaCnTE OT TExHa CneuΦnHa KOMnTeHTHOCT. N cbc cbIaNcNETo Ha pBkoBOJNTeHa φnMpHeHa 6e3oNaCHOCT (ako MaunHaTa ce n3No3BA BbB φnpMa).

YnbHOMOeHNTe OepaTopn HmAT npaBO da octabT MaunHATA 63 Na3Op NO Bpeme Ha HeHaTa ekCnloatauN I NO Bpeme Ha OpeaunTe n noDpBkKa.

Pb4HA TABINU3A NOIDPBxKA

ЧECTOTA TO	ЧКАHA ИНTEРBEHЦЯ	ВИД HA ИNTEPBEHЦЯТА
ВСЕКИ ДЕН 1	Зашитни устриства	Уberете се, чe те са инTERгални, павлино инсталларни и разоват.
	Зхранвац кабел ищесel	Визуална поверка на сбстяныто на изнocвае.
	Рezервоар	При Всеки Краи на разовпria цьл облаямte maшината на земда и堕очайte Кондэнзада от 畴ервоара, отварайки Кларata за Кондэнзат.
ВСЕКА CEДМILZA 7	Колensa	Конtrрол Ha налгагенeto в ГумITE. Ако e NeобхODимо, надуITE сбс сбстен Вьздун до макс, 2,5 6ара
	№2 Вьздунни фальчни, OTп徳 и OTзад	Развий БИNTа; Сваile Танakа; Извлидане на фальbra; и ro почисе сььдун; Сглобerte OTново kanaka павлино. N.B.: 3AMEHETE B СЛУЧАHA YCHO ИЗНOCBAHE.

HEUACTN ПИ	HINH OTCTPAH	YBAHE HA HEN3NPABHOCTN
Устroduствoting He ce Bклочь Или спра и He ce pectarity.	Линca Na 3axpaHbAne.	1. YBepete ce, ye празычateяг "ON-OFF" e Bклочen no3. "BКЛ. (I)"； 2. Рразberete дalm шencel't Na Зхсаньаши Кбел разotи и павilно лие e NOCTaBen B ПОДХОДУСЕ KONTAKT； 3. Рразberete дalm e Bьзможно ИЗПОЛЗВанITE удьлжITEл и KOТАКТа Na Зхсаньанeto Да разOT； 4. Рразberete дalm Плвнair празычateя Na МржатаразOTи e поставен Na „ON (I)"
	Изеничate Na БьзSTановимя Термунe празычateя поради празоварache пос.TOK i / или КьсO С党支部.	Следваite onicsanata пождура.
Maшинatable сторIPA Mного пыт, бez да Изолизв Инстурмэнтite.	Teчobe ot Бьздунша Трьбa, Инстурмета ил празычateя Инсталача.	1. Рразberete дalm празычateя Na Инсталачаи He e праз徕да; 2. Рразberete сelenocтta и ВрьзКATA Na Бьздунша Трьбa и НИСТРUMETHa.
Вьздуньт He иллза ot Инстурмэнт.	Pezeрвогьт He e pod наляганe.	Вьздуне Maшинatable и Издане, дokato празычateя Na Зретвогьт ce Зарыная MaHOMetbp.
	Гrelshno peruginapane Ha ИзхODHOTo наляганe.	Празberete дalm СToHOCtTa, nocoueha Ha MaHOMetbpa Na ИзхODa, e no-rogIMa ot 0 (Hyla) bapa.
	Инстурмэнт te NOВpe徳н.	Празberete сelenocтta и epekтувнocctta Ha Истурмэнт.
HEUACTN ПИ	ИИН OTСТРА	ЯВАЕ HA HEN3ПРАВСТИ
Hamалявае на налиаганeto БвВ Вьздуншney розерboaр.	Teчове OT Бьздуншата trьба, инструмени ил пневматуншата инсталая.	1.Проберете целочта на пhevьматуншата инсталая. 2.Проберете целочта на вьздуншата trьба и на inhструмени. 3.Прobерете дani врьзкITE на Вьздуншата trьба на машинaitа и врьзкITE на inhструмени ньздуншата trьба с правши. 4.Уberете сe, чe иизускателенят knanан 3a кондэнат e добerte заюрен.
Изменчаве на на рedingимя Кларан.	Прекльсан't За налгане e пов体现在.	Кандахатстavia при оторигиран дирьр.
Изменчаве на вьздух OT кларана на рeleneto За налиога сьс сpenлaja maшина.	Оsprathnett Кларан e Замърсан у ин stюсен.
УсточьтOTO Вибрира и / по издава мною ш汞.	Мexанчно празьсвае.
Чectn Stapтоve и Нисьддш.	Вьздуншитe фллtripи mpьсни.	Почистуе Фллtripи. почистуе Фллtripи.

PE3EPBHN YACTN

OpunHaHn pe3epBn qactn 3a eBeHTyaJHa nOJaMa H Tp8Ba Da ce NCKAT N3KNIOHTeHNO OT npOn3BOUntEn IIN OT OToPn3npaH DInIbP.

Ctporo e 3a6paheNo da ce 3aMeHr BCuKN KOMnoHeHTn Ha MaunHaTa C HeOpuHnHaHn pe3epBHu qactn.

ONAKOBKA

MAUHHETPAHCNOPTI PABOTA

MaunHata MoKe Da ce TpaHCnOpTnpa pUHO OT DBA 3apeHn OepaTopa, KaTo XBaUa 3a HOceuN KpaN npBxKaTa Nn Da ce o6pa6oTBa pUHO OT 3apeHn OepaTop, n3No3BaKn dpBxKaTa N KOJeNaTc, C KOITe o6opyDbaHa.

TpaHcnpbTaHa MaunHaTa Tp6Ba 3aDbJlnTeJHo Da ce N3BbPwBa OT DbAma 3apeHn OpeaTopn B CbOTBeTCTBnE Cp a3nope6nte 3a „pbUHO bOpabHe C ToBapu" 3a Da ce N36erHat He6IaropnTHi ePROHOMUHN YCNOBn, KOITo MORAT Da BKNIOuBaT PnCKObe OT rpb6NaChn / NyM6aJIHn Ne3nn.

ONAKOBKA

Maunhatae onakobaha ot npounbodnten B kaptoheha kytna, ch6deha c dBe npbknn n cbdbpkaa N21 Cyx komnpecop n No1 Hnctpykun 3a ynotpeba n noDpbkka.

PA3NAKOBAHE

CneI KaTo onakOBKaTa e pa3noJIOKeHa Ha nOda,Ha paBHa NOBbpxHOCT, rapaHTnpa7a HeHnTa Cta6uHOCt, pa3oNaKOBaIte MaunHata, KATO yn3BaInte OT onakOBKaTa, cna3BaKn CBdbpKaUNTe Ce HNCTpykUn.

PpenopbYBa ce onakOBkata da ce n3XbpynB CbOTBECTBNE C pa3JNUHHTe BNDObe MaTePNaIN npN TbJIHO cna3BaHe Ha 3aKOHTE, KOINTO Ca B Cnla B CTpaHaTa Ha ynoTpe6a.

N03NlMOHHPAHE

Maunha Tpr6ba da ce n3no13ba Ha pa60TH moCTO c onncaHnte xapaKTepnCTKn, pa3noJIOKeHO ha paBeH npD, ocNpyraBaio CTa6uINHOCTTa My cnpMa o6uInTe my pa3mepn I terNo.

3a da ce no3B0Jn Ha otOpn3npaHnte onepaTOp n da pa6oTt Ha 6e3oNaCh MeCTa, ce npenopbYBa da ce OCHpy MNHMmaJHo pa3cToHne (1 M) OT dpynte, npedmetn /nnn npenrTCTBna.

CbXPAHEHNE

Ako MaunHata He ce n3non3Ba Dblro BpeMe, e HEO6xOIMo da Ra CbXpaHraBate Ha 6e30nacHO MRCTO, OcNpyEHO C NOxOJaTa TEMnepaTpya N BlaxKHOCT, KAKTO DA Ja PpeDna3BaTe OT npax.

Ipei Da npnbepete MaunHata, ce npenopbUba da CE n3TOH KOHN3aTbT OT B3dyuHnpe3epBOap.

TEXHNUECKN CNEUΦUKAUIN

AC4504

Зханьою наразмен�е /Чestота В	/Hz 230 /50
Оueleна сима KBТ 0.24
Марс.Robotно наразале Бар 8
Осирочино Нимо на чумов намяганe (Dir 2000'14 /CE)	dB 58
Сорост на въретене на вала на дамателя	Бобочи в MinHyтa	1420
О�� на розервога плтун 4
Добая (насмунд / доставен) Vmin 45 /28
Temmarpatура / влажноct на ождочь вълodyх	°C /%	5-40'5-95
О�� тетно Клиогама 11
Размени (bxbn) mm 355x258x290

AC8305

3axpaahbaúo hapipekéne / Čectotá V	/ Hz 230 / 50
Ouçehena cína HBr 0.35
Mánci, páboTHO hánYrahe 5ap 9
Ocmypeno hNBO ha uymoBo hánYrahe (Dr 2000/14 / CE)	d8 60
CóporST ha bβrTHe ha Bala ha dβvIaTeIa	ObocPHTa mHvIyTa	1400
Obem ha pēzepBocap a liptn 5
Добиь (Kacmýkan / docTaeBEN) Vmin 83 / 33
Tempepatyra / bαλκHoCT ha OKPmHa abdμx	°C /%	5 - 40 / 5 - 95
Obicu terno KlnorgpMa 14.1
Pazmepn (bxxh) mm 435x410x270

AC24050

Зхрашиацо нарөхөнө /Чэрота V / Hz 230 / 50
Очemale сима кВт 1.5
Мамс. равOTи Налгане Бap 9
Осиртуно НИСи нашмов налгане (Dir 2000/14 / CE)	dB 72
Скорost на вьртөн на bana на дамгател	Обоготь Б MHута	1400
Осem на рezербаор плэрiv 50
Добч (нзмунд / доставен) Vmin 240 / 170
Темпетарета / ваджноct на Окаллгь Вьдuyx	°C /%	5-40:5-95
Овци тетно Күлоррама 40.5
Рasmени (bIXxh) mm 730x410x730

AC24016

3axpaahaazo hanaekehme / Yecotora V / Hz 230 / 50
Oueheha cna xBT 1.5
Makc. pa6oTHo hanaTae Hap 9
Ochypeno Hmbo Ha yMBO hanaTae (Dir 2000/14 / CE)	dB 72
Cioocst Ha bYpTeHn Ha bala Ha dAMTepa	O6opOTn B MNHyTa 1400
Obem Ha p3eepBoaap mIpyr 16
DIObVA (McmxKan / DocTaeHn) Vmin 240 / 170
Tempeparatya / IaJaxHOCT Ha okolniKs BbEydx	°C /% 5-40/5-95
Obiio TeNco KInIoTpAmA 42.5
Pazmepr (bxxn) mm 720x510x495

AC10304

Зхарваци нарекенце / С ductota V	/Hz 230 / 50
Очemale сима КВТ 0.55
Мамс. павочи налгане Бар 9
Осирално Нимо нашюво налгане (Dr 2000/14 / CE)	d8 60
Сокорst на вьтени на вала на дынателя	Борoti в міноту	1400
Обem на розерboaшипri 4
Добiv (Касмун / Достaven) Vmin 108 / 55
Temperatура / Великий на okолимь ваядух	°C /%	5-40 /5-95
Овioу тergу Кног代表大会 17.1
Разерв (bxxh) мm 405x375x335

AC24080

Зхаразац do napiжени /Чestota V / Hz 230 / 50
Очemale сида кВТ 1.5
Мамс, равOTно налгане Бap 9
Осирурено Нимо нашимов налгаге (Dir 2000/14 / CE)	dB 72
Сокорst на вьтende на вала на дамгателя	Обороть в MHNYta	1400
ОБем на розерваши 80
Добим (насмун / достаев) Vmin 240 / 170
Temmarpatура / влажноct на okolпсквь bвдух	°C /%	5-40 / 5-95
Овioу тетю Клогама 63.5
Размени (bixxh) mm 545x465x1210

AC12810

Зханьацо нарөнөдөгүмүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүl
Оueleэ сидахт 0.75
Мамс. рабтоно налгагане Бар 9
Осирочино Нимо на дулмов налгагане (Dir 2000/14 / CE)	dB 65
Сорост на въртени на вала на даматени	Бороть MinHyts	1420
Осem на розервобара петр 10
Добая (Избмхан / доставен) Vmin 128 / 80
Temperatура / валжост на околчь вълдун	°C /%	5-40/5-95
Осыт养老服务 25.8
Разmarу (bxdx) mm 495x437x459

AC32024

Зханьашан haplexени /Чебota V	/Hz 230 /50
Очemale сима КВТ 2.2
Марк.Robотно Налгаме Бар 10
Осирочино Нво нашистов Налгаме (Dir 2000/14 /CE)	d9 78
Сорост на влетене на вала на дыагелу	Бобочи в минута	1400
Обem на розеревая лимп 24
Доб wish (хүмүхан / дүстов) Ymin 320 /230
Temperatура / валхонт на okолима вадух	°C /%	5-40 /5-95
Овioу Тerglio Клиогама 54
Разermр (bxdx) мг 800x560x535

AC12824

3axpaHaazuo HanpexeHnue / Yecrota	/ Hz 230 / 50
Ouienema cna KBr 0.75
Makc. pabotno Hanrahe Bap 9
OchrypeHNO HbO Na UyMoB O Hanrahe (Dir 2000/14 / CE)	dB 65
CkopoST Ha BpTeHe Ha BaNa Ha dAmatentla	ObopToV B MmHyTa	1420
Obem Ha pezepBaOap a Ntprv 24
Добч (ИsmсмУкан / Достацен) Vmin 128 / 80
Temmeparya / BlaKHOCT Ha ОklONIM BbDux	°C /%	5-40:5-95
Obio To Temo KUnorpama 22.0
Pazemre (bxxh) mm 571x280x575

CepBn3eH KJIac 3a BCNUK pexkMn: S3 - 20mn ON / 10mn OFF

3ANA3EHN INPABA

3ana3eHnTe npaba Bbpxy ToBa pKoBOcTBO ,nHCTpykun 3a yNtpe6a nOndpBxxKa" octBat co6CTbeHOCT Ha npOn3BODInTeJ. HnTo eHa qAcT OT TOBa pKoBOcTBO He MoKe Ja 6bDe Bb3npOn3BeHeHa pa3KpTu (n3qIIO nnu cactNuHO) NO KaKBTO n aE NaHn 3a Bb3npOn3BExJaHe 6e3 NnCmHo pa3peSeHne Ha npOn3BODInTeJ. BCnu KUHTnpaHn Tbprockn MapKn npHaadNeXat Ha cbOTBeTHnte CO6CTBeHnU.

DECLARATION DE CONFORMITY - EN KONFORMITÄTTERKLARUNG - DE CONFORMITÄTISVERKLERUNG - NL
We KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc. of 4270 Iy Pointe Blvd. von 4270 Iy Pointe Blvd. uit 4270 Iy Pointe Blvd. Cincinnati, Ohio 45245in accordance with the following directive(s):2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC,2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/ECdeclare under our sole responsibility that:Model(s): Model/Modelle: Modell(en):AC4504, AC24016, AC10304, AC8305, AC12810,AC12824, AC24050, AC32024, AC24080In conformity with the applicable essential health and safetyrequirements of the following documents:EN1012-1:2010EN60204-1:2018EN55014-1:2007+A2+2011EN55014-2:2015EN61000-3:2:2019EN61000-3:3:2013+A1:2019Signed by: Chris KleinPosition: Director of EngineeringPlace of DOC: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.4270 Iy Pointe Blvd.Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245 Cincinnati, Ohio 45245 On Date: June 23, 2021 omcAddress: KYOCERA SENCO Netherlands B.V. Adress: KYOCERA Pascallan 888218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland	WV: KYOCERA SENCO Industrie Tools, Inc. Pointe Blvd.Cincinnati, Ohio 45245in Oberinsfernstung mit den folgenden Richtlinien:2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC,2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/ECerläten in alleiner Verantwortung, dass:AC4504, AC24016, AC10304, AC8305, AC12810,AC12824, AC24050, AC32024, AC24080den geltenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungenentspricht, so wie sie in den folgenden Dokumenten festgehaltenwerden:EN1012-1:2010EN60204-1:2018EN55014-1:2007+A2+2011EN55014-2:2015EN61000-3:2:2019EN61000-3:3:2013+A1:2019Unterschieden von: Chris KleinPosition: Director of EngineeringOrt der Eriinking: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.4270 Iy Pointe Blvd.Ursprüngliche Herausgabe: 29. Juni 2021OMC:SENCO Netherlands B.V. Adress: KYOCERA SENCO Netherlands B.V. Pascallan 88ERKLERING OM SAMSVAR - NOFORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE - SE
Me KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.ossitesta. 4270 Iy Ponte Blvd.Cincinnati, Ohio 45245seursavien direktriven kuiisaisii:2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC,2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/ECJusilistamine ysinonaisielle vestuulamma. atti:Malfit:AC4504, AC24016, AC10304, AC8305, AC12810,AC12824, AC24050, AC32024, AC24080In seursavien asiskirijnen soweitunlen olennaisinenOssuoyeluaissmitten mukamen:EN1012-1:2010EN60204-1:2018EN55014-1:2007+A2+2011EN55014-2:2015EN61000-3:2:2019EN61000-3:3:2013+A1:2019Alekrijutos, Chris KleinAsema: KoneitrakennusspohjaAntopakka: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.4270 Iy Ponte Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Akuperisijukaku: 23 Kesikuu 2021Omc:OSCE: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.Pascallan 888218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 821B	Vi: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.med adress 4270 Iy Ponte Blvd.Cincinnati, Ohio 45245, USAerklarer: hentholdt ill folgende grunlegende bestemmlser for helie og sikkerhet i fallende dokumentar:EN1012-1:2010EN60204-1:2018EN61000-3:2:2019Undertärvet av: Chris KleinStilling: teknik sjef Dokumentatsled: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.4270 Iy Ponte Blvd.Cincinnati, Ohio 45245, USAOpplifier: giandare haliso- och sakerhetsfreskifter angivaI foliande document:EN61000-3:2:2019Underlined: adr: Chris KleinPosition: Director of EngineeringTEUR MINIMATENZSERIEE AYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.4270 Iy Ponte Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Originolet utsildt: 29 Juni 2021OMC:Adress: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.Pascallan 88DEKLERATION DE CONFORMITE - FRDEKLERATION DE CONFORMIDAD - ESLa società KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.INDrizzo 4270 Iy Ponte Blvd.Cincinnati, Ohio 45245conformitone à la (aux) directive(s) suivante(s):y de accordo con a(s) directive(s) suivante(s):yde cinques:basico du maureia enterra responsabilié que:Modelog:AC4504, AC24016, AC10304, AC8305, AC12810,AC12824, AC24050, AC32024, AC24080seajasta: a los requisitos esenciales de salute y seguidadalasubicidas en los documents sequelantes:EN1012-1:2010EN60204-1:2018EN55014-1:2007+A2+2011EN55014-2:2015EN61000-3:2:2019EN61000-3:3:2013+A1:2019Firmada por: Chris KleinCargo: Director de IngenierieLieu du document: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.4270 Iy Ponte Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Version initiale: 29 Jun 2021OMC:Declaratio DE CONFORMITE - FRDEKLERATION DE CONFORMIDAD - ESLa comunità KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.INDrizzo 4270 Iy Ponte Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Conformitone à la (aux) directive(s) suivante(s):y de accordo con a(s) directive(s) suivante(s):yde cinques:basico du maureia enterra responsabilié que:Modelog:AC4504, AC24016, AC10304, AC8305, AC12810,AC12824, AC2405, AC32024, AC24080deklarons, en vertu de notre responsabilié exclusive. ce qui suit:Modell:En 45404, AC24016, AC10304, AC8305, AC12810,AC12824, AC24050, AC32024, AC24080et conforme aux requisités esscntielles applicables en matière e santé et d'sacquié. laies que stipules dans les documents ci-dessus:EN1012-1:2010EN60204-1:2018EN55014-1:2007+A2+2011EN55014-2:2015EN61000-3:2:2019EN61000-3:3:2013+A1:2019Firmada par: Chris KleinPosdata: Responsa de documents: KYOCERA SENCO Industrial Tools, Inc.4270 Iy Ponte Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Version initiale: 29 Jun 2021OMC:Adress: KYOCERA SENCO Netherlands B.V.Pascallan 888218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 8218 NJ Lelysland 821B

OVERENSSEMELSES DEKLARATIONEN - DK		DEKLARACIA ZGDONOSCI-PL		PROHLAGENI O SHODE-CZ
VI. KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	My KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	MY KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	MY KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.
p4 4270 Iy Ponte Blvd.	Z siedzhiw 4270 Iy Ponte Blvd.	Z 4270 Iy Ponte Blvd.	Z 4270 Iy Ponte Blvd.
Cinncina, Ohio 45245, USA	Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245
i overenstemmelse med folgeine direkthy(er);	w zgodzte z nastepajny diyredyovani;	V soudusu a nadejulici imramicen;	2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/39/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC	2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/39/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC
2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/39/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC	2006/42/EC, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 1910/EC	2006/42/EC, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42406	2006/42/EC, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, Ac 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 42405, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC, AC 4250/EC	Prohaligene na na li yvhdrn odpwodnst. ze Modeliy;
i overenstemmelse med gelende direklthy(er);	sa zgodzte z normani bepezicneistwa zawartni w nasteupacych documents:	45404, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406	45404, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406	45404, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406
i overenstemmelse med gelende direklnde suhedsb glikshedskrav i faldende dokumenter:	Adress: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	Adress: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	Adress: Pascallan 88	Nizav: KYOCERA SENO Netherlands B.V.
8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad
ΔHADAH YIMMOPDHSG-HR		MEGFELELOSEI NYLATKOZAT HU		DECLARATION DE CONFORMIDADE - PT
Euril, Π euplita KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Mi KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Mi KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Mi KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Nizav: KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.
μι δεύκουνη Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία Αγαρονία	A2 4270 Iy Ponte Blvd.	A2 4270 Iy Ponte Blvd.	A2 4270 Iy Ponte Blvd.	de 4270 Iy Ponte Blvd.
Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245
σρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρ		A kovelkezi irinyel (ekal) dosschangban;	A kovelkezi irinyel (ekal) dosschangban;	de acido com a(s) segunol(s) dirnal(s);
2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/39/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC	2006/42/EC, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 1910/EC	Kiriakagcfe fedeissekure nyrlakozuk, hagy a kovelkeiz model:	Kiriakagcfe fedeissekure nyrlakozuk, hagy a kovelkeiz model:	declararouros sob sua nasa exclusiva responsabildade que os modelo;
AC 4594, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 3910/EC	AC 4594, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 4300/EC	Akiara: Chris Klein	Akiara: Chris Klein	Cargo: Direcr de Engenharia
Biotin: Δi#luvivm; M#yoc###	Bezssz##: m#s#i #az## o#z## ##t## ###	IRAT heye: KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	IRAT heye: KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Local da Doc: KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.
Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina	AC 4270 Iy Ponte Blvd.	AC 4270 Iy Ponte Blvd.	AC 4270 Iy Ponte Blvd.	Nata: 29 Junho 2021
Hyposp###va o#u#yos ###	C##	C##	C##	C##
Ovo###: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	New: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	New: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	New: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	C##
Δi#luvivm: Pascallan 88	Cim: Pascallan 88	Cim: Pascallan 88	Cim: Pascallan 88	Endereco: Pascallan 88
8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad
DECLARATE DE CONFORMITATE - RO		DEKLAPALI COOTETCTBRIK-RU		VYHLASEN E ZHOHE - SK
No: KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Mi KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Mi KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Mi KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	My KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.
Din: 4270 Iy Ponte Blvd.	Din: 4270 Iy Ponte Blvd.	Din: 4270 Iy Ponte Blvd.	Din: 4270 Iy Ponte Blvd.	Sildenafil: AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 42406, AC 4300/EC
Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245	Cincnina, Ohio 45245
In conformitate cu umol###are directive;	B o#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#		B o#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s #s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s#s #s#		Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 452	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 CincnINA Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, Ohio 452	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 452	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 4524	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 CincnINA Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 CincnINA Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincninala Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincninala Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 4524	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, Ohio 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cencnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina,OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 453	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 463	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnchina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 1910/EC	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnosa Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnosa Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien	Cincnina: Akiara: CHISKIN	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnino Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnima Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnma Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnna Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnins# Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincninas# Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH1910/EC	Cincnina: Akiara: Chis Kien;	Cincnina: Akiara: Chis Kien
Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45245 Cincnina, OH 45211 Cincnina, OH 45211 Cincnina, OH 45211 Cincnina, OH 45211 Cincnina, OH 45211 Cincnina, OH 45211 Cincnina, OH 45211 Cincnina, OH 45211 Cincnina, OH 45211 CincnINA Cincnina, OH 45211 CincnINA Cincnina, OH 45211 CincnINA Cincnina, OH 45211 CincnINA Cincnina, OH 45211 CincnINA Cincnina, OH 45211 CincnINA Cincnina, OH 45211 CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINCAincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA GND	CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA	CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincnINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincnINA CincnINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincnINA CincmINA CincnINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincnINA CincnINA CincnINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA CincmINA Cinc		CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA CincnINA Cinc

IZJAVA O SKLADNOSTI - SI		UYGUNLUK BEYANI - TR		ATTIKTIES DEKLARACJA - LT
Mi KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	4270 by Ponte Blvd.	Biz KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Mes KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.
Ocl 4270 by Ponte Blvd.	Cincinnati, Ohio 45245	Adress: 4270 by Ponte Blvd.	Ia 42 by Ponte Blvd.
V sklado z nasledjimi direklayani:	2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC	direklafierne yugun bir gelakihe	Pagal sia (as) direktyva (as):
12006/42/EC, AC42016, AC42015, AC42014/EC, AC42013/EC, AC42012, AC42011, AC42010, AC42008	2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC	Tamamen kendi sorunlulugumz ce kildele ederkiti	2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC
12006/42/EC, AC42016, AC42015, AC42014/EC, AC42013/EC, AC42012, AC42010, AC42008	2006/42/EC, AC42016, AC42015, AC42014/EC, AC42013/EC, AC42012, AC42010, AC42008	Tammen kendi sorunlulugumz ce kildele ederkiti	Prisimdami savo atskomnyse paretiklame, kad modelii: AC4504, AC42016, AC42014, AC8305, AC12810, AC12824, AC42050, AC32024, AC24080
12006/42/EC, AC42016, AC42015, AC42014/EC, AC42013/EC, AC42012, AC42008	2006/42/EC, AC42016, AC42015, AC42013/EC, AC42012, AC42010, AC42008	modellari asagida beldinlen belgarin geleçeri lernal seksil	Attinkka talcromus esrinus sie dokumente sveikatos ir sugos reika viniinus:
12006/42/EC, AC42016, AC42015, AC42014/EC, AC42013/EC, AC42012, AC42008	EN1012-1:2010	EN1012-1:2010	EN1012-1:2010
EN60204-1:2018	EN60204-1:2018	EN60204-1:2018	EN60204-1:2018
EN55014-1:2007+A2+2011	EN55014-1:2007+A2+2011	EN55014-1:2007+A2+2011	EN55014-1:2007+A2+2011
EN55014-2:2015	EN55014-2:2015	EN55014-2:2015	EN55014-2:2015
EN61000-3:2:2019	EN61000-3:2:2019	EN61000-3:2:2019	EN61000-3:2:2019
Diatr. 29 Junj 2021	OMC	Tanr. 29 Haziran 2021	Dat. 29 Birzelio min 2021	OMC
Inne: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	Isim: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	Ism: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	Vardas: KYOCERA SENO Netherlands B.V.
Naslov: Pascaliana 88	Adres: Pascaliana 88	Adres: Pascaliana 88	Adresas: Pascaliana 88
8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad
VASTAVUSDEKLARATSIQN - EE		ATEBILSTIBAS SERTIFIKATS - LV		ДEKHAAPALUKA 3A CSQTBECTTBME - BG
Mele KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	42 by Ponte Blvd.	Uzremuni	Hwe KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.
Cincinnati, Ohio 45245	adres: 42 by Ponte Blvd.	Cincinnati, Ohio 45245	Or 42 by Ponte Blvd.
Vastavai jargnsteile direklivide:	saskana ar ásdun-àm direkliv(àm):		B cytoantetbrvce cnc stcnbnta (ntr) ancpemtna (ntr):
2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC	2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC	uzgenolise pilu alibilbu, pazijo, ka modelji:	2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EC, 2009/105/EC
Doklarorime anniskulilest. et jargnised mudold:	AC4504, AC24016, AC10304, AC8305, AC12810, AC12824, AC24050, AC32024, AC24000	AC4504, AC24016, AC10304, AC8305, AC12810, AC12824, AC24050, AC32024, AC24000	Д�арраимуся сизлесуостс, ч medмирату:
Vastavad jargnise dinukemi kohlalstavale oluistele terevisje ja hutsundustelle:	albsti pierniəjamsanvesalbas un crobatlas panalprastabam, kas notektas sados documents:		Союпговам на рожимш�д осноги К��аньага за лpopалу и в�ыховот на сизлесуостс.
EN1012-1:2010	EN1012-1:2010	EN1012-1:2010	EN1012-1:2010
EN60204-1:2018	EN60204-1:2018	EN60204-1:2018	EN60204-1:2018
EN55014-1:2007+A2+2011	EN55014-1:2007+A2+2011	EN55014-1:2007+A2+2011	EN55014-1:2007+A2+2011
EN55014-2-2015	EN55014-2-2015	EN55014-2-2015	EN55014-2-2015
EN61000-3:2:2019	EN61000-3:2:2019	EN61000-3:2:2019	EN61000-3:2:2019
EN61000-3:2:2019	EN61000-3:2:2019	EN61000-3:2:2019	EN61000-3:2:2019
Alkirjastanud: Chris Klein	Parakatjatis: Chris Klein		Порочагут ot: Chis Klein
Roi: pesinsener	Amatis: tehniskais direkters	Izdojanes vieta: KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	Дзхинстдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
DCC-i koht: KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.	42 by Ponte Blvd.	42 by Ponte Blvd.	Магу не ДОС: KYOCERA SENO Industrial Tools, Inc.
42 by Ponte Blvd.	42 by Ponte Blvd.	42 by Ponte Blvd.	42 by Ponte Blvd.
Kuupaev: 29 Juni 2021	OMC	Datums: 29 juni 2021 He. par. 29 Juni 2021	OMC
Nim: KYOCERA SENO Netherlands B.V.	Vards: Pascaliana 88	Adres: Pascaliana 88	Амр: Pascaliana 88
Address: 8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad	8218NJ Lelystad