AC24016 - Kompresör Senco - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AC24016 Senco

Makineyi kullanmadan once, yetkili operatörler bu kilavuzu tum böümleri dahil olmakla okumali ve anlamaldir.

Bu "kullanim ve bakim talimatlan" kilavuzu, iceriklerin yetkili operatörler tarafindan

kolay ve dizgün bir sekilde anlasiilmasini sekslamak amaciyla "Makine Direktifi" 2006/42/EC tarafindan öngörulen hukümlere gore hazirlanmistir. Bu nedenle, her zaman makinenin yakininda bulundurulmali, iyi korunmal ve tedbirli davranilmalidir.

Bu kilavuz, makinenin ayrilmaz bir parcasidir ve makine elden cikarilncaya kadar gelecekte referans olmak

amaciyla saklanmalidir. Bu kilavuz daima sarjI operatror icin hazir bulundurulmali ve makinenin yakininda saklanmali ve iyi bir sekilde korunmalidir.

Bu kilavuzda açiklanan standartlara ve talimatlaru uymamalarindan dolayi, insanlara, hayvanlarave esyalara zarar gelmesinden uretici sorumlututulamaz.

Bu kulavuzun, makinenin baska bir kullaniciya devredilmesi durumunda, makine ile birlikte yeti kullaniciya teslim edilmesi zorunludur.

Bu el kitabi, makine ticareti yapildigi zamanki durumu karsilar ve sadece yenileme sonrasinda yeti deneyimlere tabi tutuldugu icin uygunsuz olarak kabul edilemez

Kilavuzun kaybolmasi veya yipranmasi durumunda, uretici veya yetkili saticidan makinenin modelini ve kapakta belirtilen revizyonu belirterek yeni bir kopya isteyin.

MUHATAPLAR

Bu teknik kilavuz, yalnizca makinenin kullanimi ve bakimyla gorevli yetkili operatörlere, sos konusu mudahale turu icin gereken özel teknik ve profesyonel yeterlilikre uygun olarak hazirlanmistir. Asagidaki semboller bir paragraphin basina yerleştilir ve verilen konuya dahil olan operatür gosterir.

Yetkili operatörler, makineye muddahalereriniyalnizka kendi ozel yeterilikleri kapsamindaGPClekestirmelidir.

Yetkili operatörler, makine üzerinde herhangi bir mudahalede bulunmadan once, güvenlik kosullarina her zaman uymak icin gerekli fiziksel ve psikolojik yeteneklerine tam olarak hakim olduklarindan emin olmalidirlar.

SARJ OPERATORU:Bu, en az 18 yaśinda (özel kullanici veya iṣci) alan ve makinenin kullanildigi ülke de iṣ yerlerinde guvenlik ve sekslik uzerine yürülükte alan yasalarin hukümlerine uygun olarak, kisesel koruma ekipmani ile donatilmis, kilavuzda bulunan talimatlara tam sekilde uymakla yalınizca makineyi açma, kullanma ve kapatma islemleriniGPCklestiren bir operatördur.

MEKANIK / PNOMATIK BAKIM MUHENDISI:Bu, bu kilavuzda veya uretici tarafindan ozel olarak saglanan ve kisesel koruma techizati ile donatilan diger ozel dokumanlarda verilen talimatlara tam olarak uymak suretiyle, engelli korumali bile olsa ayar, bakim ve / veya tamir prosedürlerini gerekteleşirmek icin mekanik /

pnömatik parçalara özel mūdahalererGPCkelestirmeye yetkisi olan eğitimli teknik mühendis anlamina gelir.

ELEKTRIK BAKIM MÜHENDİSI: Bu, bu kılıvuzda yer alan talimatlara ya da sadece üretici tarafindan özel olarak temin edilen ve seksisel koruma ekipmani ile donatilan baska bir spesifik dokümanda verilen talimatlara tam uygun bir sekilde ayarlama, bakim ve onarim islemlerini ayni zamanda canı gerilim ve engelli korumali olarak da erfolkkleştrebilmek icin sadece elektrikli cihazlara;mudahale etmeye yetkin eğitimli bir teknik mühendis anlamı gelir.

SIRKET GUVENLI YONETICSI:Bu, isveren (makinenin bir sirkette kullanlmasi durumunda) tarafindan atanan, isyerinde calisanlarin guvenligi ve sagligi ile ilgili yururlukteki duzenleyici kurumlarin ongordugu teknik ve profesyonel gereklilikleri karilayan nitelikli bir teknik muhendisidir.

URETICINTEKNIKMUHENDIS:Bu, gerekl teknik yardimin yapilmasi ve ayrica belirli bir makina bilgisi gerektiren ve bu kilavuzda belirtilmeyen rutin ve ek bakim mudahalereri ve /veya prosedurler kisel koruyucu ekipmanla calismak icin uretici ve /veya yetkili satici tarafindan saglanan kalifiye bir teknik muhendistir.

GUVENLIK UYARILARI

UYGULAMALIGUVENLIKCIHAZLARI

1.GUVENLIK VALFI: Bu, basinç salteri altindaki pnömatik tesise monte edilmis onayl bir emniyet valfirdir (10,5 bar'a kalibre edilmis). Bu valf, olasi arizalardan dolayi basinç salteri calismadigiinda, tesisin asiri basincini boşaltmak icin kullanilir. Emniyet valfinin acilması, operatöru makineyi kapatmaya zorlar ve bakim teknik mühendislerinin mūdahesini gerektirir.

2.BASINC SALTERI: Bu, pnomatik tesise monte edilmis bir secici-pnomatik cihazdir (minimum 7 bar ve maksimum 10 bar'a kalibre edilmistir). Bu salter calisma basinci 7 bar alta dustugunde makinenin otomatik baslatimasini ve calisma basinci 10 bara ulastiginda otomatik durdurmayi kumanda etmek icin kullanlr.

3.SOGUTMA FANININ SABIT KORUMA KAFESI: Bu, iki silindirli pompa tertibatinin tabanina vidalarla tuturulmus plastik malzemeden yapilma bir kafes korumasidir.Bu kafesin ana amaci hareketli soogutma fani ile olasi temaslari onlemektir.

4.YENILENEBILIR TERMINAL: Bu, elektrik tesisine monte edilmis, asiri akim ve / veya kisa devre durumlarda elektrik motorunu durduran bir termik korumadir.

Restorasyon ilgili buton ile yapilabilir.

5.TANK BASINÇ ÖLÇERİ: Bu, makine deposuna monte edilmı bir olçüm cihazirdir. Depo icerisinde mevcut sikistirimı hava basincı n Güsterir.

6.CIKIS NOKTASINDA BASINC OLCEM CIHAZI: Bu, hizl hava cikis musluqunun yukansindaki makine pnomatik tesisine monte edilmis bir olcum cihazidir. Uygun basinc regulatoru (0÷ 10 bar) ile ayarlanabilen cikis basincini gosterin.

Makinede bulunan tum gunenlik cihazlarini kurcalamak, ayirmak ve/veya cikarmak kesinlik yasaktir.

Herhangi bir güvenlik cihazı vya bileşenlerini original olmayan yedek parçalarla degistirmek kesinlikle)yasaktir.

Makinede kurulu tum guvenlik cihazlarin dinogr calisip calismadiigin surekli olarak kontrol edilmesi zorunludur.

Arizali ve/veya hasar gormus guvenlik cihazlarinin hemen degistirilmesi zorunludur.

GUVENLIK ISARETLEMESI

Kullanian gvenlik isareti, makinenin dina yapistiranl yapiskanl bir etiket ile belirtilir.

Isaretlerin Anlamli:

Tehlike: Guc kaynagl

Tehlike: Otomatik baslatma

Tehlike: Yüksek sicutlik

Talimatlari zorunlu olarak okuyun

Güç kayıngün
baglantisınin
kesilmesi zorunludur

Isitme yeteneginin
korunmasi
zorunludur

Güvenlik isaretlerinin iyiGPCUNMelerini saglamak icin onlartin temiz tutulması zorunludur.

Makineye uygulanan Güvenlik isaretlerinin ÇIKARILması ve/veya yıpratilaram bozulması kesenlikle)yasaktı.

Üreticiye ve/veya yetkili satiaya bas vurularak yıpranmı güvenlik isaretlerinin degistirilmesi zorunludur.

KISSEL KORUNMA EKIPMANLARI (KKE)

Yetkili operatörlerin makineye dolanabilecek giysi ve aksesuarlari gijmesine izin verilmez.
Ureticinin ongordugu KKE'ni kullanmak zorunludur.

Yetkili operatörler, kullanilan aletlerin imalatçilar tarafindan ve isleme tipine gore öngörülmş olan KKE'y zorunlu olarak kullanmalidir.

İŞARET	ZORUNLU KKE KULL	ANIM TÜRÜ
	Ellerin Korunması (Kalp Koruyucu Eldivenler)	Elektrik motorunun ve iki silindirli pompa elemanınin次会议 beklemeden垢ık yüztesi gerekmesi durumunda.
	İsitme Korunması (kulakkı)	Tüm ilelem asamalarindo.
	Ayakların Korunması (Güçlendirilmiş kapakkı ayakkabilar)	Makine nakliyesi sirasindo.

REZIDUEL RISKLER

Yetkili operatörler, üreticinin makineyi güvenli hale getirmek icin mumkün olan tum teknik üretim onlemlerini almis olmasina ragmen, potansiyel bir rezidüel risklerin bulundugunun farkinda olmalidir.

REZIDÜEL RISK	Iki silindirli pompa grubuna ve elektrik motoruna yanlışkı线条 etmesi sonucunda yanma tehlükesi.
MARUZİYET SIKLIGI	Düzük ve kazaren. Operatör*gönülü olarak yada yanlışkı线条 yak ve makul olmayan bir ilelem yapmaya karar verirse, maruziyet yüz konus olabilir.
HASAR UYUMLULUGU	Hafif lezyonlar (genellikle geri DONUŞumlü).
HASAR UYUMLULUGU	Güvenlik,isaretleri. Kisisel koruyucu ekipmanı (KKE) kullanma:yükbümlüğü ve/ veya makine soğuyana kadar bekleyin.

MAKINE KULLANIMI

KULLANIM HEDEFI

KULLANIM ALANI	Sanayi, sal ve sivil seksör
KULLANIM ALANI	Iç mekan veya dhe mekan (atmosferik etkenlere maruz kalmaması kosuluyla) olmakla, yeterince ileklandırkışme, havalendirkışme, Par. 2'de belirtelen ortam hava sicutkış ve nim standartlarina uyan, kullanıkış ülkede,is yerlerinde Güvenlik ve-SAğlik alaninda yüru倾斜te olan kanun hükümlerine uygun alanarda.Makine,ağilmişina ve genel boyutleri goz onünde bulundurularak,dengesini güvence altina alan bir yüzey üzerinde kurumlaldir.DİKKAT,MAKİNENIN ÇOCUKLARIN ERİSEMEYECEGEYERLERDE BULUNDURULMASİ ZORUNLUDUR.
ÖNGÖRULEN KULLANIM	Yüru倾斜teki duzenlemelere uygun olarak gereklı pönomatik aletlerin kullanım icin havanın sikılıtması (yaşkı). (örn. üfleme,.Sinceirme,yıkama,boyama veya kumlama tabancaları;vidalar;punto kaynak makinerleri,perçınler veya yağlayüncü).
KULLANIMDAN SORUMLU OPER-ATOR	Profesyonel gereksinimleri karsilayan yetkili bir operatörün sahip olması gereken nitelikler Par. 5'te açıklamkışir.

KULLANIM SINIRLARI

Bu makine sadece Par. 9'da açıklanan kullanim amaçları icin tasarlanmı ve ureilmistir, bu nedenle kullanimdan sorumlu operatörlerin guvenligini ve ayrıca makinenin verimiliğini her zaman güvence altina almak icin makinenin herhangi farkli amaçlarla kullanimi kesinlikle)yasaktir.

KOMUT CIHAZLARI

SEKl4'te gosterilmistir.5.

1.Guc kaynagi kablosu
2. Basinç salteri
3. "ACMA-KAPAMA" Düğmesi
4.Qikis basinci regulatoru
5.Hizli hava ciki bandi
6.Cikistaki basinc gostergesi
7. Tank basin gostergesi

Potansiyel patlayici madde iceren ortamlarda ve/veya yanici tozlarin bulundugu ortamlarda (or: ahsap tozlar, unlar, sekerler ve dolgular) makinenin calistirilmasi kesinlikle yasaktir.

Kullanimindaki sinirlamalar: Ongorulen kullanimdan farkl olarak, makinenin yanlis amaclarla kullanimasi kesinlikle yasaktir.

Makinenin cocuklarin erisemeyecegi yerlerde bulundurulmasi zorunludur.

Kullanim sirasinda, yetkisiz kisilerin makineye yaklasmamasinin temin edimesi zorunludur.

Yururlukteki duzenlemelerle cakisan ve/veya buduizenlemelere uygun olmayan hava borularin (uzantilarin), baglanti parçalarinin ve aletlerin kullanimi kesinlikle)yasaktir.

Makinenin vinclerle ve/veya forkliftlerle kaldirilmasi kesinlikle)yasaktir.

Basinchi hava jettineri kiselere, hayvanlarve esyalara dogru yoneltmek kesinlikle yasaktir.

Makineyi, insanları, hayvanları ve eşyaları tasımak ve/veya kaldirmak icin kullanmak kesinlikle)yasaktir.

Makininin ustne cikmak kesinlikle)yasaktir.

Makinenin herhangi bir sekilde ve/veya araca yedekte gekilmesi kesinlikle)yasaktir.

Makineyi tehlikeli egimlerle manuel olarak yukari ve/veya asagi hareket etirmek kasinlikle yasaktir.

Iki silindirli pompa grubuna ve elektrik motoruna yanliskla temas edildiginde yanma tehlikesi. Dikkat! Rezidüel risk mevcuttur!

CALISTIRMA ONCESI YAPILAN KONTROLLER

Makineyi calistirmadan once yetkili operatörlerin asagidaki kontrolleri yapmaları zorunludur.

1. Makine yakininda yetkisiz kisiler olmadigiindan emin olun.
2. Güvenlik cihazların tamaminın dizgün bir sekilde takildigiindan ve calistigindan emin olun.
3. Makinanün dizgün sekilde yerleştrildiginden emin olun.
4. "ACMA-KAPAMA" salterinin veya seciinin "KAPALI (0)" konumunda oldugundan emin olun.
5. Yogusma tahiye valfinin kapali oldugundan emin olun.
6. Zorunlu kisesel korunma ekipmanlarini (KKE) kullanin.
7. "Kullanim ve Bakim Talimatlari" tum detaylari ile okuduunuzdan ve anladiginizdan emin olun.

MAKINENIN CALISTIRILMASI

Yetkili operatörler, makineyi ançak par. 23'te açıklanan zorunlu kontROLLERi yaptiktan sonra calistirabilir. Bu makineyi kullanmadan once, yetkili operatörler bu kilavuzu tum detaylariyla okumali ve anlamaldir. Kullanim sirasinda, yetkisiz kiselerin makineye yaklasmamasinin temin edilmesi zorunludur. Yetkili operatörlerin makinenin calisma ve bakim muddahalereri sirasinda gozetimsiz kalmasina musaade etmelerine izin verilmez.

Iki silindirli pompa grubuna ve elektrik motoruna yanliskla temas edildiginde yanma tehlikesi. Dikkat! Rezidüel risk mevcuttur.

Uretici, bu kilavuzda aqiklanan standartla ve uyanlarayu yulmaması sonucunda insanlara, hayvanlarave esyalara gelebilecek tum zararilarin sorumluluğunurreddeder. Uretici, yalinizca kullananan alet tipine ve yetkili operatörlerin profesyonel vasiflarina dayanan islemlerin nihai sonuclarina iliskin tum sorumluluklari reddeder.

1. Güç kaynagi fisini uygun prize takar makineyi sebekeye baglayin;

2. "ACMA-KAPAMA" Düɡmesini "AÇI K (I)" konumuna getirerek makineyi calişirin. (makine maksimum 10 bar calisma basincina ulasana kadar calisir, sonra otomatik olarak durur);

3. Kullananan alete ve islem tipine gore, uygun regulatoru kullanarak cikis basincini ayarlayin. Uygun basinc gostergesindeki basinci kontrol edin;

Cikis basin regulatorunn membranin zarar gormemesi icin strok sonunun otesinde. vidalanmasi yasaktir.

1. Aleti hava borusuna (uzantiya) baglayin;
2. Hava borusunu (uzantisini) makinenin hizli hava cikis musluguna baglayin;

Yürürlükteki duzenlemelerle çakisan ve/veya bu duzenlemelere uygun olmayan hava borulari (uzantilani), böglanti parçalari ve aleleri kullanmak kesinlikle yasaktir.

Igili ureticiler tarafindan saglanan, kullanim ve bakim talimatarinda yer alan hukumlere uygun hava borularinin (uzantilarinin), baglanti parcalarinin ve aleterin kullanilmasi zorunludur.

1. Islemi gerektelestirin (calisma basinci 7 bar seviyesinin alta dinstugunde makine otomatik

olarak yeniden baslatilir);

1. Islem soma erdiginde, makineyi par. 25'de gosterildigi sekilde kapatin.

MAKINENIN KAPATILMASI

Calisma dongusunun sonunda, makineyi asagidaki sekilde kapatin:

1. "ACMA-KAPAMA" duğmesine basarak makineyi kapatın pozisyon. "KAPALI (0)";
2. Guc kaynagi fisini uygun prisden cekerek makineyi ana sebekeden ayirin;
3. Aleti hava borusundan (uzantisindan) ayirin;
4. hava borusunu (uzantisini) makinenin hizli hava cikis muslugundan ayirin;
5. Yogusa suyunu yalnizca calisma dongusu sola erdiginde depodan bosaltin.

RESTORE EDILEBILIR TERMINAL KORUMASALTERININ RESETLENMESI

Makinenin elektrik sisteminde bir aşir akim ve/veya kisa devre meydana gelirse, geri yüklenebilir termik salterleri elektrik motorunu durdurur. Geri yüklenebilir termal salteri sifrlamak icin su sekilde hareket edin;

1. "AÇMA-KAPAM" Düğmesine basınüz. "KAPALI (0)";
2. Restore edible bilir termal dugmeye basin;
3. Makineyi yeniden baslatmadan once birkac dokika bekleyin.

Makinenin, beklemesuresi sonrasinda açilmamasi durumunda, sorumlu operatör zorunlu olarak teknik bakim servis mühendislerinin ve/veya yetkili saticinin mudahalede bulunmasina olanak saglamaldir.

BAGLANTILAR

ELEKTRIK BAGLANTILARI

0 Makine, elektrik prizini uygun prize takilmasi ile sebekeye baglanabilir.

Makininin bagl oldugu sebeke, makinenin kulanildigi ulkede yururlukte alan duzenlemenin ongordugu sartlara ve ayrica par. 2'de belirtelen teknik ozelliklere uymail ve uygun bir "topraklama" tesisi ile donatilmaldir. Baglanti icin kulanilan her turlu elektrik malzemesi kullanima uygun olmali, 2006/95 / ec alçak genilim direktifine tabi ise "ce" olarak isaretlenmeli ve makinenin kulanildigi ulkede yururlukte alan yonetmeliklerde belirtilen sartlara uymaldir.

Yukarida açıklanan uyarırlarin yerine getirilmemesi, makinenin elektrikli ekipmanında onarlamayacak hasarlara ve aşaqidaki garantinin sola ermesine neden olabilir.

Ureticiler, dagitim kurulusunun (voltaj ± % 10 - frekans ± % 2) ongordugu toleranslar anani voltaj degisimerinden dolayi makinenin sorun veya arizalar icin tum sorumluluug reddeder.

Gerekirse, baslangihta maksimum absorpsiyonudesteklemek icin makineye kurulu elektrikjeneratorunden daha buyuk bir guce sahip baskabir jenerator setine baglamak zorunluu dogabilir.

HAVA BORUSUNUN (UZANTISININ) VE ALETLERIN BAGLANTISI

1.Aletleri hava borusuna (uzatya) baglayin; 2.Hava borusunu (uzatisini) makinenin hizl hava cikis musluguna baglayin.

Yürünlükteki dizelenlemelerle çakın ve/veya bu dizelenlemere uygün olmayan hava borului (uzantilar), böglanti parçaları ve aletleri kullanmak kesinlikle)yasıntir.

Igili ureticiler tarafindan saqlanan, kullim ve bakim talimatlinda yer alan hukumlere uygun olan hava borularin (uzantilarin), baglantlarin parcalarin ve aleterin kullanilmasi zorunludur. Uretici, yukarida belirtilen uyarilarin uyusmazligindan dolayi insanlara, hayvanlara ve esyalara gelebilecek tum zararlara iliskin sorumluluklari reddeder.

ACIL DURDURMA

ACIL DURDURMA

Makinenin kapatilmasi, "ACMA-KAPAMA" duğmesinin pozisyonunun "KAPALI (0)" durumuna getirilmesi ileGPCkelestirilebilir. Muhtemele ve yakin tehlike durumlarindan kaçınmak icin yetkili operatörlerin zorunlu olarak asagidaki islemleri yapmaları gerekir:

1. Dogru zamanda "Açma-kapama" Düğmesine basarak "Kapali (0)" pozisyonuna getiriniz.
2. Acil durumlarda "guvenlik yoneticisini" derhal bilgilendirin (makine bir sirkette kullanilyorsa).

ACIL DURDURMA SONRASINDA ÇALISTIRMA

Sadece ve munhasiran, acil durum nedenlerini ortadan kaldirdiktan ve bu nedenlerin, makinenin hasar gormesine ve/veya anomilere neden olmadigiina, "Gvenlik Yoneticisi nin (Makinenin bir sirkette kulanilmasi durumunda) izni ile dikkatice degerlendirdikten sonra makineyi Par. 24'de belirtildigi gibi calistirn.

BAKIM

"KAPALIMAKINE DURUMU

Makineye herhangi bir bakim ve/veya ayarlama\ mudahalesi gereklestirmeden once, deponun zorunlu\ olarak bosaltilmasi (basincsiz), guc kaynaginin\ devreten ayrilmasi ve ayni zamanda makinenin\ gercekten durdurulduğunuogrulanmasi ve aniden\ calismayacagini garanti alta alinmasi (ACMA-KAPAMA duğmesinin "KAPALI (0)" pozisyonda olmasi\ ve guc kaynagi kablosu elektrik prisinden Çikarilmis ve\ makineye yakın yerleştilmesi) zorunludur.

RUTIN BAKIM

Rutin bakim, yetkili teknik bakim mühendisi tarafindan belirli bir sikliktaGPCkelestirilen ve makinenin uygun kullanimin ve calisma kosullarin farkl mudahale turleri (ayarlamalar, gorsel kontroller, hava filtrelinin temizlenmesi vb.) ile saglanmasi adina icinGPCkelestirilen tum faaliyetleri icerir.

Yetkili operatörler, yalnizca kendilerine özgü operasyonları yerine getirmelidir. Ve bunu sirket güvenlik)yöneticisin izni ile yapmaldir (makine bir sirkette kullanlilyorsa). Yetkili operatörlerin, makina calisirken vebakimi yapilirken onu gozetimsizbirakmalarina izin verilmez.

RUTIN BAKIM TABLOSU

FREKANS	MÜDAHALE NOKTASI	MÜDAHALE TÜRÜ
HER GÜN 1	Güvenlik cihazları	Integral olduklarindan, düzgün monte edildklerinden ve çalıstklarindan emin olun.
	Güç kaynakı kaplosu veriteria	Aşınma durumunun,görsel kontrolü
	Tank	Her calisma dongüsunün sonunda, makineyi yere indirin ve kondensat valfini açarak kondensatl tanktan bosaltın.
HER HAFTA 7	Tekerlekler	Lastik bas中国特色kontrolü. Gerekirse, maks. 2,5 bar basinca kadar hava doldurun
	No.2 Hava filtrleri, on ve arka tarafa	Vidayı saturday; Kapatı çıkın; Filtrayı;cıkın; ve hava ile temizleyin; Kapatı tekrar yerine takın. N.B.: TAM AŞINMA SÖZ KONUSU ISE DEĞİSTIRIN.

EK BAKIM

Makinenin uygun kullanim ve calisma
kosullarini surdurmek amaciyla, uretici
firmanin tekniysenleri tarafindan sadece
belirlen frekansta vya ariza ya da asinma
soz konusu oldugunda gereklestirilen
farki turdeki mudahalerlele (ayarlamalar,
degistirmeler vb.) yapilan tum faaliyetleri icerir.

Herhangi bir ek bakim mudahalesi icin zorunlu olarak üreticinin yetkili saticisindan teknik yardim isteyin.

SÖKME

Makine sokiuldugunde, yururlukteki duzenlemelerin hukumleneri zorunlu olarukuyugulayiniz. Makineyi olusturan parcalari farkl yap malzemelerine (plastik, bakir, demir vb.) gore ayirin.

SORUN - NEDENLER - SORUN GIDERME

Asagidaki tablo, makinenin kullanimi sirasinda ortaya cikabilecek bir dizi durumlari icerir.

Yetkili operatörler, yalnizca kendilerine Özgü operasyonlari yerine getirmelidir. Ve bunu sirket güvenlik)yöneticisin onayi ile (makine bir sirkette kullanillyorsa) yapmalidir.

SORUN NEDENLER SORUN GIDERME
Makine açilmiyor veya duruyor ve yeniden baslatlmiyor.	Güç kaynagı eksikligi.	1. “ACMA/KAPAMA” anahtarınin “AÇİK (I)” pozisyonunda olmasından emin olun;2. Güç kaynagı kablosu fisiınin calistığın ve uygün prizedecessgün seksilde takildığın kontrol edin;3. Mümkınl onlan uzantılarin ve güç kaynagı prizinin calistığın kontrol edin;4. Şebeke ana szalterin calistığın ve“AÇİK (I)” pozisyonunda oldalıkın kontrol edin.
	Aşırı akım:yük ve/veya kisa devre nedeniyle gerı yüklenebilir termai anahtarın arizalanması.	Par. 26'da açıkulan prosedürü izleyin
Makine araçları kullanmadan birçok kez baslatl iyor.	Hava borsundan, araçtan veya pnömatik sistemden sizificantar.	1. Pönomatik sistemin zarar görtup görtmedigi kontrol edin;2. Hava borusu ve aletin buttünlügün veaconsı olması kontrol edin.
Araçtan hava gelmiyor.	Depoda basınç yok.	Makineyi calistırın ve uygün basınç gõstergesindeki basinci.Doğrulamak icin depo:yüklenene kadar bekleyin.
	Çiç;lş basincın yanlış ayarlanması.	Çiç;lşaki basınç gõstergesinde belirtilen değerin 0 (sifir) bar'dan yüzü oldalıkın kontrol edin.
	Araç hasar,gördu.	Aletin buttünlügün ve verimliliğini kontrol edin.
Hava tankında basınçduşüncü.	Hava borsundan, araçtan veya pnömatik sistemden sizificantar.	1. Pönomatik sistemin buttünlügün kontrol edin.2. Hava borusu ve aracın buttünlügün kontrol edin.3. Makinenin hava borsunun ve hava borsu aleti ile olan建議ilarin.Doğru olup olmadiğiın kontrol edin.4. Yoğusma tahlıye valfinin iyice kapatildından emin olun.
Emniyet valfinin arizalanması.	Basınç Şalteri anızkı.	Yetkili servise basırun.
Durdurulan makinada basınç Şalterinin valfından hava sizintaı.	Valfin kırkı veyaassistant Olmasıntı kontrl edin.
Makine titiyor ve/veya yüzta sesmişyor.	Mekanik arıza
Sık seks baslatilmalar ve duşkı verim.	Havafiltrleri kirli	Filtreleri temizleyin.

YEDEK PARÇALAR

Muhtemel degisiklikler icin original yedek parcalar sadece ureticiden veya yetkili satidan talep edilmelidir. Makinenin herhangi bir parcasinin orjinal olmayan yedek parcalarla degistirmesi kesinlikle)yasaktir.

PAKETLEME

MAKINE NAKLIYESI VETASINMASI

Makine, ta'si'ci ayak ve kol yardimlya tutularak iki yetkili operatior tarafindan elle ta'sinabilir ya da kol ve uzerinde durdu'gu tekerlekleri kullanilarak yetkili bir operatior tarafindan elle ta'sinabilir.

Makinenin nakliyesi, omurga/lomber lezyon riskleri icerebilecek olumsuz ergonomik kosullardan kaçınmak icin, zorunlu olarak "yüklerin elle taşınması" duzenlemelerine uygün olarak iki yetkili operatör tarafindan yapilmalDIR.

PAKETLEME

Makine, Üretici tarafindan iki kulplu ve No. 1 Kuru kompresör ve No. 1 Kullanim ve bakim talimatlari n iceren bir karton kutu icinde paketlenmistir.

AMBALAJDAN CIKARILMASI

Paket zemine, dengesini güvence alta alan diz bir yüzeye yerleştildikten sonra, par. 12'de belirtilen talimatlari izleyerek makineyi ambalajindan Çikarın.

Ambalajin, makinanin kullanildigi ülke yürüllükte olan yasalarara tamamen uymak suretiyle farkl turdekim alzemelere gore dispoze edilmesi于此ilir.

KONUMLANDIRMA

0 bar Makine, par. 2'de aqiklanan ozellilere sahip bir is yerinde, genel ebatlari ve agiriigi ile stabilite iliskisini guvence alte na alan diz bir zemin uzerine yerlestirilek kullanilmaldir.

Yetkili operatörlerin güveni yerderde calismasini saglamak icin, diger sahislardan, nesnelerden ve/veya engellerden en az 1 m uzakta konumlandirilmaları onerilir.

SAKLAMA

0 Makine uzun sure kullanilmayacaksa, onun uygun sicaklik ve nem oraninda sahip guvenli bir yerde saklanilmasi ve ayrica toza karsti korunmasi gerekir. Makineyi saklamadan once, kondensatin hava tankindan bosaltilmasi onerilir.

TEKNIK ÖZELLLIKLER

AC4504

Güç gerilimi / frekansi VHz 230 / 50
Anma güncü kW 0.24
Maks. ileşme basinci Bar 8
Garantii gümünlü basinci seviyesi (Dir.2000/14/CE)	dB 58
Motor milidecessime Higgins Rpm 1420
Tank hacmi litres 4
Verim (emilen illetilen) Vmin 45 / 28
Ortamdaki hava sicanlıçı nem	°C/%	5-40 / 5-95
Ortalam ağırlik Kg 11
Boylutlar (bxxh) mm 355x258x290

AC8305

Güç gerlimi / frekansi VHz 230 / 50
Anma günci kW 0.35
Maks. ilelme basinci Bar 9
Garantii gürlülli basinci seviyesi (Dir.2000/14/CE)	dB 60
Motor mili döme hizı Rom 1400
Tank haçmi litres 5
Verim (emilen / lletilen) Vmin 83 / 33
Ortamdaki havacaşkıngirmı/nem	°C/%	5-40/5-95
Ortalama ağınlik Kg 14,1
Boyutlar (bxtx) mm 435x410x270

AC24050

Güç gerlimi / frekansi VHz 230 / 50
Anma güncu kW 1.5
Maks. İseltme basinci Bar 9
Garantii gürlük basinci sevliyesi (Dir.2000/14/CE)	dB 72
Motor mili)dome hizi RPM 1400
Tank haemilitres 50
Verim (emilen / lletlen) Vmin 240 / 170
Ortamdaki havasılcıkligi / nem	°C/%	5-40/5-95
Ortalama agrink Kg 40.5
Boyutlar (bxxh) mm 730x410x730

AC24016

Güç gerilimi / frekansi VHz 230 / 50
Anma güncü kW 1.5
Maks. isletme basinci Bar 9
Garantii gurdüz basinci seviyesi (Dir.2000/14/CE)	dB 72
Motor millidecessı Hzı Rpm 1400
Tank hacmi litres 16
Verim (emilen / illetilen) Vmin 240 / 170
Ortamdaki hava sicagoşligi nem	°C, %	5 - 40 / 5 - 95
Ortalam ağırlik Kg 42.5
Boylutlar (oxxh) mm 720x510x495

AC10304

Güç gerlimi / frekansi WHz 230 / 50
Anma güüdu KW 0.55
Maks., İletme basinci Bar 9
Garantii Gürlültu basinci seviyesi(Dir.2000/14/CE)	dB 60
Motor milli donme hizi Rpm 1400
Tank haçmi litres 4
Verim (emilen / lletilen) Vmin 103 / 55
Ortamdiaki hava sicutmiş / nem	°C,/%	5 - 40 / 5 - 95
Ortalama a®,rlrik Kg 17.1
Boyutlar (bxbn) mm 405x375x335

AC24080

Guc gerlimi / frekansi VHz 230 / 50
Anma günci KW 1.5
Maks., İglesime basinci Bar 9
Garantil Gürlüntu basinci seviyesi (Dir.2000/14/CE)	dB 72
Motor milli dōnme hizi Rpm 1400
Tank hacmi litres 80
Verim (emilen / liettlen) Vmin 240 / 170
Ortamdaki havacılcıkkı/nem	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Ortalamaga agrlik Kg 63.5
Boyutlar (bxxh) mm 545x465x1210

AC12810

Güç gerilimi / frekansi VHz 230 / 50
Anma güncü kW 0.75
Maks. isletme basinci Bar 9
Garantii gurūtū basinci seviyesi (Dir.2000'14/CE)	dB 65
Motor milliònne Hzı Rpm 1420
Tank hacmi litres 10
Verim (emilen / liletilen) Vmin 128 / 80
Orlandaki hava scakılışj nem	°C./%	5 - 40 / 5 - 95
Ortalama eşrlık Kg 25.8
Boylutlar (bxxh) mm 495x437x459

AC32024

Güç gerlimi / frekansi WHz 230 / 50
Anma güçü KW 2.2
Maks. İlestme basınci Bar 10
Garantii Gürlük basınci sevyesi (Dir.2000'14/CE)	dB 78
Motor milidecessi Hzı Rpm 1400
Tank haçmi litres 24
Verim (emilen / lletilen) Vmin 320 / 230
Ortamdaki hava sicutmiş / nem	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Ortalamaga ögrlık Kg 54
Boyutlar (bxbh) mm 800x560x535

AC12824

Güç gerlimi / frekansi VHz 230 / 50
Anma güçü kW 0.75
Maks., İgelme basinci Bar 9
Garantil Gürliftu basinci sevlyesi (Dir.2000'14'CE)	dB 65
Motor mili dönde hizi Rpm 1420
Tank haymi litres 24
Verim (emilen / lletten) Vmin 128 / 80
Ortamdaki hava sicutkıncı/nem	°C,°/°	5-40/5-95
Ortalama ağırlik Kg 22.0
Boyullar (bxxh) mm 571x280x575

Tüm modeller icin servis sinifi: S3 - 20mn ON/ 10mn OFF

SAKLI HAKLAR

Bu "kullanim ve bakim talimatlari" kilavuzu uzerindeki sakli haklar ureticinin mulkiyetindir.

Bu kilavuzun hiqbir kismi, Üreticinin yazili izni olmadan hiçbir cogaltma araciyla cogaltilamaz ve açiklanamaz (tamamen veya kismen). Alinti yapilan tum ticari markalar ilgili sahiplerine aittir.

NEPIEXOMENA

H ΣΗΜΑΣΙA TOY EΓXEΙΡΙΔΟΥ 110

ANOAEKTEE 110

EIAOIOIHSEI AΦAΛEIA Σ 110

EΦAPMOΣMENEΣ ΣYΣKEYEΣ AΣΦAΛEIAΣ 110

\SHMATA A ΦA EIA 111

MEZA ATOMIKH ΠPOΣTAIA Σ (MAN/PPE) 111

YIIOAEINOMENOIKINADYNOI 111

XPHSH THE MHXANH

IPOOPIEMO XPHSE 112

OPIA XPHSE 112

ΣYΣKEYEΣ ENTOΛΩN 112

EAETETINPINTHNENEPTONOIHETE 112

ENEPTOIOIHSH MHXANH

ANENEPTOIOIHs MHXANH 113

ENANAΦOPA ENEPΓΟΙHΣ ANOKATAΤΑΣIMHΣ ΘEPMIKH ΠPOΤΑΣIAΣ 113

SYNDEEEI 113

HAEKTPIKEZSYNDEEIEI 113

SYNDAEH TOY ΣΩAHNA AEPA (ENEKTAH) KAI TQN EPAAEION 114