HT 500e - Gyvatvorių žirklės STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HT 500e STIGA

Instrukciju vadovo tekste kai kurie paragrafai, kuriouse yra ypač svarbi informacija apie sauguma ar veikima, yra pažymeti isskirtinai, pagal šiuos kriterijus:

PASTABA arba SVARBU pateikia patikslinimus arba kitus duomenis, kaip jau buvo nurodyta, siekiant isvengti Irenginio sugadinimo ar kitokios zalos.

Simbolis pazymi pavoju. Ispejimu nepaisymas sudaro salygas asmenu suzeidimo ir (arba) kitokios zaos rizikai.

Paragrafai, pažymeti punktyriniais pilkais langais, nurodo pasirenkamas funkcjjas, kurios yra ne visuose šiame vadove aprasytuose modeliuose. Patikrinti, ar funkcjja yra galima jusu modelyje.

Visos nuorodos, priekine, "galine", desine"ir, kaire yra pateiktos dirbancio operatoriaus atzvilgiu.

1.2 NUORODOS

1.2.1 Paveiksléliai

Sioje naudojimo instrukcijoe paveiksleliai
yra sunumeruoti 1, 2, 3, ir taip toliau.
Paveiksliuose nurodytos jrenginio
sudedamosios dalys yra pazymetos
raidemis A, B, C, ir taip toliau.
Nuoroda jrenginio sudedamajda dalj C 2-ame
paveikslelyje yra pazymeta kaip: Zirreti 2.C
pav."arba paprasciausiai,(2.C pav.)".
Paveiksliai yra pavyzdiniai. Realios
detailed gali skirtis nuo pavaizduotu.

1.2.2 Pavadinimai

Turinys yra padalantas j skyrius ir paragrafus. Paragrafo ,2.1 Mokymas" pavadinimas yra ,2. Saugos instrukcijos. Nuorodos j pavadinimus arba paragrafus yra pažymetos sutrumpimais skyr. arba par. ir atitinkamais numeriais. Pavyzdys: ,2 skyr." arba ,2.1 par."

2. SAUGOS REIKALAVIMAI

2.1 BENDRIEJI SAUGOS NUODYMAI

Perskaitykite visus su Irenginiu tieki-iamus saugos perspejimus, instrukcijas, ilustracijas ir specifikacijas. Toliau isvardytu instrukciju nesilaikymas gali salygoti elektros smugius, sukelti gaisra ir (arba) rimtus suzaloi-mus.

Ispejimus ir instrukcijas išsaugoti vëlesnéms konsultacijoms.

Nurodymuose minimas terminas „elektrinis jrankis" reiskia jusu irengini su elektros tinklo maitinimu (su laidu) arba su akumulatoriaus maitinimu (be laido).

1) Darbo vietos sauga

a) Laikyti švari ār gerai apšviestā darbo vieta. Tamsi ir netvarkinga aplinka padidina nelaimingu atsitikimu rizika.
b) Nenaudoti elektros jrankio potencia- liai sprogioje aplinkoje, jei yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniajrankiai sukelia ziezirbas, kurios gali uzdegti dulkes ar garus.
c) Naudojant elektrinj jrankj, vaikai ir pašaliniali asmenys turi buti atokiau. Issblaškymas gali salygoti kontrolës praradima.

2) Elektros sauga

a) Elektros prietaiso kišukai turi buti tinkami elektros lizdui. Jokiu budu niedada nekeiskite kišuko. Nenaudokite adapterriu elektros prietaisams su jzeminimu. Nepakeisti kišukai ir jiems tinkami elektros lizdai sumazins nutrenkimo elektra rizika.
b) Venkite kūno kontaktu su jžemintais arba prie jžeminimo prijungtais pa-viršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklès, šaldytuval. Jei jusu kūnas yra jžemintas arba prijungtas prie jžeminimo, padideja nutrenkimo elektra rizika.
c) Elektros irankiu nelaikyti lietuje arba drégmeje. I elektros prietaisa patekes van duo padicina nutrenkimo elektra rizika.
d) Negadinkite laido. Niekada nenaudokite laido elektros prietaisui gabenti, traukti arba atjungti. Kabelis turi buti laikomas atokiau nuo silumos saltini, alyvos, astriq krastu ar judanciu detaliu. Pazeisti arba susipainioje laidai padidina nutrenki mo elektra rizika.
e) Kai elektrós prietaisas naudojamas lauke, naudokite lauke naudoti pritaikytä

ilgintuva. Naudojimui lauke pritaikyto laido naudojimas sumazina nutrenkimo elektra rizika.

f) Jei butina elektros prietaisa naudoti dregnoje vietoje, naudokite liekamosios sroves prietaisu (RCD) apsaugota maitinima. RCD naudojimassumažina elektros smugio rizika.

3) Asmeniné sauga

a) Naudojant elektros jrankj, islikti atidiems, sekti darbo eiga ir vadovautis sveiku protu. Nenaudoti elektros jrankio pavargus, pavartojus narkotiniu medziagu, alkoholio ar vaistu. Neatidumas naudojant elektros jrankj gali sukelti rimtus asmens sužalojimus.
b) Deveti apsauginius rubus. Visada naudoti apsauginius akinius. Apsaugos priemoniu, tokiu kaip nuo dulkiu apsauganciu kaukiu, neslystancios avalynes, apsauginiu salmu ir ausiniu naudojimas,sumaina asmens suzaoljmu pavoju.
c) Vengti atsitiktiniu paleidimu. Isitikinti, kad pries jstatant akumulatoriu, suimant ar transportuojant elektrinj irankj, irenginys butu isjungtas. Elektros jrankio pervezimas uzdobjus pirsta ant jungiklio ar akumulatoriaus montavimas, kai jungiklis yra "ON" padetye, padicina nelaimingu atsitikimu rizika.
d) Pries paleidžiant elektros jrankj, išraukti visus raktus arba reguliavimo prietaisus. Raktas ar prietaisas, susilieddamas su besisukancia detale, gali sukelti asmenu sužalojimus.
e) Neprarasti pusiausvyros. Visada išlaikyti tinkamā atrama ir pusiausvyra. Tai pagerina elektros jrankio kontrolé nenu-matytais atvejais.
f) Tinkamai apsirengti. Nedeveti placiu drabuziu arba papuosalu. Plaukai, rubai ir pirstinés turi buti atokiau nuo judanciu detaliu. Besiplaikstantys drabuziai, papuosalai arba ilgi plaukai gali jsivelti judancias detales.
g) Jei yra prijungiama dulkiu nusiurbimo ir surinkimo jranga, jsitikinti, kad ji butu prijungiama tinkamu budu. Sios jrangos naudojimas gali sumazinti su dulkemis susijusia rizika.
h)Neleiskite, kad daznai naudojant prietaisa igytas meistriškumas suteiktuy perdeto pasitikéjimo ir nebebūtu atsizvelgiama j saugos aspektus. Aplaidus naudojimas per dalji sekundés gali sukelti dideliu sužalojimu.

4) Elektros jrankio naudiojimas ir apsauga
a) Elektros jrankio neperkrauti. Naudoti darbui tinkama elektros jranki. Tinkamas elektros jrankis atliks darba geriau in saugiau, bei tokiu greiciu, kokiamjis buvo suprojektuotas.
b) Nenaudoti elektros jrankio, jeigu jo negalima reguliarai paleisti arba sustabdyti jungiklio pagalba. Elektros jrankis, kurio negalima paleisti jungiklio pagalba, yra pavojingas ir turi buti taisomas.
c) Pries atliekant reguliavimo arba priedu pakeitimo darbus arba pries sandeliuojant elektros prietaisa, isimi t akumuliatori i is oertm. Sios prevencines saugos priemones sumazina atsitiktinio elektros jrankio paleidimo rizika.
d) Nenaudojamus elektros irankius sandeliuoti atokiau nuo vaiku, neleisti elektros irankiu naudotis asmenims, kurie nera susipazine su jrankiu ir su siomis instrukcjomis. Nepatyrusi nau-dotoju rankose elektros irankiai yra pavojingi.
e) Laikytis elektros irankiu technines prieziuros. Patikrinti, ar judancios detales yra sulygiuos ir laisvai juda, ir ar nera detaliu luziu ar bet kokiu kitu salygu, kurios galetu tureti jatakose elektros irankio darbui. Pazeidimu atveju, elektros irankis turi buti pataisyas pries vel jj naudojant. Daugumos nelaimingu atsitikmu priezastis yra nepakanka-ma techniné prieziura.
f) Pjovimo detales turi buti pagalastos ir svarios. Tinkama pjovimo detaliu technine prieziura su gerai pagalastomis pjaunanciomis dalimis, sumazina galimybe jstricti ir palengvina ju valdyma.
g) Elektros jrankj ir atitinkamus priedus naudoti pagal pateiktus nurodymus, atsizvelgiant j norimo atlikti darbo salygas ir poduj. Elektros jrankio naudojimas kitokiems darbams, nei numatyta, gali sukelti pavojingas situacijas.
h)Stakliu irenginys visada turi buti sausas, isvalytos ir neturetu jokiu riebaluyar tepalu demiu pedsaku.Slidzios rankenos neleidzia saugiaikelti ir valdyti prietaisonenumatytose situacijose.

5) Akumulatoriniq jrankiu naudojimas ir at-sargumo priemones

a) Ikrovimui naudoti tik gamintojo nurodyta ikrovikli. Vienos rusies akumulatoriu blokui tinkamas ikroviklis, gali salygoti gaisro pavoju, jei yra naudojamas kitokiu akumulatoriu blokui.
b) Elektros jrankius naudoti tik su spe-cifinials nustatyto tipo akumulatoriu

blokais. Bet kokios kitos rusies akumuliatoriu bloko naudojimas gali sukelti suzeidimu ir gaisro rizika.

c) Kai akumuliatoriu blokas nera naudojamas, jj reikia laikyti atokiau nuo metaliniu daiktu, tokiu kaip savarzelés, monetos, raktai, vinys varztai ar kitokie metaliniai daiktai, kurie gali salygoti sujungimārtpdviejgnybtu.Akumuliatoriaus gnybtu trumpasis sujungimas gali salygoti nudegimu arba gaisro pavoju.
d) Iš prasto stovio akumuliatoriaus gali tekéti skystis: vengti bet kokio kontakto. Atsitiktinio kontakto atveju, nedelsiant praskalauti vandeniu. Jei skystis patenkä jakis, nedelsiant kreiptis j medikus. Iš akumuliatoriaus issiliejes skystis gali salygoti odos sudirginima arba nudegimus.
e) Nenaudokite pazeisto arba pakeisto akumulatoriu bloko arba prietaiso. Pazeisti arba pakeisti akumulatoriai gali pradeti veikti nenumatytai ir gali kilti gaisras, sprogimas arba suzalojmu rizika.
f) Saugokite akumuliatoriu bloka nuognies arba per aukstos temperaturos. Ugnies arba aukstesnes nei 130^ temperaturos poveikis gali sukelti sprogimus. PASTABA. 130^ temperatura gali buti pakeista,265°F temperatura.
g) Vadovaukites jkrovimo instrukcijomis in nejkraukite akumulatoriaus virsydami instrukcijose nurodyta temperaturos intervala. Netinkamai jkrovus arba jkrovus ne nurodyto intervalo ribose, galima pazeisti akumulatoriuyarba padidinti gaisro rizika.

6) Pagalba

a) Elektros jrankj gali taisyti tik kvalifikuotas personalias, butina naudoti tik originalias detales. Tai pades issaugotielektros jrankio sauguma.
b) Niekada netaisykite pazeistiakumuliatoriu. Akumuliatoriuy prieziura turi buti atliekama tik gamintojo arba igaliotu paslaugu teikeju.

2.2 SPECIFINIAI SAUGOS REIKALAVIMAI GYVATVORIU KARPYTUVAMS

a) Visos kuno dalys turi buti atokiau nuo pelio. Kai asmenys juda, nenuiminekite npjauty medziagu arba nelakykite norimos npjauti medziagos. Isjungus jungiklj, asmenys toliau juda. Trumpa neatidumo akimirka gyvatvoriu karpytuvo naudojimo metu gali sukelti sunkiu asmenyu suzalojimu.
b) Judinkite gyvatvoriu karpytuva laikydami jj už rankenos su nejudanciais ašmenimis ir stengdamiesi nepaliesti jokio maitinimo jun

giklio. Tinkamas gyvatvoriu karpytuvo transporte vitasmas sumazina netycinio paleidimo ir velesniu peiliu sukeltu suzalojimu rizika.

c) Transportuodami ar sandeliuodami gyvatvoriu karpytuva, visada uzddekite a smenu apsauga. Tinkamas gyvatvoriu karpytuvo pernesimas sumazins peiliu kelama asmenu suzaoljimu rizika.
d) Salindami jstrigusia medziaga arba atlik-dami jrankio technine prieziura jsitikinkite, kad visi jungikliai yra isjungti, o akumulatoriai yra isimtu arba atjungti. Netiketai suaktyvinus gyvatvoriu karpytuva isimant jstrigusia medziaga arba prieziuros metu, gali kilti dideliu asmeniniu suzalojimu.
e) Laikykite gyvatvoriu karpytuva tik uz izoliuotu rankenu kadangi ašmenys galetu susiliesti su pasléptais laidais. Peiliuky kontaktas su jtampingu laidu gali perduoti jtampa pasiekiamoms gyvatvoriu karpytuvo metalinéms detaléms ir salygoti elektros smügi operatoriui. f) Visus maitinimo laidus ir kabelius laikykite atokiau nuo pjoyimo zonos. Elektros laidai gali buti paslépti gyvatvorëse ar krūmuose ir atsitiktinai nupjauti peiliu.
g) Nenaudokite gyvatvoriq karpytuvo esant blogam orui, ypač jei yra zaibu pavojus. Tai sumazina rizika buti nutrenktam zaibo.
h) Darbo metu, irenginys turi visada buti tvirtai laikomas abejomis rankomis. Nau dojant tik viena ranka gali iskilti kontrolles praradimo grésme, o tai gali salygoti sunkius asmens suzeidimus.

Luzimo arba nelaimingu atsitikmu atveju darbo metu, isjunkite varikli ir patraukite Irenginj, kad nebutu sudaromi kiti nuostoliai; atvejais, kai yra sudaromi nuostoliai su asmeniniais suzalojmais patiens arba tretiesiems, veikite pirmosios pagalbos proceduromis ir kreipkites i Sanitarine lstaiga reikalingam gydymui. Kruopschiai pašalinti galimas sankaunas, kurios galetu padaryti zalos arba sužaloti asmenis ar be prieziuros paliktus gyvūnus.

! llgas vibracijos poveikis gali sukelti suzalojimus ir neurovaskuliarinius sutrikimus (zinomus kaip Reino (Raynaud) fenomenas arba „baltoji ranka") ypac asmenims, kenciantiems nuo kraujotakos sutrikimu. Simptomai gali paveikti plastakas, riesus ir pirstus, ir pasireiksti jautrumo praradimu, tirpimu,Niezuliu, skausmu, pakitusia odom spalva ar strukturiniais Pokyciais. Sis poveikis gali padideti del zenos aplinkos temperaturos ir/arba del pernelyg stipraus rankenu suspaudimo. Pastebejus simptomus, reikia sutrumpinti Irenginio naudojimo laika ir pasitarti su gydytoju.

2.3 TECHNINE PRIEZIURA, SANDELIAVIMAS

Periodiska techniné priežiūra ir taisy Klingas sandéliavimas padeda išlaikytj起重ginio sauguma ir jo veiksmingumo lygi.

• Sustabdydami jrenginj techninei prieziurai, apziurai, sandeliavimui arba noredami pakeisti prieda, isjunkite varikli, atjunkite jrenginj nuo elektros tinklo ir jsitikinkite, kad visos judancios dalys yra visiskai sustabdytos.
• Pries atlikdami bet kokius patikrinimus, reguliavimus ir pries dedami jrenginj vieta, leiskite jam atvesti.
• Laikykite ji atsargiai, švariai, sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Niekada nenaudokite jrenginio, jei jo detales yra susidévejusios arba pazeistos. Pazeistos ar susidévejusios detales turi buti pakeistos ir niekada netaisomos. Naudokite tik origina-lias atsargines dalis.
• Norint sumažinti gaisro rizika, nepalikti konsteineriu su surinktomis atliekomis uždaroje patalpoje.

Sioje instrukcijoje nurodytas triuksmo ir vibraciju lygis yra sio jrenginio maksimalios naudojimo vertes. Isbalansuoto pjovimo elemento naudojimas, pernelyg didelis eigos greitis, technines prieziuros stoka dare doideleg itaka triuksmo emisijai ir vibracijoms. Del sios priezasties butina imtis prevenciniu priemoniu, kurios padetu pašalinti galimus nuostolius, atsirandancius del per didelio triuksmo ir del vibraciju; reikia pasirupinti jrenginio technine prieziura, deveti apsaugines ausines, darbo metu daryti pertraukas.

2.4 AKUMULIATORIUS /AKUMULIATORIUSIKROVIKLIS

DÉMESIO

Šie saugos reikalavimal papildo saugos pri-emones, aprasytas atitinkamoje akumuliatoriaus ikroviklio instrukciju knygeléje.

• Akumuliatoriaus jkrovimui naudoti tik gamintojo rekomenduojama akumuliatoriaus jkroviklj. Netinkamas jkroviklis gali salygoti elektros smugj, perkaitima arba korozinio akumuliatoriaus skyscio issiliejima.
• Naudoti tik jusu jrenginiui numatytus akumuliatorius. Kitokiakumuliatori naudojimas gali salygotu suzalojimus ir gaisro rizika.
• Nenaudojamā akumuliatoriū laikyti atokiau nuo savarželiu, monetu, raktu, viniu, varžtu ar kitu mažu metaliniu daiktu, kurie galetu salygoti kontaktu trumpajj jungimā. Trumpasis aku

muliatoriaus kontaktu jungimas gali salygoti dumus arba liepsna.

• Nenaudoti akumulatoriaus jkroviklio vietose, kur yra degiu garu, medziagu arba lengvai uzsideganciu pavirsiu, tokiu kaip popierius, audiniai ir t.t. Ikrovimo metu akumulatoriaus jkroviklis jkaista ir gali sukelti gaisra.
• Akumuliatoriuyrtransportavimometu,atkreipkitede demesj j tai, kad kontaktai nebutu tarpasa-yvejsujungiami ir kad transportavimui nebutu naudojamos metalines talpyklos

2.5 APLINKOS APSAUGA

Kruopschia laikytis vietiniu teises aktu, susijusiu su pakavimo medziagu, sugadintu detaliu arba kitu elementu, salygojanciu stipru neigiama poveikj aplinkai salinimu; sios atliekos neturi buti metamos j siuksliu deze, bet turi buti atskirtos ir perduotos j specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirupinta ju perdirbimu.
Kruopschia laikytis vietini teises aktu salinant pjovimo metu susidarancias atliekas.
- Irenginiobebenaudojimo atveju,jo nepalikti aplinkoje,bet,vadovaujantis vietinias teases aktais,kreiptis j specializuota atlieku surinkimo punktaj.

Elektriniq prietaisu neshalinti kartusubuitanemis atliekomis. Pagal Europos Direktyvos 2012/19/EB del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir sos igyvendinimo suderinus su nacionalinias teases

aktais nuostatas, nebeeksproatojuami elektriniai prietaisai turi buti rushiuojami atskirai, kad galetuy buti panaudojami pakartotinai aplinkai nekenksmingu budu. Jeigu elektros prietaisai yra pašalinami i savartyna arba patenka dirvožemji, nuodin-gos medziagos gali pasiekti gruntinio vandens kloodus ir patekti maisto granidine, pakenkdamos jusu sveikatai ir gerovei. Del issamesnes informacijos apie sio gaminio pašalinima, kreiptis jstaiga, atsakinga uz buitiniu atlieku perdirbima arba j gaminio Pardaveja.

Li-ion

Eksploatavimo laikotarpio pabaigoje tinkamai salinti akumulatorius rupinantis mus supanca aplinka. Akumulatoriuju yra medziagu, kurios yra pavojingos asmenims ir aplinkai. Jos turi buti atskir

tosir pašalintos atskirai specializuotame centre, kuris priima ličio jonu baterijas.

Naudotu produktu ir ju pakuotas rusiavimas sudaro salygas medziagu perdirbimuiir pakartotiniam ju panaudiojimui. Pakartotinis perdirbtu medziagu panaudiojumas padeda isvengti aplinkos tarsoisumazina zaliavpuoreikj.

3. PAZINTIS SU IRENGINIU

3.1 MASINOS APRASYMAS IR NUMATYTASIS NAUDOJIMAS

Sis jrenginys yra sodo technika, tai yra nešiojama akumulatoriné krūmapjové.

Jrenginio pagrindine dalis yra variklis, kuris varo pjoyimo itaisa.

Operatorius gali jjungti pagrindines funkcjjas ir visada išlaikytisaugu atstumnuo pjovimo itaiso.

3.1.1 Numatyta naudiojimo paskirtis

Sis jrenginys yra suprojektuotas ir pagamuntas:

• krumu ir gyvatvoriu nedideliu saku (skersmuo neviršija 15 mm) karpymui ir koregavimui;
• vieno operatoriaus naudojimui.

3.1.2 Netinkamas naudiojimas

Bet koksKitas,neaptartas priesai,naudojimas, gali buti pavojingas,padaryti zala zmonems ir (arba) turtui.Netinkamu naudojimu laikoma (kaip,pavyzdziui,taciau ne tik):

• zolés pjoivas, o ypač netoli borteli;
• medziagu smulkinimas kompostui;
• genéjimo darbai;
• jrenginio naudojimas, kai pjovimo elementas yra auksiciau operatoriaus peciu linijos;
• jrenginio naudojimas neaugalines, kilmés medziagu pjoivimui;
• kitokiu pjovimo jtaisu, nei nurodytu lenteleje, "Techninai duomenys", naudojimas. Rimtu suzeidimu ir traumpavojus;
• naudoti jrenginj daugiau nei vienam asmeniui.

SVARBU Netinkamas jrenginio naudojimas panaikina garantijos galiojima ir atleidzia Gamintoja nuo bet kokios atsakomybes; tokiu budu visa atsakomybe už nuostolius arba sužalojimus savo paties arba treciuju asmenu atzvilgiu tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tips

Ši mašina skirta naudoti vartojams, t. y. neprofessionaliems naudotojams. Ši mašina yra skirta „mègèjiškam naudojimui".

3.2 SAUGOS ZENKLU SISTEMA

Ant jrenginio yra pavaizduoti ivairus symboliai (2 pav.). Ju paskirtis yra priminti operatoriui, kaipjis turi elgtis, kad jrenginys butu naudojamas atsargiair saugiai.

Simboliuy reiksmes:

DÉMESIO! PAVOJUS!

Netinkamai naudojamas jrenginys gali buti pavojingas operatoriui ir aplinkiniams.

DÉMESIO! Pries naudojant sj jrenginj, perskaityti instrukciju vadova.

Naudoti apsauginius akinius.

Muveti tvirtas ir neslidzias darbines pirstines.

Nelaikyi lietuje (arba drégmeje)

SVIEDIMO PAVOJUS!

Atkreipti demesj j galimus medziagu sviedimus, kurios salygoja p jovimo jtaisas; tai gali sukelti sunkius asmenu suzeidimus ir zaal turtui.

SVIEDIMO PAVOJUS! Bet kokie
asmenys arba naminiai gyvūnai
turi būti mažiausiai 15 m atstumu
nuo irenginio jo darbo metu!

Isipjovimo rizika! Rankas ir pedes laikyti atokiau nuo pjovimo ašmenu.

SVARBU Pazeistos arba nejskaitomos lipnios etiketés turi buti pakeistos naujomis. Uzsakyti naujas etiketes artimiausiame igaliotajame techninés priežiūros centre.

3.3 IDENTIFIKACINÉ PRODUKTO ETIKETÉ

Identifikacinéje produkto etiketéje yra pateikti šie duomenys (1 pav.):

1. CE atitikties zenklas
2. Gamintojo adresas ir pavadinimas
3. Garso galios lygis
4. Gaminio kodas
5. Irenginio tipas
6. Serijos numeris
7. Pagaminimo metai
8. Maitinimo Jtampa

Perrašyti Žrenginio identifikacinius duomenis atitinkamuose etiketès, esancios virselio užpakalinej e puseje, laukuose.

SVARBU Kaskart kreipiantis i jgaliotaji technines prieziros centra, naudoti identifikacinius duomenis, pateiktus identifikacinije gaminio etiketeje.

SVARBU Atitikties deklaracijos pavzdzys yra sio vadovo paskutiniuose puslapiuose.

3.4 PAGRINDINES SUDEDAMOSIOS DALYS

Irenginys susideda is tokiu pagrindiniu sudedamuju daliu, kurios atlieka sias funkcijas (1 pav.):

A. Variklis: leidzia judéti pjoyimo itaisui.
B. Asmenys (pjovimo itaisas): tai elementas, pritaikytas augaliniu medziagu piovimui.
C. Priekine rankena: leidzia valdyti jrenginj; ant jos yra apsauginis jungiklis.
D. Galine rankena: leidzia valdyti jrenginj; antJos yra pagrindiniai valdymo itaisai.
E. Asmenq apsaugos jtaias (irenginio pervezimui ir perkelimui):apsaugo nuo atsikitiniu kontaktu su pjovimo jtaisu, kurie gali salygoti sunkius suzeidimus.
F. Akumulatorius (užsakomi priedai, 16.1 par.): itaisas, kuris tiekia energia jrenginiui; jo techniniali duomenys ir naudojimo taisyklès yra aprasytos specialiajame instrukciju vadove.
G. Akumuliatoriaus jkroviklis (užsakomi priedai, 16.2 par.): jtaisas, naudiojas akumuliatoriaus jkrovimui; jo techniniai duomenys ir naudojimo taisyklès yra aprasytos specialajame instrukciju vadove. Galimi du akumuliatoriaus jkroviklio modeliai: G1 (greitas akumuliatoriaus jkroviklis); G2 (standartinis akumuliatoriaus jkroviklis).

H. Akumulatori吕 laikiklio kuprine (užsakomi priedai, 16.3 par.): prietaisas, leidžiantis laikytä akumulatorius savo vietose.
I. Jungiamasis kabelis: kabelis, leidziantis prijungti jrengin prie akumulatoriui laikiklio kuprines.
J. Akumuliatoriaus simulatorius (užsakomi priedai, 16.4 par.): prietaisas, jei jstatytas j'renginio korpusa, leidzia naudoti akumuliatoriú laikiklio kuprine.

4.ISPAKAVIMAS

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 sk. Grieztai laikytis siu rekalavimu, tokiu budu bus isvengta didelles rizikos ar pavojaus.

Ispakavimas turi buti atliekamas ant lygaus ir tvirto pavrsiaus, kur butu pakankamai vietos Irenginio ir jo pakuotes judejimui, visada naudojant tinkamus frankius.

1. Atsargiai isardyti pakuote, stengiantis nepamesti sudedamuju detaliu.
2. Perziureti dezeje esancius dokumentus, taip pat sia instrukcija.
3. Istraukti jrenginj i dezés.
4. Deže irKitas pakavimo medziagas salinti laikantis vietiniu teises aktu.

5. SURINKIMAS

5.1 AKUMULIATORIU LAIKIKLIO KUPRINES PARUOSIMAS (JEI NUMATYTA)

Akumuliatoriqaikiklio kuprine yra jau surinkta (1.H pav.)ir gali buti nuimama nuo petnesu laikiklio (3 pav.)ir nešama rankomis.
Noredami atlaisvinti akumuliatoriqaikiklio kuprine, paspauskite du virsutinius mygtukus (3.A pav.).
Akumuliatoriyaertmes yra abiejose kuprinés pusese (4 pav.)
Desineje kuprinés puseseyra: kabelio lizdas (5.A pav.)
akumuliatoriaus parinkiklis (5.B pav.)
USB lizdas kitiems jrenginiams (pvz., mobiliesiems Telefonams) jkrauti (5.C pav.).

Kad butu isvengta atlaisvinusio laido, abiejose pusese ir gale yra perejimali, per kuriuos galima iesti moistinimo laida.

6. VALDYMO ITAISAI

6.1 APSAUGINIS MYGTUKAS (JUNGIMO /ATJUNGIMO ITAISAS)

Paspaudus ši mygtuka jjungiama ir isjungiama jrenginio elektros grandine (6.A pav.).

Sviesos diodas jjungtas: irenginio elektros granidine yra jjungta (6.B pav.). Irenginys yra pasiruooses darbui. Abu sviesos diodai jjungti: irenginys veikia.

Šviesos diodai isjungti: elektros
grandine yra visiskai atjungta.

SVARBU Perkelimu metu niekada nelaikyti pirsto ant mygtuko, tokiu budu bus isvengta atsitiktiniu paleidimu.

Piktograma „lspejimas" (6.F pav.)
jsiziebia, jei jrenginys neveikia
(žr. „Gedimū identifikavimo" lentele, 15 par.).

6.2 A\$MENU (PJOVIMO ITAISO) VALDYMO SVIRTIS

Leidzia paleisti ašmenis ir reguliuoti ju greitj.

Pjovimo jtaiso paleidimas (1.B pav.) yra jmanomas tik tuo atveju, jei vienu metu yra paspausta ašmenu valdymo svirtis (6.C pav.) ir apsauginis jungiklis (6.D pav.).

Pjovimo Jrenginys sustoja automatiskai, kai atleidziama svirtis arba apsauginis jungiklis.

6.3 GALINES RANKENOS ATBLOKAVIMO SVIRTIS

Atblokavimo svirtis (6.E pav.) leidzia reguliuoti galine rankena (1.D pav.) 3 skirtingose padetyse atsižvelgiant i pjovimo jtaisa, taip kad butu patogiausia atlikti gyvatvoriu karpymo darbus.

Rankenos reguliavimas turi buti atliekamas prie isjungto apsauginio jungiklio (sviesa uzgesusi).

7. IRENGINIO NAUDIOJIMAS

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 sk. Grieztai laikytis siu reikalavimu, tokiu budu bus isvengta dideles rizikos ar pavojaus.

7.1 PARUOSIAMIEJI DARBAI

Pries pradedant darba, butina atlikti visa eile patikrinimu ir operaciju, tokiu budu bus uztkrintas efektyvus darbas saugiomis salygomis.

Pastatyi Irenginj horizontalioje padetye, jis turi tvirtai remtis i zem.

7.1.1 Akumuliatoriaus patikrinimas

Jrenginys yra tiekiamas be akumulatoriaus.

Isigyti atitinkamos talpos akumulatoriu, pritaikytprie operatyviniu poreikiir jipilnai jkrauti laikantis nurodymu, pateiktukumulatoriaus instrukcijose.

Siam jrenginiui patvirtintu akumulatoriiy saraas yra pateiktas lenteleje, Techniniai duomenys".

Pries kiekviena naudojima:

• patikrinti akumulatoriaus ikrovim lygi, laikantis akumulatoriaus instrukcijoe pateiktu nurodymu.

7.1.2 Rankenos reguliavimas

Sia operacija atlikti prie isjungto apsauginio jungiklio (sviesa uzgesusi).

1. Patraukti atgal galinés rankenos atblokavimo svirtj (7.A pav.);
2. pradeti sukti gali ne rankena (7.B pav.);
3. atleisti atrakinimo svirtele (7.A pav.);
4. sukti rankena pakol ji užsifiksuos norimoje padětyje.

SVARBU Pries pradedant naudoti jrenginj, uzsitikrinti, kad atblokavimo svirtis butu visiskai sugrizusi uzblokavimo padeti ir kad galine rankena buty stabili.

Darbo metu galiné rankena turi visada buti vertikaloje padetye, nepriklausomai nuo pjoivo itaiso padeties.

7.1.3 Kuprinés naudojimas (jei numatyta)

1. Istaty akumuliatori i viena is jo vietu kuprineje (4 pav.) stumiant iki galo kol pasigirs spragtelejimas ir jis uzsiblokuros, tokiu budu bus uztkrintas nepriekaisingas elektros kontaktas;
2. prijunkite kabelj prie atitinkamo kuprinés lizdo (5.A pav.) ir sukite ji tol, kol išgirsite spragtelejima, kuris jj užblokuos ir užtikrins elektros kontakta;
3. sureguliuokite petneasir uzdarykite dirzus is priekio (8 pav.).

7.2 SAUGOS KONTROLÉ

Atlikti zemiau aprasytus saugos patikrinimus bei jsitikinti, ar patikrinimo rezultatai atitinka lenteliu duomenis.

Pries naudojima visada atlikti saugos patikrinimus.

7.2.1 Bendras patikrinimas

Objektas Rezultatas
Rankenelès (1.C pav., 1.D pav.) ir apsaugai	Švarios, sausos, taisyklingai ir tvirtai pritvirtintos prie jrenginio
Varžtai ant jrenginio ir ant ašmenu	Gerai priveržti (neatsukę)
Aùsinimo ortakiai Neužsikim	mše
Ašmenys (1.B pav.)	Pagalasti, be pažeidimo ar susidévëjimo Žymių
Apsaugas	Vientisos, nepažeistos.
Akumuliatorius (1.F pav.)	Jokių gaubto pažeidimu, néra skysćio nutekékimių
Irenginys	Néra jokių pažeidimo ar susidévëjimo Žymių
Elektros laidai	Visa izoliacija vientisa. Laidai nepažeisti, tokiu būdu bus išvengtaŽiežirbu suidarymo
Ašmenu valdymo svirtis (6.C pav), apsauginisin jungiklis (6.D pav.)	Judèjimas turi būti laisvas, neforsuotas.
Bandomasis važiavimas	Néra nejprastų vibraciju. Néra jokių nejprastų garsu

7.2.2 Irenginio darbo testavimas

Veiksmas Rezultatas
1. lstatyti akumuliatoriuj j atitinkama ertme (10.A pav.); 2. paspausti apsauginj jungiklj (9.A pav.)	Turi užsidegti Žalia šviesa (jjungta elektrós grandinè), o pjoyimo jtaisas neturi judeti
Užvesti jrenginj (7.3 par.); 1. tuo pat metu nuspausti ašmenu valdymo svirtj (9.B pav.) ir apsauginj jungiklj (9.C pav.); 2. atleisti ašmenu valdymo svirtj (9.B pav.) arba apsauginj jungiklj (9.C pav.)	1. Ašmenys turi judeti
	2. Valdymo jtaisai turi automatiskai ir greitai sugrijžti j neutralia padétj ir ašmenys turi sustoti
1. lvedus ašmenis, patraukti galinès rankenos atblokavimo svirtj (7.A pav.)	1. Ašmenys turi sustoti

Jei bet kuris vienes iš rezultatu skiriasi nuo šiose lentelese pateiktu duomenu, Irenginio eksploatuoti negalima! Irengini pristatyti j specializuota techninés priežiūros centra apžūrai ir remonto darbams.

7.3 PALEIDIMAS

7.3.1 Paleidimas su akumulatoriumi

1. Nuimti ašmenu apsauga (1.E pav.) (jei uzdetas);
2. jsitikinti, kad ašmenys neliečia Žemës ar kitu daiktu;
3. jstatyti akumulatoriuj j atitinkamagertme (10.A pav.);
4. paspausti apsauginj jungiklj (9.A pav.);
5. tuo pat metu nuspausti a'smenu valdymosvirtj(9.B pav.) ir apsauginj jungiklj (9.C pav.).

7.3.2 Paleidimas su akumulatoriaussimulatoriumi (jei numatyta)

1. Pasirinkti tvirta ir stabilia padeti;
2. jsitikinti, kad ašmenys neliečia Žemës ar kitu daiktu;
3. teisingai jdeti akumulatoriaus simulatoriujjo ertme ant jrenginio (10.J pav.)
4. prijungti jungiamaji laida prie akumulatoriaus simulatoriaus (10.l pav.)
5. valdikliu pasirinkti aktyvinta akumulatoriu (5.B pav.)
6. paspausti apsauginj jungiklj (9.A pav.)
7. tuo pat metu nuspausti a smenu valdymo svirtj (9.B pav.) ir apsauginj jungikli (9.C pav.)

7.4 DARBAS

Norint dirbti su jrenginiu, reikia atlikti tokius zeniau aprasytus veiksmus:

• Irenginj visada laikyti tvirtai abejomis rankomis, pjovimo jtaisas turi buti zemiau operatoriaus peciu linijos;

Veikiant asmenims, nešalinti
nupjautu medziagú arba nelaikyti norimos
nupjauti medziagos. Salinant nupjautas
medziagas, jsitikinti, kad apsauginis
jungiklis yra isjungtas (sviesa nedega).

PASTABA Darbo metu akumuliatoriu nuo visisko issikrovimo apsaugo apsauginis itaisas, kuris isjungia Irenginir uzblokuoja jo veikimä.

PASTABA Po vienos minutés neveiklumo, jei jjungtas, jrenginys issijungia automatiskai.

7.4.1 Darbo metodai

Visada rekomenduojama pirmiausia pjauti abi vertikalias gyvatvores puses ir veliau virsutine dal.

PASTABA Akumuliatoriaus veikimo trukme (taip pat ir pjaunamos augmenijos pavrisius pries jkrovima) prikauso nuo ivairiu veiksniu, aprsytu 8.2.1 par.

7.4.1.a Vertikalus p jovimas

Pjovimas turi buti atliktas lankiniu judesi
is apacios j virsu, laikant a'smenis kaip
jmanoma toliau nuo kuno (11 pav.).

7.4.1.b Horizontalus piovimas

Geriausi rezultatai pasiekiami, kai asmenys yra siek tiek pakreipti (5^ - 10^) p jovimo kryptimi, lankiniu judesiu letai ir nuolat judant j priekj, ypac labai tankiu krumu atveju (12 pav.).

7.4.2 Patarimal naudojimui

Jei darbo metu ašmenys užsiblokuoja arba jstringa gyvatvorës šakose:

1. nedelsiant sustabdyti jrenginj (7.5 par.);
2. palaukti, kol pjovimo itaisas visiskai sustos;
3. isimi akumuliatori (8.2.2 par);
4. Istraukti jstrigusias medziagas.

7.4.3 A\muc\utepimas darbo metu

Jei pjovimo itaisas darbo metu per daug jkaista, reikia sutepti vidinj a'smenu pavirsiu (8.4 par.).

Si operacija turi buti atliekama kai Irenginys stovi ir jo akumulatorius yra isimtas is atitinkamos ertmes (8.2.2 par.).

7.5 SUSTABDYMAS

Norint sustabdyti jrenginj:

• atleisti ašmenu valdymo svirtj (9.B pav.)
  arba apsauginj jungiklj (9.C pav.);
• atjungti apsaugini jungiklj (sviesa užgesusi) (9.A pav.).

Isjungus Irenginj, reikia dar keleto sekundziu, pakol pjovimo itais visiskai sustos.

Visada sustabdyti jrenginj: - pereinant is vienos darbo zonos j kita.

Perkélimu metu niekada nelaikytipirsto ant mygtuko, tokiu budu busisvengta atsitiktiniu paleidimu.

7.6PO NAUDOJIMO

7.6.1 Po naudojimo su akumulatoriumi

• Išimi akumuliatori iš je vietos ir atlikti jkrovima (8.2.2 par.).
• Prie sustojusio pjovimo jtaiso uzdetei apsauga ant peilio (1.E pav.).
  Priesstatantirenginjbetkokia patalpa,palaukti,kolvariklis atves.
• Atlikti valymo darbus (8.3 par.).
• Patikrinti, ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis j igalotaji technines prieziuros centra.

7.6.2 Po naudojimo su akumuliatoriaus simulatoriumi (jei numatyta)

1. Akumulatoriyu laikiklio kuprinés selektoriyu (5.B pav.) nustatykite j,OFF;
2. isimkite akumulatoriaus simulatoriig is jrenginio (13.J pav.);
3. isimkite akumulatoriui laikiklio kuprine;
4. atjunkite jungiamaji laida nuo akumulatoriaus simulatoriaus (13.I pav.) ir nuo kuprines (5.A pav.)
5. isimkite akumuliatoriiy iš kuprinës (14 pav.) ir jkraukite (8.2.2 par.);
6. priesstatantjrenginj betkokia patalpa, palaukite, kol variklis atves;
7. atlikti valymo darbus (8.3 par.);
8. patikrinti, ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis igaliotaji techninio aptarnavimo centra.

SVARBU Visada isimi akumuliatoriu (8.2.2 par.) ir sumontuoti a'smeny apsauga kaskart, kai jrenginys paliekamas nenaudojamas arba nesaugomas.

8. EINAMOJI TECHNINE PRIEŽIURA

8.1 BENDRA INFORMACIJA

SVARBU Saugos reikalavimai, kuriu butina laikytis, yra aprasyti 2 sk. Grieztai laikytis siy reikalavimu, tokiu budu bus isvengta dideles rizikos ar pavojaus.

Pries pradedant bet kokius technines prieziuros darbus:

sustabdyti frenginj;
- išimi akumuliatorić is je vietos ir atlikti jkrovima (8.2.2 par.);
- prie stovincio pjovimo jtaiso, sumontuoti ašmenu apsaugā (išskyrus atvejus, kai atliekami darbai su ašmenimis);
priesstatant frenginj bet kokipatalpa, palaukti, kol variklis atves;
- devét i tinkamq apranga, naudoti darbines pirstines ir apsauginius akinius;
- perskaityi atitinkamus nurodymus.

• Technines prieziuros darbu periodiskumas ir tipas yra nurodyti,Technines prieziuros lenteleje" (zirreti 14 skyr.). Si lentele pades islaiktyjusirenginio efektyvuma ir sauguma. Joje nurodyti pagrindiniai technines prieziuros darbai ir ju periodiskumas. Atlikti atitinkamus veiksmus pries baigiantis numatytam terminui.

• Neoriginaliç daliç ar priedu naudojimas gali pakenkti masinos darbui ir saugumui. Gamintojas neprisiima atsakomybes už nelaimingus atsitikimus ir patirta zał naudojant neoriginalias atsargines dalis ar priedus.

• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar jgaliotieji platintojai.

SVARBU Visus technines prieziuros ir reguliavimo darbus, kurie nera aprasyti siame vadove, turi atlikti platintojas arba specializuotas technines prieziuros centras.

8.2 AKUMULIATORIUS

8.2.1 Akumulatoriaus veikimo trukmè

Akumuliatoriaus veikimo trukmè (taipatir pjaunamos augmenijos pavirsiuspriesikrovima) prikauso nuo:

a. aplinkos veiksniu, kuriems reikalingas didesnis energijos poreikis:
-labai tankiu arba dregnuygvatvoriu kirpimas/apdaila;
- krumu su pernelyg storomis
sakomis kirpimas / apdaila;
b. operatoriaus elgesio, kurio jis turétu vengti:
-daznu paleidimu ir isjungimu darbo metu;
- netinkamu kirpimo metodu, palyginti su norimu atlikti darbu, naudojimas (7.4.1 par.);
- kirpimo eigos greitis netinkamas, palyginti su norimos nukirpi gyvatvores salygomis.

Siekiant optimizuoti akumulatoriaus veikimo trukme, visada patartina:

• kirpti gyvatvore, kai ji yra sausa;
  nustatyti tinkama pjovimo eigos greitj krumu salgyu atzvilgiu;
• naudoti labiausiai norimam atlikti darbui tinkancius metodus.

Jei norima naudoti jrengjin ilgiau, nei tai leidzia standartinis akumulatorius, galima:

• jsigyti antra standartinj akumulatoriig greitam iissikrovusio akumulatoriaus pakeitimui, tokiu budu nebus nutrauktas naudojimo testinumas;
• jsigyti kitä akumulatoriü, kurio autonominis darbo režimas yra ilgesnis, palyginus su standartiniu akumulatoriumi (.16.1 par.).

8.2.2 Akumulatoriaus iśemimas ir jkrovimas

1. Paspausti fiksavimo mygtuka, esanti masinos akumulatoriije (13.A pav.) arba kuprineje (14.A pav.) (jei numatyta);

2. išimi akumuliatorić is masinos (13.B pav.) arba iš akumuliatorić laikiklio kuprinës (14.B pav.) (jei numatyta);

3. jstatyti akumuliatioriu (15.A pav.) i jo vieta akumulatoriaus jkroviklyje (15.B pav.);
4. prijungti akumulatoriaus jkroviklj (15.B pav.) prie elektros lizdo, su jtampa, atitinkancia nurodytaj ant duomenu ploksteles;
5. atlikti pilnajkrovima, laikantis akumulatoriaus / akumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygelije pateiktu nurodymu.

PASTABA Akumuliatorius yra aprupintas
apsauginiu jtaisu, kuris uzkerta kelia jkrovimui, jeigu aplinkos temperatura nera nuo 0 iki +45 °C.

PASTABA Akumulatorius gali buti jkraunamas bet kuriuo metu, net ir is dalies, be jokios rizikos jj sugadinti.

8.2.3 Akumuliatoriaus sumontavimas atgalirengini

Užbaigus jkrovima:

1. isimi akumulatoriu (16.A pav.) is jkroviklio korpuso (vengti ilgai jj krauti po visisko jkrovimo);
2. atjungti akumulatoriaus jkroviklj (16.B pav.) nuo elektros tinklo;
3. jdeti akumulatoriuj ertme jrenginio korpuse (10.A pav.) arba j viena is akumulatoriuj laikiklio kuprinés ertmiu (4 pav.) (jei numatyta)
4. stumti akumuliatoriü iki galo kol pasigirs spragtelejimas irjis užsiblokuos, tokiu budu bus užtikrintas elektrós kontaktas.

8.3IRENGINIO IR VARIKLIO VALYMAS

Siekiant sumažinti gaisro rizika, nuo
jrenginio, ir ypač nuo jo variklio, pašalinti
lapu, šaku likucius arba tepalo pertekliu.

• Po darbo visada išvaltyi jrenginj švariu ir dregnu audiniu naudojant neutralu valiklj.
• Minkstu ir sausu audiniu pašalinti bet kokias dregmès Žymes. Dregmè gali sukelti elektrós smūgi rizika.
• Nenaudoti agresyviu valikliu ar tirpikliu plastikiniu detaliu ar rankeneliu valymui.
• Nenaudoti vandens sroves ir vengti variklio bei elektros componentu sudrekinimo.
• Siekiant isvengti perkaitimo ir variklio arba akumuliatoriaus pazeidimo, visada jsitikinti, kad ausinimo oro jsurbimo groteles yra svarios ir be apnau.

8.4 PJOVIMO ITAISO VALYMAS IR SUTEPIMAS

Kiekviena karta baigus darba, patariama nuvaltyi ir sutepi a'smenis, tokiu budu bus padidantas efektyvumas ir pailgés eksploatavimo laikas:

Neliesti p jovimo itaiso kol nera iisimtas akumuliatorius ir p jovimo itaisas nera visiskais sustojes.

Pastatyi jrenginj horizontalioje padetyje,jis turi tvirtai remtis j zeme.
- Nuvaltyi ašmenis sausu audiniu o, stipraus purvo atveju, naudoti šepeti.
- Sutepti ašmenis plonu sluoksniu specialios, geriausia neteršiancios, alvos išilgai viršutinio ašmenu krašo.

8.5 SUTVIRTINIMO VARZTAIR VERZLES

• Norint užsitikrinti jrenginio saugu darba, pasirupinti, kad verzlés ir varztai butu prisukti.
• Regulariai tikrinti, ar rankenos yra gerai prittvirtintos.

9. SPECIALIOJI TECHNINE PRIEZIURA

9.1 SPECIALIOJI PJOVIMO ITAISO TECHNINE PRIÉZIURA

Neliesti p jovimo itaiso pakol nera iisimtas akumulatorius ir p jovimo itaisas nera visiskais sustojes.

Eksploatuojant jrenginj laikantis instrukciju, a'smenims nera reikalinga jokia technine prieziura arba galandimo darbai.

9.1.1 Patikrinimas

Periodiskai patikrinti, ar ašmenys néra sulenkti arba pažeisti bei susidévèje, ir ar varžtai yra tinkamai priveržti.

Nera butinas atstumo tarp ašmenu reguliavimas, nes laisvas ju judejimas yra jau nustatyas gamykloje.

9.1.2 Galandimas

Asmenugalandimas yra reikalingais, kai pjovimo rezultatai suprasteja ir sakos daznai imajstricti asmenyse.

Saugumo sumetimais patariama, kad galandimas buty atliekamas specializuotame

techninio aptarnavimo centre, kur turima patirties ir atitinkamos jrangos siu darbu atlikumui, tokiu budu neliks rizikos sugadinti ašmenis ir jie isliks saugus naudojimo metu.

Ašmenys su sudévëjusiais
pjoyimo kraštais niekada neturi buti
galandami, bet visada pakeićiami.

9.1.3 Pakeitimas

Ašmenys niekada neturi buti taisomi, juos butina pakeisti vos tik pastebimi pirmieji pažeidimo zenklai arba kai yra viršijama galandimo riba. Saugumo sumetimais pakeitimo darbus patariama atlikti specializuotame techninio aptarnavimo centre.

Siam jrenginiui yra numatyti ašmenys, kurić kodas nurodytas Techniniu duomenu lenteleje.

Turint omeny gaminio raida, Techniniu duomenu lenteleje pamineti ašmenys laikui begant gali buti pakečiami kitais, pasizyminciais analogiskomis saugaus veikimo ir pakečiamumo savybémis.

10. SANDÉLIAVIMAS

SVARBU Technines prieziuros darby metubutina laikytis saugos reikalavim, aprasytu 2.4 par. Grieztai laikytis siu rekalavim, tokiu budu bus isvengta didelles rizikos ar pavojaus.

10.1 JRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

Kai jrenginys turi buti sandeliuojamas:

1. isimi akumulatoriui is jo vietos ir atlikti jkrovima (8.2.2 par.);
2. prie sustojusio pjovimo itaiso ant ašmenu uždeti apsaugá;
3. priesstatant jrenginj bet kokia patalpa, palaukti, kol variklis atves;
4. atlikti valymo darbus (8.3 par.);
5. patikrinti, ar nera atsilaisvinusi arba sugadintu sudedamuju detaliu. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priverzti atsisukusius varztus ir verzles arba kreiptis j galiotaji techninio aptarnavimo centra;

6. sandéliuoti jrenginj:

7. sausoje aplinkoje;

8. vietoje, apsaugotoje nuo
   atmosferos reiskiniu;
9. vaikams neprieinamoje vietoje;
10. jsitikinti, kad raktai ar techninei prieziurai naudoti jrankiai yra ištraukti.

10.2 AKUMULIATORIAUS SANDÉLIAVIMAS

Akumuliorius turi buti laikomas pavesyje, vesioje nuo dregmès apsaugotoje vietoje.

PASTABA llgo nenaudojimo atveju, akumulatoriuy jkrauti kas du menesius, taip bus pailgintas Irenginio eksploatavimo laikas.

11. PERKÉLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Kiekviena karta, kai reikia perkelti ar transporteutovi jrenginj, reikia:

• sustabdyti jrenginj (7.5 par.);
• išimi akumuliatorić je šo vietos ir atlikti jkrovima (8.2.2 par.);
• prie sustojusio pjovimo itaiso ant ašmenu uždéti apsaugá;
• mūvēti tvīrta darbines pirstines;
• Prietaisa suimti tik uz rankenu, o pjovimo jtaisa nukreipti priesinga eigai kryptimi.

Kai jrenginys vežamas transporte priemonéje, reikia:

• uztikrinti tinkama jrenginio apsauga lynu arba grandiniu pagalba;
• jrenginj pastatyti taip, kadjis niekam nekeltug pavojaus.

12. TECHNINE PrieziURA IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia jrenginio darbui ir teisingai pagrindinei techninei priežūrali, kuria atlieka pats jrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprasytas technines priežūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti jrenginio Pardavejas arba Specializuotas technines priežūros centras, turintys atitinkamu Žiniu ir reikiamos jrangos taisyklingam darbu atlikimui, islaikant pradinj saugumo lygi ir originalu jrenginio stovj.

Netinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenu atlikti darbai salygoja bet kokios formos Garantijos nutraukimä ir atleidžia Gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojimü ir atsakomybés.

• Tik jgalotos techninio aptarnavimo dirbtuves gali atlikti garantinius remonto ir techninés prieziuros darbus.
• lgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuves naudoja tik originaias atsargines dalis. Originalios atsargines detales ir priedai yra specialiai sukurti siems jrenginiams.
• Neoriginalios atsargines detales ir priedai nera patvirtinti; neoriginaliu atsarginiu detaliu ir priedu naudojimas kelia pavoju jrenginio saugumui ir atleidzia gamintoja nuo bet kokiu jsipareigojimu ar atsakomybes.
• Patariama viena karta per metus jrenginj patiketi jgalotoms techninio aptarnavimo dirbtuvems technines prieziuros, aptarnavimo ir saugos itaisu patikrinimo darbu atlikimui.

13. GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Garantija padengia visus medziagu ir gamybos defektus. Naudotojas tures kruopschiai laikytis visu jrenginio dokumentuose pateiktu nurodymu.

Garantija nepadengia nuostoliu atsiradusi du:

• nesusipazinimo su pateiktais dokumentais;
• issiblaskymo;
• netinkamo ir neleistino naudiojimo in montavimo;
  neoriginaliu atsarginiu daliu naudojimo;
• gamintojo nepatvirtintu ir netiekiamu priedug naudojimo.

Be to garantija nepadengia:

• jprasto detaliu, tokiu kaip ratai, peiliai, apsauginiai varztai ir laidai, susidevjimo del eksploatacijos;
  jprastinio susidévèjimo.

Pirkejagina nacionalinai teises aktai. Si garantija jokiais budais neapriboja pirkejo teisiu, kurias numato nacionalinai teises aktai.

14. TECHNINES PrieziuROS LENTELE

Intervencija	Periodiškumas	Pastabos
IRENGINYS
Visu pritvirtinimu patikrinimas	Prieš kiekviena naudiojima	8.5 par.
Saugos kontrlé / Valdymo jtaisu patikrinimas	Prieš kiekviena naudiojima	7.2 par.
Akumuliatoriaus škrovimo būsenos patikrinimas	Prieš kiekviena naudiojima	*
Akumuliatoriaus škrovimas	Po kiekvieno naudiojimo	8.2.2 par.
Irenginio ir variklio valymas	Po kiekvieno naudiojimo	8.3 par.
Pjovimo jtaiso valymas ir sutepimas	Po kiekvieno naudiojimo	8.4 par.
Intervencija Periodiškumas	Pastabos
Galimu jrenginio pažeidimu patikrinimas. Jei reikia, kreiptis j galiotaji techninès priežiūros centra.	Po kiekvieno naudiojimo -
Pjovimo jtaiso patikrinimas	Po kiekvieno naudiojimo 9.1.1 par.
Pjovimo jtaiso galandimas	- 9.1.2 par.	**
Pjovimo jtaiso pakeitimas	- 9.1.3 par.	**

• Perziūrēti akumulatoriaiaus/akumulatoriaius jkroviklio instrukciju knygele.
  ** Operacionja, kuri turi buti atlikta pas Pardavete ja arba specializuotame techninio aptarnavimo centre

15. GEDIMU PAIESKA

GEDIMAS GALIMA	PRIEŽASTIS GEDIMO ŠALINIMIO BūDAS
1. Paspaudus apsauginjungiklj,žalia šviesa neužsiderga	Nèra akumulatoriaus arbajis yra jstatytag netinkamai	Ishitikinti,ar akumulatorius taisyklingai jstatytag (8.2.3 par.)
2. Paspaudus apsauginjungiklj,žalia šviesa neužsiderga,šviesos diodas (6.F pav.) mirksi	Akumulatorius išsikrovş Patikrinti jkrov	mo stovj ir jkrauti akumulatoriug (8.2.2 par.)
3. Variklis sustoja darbo metu	Akumulatorius jstatytag netinkamai Ishitikinti,ar akumulatorius taisyklingai jstatytag (8.2.3 par.)
4. Variklis sustoja darbo metu ir mirksi šviesos diodas (6.F pav.)	Akumulatorius išsikrovş Patikrinti jkrov	mo stovj ir jkrauti akumulatoriug. (8.2.2 par.)
5. Prie jvestos ašmenu valdymo svirties ir jjungto apsauginio jungikllio pjovmìjtaisas nesisuka	Krumapjové yra pažeista.	Krumapjovés nenaudoti. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriüir Kreiptisj techninès priežiūros centra.
6. Pjovmìjtaisas pernelyg jkaista darbo metu	Nepakankamas ašmenu sutepimas	Sustabdyti jrenginj, palaukti pjovmìjtaiso sustojimo, išimi akumulatoriü, sutepti ašmenis (8.4 par.)
7. Pjovmìjtaisas saveikauja su elektrös linija arba laidu	-	NELIESTI AŠMENU, NES JIE GALI ELEKTRIFIKUOTIS IR GALI KILTI LABAI DIDELIS PAVOJUS! Irenginj laikytisuemus tik už izoliuotos galinës rankenos ir jj padeti atsargiai atokiaiu nuo savës. Prieš atlaisvinant ašmenu dantis, nutraukti elektrös tiekimäj linija arba pažeistä laidäir išimi akumulatoriü.
8. Pjovmìjtaisas saveikauja su pašaliniu kūnu.	-	Sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriüir: - patikrinti nuostolius; - patikrinti, ar yra atsilaisvinusiädaliüir jas priveržti; - pasirūpinti pažeistü detaliü pakeitimu ekvivalentiškomis tomis pačiomis savyběmis pašižyminčiomis detalëmis arba jj taïsymu.
GEDIMAS GALIMA PRIEŽASTIS GEDIMO ŠALINIMO BūDAS
9. Darbo metu pastebimas perviršinis triukšmas ir (arba) vibracijos	Atsilaisvinusios arba pažeistos detalès	Sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü ir: - patikrinti nuostolius; - patikrinti, ar yra atsilaisvinusiŋ daiüir jas priveržti; - pasirūpinti pažeistü detaliü pakeitmu ekvivalentiškomis tomis pačiomis savyběmis pasizyminčiomis detalèmis arba ju taisymu.
10. Jrenginys darbo metu išmeta dūmus	Krūmapjové yra pažeista. Krūmapjovës	nenaudoti. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü ir Kreiptis i techninès priežiūros centra.
11. Nepakankama akumulatoriaus autonomija	Apsunkintos naudojimo salygos su didesniu srovës sunaudojimu	Optimizuoti naudojima (8.2.1 par.)
	Operatyvinić poreikić netenkinantis akumulatorius	Naudoti antra akumulatoriü arba galingesnj akumulatoriü (16.1 par.)
	Akumulatoriaus talpossumažëjimas lsigyi t nauja akumulatoriü
12. Akumulatoriaus jkroviklis neatlieka akumulatoriaus jkrovimo	Akumulatorius i akumulatoriaus jkroviklj statyas netinkamai	Patikrinti, ar jstatya teisingai (8.2.3 par.)
	Aplinkos salygos netinkamos Atlkiti jkrovimä aplinkoje, kurios temperatūr a yra tinkama (žiūréti akumulatoriaeus / akumulatoriaus jkroviklio instrukciju knygele)
	Nešvarūs kontaktai Nualyti kontaktus
	Akumulatoriaus jkrovikliui truksta itampos	Patikrinti, ar kištukas yra jvestas ir ar yra jtampa maitinimo lizde
	Akumulatoriaus jkroviklis sugedës Pakeisti originalia atsargine dalimi
		Jei gedimas pasireiškia ir toliau, peržiūrëti akumulatoriaeus / akumulatoriaeus jkroviklio instrukciju knygele
13. Indikatorius (6.F pav.) ir toliau šviečia fiksuotu režimu	Automatis nis valdymas nepavykës	Nenaudoti jrenginio. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü ir kreiptis j Techninio aptarnavimo centra.
14. Indikatorius (6.F pav.) ir toliau šviečia mirksëjimo režimu	Akumulatoriaus ryšio klaida	Nenaudoti jrenginio. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü ir kreiptis j Techninio aptarnavimo centra.
	Užrakintas rotorius	Nenaudoti jrenginio. Nedelsiant sustabdyti jrenginj, išimi akumulatoriü ir kreiptis j Techninio aptarnavimo centra.
	Srovës perkrova	Optimizuoti jrenginio naudojima.

Jeigu nesklandumai tesiasi jvykdzius aprasytus veiksmus, susisiekti su pardavéju.

16. UZSAKOMIPRIEDAI

16.1 ALTERNATYVUS AKUMULIATORIAI

Galimi jvairaus galingumo akumulatoriai, pritaikytispecialiems operatyvinians poreikiams (17 pav.).Siam jrenginiui patvirtintu akumulatoriusaraasysra pateiktas lenteleje ,Techniniai duomenys".

16.2 AKUMULIATORIAUS JKROVIKLIS

Itaisas, naudojamas akumuliatoriaus jkrovimui: greitas (18.A pav.), standartinis (18.B pav.).

16.3 AKUMULIATORIU LAIKIKLIO KUPRINÉ

Itaisas, leidžiantis laikyti du akumulatorius ir tiekiantis elektros srove, reikalinga jrenginio darbui.

Tiekiamas su prijungimo kabeliu prie jrenginio (1.l pav.) ir su parinkikliu (5.B pav.), leidzianciu pasirinkti viena is dviej akumulatori (padetis,1"ir,2") ir,OFF".

16.4 AKUMULIATORIAUS SIMULIATORIUS

Prietaisas, jei jstatytas jirenginio korpusa, leidzia naudoti akumulatoriu laikiklio kuprine.

SATURA RADITAJS

1. VISPAREJA INFORMACIJA 1

2. DROSBAS NOTEIKUMI 2

3. PÄRZINIET MASINU 4

LT · Sio naudotojo vadovo turinys ir paveikslleiai skirti tik,ST.S.p.A."ir yra saugomi autoriu teisemis - dokumenta atgaminti ar modifikuoti visiskai arba is dalies, yra draudziama.

LV · Sis lietotaja rokasgramatas sats un atteli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargati ar autortiesibam. Jebkada dokumenta vai t dajas prettiesiska kopehana vai parveide ir stingri aizliegta.

MK·CodpnHnata n CInnTe Bo YnataCTBoto 3a KOpncnHOT ce NoTBeHN NcKlyuHBO 3a ST. S.p.A. n ce 3aWHTeHN co aBTOPCHn npaba-3a6paHeTo e cekoe deJyMHO HnI neLocho HeOBlaCTeHO pePOndyuPaHbe Hn IIN 3MeHa Ha DOkyMeHTOT.