ATC Fp - Насосы Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный накачиватель шин
Бренд	Kärcher
Модель	ATC Fp
Электропитание	230 В, 50 Гц, однофазное
Подключенная мощность	450 Вт
Тип защиты	IP44
Расход сжатого воздуха	100 л/мин
Рабочее давление	0,1–0,8 МПа
Размеры (Д × Ш × В)	423 × 423 × 1550 мм
Вес	55 кг
Рабочая температура (с антифризом)	−10 °C до +40 °C
Рабочая температура (без антифриза)	+5 °C до +40 °C
Влажность окружающего воздуха	10–80 %
Уровень звукового давления LpA	<70 дБ(A)
Уровень звуковой мощности LWA	76,8 дБ(A)
Основные функции	Накачка и контроль давления в шинах, опциональные функции, цифровой дисплей
Функция «спущенное колесо»	Да, отдельная кнопка
Ежедневное обслуживание	Слить конденсат, проверить состояние шлангов и наконечника
Еженедельное обслуживание	Очистить внешнюю поверхность
Калибровка	Каждые 2 года в аккредитованном бюро
Защита от замерзания	Да, отдельный переключатель (доступный)
Безопасность	Аварийная остановка, электрические инструкции и горячие поверхности
Использование	Профессиональное, оплата монетами

Часто задаваемые вопросы - ATC Fp Kärcher

Как использовать накачиватель шин ATC Fp?

Вставьте монету в щель, установите желаемое давление кнопками + и -, закрепите наконечник на вентиле шины. Звуковой сигнал укажет, что давление достигнуто. Снимите наконечник и повесьте его.

Что делать, если шина полностью спущена?

Вставьте монету, установите давление, закрепите наконечник на вентиле, затем нажмите кнопку «Спущенное колесо». Дождитесь звукового сигнала.

Как слить конденсат из компрессора?

Снимите переднюю крышку, поставьте емкость под сливной клапан, медленно откройте клапан для удаления конденсата, затем закройте и верните крышку на место.

Что означает сообщение об ошибке ER1?

ER1 указывает на нестабильное измерение давления из-за неисправного наконечника или шланга. Замените соответствующую деталь.

Как активировать защиту от замерзания?

При температуре ниже +5 °C установите переключатель защиты от замерзания в положение «ON». Главный выключатель также должен быть в положении ON.

Какое еженедельное обслуживание необходимо?

Очистите внешнюю поверхность устройства и слейте конденсат из ресивера сжатого воздуха.

Какие монеты принимает платежная система?

По умолчанию: 50 евроцентов, 50 британских пенсов, 1 швейцарский франк, 1 польский злотый, 5 норвежских крон. Другие монеты могут быть настроены сервисной службой.

Как настроить время работы?

Используйте поворотный переключатель P I для установки времени от 30 секунд до 7 минут. Остальные переключатели (P II, P III, P IV) не используются.

Устройство не запускается после подключения наконечника, что делать?

Проверьте фиксацию наконечника, состояние шланга, затем нажмите кнопку «Спущенное колесо». Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу.

Где можно найти запасные части?

Используйте только оригинальные детали Kärcher. Посетите сайт www.kaercher.com или свяжитесь с авторизованным дилером.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ATC Fp Kärcher

② Кнопка «-» (3) Кнопка «Спуск шины» (4) Кнопка «+»

Проверка давления

1. Бросить монету в монетоприемник.

2. С помощью кнопок «+» и «-» установить на дисплее заданное давление в шинах.

3. Закрепить вентильный штекер на вентиле шины.

1. Подождать, пока акустический сигнал проанализирует достижение заданного давления в шине.
2. Снять вентильный штекер.

1. Поместить вентильный штекер в держатель шланга.

5. Подождать, пока акустический сигнал проанализирует достижение заданного давления в шине.

1. Снять вентильный штекер.

1. Поместить вентильный штекер в держатель шланга.

• Потянув вверх кнопку включения компрессора.

① Кнопка включения компрессора

• Компрессор начнет работать: подождать, пока компрессор остановится.

Давление воздуха слишком низкое

• Проверьте давление по манометру.
• При необходимости отрегулируйте.
• Редуктор.

1. Редуктор

2. Манометр

Неисправности с индикацией на дисплее

Ошибka ПрочINA Устра themselves
ER1	Hecstaильhoe ИЗмeperения давлиения ИЗ-3a по breastдени вентлього Штесерейнишална.	• 3amehinь вентльгий Штесер. • 3amehinьшиалг.
ER2, ER7	Давлиения ВOSTуха спшkom НИЗКOE. Hecstaильhoe ИЗмeperения давлиения ИЗ-3a по breastдени вентлього Штесерейнишална.	• Пороветь давлиения ВOSTуха по манometру, пri небхODIMOCТN NOДрeredулровате рededуктор. • 3amehinь вентльгий Штесер. • 3amehinьшиалг.
ER3	Давлиения ВOSTуха спшkom НИЗКOE.	• Пороветь давлиения по манometру, пri небхODIMOCТN NOДрeredулровате рededуктор.
ER4	Давлиения ВOSTуха спшkom ВИСОКOE.	• Пороветь давлиения по манometру, пri небхODIMOCТN NOДрeredулровате рededуктор.
ER5	Наршени злесточतаheade.	•Образимсю в сөрвисчю сныжбу.
ER6, ER8, ER9, ERU, ERB	Hendaprabnoctь залесточник.	•Obразимсю в сөрвисчю сныжбу.
ERP	Вentльньштесер оteroинь сь В薪酬я по calibarney. Давлиения ВOSTуха сизынь.	• Пороветь правльhoe пооженце вентльного штесер. • Пороветь давлиения по манometру, пri небхODIMOCТN NOДрeredулровате рededуктор.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браках. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в

торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

(Адрес указан на обороте)

Hannpäägenie cettn V 2 3
Φa3a ~ 1
Частota Hz 50
Потравлелмая мошисты	W	450
Стениь 3ашисты IP44
Схатого возуха;
Овъем подачи	I/min	100
Давлиения	MPa	0,1...0,8
Условnia okружадошей срены
Tempeparatura c 3aшитой OT 3amерзаня	°C	-10...+40
Tempeparatura b6e3 3aшисты OT замерзаня	°C	+5...+40
Влajхость возуха	%	10...80
Уровеньшума
Уровень 3вковоро давлиения LpA	dB(A)	<70
Уровень 3вковоро мошистny LWA Погашность KWA	dB(A)	76,8
Уровень 3вковоро мошистny LWA + пошисть KWA	dB(A)	4
Размерсы вес
Вес	kg	55
Длиа	mm	423
ШирINA mm 423
Выcodуа	mm	1550

1. При нажатии кнопки "STOP".

① Кнопка "STOP"

② Кнопка "START", сама при AT-C и AT-C Fp

Символы на упаковке

ОПАСНОСТЬ. Опасность при

Электрическое напряжение.

Не открывайте никакие каналы, обозначенные этим знаком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность от изгарины при работе с поверхностью.

Не докалывайте клеммы, на которые нанесен этот знак.

Еlektrочescк CBьрзванe
Морожаво наржени	V	230
Фаiza	~	1
Чебota	Hz	50
Присьединоелна мошноct	W	450
Тип зацита		IP44
Сгьстен вьздух
Дебит	I/min	100
Наляганe	MPa	0,1...0,8
Ус��ова на заобикаллuaцatura среда
Temпература сьс	°C	-10...+40
Заша та OT Изmersьванe

Tempepatya 6e3 Зашита OT Имрьзвае	°C	+5...+40
Влajхноct на Вьздуха	%	10...80
Шутою emиси
Нihuо на 3БУКОВО налягане LpA	dB(A)	<70
Нihuо на 3БУКОВА Мошноct LWA + Heустончимбост KWA	dB(A)	76,8
Нihuо на 3БУКОВА Мошноct LWA + Heустончимбost KWA	dB(A)	4

Размeperи Тergа
Терп	kg	55
Дылжина	mm	423
Широчиа	mm	423
Височиа	mm	1550
Запаразаме си павOTO на Т电商ческиnpомени.

Декларация о соответствии ЕС

С настоящим заявляем, что машина по своей конструкции и конструированию, а также в выпускаемом нами исполнении, соответствует основным требованиям по безопасности и охране здоровья, определенным в директивах

ЕС. При несоответствии нашей инструкции по эксплуатации машины данная декларация утрачивает свою действительность.

Продукт: Уретановый компаунд на гуммированной основе Тип: AT, AT Fp, AT-C, AT-C Fp

Применимые директивы ЕС

2006/42/EC 2014/35/EC 2014/30/EC

Уполномоченный по документации:

Gianmarco Stra

MTM Hydro Srl

Via Moglia, 33

1. При транспортировке транспортными средствами закрепить прибор согласно нормам. Перевертанию.

Хранение

ОСТОРОЖНО

Небезопасно при неправильном обращении, повреждении

При хранении учитывать массу прибора.

Помощь при неисправностях

ОПАСНО

Опасность поражения электрическим током.

Перед работой с прибором установите главный выключатель в положение OFF (ВЫКЛ.) и отключите энергоснабжение.

Прибор не работает

• Проверьте наличие электропитания.
• Установите главный выключатель в положение «ON» («ВКЛ.»). Обратитесь в службу поддержки.

Прибор не запускается после подключения штекера к сети.

• Проверьте правильность установки розетки.
• Проверьте состояние шланга и розетки клапана. Нажмите кнопку сброса.

Включите устройство подачи воздуха

• Нажмите кнопку включения компрессора.

① Кнопка включения компрессора. Компрессор перегрет: дождитесь, пока компрессор остынет.

Проверьте давление воздуха на низком уровне

• Проверьте давление манометром. При необходимости отрегулируйте регулятор давления.

Регулятор давления ② Манометр

Неисправности с индикацией на дисплее

Поминka Причina Усунья
ER1	Несавльно вимирoveня тасу чeredо пошкошиени роз'ему клала на зашалгу
ER2, ER7	ТиSC NOВITРЯ 3aHaДTO НИЗКИ.Несавльно вимирoveня тасу чeredо пошкошиени вент일ношт ekра зашалгу.
ER3	ТиSC NOВITРЯ 3aHaДTO НИЗКИ.
ER4	ТиSC NOBITPRЯ 3aHaДTO ВИСOKИ.
ER5	3бiй eilektrpoЖИБЕNHЯ.
ER6, ER8, ER9, ERU, ERB	HecnpabNICTb eilektrpoHOroобладнаня.
ERP	Poz'EM Клалана ос�� пд чанakачеваня.TиSC NOBITPRЯ He ctaбльни.

Гарантия

Все страны ЕС подчиняются гарантийным условиям, установленным уполномоченной организацией по сбыту продукции в этих странах. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем безвозмездно, если причина неисправности заключается в дефектах материала или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока обращайтесь, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, где был приобретен продукт, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес см. на обороте)

Технические характеристики

Умови насколины ого cepeковица
Temпература i3 3axистом вid 3амерзань	°C	-10...+40
Temпература бeз 3axисту вid 3амерзань	°C	+5...+40
ВорогICTь повитray	%	10...80

Ровenvшуmy
Ровenvзвковою ТИСКУ	dB(A)	<70
LpA
РовenvзвковоюnotухимостлWA+noхибka KWA	dB(A)	76,8
Povcen3bVkoBoinotухимostlWA+noхибka KWA	dB(A)	4