HT 500e - Кусторезы STIGA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HT 500e STIGA

Преемет Peşуltа
Ръкхватки (Фиг. 1.C, Фиг. 1.D) и зашитп	Почистени, посушени И симсянни ралынни И заразов на машината
Виntове на машината и на hoха	Добpe симсян (небрахлабени)
Оърп 3а охлajдаш, Вьздун	Нe травь дaбьдат Залшени
Нож (Фиг. 1.B) NaToчeн, бeз	повөжданя и седи OTиЗнocbaнe
Зашити 3драви и дa He ca	Повөдени.
Актуларот (Фиг. 1.F) He Тр	Трьба дa Има повөд尼 пО Нegotа ТбВИВК, HNTO ИЗТИЧАне Ha Teчност
Машина He Травь дa Има с.	Сe di OT Повөддане Или ИЗнocbaнe
Ельсторическая Кавел	Ц�лata Истая Травь дa Бдe Здрав. КавелITE травь дa Бдat Здрави, 3a дa ce Избergнe ГенерIPAнe Ha Искрп
Лост 3a упав lienе над Hoха, певлазен правьCBaY (Фиг. 6.C, Фиг. 6.D)	Травь дa ce Двикат СвобODно, a He da ce phорIPArt.

ДeйстVENe Pe3yЛТаT
1. Пocstавete akymylatopaВ herobOTO rhe3do (Фиг. 10.A)； 2.Натисе праздаимябутон (Фиг. 9.A)	Трябва дa ce вклочи Зеленaitс CBETлина (aKTINBИранa 电子邮件чесka Верига), a Инchristрумента за рязанe He Трябва дa ce Двики
Задействаite maшината (nap. 7.3)； 1. edновреемно с TOBA задействаite лоста за упrabлене на HOЖа (Фиг. 9.B) и праздаимя празьсвач (Фиг. 9.C)； 2. освобODEтег loctа ЗАУраленье на HOЖа (Фиг. 9.B) и праздаимя празьсвач (Фиг. 9.C)	1. HOЖа Трябва Дa ce Двики
	2. КомандITE Трябва Дa ce BьрнaT авTomatунo И БьрзOВ HeYTPaJIHо пожени, a HOЖa Трябва дa спpe Дa ce Двики
1. Пи Вкlioунен HOЖ, Дрьнichte loctа за ДeблOKиранe на ЗаднATER рьхoxbatka (Фиг. 7.A)	1. HOЖБТ Трябва дa спpe дa ce Двики

AHO eHN OT pe3yIaTHe ce pa3nUaBa OT yHa3aHOTo B Ta6JIuNTe, He e Bb3MOHNO H3No3BaHeTo Ha MaunHaTa! PpeaTe MaunHaTaB CepBn3eH ueHTbp 3a N3BbPwBaHe Ha CbotBeTHHe npOBepn n NonpaBA.

7.3 3AENCTBAHE

7.3.1 3aenctbae c ahymylaTop

1.CBaJIeTe 3auHTaHa HoKa (HnR. 1.E) (ako ce n3noJ3Ba);
2.yBepTeCe,HeHOKaHe Ce Onpa B TepeHa HnB DpyrnpedMeTn;
3. NOCTABETe aKMyJlAToPA IpaBnHOB HrOBOTO rHe3do (Φr.10.A);
4. HATINCHETe npedna3Hn6yToH (ΦnR.9.A);
5. eHOBpeMeHHo C TOBa 3aDeiCTBaIte IocTa 3a ynpabHeHne Ha HoKa (ΦnR.9.B) n npedna3HnI npekbcBau (ΦnR.9.C).

7.3.2 BkIIOUBaHe CbC ChMylaTOp Ha aKymylaTOp (aHO e npedBndeH)

1.3aemete cta6nHa HENoDbNkHa N03nI;
2.yBepTeCe,ueHOHa He Ce Onpa B TepeHa HnB DpyrN PpeDMtN;
3. NocTabete npaBnHcNMyJatopa Ha aKymJatopa B rHe3dOTo My B MaunHaT (Φn.r.10.J)
4. CBpKeTe Ka6eNa 3a CBbp3BaHe KbM CmMyIaTopo Ha anMyIaTopo (ФИR.10.I)
5. n36peTe aKymyIaTopa, KOITo da ce aKTINbIpa OT cJIeNTopa (ΦnR. 5.B)
6. Hatnche Te npedna3nH syToH (Anr. 9.A)
7. eHOBpeMeHHoC TOba 3aDeiCTBaHTe locta 3a ynpabJIeHne Ha HOka (ФИг.9.B) I npedna3HnI npekbcBau (Fig.9.C)

7.4 PABOTA

3a da pa6oTHe c MaunHata npoueepnpaTe TaKa, KaHTO e OINcAHO NO-DOJy:

-ДрькTe BINHmMaUNHaT3dpaBO CDBete рьс,КATO NOДБpHKe TnHCTpyMeNTa 3a рЯзHe NOД LInHЯТа Ha pamHeHata;

He oTcpaHbAite OTP3aHnAT MaTePnAn Hn DpbHte 3dpaboMaTePnAna 3a P3aHe,doHaTo pa60Tu HOHa.YBepTe ce,Ye npedna3HnT 6yToH e DeaHTBnpan (n3raChana CBeTnHa),Korato ce OTcpaHbA OTP3aHnT MaTePnAn.

3A6EJIEXKHa No Bpeme Ha pa6oTa, aKyMylatopa e npedna3eH OT nbIHO n3TOuaBaHe 4pe3 3aHTHO yCTPOHCTBO, KOETO n3HIOUBA MaunHata N 6bONHPa FyHKnOHnPAHeTo N.

3A6EJIEXKA AHO e BKNIOUeHa, aKO He pa6OTn B npOdbJHKeHHe Ha eHa MNHyTa, MaunHata ige Ce N3KIOUy ABOTaTHNO.

7.4.1 TexHHa Ha pa6ota

BnHaHcpe npednoHTa da ce peKaT pbpBO Dbete BepTKaJIH cTpAH Ha KINBnI PJIeT, a nocle rOpHaTa YacT.

3A6EJIENHKA ABTOHOMHaTa pa6oTa Ha aKymlyaTopa (u CLEIOBaTeHNo pactIeHnHaT a NOBbpxHOCT, KOTo MOKe Da ce peKe, Ppei npEzeapeKdAnHeTo Ha aKymlyaTopa) ce obycIaBA OT pa3NIuHN PhaTOpN, OINcAHN B nap. 8.2.1.

7.4.1.a BeptnHaJIHO p83aHe

PraheTo Tpa6Ba Da 6bDe N3BbPseHo C DbROBO DnHexHe, OTdOly HaRope, KaTo DbPKeHte HoKa Bb3MOHHO Hau-daleu OT TaIto (Φnr.11).

7.4.1.b XOpH3OHTaJIHo pIa3aHe

Ha-Do6pnpeyIaTnCeNoCTnRaTcJeHOHaKIOHeHoK (5^ - 10^) no nocoka Ha p3aHTo, c DbroBODbNKeHne H6abHo NocTOHHo HAnpeBaHe,OCO6eHO B CnyaHa MHOrO TbCTn PNETobe (ΦIr. 12).

7.4.2 CbBETn 3a n3noJ3BaHeTO

Ako nO Bpeme Ha H3nOJI3BaHETO HOHOBeTe Ce 3aXbaHaT B KIOHOBete Ha JINBnI PJIeT:

1. cnpeTe BeDHara MaunHaTa (nap. 7.5);
   2.ИЗчаКайт，ДOKАТОИНСТРМЕNTA 3a рЯзане спpe да ce DBИKH;
2. CbaIe aKymyntopa (nap. 8.2.2)
   4.ИЗbaДeTe 3axBaHaTЯ MaTePnAJI.

7.4.3 Cma3BaHe Ha HOHOBeTe NO Bpeme Ha pa60Ta

Ako HnCTpyMeHTb3a p3aHe ce 3aqrba npekaIeHO NO BpeMe Ha pa60ta, Tpa6Ba Da CmaKeTe BbTpewHInTe NOBpbxHOCTNu Ha HOKOBete (nap.8.4).

Ta3n onepaunr Tp6Ba da ce n3BbPwBa npn cnpraHa MaunHa N Cbaen anymyIatop ot HerOBOTO rHe3do (nap. 8.2.2).

7.5 CINHPAHE

3a cnnpaHe Ha MaunHaTa:

• OTnycheTe loCTa 3a ynpaBleHne Ha HoJa (Фиг. 9.B) Илп п徳паЗня пркьсвay (Фиг. 9.C);
• DeaKTHBnPaIte npeDna3Hn8 6yToH (n3raceHa CBeTInHa) (ΦIr.9.A).

Cnei cnnpaHTo Ha MaunHaTa, Ca HxHHN HAnOJHO CeHyHn, Ppei cnnpaHTo Ha HnCTpymEnta 3a p3aHe.

HEN3ПРABHOCТ	ВъЗМоЖHA ПИЧИHA	PEШЕНЕ
1. Актуврайки праздзгийт 6утон, Зелената CBETлина He CBETва	Ллпсваш akumулатор ялни не e поставен правлино	Убededе се, че сtle поставли правлино akumулатора (nap. 8.2.3)
2. Кato зашиства Бутона за бezоласост, Зелената CBETлина не CBETва, CBETлингийт Инданатор (Фиг. 6.F) пrimигва	Изтошen akumулатор	Проберete сьстониeto на зарождanie и празареде akumулаторa (nap. 8.2.2)
3. Двигаелей спira по Врееме на paеба	Акумулатора не e поставен правлино	Убededе се, че сtle поставли правлино akumулаторa (nap. 8.2.3)
4. Двигаелей спira по Врееме на paеба и СBVлинногийtnindikatop (Фиг. 6.F) пremигва	Изтошen akumулатор	Прobерete сьстониeto на зарождanie и зар dedе akumулаторa. (nap. 8.2.2)

HEN3NPABHOCCT Bb3MOJHNA IPIPNHNA PEUSEHNE
5. Пи задейства loct За уралене на ножа иPreдпазен пекьсвач, Истчимента За рязане не се вьрtni	Пов徕ен Trимер за лжв Плет. Да не се МОЛЗВТРIMЕРа за лжв Плет.Спгете Нразавно машината, Сваленихулatingа и сe сьржete сьс сервизни цentьр.
6. Пи врeme на работа, Истчимentsa за рязанe се загравларкелю	Нedingstынсmaшвае на лжв Спгете машината, Ичakайтс спраленeto надостунлары за рязанe, Сваленихулatingа и смackete лжь (nap.8.4)
7. Истчимentsы за рязанe Влзь в Контактс с尤为重要. eLEKtrponpoвогда лимь ил eLEktrponceckn кабел	- HE ПИПАITE HOHA 3AUSOTO MOJHEДA CE HAELEKTPN3IPA и DA CE OKАЖЕ ИЗHLIOYNTELHO ONACEH! Xbaasaite Машината само за ИЗOLIPANATA Задна рькхbatka и я постовет Вимателно далоч ot Bac. Ппекьсны тока зхранватлл，在лгелят ил пазрзань кабел и сваленихулatingа пр徳 да освобODITE збциte на лжь.
8. Истчимentsы за рязанe Влзь в Контакт с чужdo тял.	- Спгете машината, сваленихулatingа И: - поворете сcentite; - поворете дalmиima разхлары чaktи и ги затergнete; - поворете сда сmedнente ил посрвлины постовет Нимателно далоч ot Bac. Ппекьсны тока зхранватлл，在лгелят ил пазрзань кабел и сваленихулatinga пр徳 да освобODITE збциte на лжь.
9.Чува сшиу иллс се уsecшatPreнален Вибрацinn no ревам на работа	Разхлары лимь постовет Chngгете машината, сваленихулatinga - поворете сcentite; - поворете дalmиima разхлары чaktи и ги затergнete; - поворете сда сmedнente ил посрвлины постовет Нимателно далоч ot Bac. Ппекьсны тока зхранватлл，在лгелят псралaten Дугсс bсьшпсухарк�тгостнkn.
10. Пи врeme на работа, Излзь ришек ot машината	Пов徕ен Trимер за лжв Плет. Дa He се ИЗПОЛЗВТРIMЕРа за лжь Плет.Спгете Нразавно машината, Сваленихулatinga и сe сьржete сьс сервизни цentьр.
11. Кратука autohmonha разота на akumylatopа	Теки улбовая на ИЗПОЛЗВаhe с по-голумо поглъшке на тok
	Калачтета на akumylatopа не сe Достаычесу за равOTнite Нундii
	Намаллары (depradaць) на налачтета на akumylatopa
12.Зардануо устroduстvo небьршь за对接данe на akumylatopа	Актуларoga не вьлочец правлно в Зардано И поворете ИЗыршете засposданeto в ср dedа с похдiansa temperapatура (вижто Кимпжката с Инструнци на akumylatopа/зардано устroduстvo)
	Мрьсни Контактп Рочисп cutakтитe
	Лимся на пооженце в Зардано устroduстvo
	Деб�енто зардано устroduстvo с по оригиналда зардано устroduстvo
	Ак поэнз苹овостта рождьлжава, Вижто За срравки рьковдоствота на akumylatopа/ Зардано устroduстvo
13.Сvetлиняп Индиратор (Фг.6.F) Свети постогнho	HeycseшенCAMOKOHтрл
HEN3ПРABHOCТ ВьЗМоЖHA ПИЧИHA PEШЕНЕ
14.СВЕТЛINНЯТ ИДИКATOP (Фиг.6.F)Премпгва	Грешик в komункецята на akумлаторна батерия
	Блониран ротор
	СвръXTOK

Ako Heun3npabHocHTe npOdbJxBaT cIed npnilarahe Ha onncahTe peWeHn, CBpbKeTe ce C Baunr DnIbP.

16. ПИНДLEЖHOCTN NO 3AЯВHA

16.1 AJITEPHATNBHN AKYMYLATOPN

HaIuHn ca aKymlaTopn c pa3JIueH KaIauNTeT, 3a npncno6BaHe KbM CneuΦuHn pa6OHTn HJxN (ΦInr. 17). CnncbKbT Ha XOMoIognpaHnte aKymlaTopn 3a Ta3n MaunHa e daJeB Ta6IucaTa "TexHnueCn DaHHN".

7.4.1.b Opiζóvτια κοπή

Ta kaIutepa anotetaleoata eIITuyxavovta tnlambdaeapkaekluev (5^ - 10^) npoc
tnv kateuuvon konnc, eToEomega kivnon
kai apyn kalotaepn eTakivnon, idiwsc
πepiTTwo nolu nukwv thawv (Eik. 12).

Пре demет Peşултат
Раши (с. 1.С, с. 1.D) и заштити	ЧИстNi, Исuously,Правлино и црстоФиксанни на машината
Шрафови на машината и сенивoting	Добpo зашарень (He pažлабaveni)
Отурп 3a ВОЗдух 3a Ладены	Бez prechи
Сенив (с. 1.B) Наструно	бez похakви 3наши зоштейва beneи пзабенст
Заштити Zeли и бez оштetedуbaьа.
Бастриja (с. 1.F) Бez похakви	КВи оштейва beneHa КунштETO и бezпостеюпува bene на Точноct
Машина Нема зони на	Оштейва bene и пьсяне
Ельстрины Кабли Нeoштetedуна.	Та розалусяа. Интерп rapани за сдя сизегные ворочи
Раши за ураловаге сешито (Сл. 6.C), бezбedingною коче (Сл. 6.D)	Рашитeme мора за сдя винат сюбоги и besh пrimени на сизи.
П_PROбно ВОЗеные Нема чуden	Вибразчин. Нема чуden звуши

7.2.2 Tect 3a pa6oTaHa MaunHata

Дejectо	Рezулты
1.Вметнete ja 6aTeprinjata BO CBOETo Kuknшte (Сл. 10.A); 2.Притис悔е Го 6e36eHochoto Коче (Сл. 9.A)	3eileha TcjaJIInuKHa Tpe6a Дa ce 3anaIi (aHTNbUpaHо eJeKtpnHо KOJIIO)И уретот co CechIBOTо He Tpe6a Дa ce DBINJH
Внлчete ja Maшинaita (пас. 7.3); 1.аNTINbIpaJaTe rI nCTOBpeMeHO paYkata 3a уравваье co ceuJIoTO (Сл. 9.B) И 6e36eHochoto Кочe (Сл. 9.C); 2.OTnyшete Ги рachkata 3a уравваье co ceuJIoTO (Сл. 9.B) Или 6e36eHochoto Кочe (Сл. 9.C)	1.СeYbOTO Tpe6a Дa ce DBINJH 2.КOMaHdIte Tpe6a Дa ce BpTa aBtOMaTcHи 6pry Bo HeyTpalna ПОЗИцJa, a CechIBOTо Tpe6a Дa 3aCTaHe
1.Со ВнluЧeoно сeчBo, NOBleueTe ja Ha3aД paYkata 3a De6lonkaPahBe Na 3aДнaita paYkca (Сл. 7.A)	1.СeYbOTO Tpe6a Дa 3aCTaHe

Ako Hehoj od pe3yIaTnTe He e nCT KaHO wTO e NocOyeHO BO Ta6eJa,He ja HOpncTeTe MaunHaT! OdHecete ja Bo OBlaCTeH cepBnC Ha npOBepHa nNONpaBHa.

7.3 CTAPTYBAHbE

7.3.1 CtapTyBaHbe co 6aTepuja

1. N3BaTe je 3aHTnTaHa ceHInoto (CJ. 1.E) (aHO eCTaBeHa);
2. npOBepTe daJIH HOKOT ro DOINpa TepeHOT nI IN dpyr IN ppeMEn;
3. BmetheTe ja 6aTepnjata BO CBOeTO KyKnUte (Cn.10.A)
4. npntncheTe ro 6e36eHochoto KOnue (CJ.9.A)
5. aKTHBnbpajTe nH NCTOBpeMeHo paKaTa 3a ynpabByBaHe co ceHNoTo (Cn.9.B) 6e36eHNOCHOTo KOnue (Cn.9.C).

7.3.2 CtapTyBaHe co cHmUlaTop Ha 6aTepeNja (dOKoJHy e dOcTaNeH)

1. 3a3emete Ubpcta n cta6nHa no3njuja
2. npoBepTe daHn HOKOT ro DoHnpa TepeHOT nn Dpyr npeMetn;
3. npabHIO BMeTHeTe ro CmMylaTopoT Ha 6aTePnJa BO CBOeTO KyKnIte BO MaunHaTa (CJ.10.J)
4. NOBp3eTe ro Ka6eIOT CO CmMyIaTOPoT Ha 6aTePnJa (Cn.10.l)
5. n36epete ja 6aTepejna co nomow Ha n36npaqOT (Cn. 5.B)
6. npntncheTe ro 6e36eHOCHOTo konye (CJI.9.A)
7. aKTHBnbpajTe rH nCTOBpeMeHo paKaTa 3a ynpaByBaHe co ceHNoTo (Cn.9.B) n 6e36eHnOCHOTo KOnue (Cn.9.C)

7.4 PABOTA

3a da pa6oTnte ce MaunHaTa, NOCTANE KaKo WTO CLeDn:

• ceKOraw dpxKeTe ja MaunHaTa uBpCTO CO dBete paue, dpxejkn ro ypeoT CO CEHBOT NOJ LInHJaTa Ha pameHnCITe

He BaTe Ro NceHnOT MaTePnJaI nn dpKeTe ro ubpcTo MaTePnJaNt 3a ceYeBe Hora CeYnBOTO e BO fynHcNja. YBepete ce deKa 6e36edHocHTo konuee de3aHTNBnPaHO (n3raChata cnjaJnHa) Hora Rn BaNTe NceHnOT MaTePnJaI.

3A6EJELHA 3a BpeMe Ha pa6oTaTa,
6aTepnjata e 3aWHTHeHa OJ KOMnIeTHO
npa3HeBe npeky 3aWHTHNOYpeD KOJ WTo ja
nCKnyBa MaunHaTa n Ja 6loKnpa pa6oTaTa.

3A6EJIeHHA No eHa MInHyTa Ha HeaHTNHBHOCT, MaHHaTa aBTOMaTCHNe Ce NcNlyu.

7.4.1 TexHnka Ha pa6ota

Cekoraawce npetnoHTa da ce ceye npBnot n BTOPNOr peBvTKaHn H3pactOuHa rmykata, a notoa JERHaTte DeIOBn.

3A6EJELHA 3aUyByBaHbeto Ha eHepnja Ha 6atepnjata (u co Toa e nTopebHa NOBpunHa 3a ceHeIpeD nIHeHbeto) 3aBncn OJ NOBeKe fakTopn OnnuaHBO nac.8.2.1.

7.4.1.a BepTKKaJIHo ceyHe

Hokot Tpe6a Da ce nocTabu Co KpyKho DnHexHe oDOny Harope co Toa wTO CeYNBoto Ke ce dpKn wTo e MoKHO NOdaJeKy Od TeNoTo (cI. 11).

7.4.1.b Xopn3oHTaJIHo ceueHe

Hajdo6pn pe3yIaTaTn ce do6nBaaT Kora ceHIOTo e 6laRo 3akOceHo (5^ - 10^) BO HAcoka Ha CeyeHeTo, IpocleJeHO co KpyKHO DBNKeHe, 6abHO n 6e3 npekH, oc6eHO Bo clyuaj Ha MHOry rCyta JKNBa orpada (Cn. 12).

7.4.2 Cobetn 3a pa6ota

Ako CeuBTo Ce 6IOKnpa BO TeKOT Ha pa6oTaT a nnCe 3anIeTKa BO rpaHKeT He rpmuHaKaTa:

1. BeDHau 3anpeTe ja MaunHaTa (nac. 7.5);
   2.yBepete ce deKa ypeDo CEYNBOTo e 3aCTHaT;
2. n3BaTe je 6aTepnjata (nac. 8.2.2);
   4.ИЗbaTeTe ro 3aIJIaBeHnOt MaTePnJaI.

7.4.3 ПОДмачИваье Ha ceинваТа BO TEKOT Ha pa6oTata

ДokолуceчноTo ce 3aRepeBa 3aВрemeHa pa6oTaT, Tpe6a Da rI NOmauKate BHaTpewHHTe NOBpUHHnHa CeuNlOTo (nac.8.4).

Oba MoHe Da Ce H3BpH NOra MaunHaTa e NcNlyeHa N BaTepuJaTa e H3BaDeHa od KyHnWTeTo (nac. 8.2.2).

7.5 3ANHPAHe

16.ДОПОЛНITEЛHA OПЕМА ПО ИЗБОР

16.1 DOnOJIHnTEJIHH BATEPNI

DoctanHn ce 6aTePn co pa3nueH KanauTet 3a da odroBapaat Ha cneuΦnHnte 6apaa 3a pa6ota (Cn.17). Cnncokot Ha 6aTePn KOnuTo ce COoDBeTHn Da ce KopNCtAt Co OBaa MaunHa ce Haora BO Ta6elaT, "TexnUKN NpaTOU".

16.2 NOJIHau 3A BATEPNIJA

UpeiTo ce KopnCTn 3a noJIHeIbe Ha aKymlaTopoT: 6p30 (C1. 18.A), cTaHapdNo (C1. 18.B).

16.3 PAHEU 3A BATEPNJA

UpeDc ce KOpHCTn 3a NoCTaByBaHBe Ha DBeTe
6aTePnN i ja 06e36eDyBa eJeKTPnHaTa
eHepnJa nOTpe6Ha 3a pa6To Ha MaunHaTa.
O6e36eDen e co Ka6eI wTO ce KopHCTn 3a
NoBp3yBaHBe co MaunHaTc (Cn. 1.l) n co
n3bnpauch (Cn. 5.B) 3a n3bOp Ha eDHa oD DBeTe
6aTePnN (no3uHja ,1" n,2") n,"OFF".

16.4 CHMUYATOP HA BATEPNUJA

YpeiI, Kora e BMeTHaT BO KyKnHTeTo Ha MaunHaTa, OBO3MOxHyBa yNtpe6a Ha paHeoT 3a 6aTepnJa.

INHOUDSOPGAVE

1. ALGEMEEN 1
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2
   3.LEER DE MACHINE KENNEN 4

7.1.3 Исплььзованые paцевoro dephateЯ (прн haин)

1. BCTaBte 6atapeo do KOHca B Odn H3 OTCeHOB paHcEBORO depKaTeIa (PNC.4) npoToJKNHTe ee do uelHa, TTO6bI 3a6IOKpObaTb B HxHOM NIOJOKeHHN I ObecneuHT bJeKTPnueckn KONTaKT;
2. NOCDOeHNHTIPOBOK COOTBETCTBYIOeMy pa3bemy paHcEBOrO DEpKaTeJIa (PNC.5.A) INOBEPHNTe ero do ueJHa, yTO6bl 3a6LOKINPOBaTb B HUxHOM NIOJOKeHHN I OBeCENeHTb 3JeKTPuyeCKn KOHTaKT;
3. OTPeyIpyIte peMHn 3aCTeHnTe CpepeIN CNCTEmy NpBeckn (Pnc.8).

Преемп РозультаT

Руковские (Pис. 1.C, Pис. 1.D) и зашиные посно相关内容

ЧИстые, сухи, onи дожны посы усанов themselves Прави乳业 и почho Прinkspenile因为他们可以使用

ВиHTы на мaшине и на hoхke Роуно 3атун'tь (He осалбелы)

Каналы пожобда воздуха Для oxлajдения

Нож (Pис.1.B) 3аточен, бeз се Дов Поврждения и ИЗн��а Зашатные пожспособlenения B ( Соctн��а,бeз Поврждения.

Батаря (Pис.1.F) Нет пожжд Чesний оболочи, Нет утейек чадкоста Машина Бeз се徳ов пожждени Я И ИЗн��а

Эльентриесни Кабели ИзOLЯ__ Нигде He Поврждени.Их селочист; Ну дOLЖна сыть hapuyaшив ВО Избeshане образовани ИСКР

Рынаг улраVelени hyжа (рис. 6.C), пededoxpanite lyньий Вынluочаел (рис.6.D)

Пробhoe поемецни Аомал Бая Вибра__ OTCYTCTBYET. Аомалыные звук- OTCYTCTBYKOT

7.2.2 PpOBePka pa6oTbMaunHbI

ДeйстВиpe PeЗльТаT
1. Вставыte 6batapeю в coOTbETCTBvyоши otcEk (pnc. 10.A);	Должень 3агореть селени СВЕТ (эл ektrочеця сепь ВКИчEquа),а ресуши: приcssocobileни He ДOLЖнО DBIVaTбСЯ
2. нахмITE на праз哆ханiteльны knHONKу (Pnc. 9.A)
3ауstITE Машину (ПУнкT 7.3);	1. Нж должень DBIVaTбСЯ
1. Одновременho нахмITE на рычаг ураловлия ножа (pnc. 9.B) и праз哆ханiteльны БыкЛЮЧаTeь (pnc. 9.C);
2. отпystITE рычаг ураловлия HOЖа (pnc. 9.B) ил праз哆ханiteльны БыкЛЮЧаTeь (pnc. 9.C)	2. Oprань ураловлия ДOLЖнБ abTomatчecки и бlyICTPO BepHyTBСЯ НейТральhoe положени,а Нож дOLЖен octahOBHTбСЯ
1. Когда сцелени HOЖа ВКИчEquHo,notянITE рычаг разбLOнРовки зан Neu pykoarTN (Pnc. 7.A)	1. Нж должень OCTahOBHTбСЯ

Ecnn pe3yIbTaT IIO6o npOBepn OTNHaetc r O TnpBedeHOrO B Ta6Nue, NOb3OBaTbcr MaunHO HJIb3r! CdaIte MaunHy B cepBuChbI ueHTp DnBblOnHeHH npOBepn H pemOHtA.

7.3 3ANYCH

7.3.1 3anych HcnoJb3OBAHHeM 6aTapeN

1. CHMNTe 3aunTy Hoxa (Pnc. 1.E) (ecn OHa nCnoNbSyETc;
   2.Y6eHITecb,HTOHOHHeKacaETc3eMIn HIN DpyrNx PpeMeTOB;
   3.BCTaBtBe 6aTapeHnIeKaunmO6pa3OM B COOTBETCTBYUIN OTCEK (pnc.10.A);
2. NaKMnTe Ha npedeoxpaHtEnbHyIO KhoNky (Pnc. 9.A);
3. ODHOBpeMeHHo HaKMHTe Ha pbHar ynpaBJIeHHHOJka (pnc. 9.B) n ppeOxpaHtTeIbHbI BblKIOUcATEIb (pnc. 9.C).

7.3.2 3aynck c hcnolb3oBaHnem 3myIraTopa 6atapen (npn Hauuun)

1.BcTaHbTe B npOuHOe uYcToUHnBOe nIoJKeHHe;
2.Y6eHITecb,HTOHOHHeKacaETc3EMINIINDpyrNXPpeMetOB;
3. BCTaBtE 3MyJrTOp 6bTapeH HADJIeKaUIM O6pa3OM B COOTBcTCTByOuee THe3Do MaunHbI (pnc. 10.J)
4. NOIDCOEINHHTe COEINHHTeJIbHbI INPOBOK 3MylrTopy 6aTapeu (pnc.10.l)
5. BBi6epnTe 6aTaapeIO, KOtOpyIO Heo6xOIMOBKIOUHTb, C NOMOsbIO PepeKIOUcATEJI (pnc. 5.B)
6. NaKMnTe Ha npedoxpaHntBHyIO KhoNky (Pnc. 9.A)
7. ODHOBpemHeHnHaKMITE Ha pbUar ynpaBJIeHHnHOJa (pnc.9.B) n npEdoXpaHHTeIbHbIy BbIKIOuATEIb (pnc.9.C)

7.4 ONICAHNE PABOTBI

ДлправиьногэкплуатугмMaшиныВынонто Сседушип DeиCTBИ:

BCERda KpeNHO ydepHbAte MaunHy ObeHMpyKaMn, a peKyuee npncno6leHneDOLJHKHO HaxOHTbcra HHe JINHHI PJIe;

He ydaTb cpe3aHbIMatepHaN H He npdePHBatb cpe3aEmble BETHN,Horda HOpa6oTaET. Y6eHTecb,TO npedoxpaHHTelhaKHOHa OTHIOUeHa (CBETOHNHnHaTOP He rOpNT), KOrda Bbl ydaIeTe cpe3aHHbIMatepHaN.

PIMMEYAHNE BoBpempa6oTb6atapera3aunueHa OT NIOHOn pa3pAnu yCTpoNCTBOM 3aunTu, KOTOpoe BbIKUoyaET MaunHy n 6IOKnpye ee pa6Oy.

PIMMEYAHNE Iocne MNHyTb63dEeCTBnBHLIOHAA MaunHa BbIKHOaETcABTOMATueckn.

7.4.1 MetoIpa6oTbI

PpeNoHTeJIbHO ChaHaI CTpUH bDe BepTKaJIbHbIe CTOpOHbI JnBOH N3rOPOu, a 3aTEM ee BepXHIO YoCTb.

NPMMEYAHNE Ha aBTOHOMHOCTb 6aTapeu (n, CLEIOBaTeIbHo,Ha nlouayactka c paCTHTeIbHOCTbIO, O6pa6aTbIBaEMOrO Ha oNDHO 3apJKe) BInraIOT pa3JIuHbIe faKTopbl,OnNCaHHbE B nyHKe 8.2.1.

7.4.1.a BepTHKaJIbHaI cTpHnKa

CTPnKKa DOnJHb BblONJIaTbcr DyroO6pa3HbIMN DBINKeHNAM CHN3y BBepx, Dejka HOK KaK MOHKHO daIbwe OT TeLa (pnc.11).

7.4.1.b TOpH3OHTaJIbHaI CTpHHKa

HaHnyuHne pe3yIbTaTbI DoCTnraOTc npn CJIeKHa HAnIOHeHHOM HOKe (5^ - 10^) B HApBaJIeHm CTpNkH, C DyroO6pa3HbIM DnKHeHem N MeJleHHbIM INoCToHHbIM PPOBnKHeHem BpePe, OcOBeHObEcln JINBAH n3rOpOdb OChb rcta (Pnc. 12).

Операця ПерионьостьПримechания
MAUSINA
Поверka几乎所有 Кождь раз пere従 Исpenьоваим EM pyнкт 8.5
Поверka бezоаласости / Поверka oprанов уравлени Кождь раз пere従 Исpenьоваим pyнкт 7.2
Поверka состаяни заради батарей Кождь раз пere従 Исpenьоваим *
Зарада батарей Кождь раз пооче Исpenьоваим pyнкт 8.2.2	*
Очichte машинь и двигаеля Кождь раз пооче Исpenьоваим pyнкт 8.3
Очichte и смазна рекушero писнобileни Кождь раз пооче Исpenьоваим pyнкт 8.4
Поверka налиия поревенни на машине.Еспи необхODIMO,СвъжITECS c ABTOPIN3OBAHbIM cepBnCHbIM ceHTPOM.	Кождь раз пооче Исpenьоваим -
Поверka состаяни рекушero писнобileни Кождь рaz пооче Исpenьоваим pyнкт 9.1.1
Заточа рекушero писнобileни	-
Замена рекушero писнобileни	-

• CM. pykoBOdCTBO 6aTapeH/3apAHOrO ycTpoiCTBa.
  ** Oepaun, KOtopa dOJIHHa 6bITb BblOnHeHa uepe3 BaIeRo InCTpN6bIoTopa NIN B CneuaHn3InpoBaHHom cepBnCHOM ceHTpe

15. BbIABJIeHNE HENOJAIOK

HEPOLADHA BO3M0JHARA ПИПИИHA UCTPAHEHINE
1. После наразни празоран'tь сны Кондддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Инддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Буврая рабы	Батер оtcu'tcbyet ял установлеса Нетравильно
2.При наразни празоран'tь сны Кондддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Буврая рабы	Батер пазгеса Празороть состаянne зар Дуврая рб; Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Zap. Zap
3.Двогател bblioaetc Во врм рабы	Батер уstановлеса Нетравиьно Y6eintecb,
4.Двогател bblioaetc Во врм рабы, a Иndikatop (Pm. 6.F) miraet	Батер пазгеса Празороть состаянne зар Дуврая рб; Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Зар! Zap. Zap
5.Кordа рычаг ураленя ножа и پс做完н'tь Буврая рабы, bblioaetc Bov pabot	Блалрьные похнициibles поразжdenы. He noььчу Тьшалу. Ножниам. Немлелюно bblioч; Машуну, Излелочite batapeу и Овразпесь в对接изовahlсь сервись сцтр.
6.Рекушешто priznosocoblenie Сліншим сныногrelа Во врм рабы	Hochи не dioctatoух ho:Хошу, смацны
7.Рекушешто priznosocoblenie Сліншим сныногrelа Bov pabot	- HE ППИСАЛТЕСь K HОЖ, NOTOMYЧTO HA HEM MOHET CHOPINTB.CA TATINUCECHOE ЗлелчирcentBO, И OH MOHET CTATь OCHEN Опасьим! ВозьмITE машуну Исклелоч; Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Зу? Zap. Zap
8.Рекушешто priznosocoblenie насьимл оhal посторонny рпедmet.	-
9.Навлodeа相对较 сinglykom Сліншим сныногrelа Во врм рабы	Hailiyne ocstaloenbix iin повржdenbix чаши
10.Машина дыmitt bo Врм рабы	Плалрьные похнициibles поразжdenы. He noььчу Тьшалу. Ножниам. Немлелюно bblioч; Маши; N. Zap. Zap
11.Нзкая AVTOHOMHOCTь батер	He6laorponpiaTbIe yCLOBIV 3KcIpyaTaunC c NobIeSHHbIM Notreblenme MLeKtpo3heprn
	Батер постагчно Ду wodileTBOPeHry rabochix notrebocteiv
	Ухшение emkocstn sbatperпriwopestn nobuyk

HEПOLДHA BO3MO	ЖНА ПИЧИHA YCTPAHЕNDE
12.Зарядноу устюк STBO He заряжaelбатарец	Баразая Heлравиьно Вставлеса В Зарядноу устюк STBO	Проберпь, чTO она Вставлеса правильно (пунг 8.2.3)
	Ненихалоче okryжалоче устовя Зарадпь	Баразец в пошеменс с надожаши Temпературо (сm. руховед STBO по лесниating Баразец/зарядноу устюк STBA)
	Контаксы заряденьы Рочимь Контаксы
	Осыства Наряжени в Зарадом Устroduстve	Проберпь, чTO Вильka Вставлеса в розетку, иВ розетке ecть наряжени
	Зарядноу устюк STBO Heicspabno 3amehite ergo	надугoe opininaльно устюк STBO
		Еспл Stа Heicspabnoctь He ИчесаET, сM. руховед STBO посллуатаги Баразец/зарядноу устюк STBA
13. Иndинатор (Pnc. 6.G) Проблесаел горель Неррьвно	Ош�ба самон探测ник	Еспл Stа Heicspabnoctь He ИчесаET, сM. руховед STBO посллуатаги Баразец/зарядноу устюк STBA
14. Иndинатор (Pnc. 6.F) Проблесаел мига时报	Ош�ба kommyн��иь Stafapen	Еспл Stа Heicspabnoctь Машлиу. Hemsdlenho БынлочITE Машлиу, ИЗleasingе Баразец И образileteb в сервись的同时.
	Ротор заблонирован	Еспл Stа Heicspabnoctь Машлиу. Hemsdlenho БынлочITE Машлиу, ИЗleasingе Баразец И образileteb в сервись的同时.
	Перergyзка по току	Опимпзирейп Stсплбизовпide Машни体.