AC24016 - Kompressori Senco - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AC24016 Senco

(Alkuperäisten Ohjeiden Käannös)

Brugsanvisning

Integroidut turvalaitteet 37
Turbamerkinnät 38
Tyoturvallisuusvarusteet 38
Tapaturmat 38

Käytökehde 38
Käyttrajaitukset 39
Appareils de commande 39
Käynistystä edeltävät tarkistukset 39
Laitteen käynistäminen 39
Laitteen sammuttaminen 40
Palautettavan lampökytkimen 40
Palauttaminen 40

LAITTEEN KAYTTÖ 38
LIITÄNNÄT 40
Illmaputken jatkeen ja tyokalujen 40
Liitannat 40
HATAPYSAYTYS 40
Hätäphysäytys 40
Laitteen kaynnistys hatapysaytyksen jalkeen 40
HUOLTO 40
Sammutetun laitteen tila 40
Rutiinihuolto 40
Lisahuoltotoimenpiteet. 41
Purkaminen 41
Vika-Syyt-Ratkaisu 41
Varaosat 42
Laitteen kuljetus ja käsittelyt. 42
Paketointi 42
Paketinavaaminen 42
Sijoitus 42
Varastointi 42
TEKNISET TIEDOT 43
PIDATETYT OIKEUDET 43
YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS 199
TAKUU 202

KÄYTTOOHJEEN MERKITYS

Ennen laitteen käyttoa valtuutettujen käytäjen on luettava ja ymmärrettävämä käytöhje kokonaisuudessaan.

Tämä kaytö- ja huelto-ohjeet kasittäva kaytöohje on laadittu Konedirektiivin 2006/42/EY mukaan, jotta valtuutettujen kayttäjen on helppo ymmäräa kaytöihjeen sisällöt. Siksi sen on aina oltava sijoituttuna turvallisesti ja nakyville laitteen laheisyyteen.

Täm käytöohje on tärkea osa laitetta, ja se on sailytettä vă tulevaa käytöa varten sihen asti, kunnes

laite havitetäan. Tämän käytöohjeen on aina oltava valtuutettujen käytäjen saatavilla, ja se on sijoitettava turvalliseen paikkaan laitteen lahella.

Valmistaja ei ole vastuussa henkilöille, eläimille ja esineille aiheituneista vahingoista, jotka johtuvat standardien ja tassä oppaassa kuvattujen ohjeiden noudattamatta jattämisetä. Kayttoohje on toimitettava seuraavalle omistajalle laitteen yhteydessä, jos laite vaihtaa omistajaa.

Täm käyttohje tayttä lainmukaiset kriteerit sillahetkella, kun laitteella käydän kauppaa, eikä sità voida pitä epasianmukaisena pelkastän uuden paivityksen vuoksi.

Käyttoohjetta voidaan paivittä tarpeen mukaan. Jos käyttoohje katoaa tai kuluu, pyyda valmistajalta tai valtuutetulta jalleenmyyjälta uusikopio, josta ilmenee kannessa mainittu laitteen malli.

VASTAANOTTAJAT

Tämä käytöohje on tarkoitettu yksinomaan valtuutetuille käytäjille, jotka on vastuussa laitteen käytösta ja kunnossapidosta kyseiseen toimintaan tarvittavien ammatitaitojen mukaisesti. Alla olevat symbolit ovat sijoitettu kappaaleiden alkuun osoittaen käytäjan, johon aiheen ohjeet liittyvat.

Valtuutetuujen käytäjien on suoritettava laitteella vain heidän patevytensä mukaisia toimenpiteita.

Ennen toimenpiteiden suorittamista, laitteen valtuutetuken kayttajien on varmistettava, etta heill an taydet fyysiset ja psyykkiset kyvyt varmistaakseen tyoturvallisuosolosuheiden noudattamisen.

KÄYTTÄJÄ: 18-vuotias henkilö (yksityinen käytäjä tai -tyontekijä), joka noudattaa käytömaassa voimassa olevia tyoturvallisuutta ja tyoterveytta koskevia lakeja, voi suorittaa yksinomaan paälle kytkennän, käytön ja laitteen sammutamisen noudattaen tysin koneessa olevia ohjeita. Hanen tätyyy olla varustetu suojaimilla.

MEKAANISTEN- JA ILMALAITTEIDEN
HUOLTOINSINOÖRi: Kouluttu insinöör, jolla on
päevyss suorittaa yksinomaan mekaanisten- ja
ilmalaitteiden säät-, huolto- ja/tai korjaustoimenpiteita.
Han voi suorittaa naita jopa kaytostä poistettujen
suojausten kanssa noudattaen täysin tassä
kayttöohjeessa tai muussa erityisessä valmistajan
yksinomaan toimittamassa asiakirjassa annettuja
ohjeita. Hanell' on oltava suojavarusteet.

YRITYKSEN TURVALLISUUSVASTAVA: Tam on työnantajan nineämä pateva insinoori (jos konetta käytetän yrityksessä), joka tayttä ammatilliset vaatimukset turvallisuuden ja terveyden suhteen työpaikalla.

SAHKOOSIEN HUOLTOINSINOI: Koulutetu insinooi, jolla on patevyys suorittaa saat-, kunnossapitoja/tai korjaustoimenpiteita yksinomaan sahkolaitteille. Han voi suorittaa naita myos jannitteellisille osille ilman tarvittavia suojauksia noudattaen taysin tata kayttoohjetta tai toista asiakirjaa, Jonka toimittaja on toimittanut laitteen mukana. Hanellä on oltava suojavarusteet.

VALMISTAJAN TEKNIIKAN INSIINOÖRİ: Valmistajan ja/ tai valtuutetun jalleenmyyjan valtuuttama pateva tekniikan insinöörj, jolta voidaan pyytäa teknistä apua sekä suorittamaan rutiini-ja/tai lisahuoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassä kaytöohjeessa ja jotka edellyttävaterityista tietamysta laitteesta. Hanellä on oltava suojavarusteet.

TURVAVAROITUKSET

INTEGROIDUT TURVALAITTEET

1.VAROVENTTIILI: Tämä on sertifiötu varoventtili (kalibroitu 10,5 baariin), joka on asennettu painekatkaisimen alle paineilmalaitteeseen. Sitä käytetään laitteen ylipainen purkamiseen, kun painekytkin ei toimi mahdollisten toimintahäriöden johdosta. Varoventtili laukaisu velvoittaa käytäjan sammutamaan koneen ja pyytämään huoltoinsöörien toimia.
2.PAINEKYTKIN: Täm on laite (kalibroitu min. 7 baariin ja max. 10 baariin), joka on asennettuna paineimalaitteeseen. Sitä kaytetaan koneen automaattikaynystykseen, kun kaytöpaine laskee alle 7 bar, samoin kuin automaattiseen pysaytkseen, kun kaytöpaine saavuttaa 10 bar.
3.JAHDYTTIMEN VENTTIILIN KIINTEA SUOJAVERKKO: Täm on muovisesta rittlasta koostuva kiintea suojus, joka on kiinnitetty ruuveilla kaksisylinterimaisen pumppauslaitteiston pohjaan. Sitä kaytetaän valttaamän vahingollista kosketusta likkuvan jahdytspuhaltimen kanssa.
4.MUKAUTUVA LAMPOKYTKIN: Tam on sahkolaitteeseen asennetu lamposuojaus, joka pysayttaa sahkmoottorin virransaannin ylikuormituksen ja/tai oikosulun vuksi.
Palautus voidaan suorittaa vastaavalla painikkeella.
5.SÄLION PAINEMITTARI: Tämä on koneen säiliöön asennettu mittauslaite. Se näyttaa sailiössa vallitsevan paineen.
6.ULOSTULON PAINEMITTARI: Täm on mittauslaite, joka on asennettu koneen paineilmalaitteen ilman poistoventtiin. Se nayttä lahtopainen, jota voidaan saataa oikean paineensaatimen (0 - 10 bar) avulla.

Laitteessa olevien turvalaitteiden peukalointi, irrottaminen ja/tai poistaminen on ehdottomasti kielletty.

Turvalaitteiden tai niiden osien korvaaminen kolmannen osapuolen varaosilla on ehdottomasti kielletty.

Kaikkien laitteeseen asennetujen turvalaitteiden moitteeton toiminta on tarkastettava sannollisesti. Vialiset ja/tai vaurioituneet turvalaitteet onvaihdettava valittomasti.

TURVAMERKINNAT

Käytetyt turvamerkinnät ovat tarroja, jotka ovat esillà laitteen kyljessä.

Merkintöjen tarkoitukset:

Vaara: Energianlahde

Vaara: Automaaattinen käynnistys

Vaara: Korkea Iampotila

Lue kayttoohjeet huolella

Virransyott on katkaistava

Kuulonsuojaus on pakollinen

Turvamerkintojen pitäminen puhtaana on pakollista, jotta voidaan varmistaa sen hyvä nakyvyys.

Koneen turvamerkintoen poistaminen ja/ tai vahingoittaminen on ehdottomasti kiellety.

Valmistajan ja/tai valtuutun jäleenmyyjan pyynnostakuluneet turvasignaalit on vailhettava.

TYOTURVALLISUUSVARUSTEET

Valtuutetut kayttajt eivat saa pitaa yllaan vaatteita tai varusteita, jotka voivat juuttua laitteistoon.

Valmistajan ehdottamia tyoturvallususvarusteita on pidettav.

Valtuutettujen käytäjien on käytettäva valmistajan ehdtattamia tyoturvallisuusvarusteita käsittelytyypin mukaan.

MERKKI	PAKOLLINEN VA RUSTE	MILLOIN KÄYTETÄN?
	Käsien suojaaminen (Kuumalta suojaavat käsineet)	Jos huoltoa vaaditaan valittömästi, eikä sähkömoottorilla ja pumppauslaitteella on aikaa jähtyä.
	Kuulon suojaus (Kuulosuojaimet)	Kaikkien tuotannon vaiheiden aikana
	Jalkojen suojaus (Turvakengät-/ jalkineet)	Laitteen kuljetuksen aikana.

TAPATURMAT

Valtuutetujen käytäjien on oltava tiotoisia siitä, etta vaikka valmistaja on ryhtynyt kaikkin mahdollisin varotoimenpiteisiin koneen turvallisuuden takaamiseksi, on edelleen olemassa pieni riski tapaturmille.

VÄHÄISET RISKIT	Palovammariski vahingollissessa kosketukssessa kaksisylinterimäseen pumppauslaitteistoon ja sähkömoottoriin.
TAPATURMILLE ALTISTUMISEN YLEISYYS	Matala. Riskeille, jotka eivät ole ennakoitavissa, voi altistua käytäjän suorittaessa vapaaehtoisesti ∀ärān tai kielletyn toimenpiteen.
TAPATURMIEN SEURAUKSET	Lieviä vauroita (parantuvat usein).
TAPATURMIEN EHKÄISY	Turvamerkinnät , turvavarusteiden käytövelvoite ja/tai odota, kunnes laite on jäähtynyt.

LAITTEEN KÄYTTÖ

KAYTTOKOHDE

KÄYTTÖALUE	Teollisuus-, käsityö- ja siviilisektori.
KÄYTTÖ- PAIKKA	Sisä - tai ulkokäyttoön (edellyttäen, että se ei ole altiina ilmansaasteille). Riittävän valaistu, ilmastroitu tila, ilman lampötilan ja kosteuden arvojen ollessa kohdan 2 mukaisia, samalla noudattaen käytömaassa voimassa olevia työpaikkojen turvallisuutta ja terveytta koskevia säännöksiä. Koneen on tukeuduttava sen alustaan varmistaen sen vakauden suhteessa sen painoon ja kokonaismittoihin.VARoitUS Laite on pidettävälasten ulottumattomissa.
ENNAKOITU KÄYTTÖ- KO-HDE	Ilmakompressio (ilman öljä), joka soveltuun ilmatyökalujen käytämseen voimassa olevien märäysten mukaisesti.(esim. puhallus-, täytö-, pesu-, maalaustai hiekkapuhalluspistoolit; ruuvit; pistehitsaajat, niitit tai rasvat).
SOVELTUVAT KÄYTTÄJÄT	Valtuutetu käytäjä, joka täytää kohdassa 5 kuvatut ammatilliset vaatimukset.

KÄYTTÖRAJOITUKSET

Tämä laite on suunniteltu ja valmistetu yksinomaan kohdassa 9 kuvattuun kayttotarkoitukseen, joten kaikki muu kayttö on ehdottomasti kiellettya, jotta voidaan varmistaa valtuutettujen kayttajien turvallisuus ja laitteen tehokkuus.

APPAREILS DE COMMANDE

Kuvassa 5

1. Virtalähde (sähköjohto)
   2.Painekytkin
2. "ON-OFF" kytkin
   4.Ulostulon paineensaaadin
   5.lmaventtiili
   6.Ulostulon painemittari
3. Saliion painemittari

Laitteen käytö on ehdottomasti kielletty
ymparistöissä, joissa on mahdollisesti rajähtäviä
aineita ja/tai Josi läheisyydessä on palavia polyjä
(esim. puupolyt, jauhot, sokerit ja rehut).

Käyttröarjoitukset: laiteen vaärinkäytto (= käytto, joka poikkeaa kohd 9 mukaisesta käytösta) on ehdottomasti kielletty.

Laitteen pitäminen lasten ulottumattomissa on ehdotonta.

Kayton aikana on tarkistettava, etta valtuuttammat omihmset eivat pase laitteen lahelle. Putkien, varusteiden ja tyokalujen, jotka eivat ole sopivia ja/tai jotka eivat ole voimassa olevien maaraysten mukaisia, on ehdottomasti kelletty.

Laitteen nostaminen nostrilla ja/tai trukilla on ehdottomasti kielletty.

Paineilman ohjaaminen henkilöita, eläimiä ja esineitä kohti on ehdottomasti kielletty.

Laitteen käytto henkilöden, elänten ja esineiden kuljettamiseen ja/tai nostamiseen on ehdottomasti kielletty. Laitteen pälle nouseminen on ehdottomasti kielletty.

Laitteen vetäminen millä tahansa ravalla ja/tai ajoneuvolla on ehdottomasti kielletty.

Laitteen likuttaminen ylos- ja/tai alaspain rinteilla, joiden maanpinta on vaarallista, on ehdottomasti kielletty.

Risky saada palovammoja vahingossa joutuessaan kosketuksiin pumppauslaitteistoon ja sahköiseen moottoriin. Varoitus! Vähäinen riski.

KÄYNNISTYSTÄ EDELTÄVÄT TARKISTUKSET

Ennen koneen käynnistämista, valtuutettujen käytäjen on suoritettava seuraavat tarkistukset.

1. Varmista, ettei koneen lahellä ole valtuuttamottomiahenkilöitä
2. Varmista, etta turvalatteet ovat kiinni, asennettu kunnolla ja etta ne toimivat.
3. Varmista, etta kone on paikoillaan.
4. Varmista, etta "ON-OFF" -kytkin tai -valitsin on asennossa "OFF (0)".
5. Varmista, etta lauhdeventtiili on kiinni.
6. Käytä pakollisia työturvallisuusvarusteita.
7. Varmista, etta olet lukenut ja ymmartanyt kayttö- ja hultoohjeet kokonaisuudessaan.

LAITTEEN KAYNNISTÄMINEN

Valtuutetut käytäjat voivat kytkea laitteen pällevasta, kun he ovat suorittaneet kohdassa 23 kuvatut tarkastukset.

Ennen laitteen käyttoa valtuutettujen käytäjien on luettava ja ymmärrettävā tamä käyttoohje kokonaisuudessaan.

Käytön aikana on tarkistettava, etta valtuuttamattomat henkilot eivat pääse laitteen lahelle. Valtuutetut käytäjät eivat saa jättä laitetta vartioimatta toiminta-ja yllapitotoimenpiteiden aikana.

Risky saada palovammoja vahingossa joutuessaan kosketuksiin pumppauslaitteistoon ja sahköiseen moottoriin. Varoitus! Vahäinen risik.

Valmistaja kieltaa kaiken vastuun henkilöille, eläimille ja esineille aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat tassä kayttöohjeessa kuvattjen standardien ja varoitusten noudattamatta jattämisetä. Valmistaja kieltaa kaiken vastuun kasittelyn lopputuloksesta, koska se riippuu yksinomaan kaytelyn tyokalun tyypista ja valtuutettujen kayttäjen ammattitaitoista.

1. Kytke laite verkkovirtaan liittamalla pistoke oikenlaiseen pistorasiaan
2. Kytke laite pälle käntämälä "ON-OFF" -kytkin asentoon "ON (I)" (kone toimii, kunnes 10 baarin käytöpaine saavutetaan, jolloin se sammuu automaattisesti);
3. Saadu ulostulon painetta saatimellä tyokalun ja kasittelytyypin mukaisesti. Tarkista paine painemittarista;

Ulostulon paineensaatimen saataminen on kelletty puhalluksen jalkeen kalvon vauroitumisen valttamiseksi.

1. Liitta laite ilmaputken jatkeeseen;
2. Kytke ilmaputken jatke ilman poistohanaan;

Ilmaputken lisäosien, liitososien ja tyokalujen, jotka eivat ole sopivia ja/tai jotka eivat ole voimassa olevien märäysten mukaisia, kayttö on ehottomasti kielletty. Valmistajan toimittamiin ohjeisiin soveltuvien ilmaputkien jatkeiden, varusteiden ja tyokalujen kayttö on pakollista.

1. Effectuer la mise à niveau (la machine redémarre Suorita toimenpide (laite kaynnistyy automaattisesti uudelleen, kun kayttöpane laskee alle 7 baariin);
2. Kun toimenpide on paattynyt, katkaiselaitteesta virta kohdan 25 mukaisesti.

LAITTEEN SAMMUTTAMINEN

Sammuta laite kayton jälkeen seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Sammuta laite painamalla "ON-OFF" kytkin "OFF (0)"-asentoon;
2. Irrota laite virtalähteesti irrottamalla pistoke pistorasiasta;
3. Irroita laite ilmaputken jatkeesta;
4. Irrota ilmaputken jatke laitteen ilmahanasta;
5. Tyhjenna lauhde saillostä, jos tyoskentely paattyy.

PALAUTETTAVAN LAMPOKYTKIMEN PALAUTTAMINEN

Jos koneen sahkokeskuksessa tapahtuu virran ylikuormitus ja/tai oikosulku, palautettava lampokytkin laukeaa pysayttäen moottorin. Palauta lampokytkin alkuasentoon seuraavasti:

1. Paina "ON-OFF" kytkin "OFF (0)"-asentoon;
2. Paina lampokytkimen palautusnappia;
3. Odota muutama minuutti ennen laitteen käynnistämista uudelleen.

Jos laite ei käynnisty toimenpiteista huolimatta, käytäjan on haettava huoltomiesten ja/tai valtuutetun jälleenmyyjan apua.

LIITÄNNAT

SAHKOISELTLIITANNAT

Laite voidaan kytkea sahköverkloon
kiinnittamalla pistoke pistorasiaan.

Verkkovirta, johon laite on kytketty, on oltava voimassa olevan lainsaaddannon mukainen, ja sen on taytettavkohdassa 2 mainitut tekniset ominaisuudet, ja sen on oltava varustetu asianmukaisella maadoituksella.

Kaikkien käytetyjen liitäntöjen sahkomateriaaalien on oltava käytön mukaisia, niillä on oltava "CE" merkinta, jos matalajännitedirektiivi 2006/95/EY koskee niitä ja noudataa laitteen käyttomaassa voimassa olevia lakeja.

Edell kuvattujen varoitusten laiminlyominen voi aiheuttaa korjaamattomia vauroita laiteen sahkolaitteille ja takuun purkautumisen.

Valmistaja kieltaa kaiken vastuun laiteen vioista ja/tai toimtahairiosta, jotka johtuvat jannitteen akillisista muutoksista, jotka yllittavat jakeluyksikon ennakoidut toleransssit (jannite ± 10% - tajuus ± 2% ). Tarvittaessa kone on kytkettava yksinomaan generaattoreihin, joden teho on suurempi kuin asennettu sahkoteho absorptiohuipun tukemiseksi alussa.

ILMAPUTKEN JATKEEN JA TYÖKALUJEN LIITÄNNAT

1.Liitta tyokalut ilmaputken jatkeeseen; 2.Liitta ilmaputki laitteen ilmahanaan.

llmaputken jatkeiden, liitososien ja tyokalujen, jotka eivat ole sopivia ja/tai jotka eivat ole voimassa olevien maaraysten mukaisia, kaytto on ehdottom asti kielle tty. Ilmaputken jatkeiden, varusteiden ja tyokalujen kaytto, jotka noudattavat valmistajan toimitamia kaytto- ja hulto-ohjeita, on pakolista. Valmistaja kieltaa kaiken vastuun henkilöihin, elaimiin ja esineisiin kohdistuvista vahingoista, jos edellà mainittuja varoituksa ei ole noudatetu.

HATAPYSÄYTYS

HÄTÄPYSÄYTYS

Laite voidaan sammuttaa painamalla "ONOFF" -kytkin asentoon "OFF (0)". Valittomien vaarojen välttämiseksi käytäjien on suoritettava seuraavat toimenpiteet:

1. Paina "ON-OFF"-kytkin asentoon "OFF (0)" oikeaan aikaan;
2. Informoi yrityksen turvallisuupäällikköa hatätilanteesta valittomasti (jos laitetta käytetän yrityksessä).

LAITTEEN KÄYNNISTYS HÄTÄPYSÄTYKSEN JÄLKEEN

Vain ja yksinomaan vaarojen eliminoimisen jälkeen ja kun olet huolellisesti arvioinut, etta ne eivat ole aiheuttaneet laitteelle vaurioita ja/ tai poikkeavuuksa, kytke laite paalle turvallisuuspällikon suostumuksella (jos laitetta kaytetaän yrityksessä) kohdan 24 ohjeiden mukaisesti.

HUOLTO

SAMMUTETUN LAITTEEN TILA

Ennen kuin suoritat koneelle minkaan typpisia huoltoja/tai saatotoimenpiteita, tyhennä sailiö (nollaa paine), irrota virtalahde ja varmista, etta kone on pysahtynyt, eikä sitā voida kytkeä paälle ("ON-OFF"-kytkin asennossa "OFF (0)") ja etta virtajho'to on irrotetu pistorasiasta ja sijoitetu koneen lahelle.

RUTIINIHUOLTO

Sisältaa kaikki toimenpiteet, jotka suoritetaan laitteen asianmukaisen kayton ja kaytölosuhteiden yllapitamiseksi valtuutetun huoltomehen suorittamana (säädö,t,silmääräiset tarkastukset, ilmansuodattimien puhistaminen jne.) saannollisin väliajoin.

Valtuutettujen kayttajien on suoritetava yksinomaan oman patevyytensa mukaisia toita rityksen turvallisuuspäälikon suostumuksella (jos laitetta kaytetaan ritykssaa). Valtuutetut kayttajat eivat saa jattaa laitetta vartoimatta sen kayton ja huoltotoimenpiteiden aikana.

RUTIINIHUOLLO N OHJEET

AIKAVÄLİ	TOIMINNAN KOHDE	TOIMINTA-MEN-ETTÉLY
JOKA PÄIVÄ	Turvalaitteet	Varmista, että turvalatteet ovat kiinni, asennetu kunnolla ja että ne toimivat
	Virtajohto ja pistoke	Kolumien silmämääräinen tarkistus
	Säiliö	Työskentelyn lopussa kallista laitetta ja tyhjennä säiliösä lauhde avamalla lauhdeventtiì.
JOKA VIIKKO	Renkaat	Rengaspainekontrolli. Jos tarpeellista, täytä paineilmalla maks. 2,5 baariin.
	No. 2 ilmasuodattimet, taka- ja etuosa	Kierrä ruvi irti; Poista kansi; Pura suodatin; ja puhdista se ilmalla; Laita kansi takaisin paikoilteen kunnolla. HUOM! KORVAA, JOS ESİNTYY KIRKASTA VETTA

LISAHUOLTOTOIMENPITEET

Lisatoimenpiteet sisaltavat kaikki toimet, jotka suoritetaan koneen asianmukaisen kayton ja kaytttolosuhteiden yllapitamiseksi (sddot, vaihdot jne.).

Nämä toimempiteet suorittaa yksinomaan valmistajan insinoorit vaadituin aikavalien tai vikaantumisen tai kulumisen johdosta.

Mahdollisista huoltotoimenpiteista on kysyttavvaltuutetun jalleenmyyjan valmistajalta, joka antaaTeknistataukea.

PURKAMINEN

Kun kone puretaan, noudata voimassa olevia märäyksiä.

Erittele laitteen osat eri rakennusmaterialiaalien (muovi, kupari, rauta jne.) mukaan.

VIKA-SYYT-RATKAISU

Seuraava taulukko esittä erilaisia tilanteita, joita voi ilmetä laitteen käytön aikana.

Valtuuttujen toimijoden on suoritettava yksinomaan erityisosaamisensa mukaiset toiminnot yrityksen turvallisuuspäallikon suostumuksella (jos laitetta kayteten yhtiössa).

VIKA SYYT	RATKAIISU
Laite ei käynisty tai pysähtyy eikä käynisty uudelleen.	Virtalähteen puute	1. Varmista,että“ONOFF" kytkin on“ON (I)”-asennossa;2. Tarkista,että virtajo-hdon pistoke toimii jaettä se on kunnolla kiinni pistorasiassa;3. Tarkista,että mahdol-linen käytetty jatke ja virtualähde toimii;4. Tarkista,että päävirtakytkin toimii jaettä se on asennossa“ON (I)".
	Palautettavan lämpökytkimen laukaisu virran ylikuormituksen ja/tai oikosulun vuoksi.	Noudata kohdassa 26kuvattua menettelyä.
Laite käynistyusein ilman työkalujen käytämistä	Vuotoja ilmaputkesta,työkalusta tai pneumaattisista osista.	1. Tarkista,että paineil-malaitteet eivät olevaurooituneet;2. Tarkista ilmaputken ja työkalun eheys ja liitännät.
Laitteesta ei tule ilma	Säiliötä ei ole paineistetu.	Kytke kone pälleja odota, kunnesäiliö on paineistettutarkistamalla paine painemittarista.
	Ulostulon paineen väräräasetus	Tarkista,että pain-emittarin ilmoittama arvo on ulostulossa suurempi kuin 0(nolla) bar.
Laitteesta ei tule ilma	Laite on vahingoittunut.	Tarkista työkalun eheys ja tehokkuus
Paineen aleneminen sällössä.	Vuodot ilmaputkesta,laitteesta tai pneumaattisista osista.	1. Tarkista pneumaat-tisten osien eheys2. Tarkista ilmaputken ja laitteen eheys3. Varmista,että ilmaput-ken ja laitteen liitännät ovat kunnolla kiinni.4. Varmista,että lauhdeventi li on kiinni.
Varoventtiin vuotaminen	Viallinen paineensäädin	Ota yhteyttävaltuutettuunjälleenmyyvään.
Ilmavuoto paineensäätimen venttiilistä sammutetussa laitteessa	Tarkista venttiin puhtaus ja eheys.
Laite tärise ja/taion todella änekäs.	Mekaaninen vaurio.
Uudelleenkäynn-istyminen ja matala saanto.	Likaiset ilmasuodattimet..	Puhdista suodattimet.

VARAOSAT

Alkuperäiset varaosat mahdollisin huoltotoimenpiteisiin on pyydettav valmistajalta tai valtuutetulta jalleenmyjaltä.

Koneen osien korvaaminen kolmannen osapuolen varaosilla on ehdottomasti kielletty.

PAKETOINTI

LAITTEEN KULJETUS JA KÄSITTELYT

Kaksi henkilöä voi kuljettaa laitetta tartumalla sen jalkaan ja kahvaan. Yksi henkilö voi siirtäa laitetta kahvan ja pyörän avulla.

Kahden henkilön on siirrettäva laitetta käytöohjeen mukaisesti, jotta vältytäisin erilaisila ergonomisila ongelmitta, kuten selkaranka- ja Iannevammoilta.

PAKETOINTI

Valmistaja on pakannut laitteen pahvilaatikkoon, joka on varustetu kahdella kahvalla ja sisältaa No. 1 kuivakompressorin ja No. 1 käytö- ja huolto-ohjeet.

PAKETINAVAAMINEN

Kun pakkaus on sijoitetu tasaiselle lattiale, jolla varmistetaan sen vakaus, poista laite pakkauksesta noudattaen kohdan 12 ohjeita.

Pakkausta suositellaan havitettavaksi erityppisten materiaalien mukaisesti, noudattaen taysin maassa voimassa olevia lakeja.

SIJOITUS

Laitetta on käytettävtyöpaikalla, jolla on kohdassa 2 kuvatut ominaisuudet, se on sjoitettu tasaiselle pohjalle tai laitteen vakaus suhteessa sen kokonaismittoihin ja painoon on varmistetu.

Jotta valtuutetut käytäjat voivat työskennellā turvallissessa ympäristössa, on suositeltavaa pitäa vahimmäisetäisyys (1 m) muista henkilöistä, esineista ja/tai esteista.

VARASTOINTI

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, on se varastoitava turvalliseen paikkaan.

Varastointipaikassa on oltava sopiva lamptila ja kosteus, ja laite on suojattava polytla.

Ennen laiteen varastoimista, lauheen poistaminen sailiosta on suositeltavaa.

TEKNISET TIEDOT

AC4504

Jännite / taajuis V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 0.24
Suurin käytöpaine Bar 8
Melutaso (Dir. 2000'14/CE) dB 58
Akselin pyörmisnopeus Rpm 1420
Sällön tilavuus litraa 4
Saanto (otto / tucitto) Vmin 45 / 28
Ympäröviän ilmanlämpötila / kosteus	°C/%	5-40 / 5-95
Kokonaispoino Kg 11
Mitat (S x L x K) mm 355x258x290

AC8305

Jännite / taajus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 0.35
Suurin käytöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 60
Akselin pyörismöneus Rpm 1400
Sällón tilavus litraa 5
Saanto (otto / tutto) Vmin 83 / 33
Ympäröviän ilmanlampötila / kosteus	°C, %	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispains Kg 14.1
Mitat (S x L x K) mm 435x410x270

AC24050

Jännile / taajius VHz 230 / 50
Nimellisleho kW 1.5
Suurin käytöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 72
Akselin pyörmisnopeus Rpm 1400
Sälioni tllvus litraa 50
Saanto (otto / tuotto) Vmin 240 / 170
Ympäröviän ilmanlampölä / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispoino Kg 40.5
Mitat (S x L x K) mm 730x410x730

AC24016

Jännite / taajus 1/20/2015
Nimellisteho kW 1.5
Suurin käytöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 72
Akselin pyörmisnopeus Rpm 1400
Sällön illavuus iltraa 16
Saanto (otto / tucitto) Vmin 240 / 170
Ympäröviän ilmanlampötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispalo Nk 42.5
Mitat (S x L x K) mm 720x510x495

AC10304

Jännite / taajuus V/Hz 230 / 50
Nimellisteho kW 0.55
Suurin käytöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 60
Akselin pyörimsnopeus Rpm 1400
Sällón iliavus illraa 4
Saanto (otto / tutto) Vmin 103 / 55
Ympäröviän liiman lämpötila / kosteus	°C, %	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispainskog 17.1
Mitat (S x L x K) mm 405x375x335

AC24080

Jännite / taajus WHz 230 / 50
Nimellsteho kW 1.5
Suurin käytöpaline Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 72
Akselin pyörismöpeus Rpm 1400
Sällion lllvus litraa 80
Saanto (otto / tuotto) Vmin 240 / 170
Ympärövan ilmanlampölä / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispoino Kg 63.5
Mitat (S x L x K) mm 545x465x1210

AC12810

Jännite / taajuis 230/50
Nimellsteho kW 0.75
Suurin käytöpaine Bar 9
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 65
Akselin pyörmiisnopeus Rpm 1420
Sällön tilvius litraa 10
Saanlo (otto / tucitto) Vmin 128/80
Ympäröviän ilmanlämpötila / kosteus	°C/%	5-40/5-95
Kokonaispoino Kg 25.8
Mitat (S x L x K) mm 495x437x459

AC32024

Jännite / taajius V/Hz 230 / 50
Nimellsteho kW 2.2
Suurin käytöpaine Bar 10
Melutaso (Dir. 2000/14/CE) dB 78
Akselin pyörismopeus RPM 1400
Sällön tilavus litraa 24
Saanto (olto / luatto) Vmin 320 / 230
Ympäröviän ilmanlampötila / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispoino Kg 54
Mitat (S x L x K) mm 800x560x535

AC12824

Jännile / taajus VHz 230 / 50
Nimellisleho KW 0.75
Suurin käytöpaine Bar 9
Melutasö (Dir. 2000/14/CE) dB 65
Akselin pyörismöpeus Rpm 1420
Sälioni Ilavuus litraa 24
Saanto (otto / tuotto) Vmin 128 / 80
Ympäröviän ilmanlampölä / kosteus	°C/%	5 - 40 / 5 - 95
Kokonaispino Kg 22.0
Mitat (S x L x K) mm 571x280x575

Palveluluokka kaikille malleille: S3 - 20mn ON/ 10mn OFF

PIDATETYT OIKEUDET

Täm kayttooppaan, "kaytto- ja yllapito-ohjeet", oikeudet ovat valmistajan omaisuutta. Mitäan täm oppaan osaa ei saa jäljentä ja luovuttaa teenpän (kokonaan tai osittain) milläan kopointitavalla ilman valmistajan kirjallista lupaa. Kaikk i noteeratut tavaramerkit kuuluvat omistajille.