HT 500e - Dzīvžogu šķēres STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HT 500e STIGA

3.1 Mašinas apraksts un parezdētais lietojums.... 4
3.2 Drośbas zīmes 5
3.3 Izstradajuma Identifikacijas etikete 5
3.4 Galvenas sastavdalas 5

1. IZPAKOSANA 6
2. MONTAZA 6

5.1 AKUMULATORU PARNESASANAS

MUGURSOMAS SAGATAVOSANA (ja paredzeta)

1. VADIBAS IERICES 6

Paragafi, kas apvilkti ar taisnsturi, kura malas sastav no pelekiem punktiem, attiecas uz optionaliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos, kas tiek apskati šajrokasgrāmata. Pärbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jusu modeli.

Visas norades "prieksjeais", "aizmugurejais", "labais" un "kreisais" attecas uz operadora darba stavokli.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Atteli

Atteli saja instrukcijā ir numureti 1, 2, 3 utt. Attelos redzamās detalas ir apzimētas ar burtiem A, B, C utt. Atsauce uz detalu C 2. attela tiek apzimeta kā: "Skatīt att. 2.C" vai vienkārsi "(att. 2.C)". Šie atteli ir indikatīvi. Faktiski uzstādītas detalas var atskirties no attelotajām.

1.2.2 Nosaukumi

Rokasgrāmata ir sadalīta nodālas un
punktos. Paragrāfa "2.1 Apmacība" virsraksts
ir "2. Drośibas noteikumi. Atsauces uz
virsrakstiem vai paragrafiem ir apzimētas ar
saisinajumiem nod. vai par. un ar attiecigo
numuru. Piemērs: "nod. 2" vai "par. 2.1".

2. DROŠIBAS NOTEIKUMI

2.1 VISPAREJIE AR DROŠIBU SAI-STITIE BRIDINAJUMI

Izlasiet ar drošibu saistitos bridinajumus, noradijumus, apskatiet ilustracijas un specifikacijas, kas sniegtas ar šo masinu.

Turpmak sniegto noradijumu neieverosana var izraisit elektriskas strvas triecenus, ugunsgrkus un/vai nopietnus savainojumus.

Saglabajiet visus bridinajumus un noradijumus, lai ar tiem varetu iepazities ari nakotne.

Bridinajumos sastopams terminis "elektroierice" attiecas uz jusu masinu, kas barojas no elektribas tikla (ar elektribas vadu) vai no akumulatora (bez elektribas vada).

1) Darbavietas drošība

a) Turiet darbavietu tiru un nodrosiniet taja labu apgaismojumu. Tumsas un nekartigas darbavietas un nekartiba tajas veicina negadijumu raşanos.
b) Nelietojiet elektroierici spradzienbistamās vidēs, uzliesmojoso skidrumu, gazu vai puteklku klātbūtne. Elektroiericudarbības laikā veidojas dzirksteles, kuras var uzliesmot puteklus vai tvaikus.
c) Elektroiericu lietoanas laikā turiet bernus un klatesosas personas talu no darbavietas. Neuzmanība var izraisit kon-troles zaudešanu.

2) Elektriskā drošība

a) Elektroierices kontaktdakšam jaatbilst elektribas tikla kontaktrozetem. Nekādā veidā nomenclificējiet kontaktdakšu. Neizmantojiet kotantaktdakšu adaptorus ar elektroiericēm, kas aprikotas ar zemejumu. Nomenclificētas kontaktdakšas un piemērotas kontaktrozetes samazina elektriskā trieciena risku.
b) Izvairieties no nonaksanas saskare ar iezemetam virsmam, tadam ka caurules, radiatori, plitis un ledusskapi. Ja kermenis ir iezemets, palielinas elektriskas strvas triecena risks.
c) Nepaklaujiet elektroierices lietus vai mitruma iedaribai. Ja elektroierice noklust udens, paliinas elektriskas strvas triecie-na risks.
d) Saudzigi apejieties ar vadu. Nekad neparvietojiet, nevelciet un neatvienojiet elektroierici, turot to aiz vada. Turiet vadu prom no siltuma avotiem, ellas,

asam malam un kustigajam dalam.Bojati vai sapinusies vadi palielina elektriskas strvas triecena risku.

e) Lietojot elektroierices arpus telpam, izmantojiet pagarinataju, kas ir paredzets lietošanai arpus telpam. Vada izmantošana, kas piemerocts lietošanai arpus telpam, samazina elektriskas strvas triecena risku.
f) Ja no elektrioerices lietoanas mitra vide nevar izvairities, izmantojet baroanas avotu, kas aizsargats ar stravas nopludes automatsledzi (RCD). RCD izmantošana samazina elektriska trieciena risku.

3) Individuāla drošība

a) Esiet uzmanigs, sekojiet tam, ko jus darat un elektroierices lietoanas laika rikojieties pratigi. Nelietojiet elektroierici, ja esat noguris vai esat narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekme. Neuzmanibas mirklis elektroierices lietoanas laika var izraisit smagu traumugusanu.
b) Lietojiet aizsargapgerbus. Vienmer valkajiet aizsargbrilles. Tada aizsargaprikojuma lietosana k a pretputeklu maskas, apavi ar nesliodosu zoli, aizsargkiveres vai prettroksna austinas samazina traumu gusanas risku.
c) Izvairieties no netišas iedarbināsanas. Pirms akumulatoru uzstādīsanas, elek-troierīces paŋemšanas rokās vai trans-portēsanas pārliecinieties, vai elektroier- rice ir izslēgta. Transportejot elektroierici, turot pirkstu uz sleža vai uzstādot akumul-atoru, kamer sledzis atrodas stavokli "ON" (IESLEGTS), var rasties negadijumi.
d) Pirms elektrierices ieslegsanas izemiet visas atslegas vai citrus regulestanas instrumentus. Ja kustigaj dala paliek atslega vai instruments, tas var izraisit traumugusan.
e) Nezaudējiet lidzsvaru. Sekojiet tam, lai jums vienmēbūtulabs atbalsts un lidzsvars. Tas lauj labak kontrolē elektrioeri Či neparedzētajās situacijās.
f) Gerbieties atbilstoša veidā. Nevalkajiet platu apgerbu un rotaslietas. Turiet matus, apgerba dalas un rokas talu no kustigajam dalle. Plats apgerbs, rotaslietas vai gari mati var aizkerties aiz kustigajam dalle.
g) Ja pie masinas ir paredzets pievienot ierices puteklu novakshanai un savaksanai, parliecinieties, ka tos pievieno un izmanto pareizi. So iericu izmantošana var samazinat ar putekliem saistitos riskus.

h) Nelaujiet pieradumam, kas ieguts, biezi lietojot masinu, rikoties vieglpratigi un nenemt vera droibas noteikumus. Neuzmaniga riciba var viena mirkli radit smagas traumas.

4) Elektroierices lietošana un aizsardzība

a) Neparslogojiet elektroierici. Lietojiet darbam piemero to elektroierici. Ar piemerotu elektoierici darbu var paveikt labak un drosak, taja atruma, kuram ta ir paredzeta.
b) Nelietojiet elektroierici, ja ar sledzi to nevar pareizi iedarbinat vai apturet. Elektroierice, kuru nevar kontrolet ar sledza palidzibu, ir bistama un ta ir jaremonte.
c) Pirms elektrierices regulešanas, piederumu nomiñas vai elektrierices novietošanas glabāsana iznemiet akumulatoru no tā nodalijuma. Šie piesardzības pasakumi samazina elektrierices netīsas iedarbināsanas risku.
d) Ja elektroierice netiek izmantota, glabajiet to berniem nepieejama vieta un neiaujiet to izmantot personam, kuras neprot to izmantot un kuras neiepazinas ar sis rokasgramatas saturu. Nekvalificetu personu rokas elektroierices ir bistamas.
e) Sekojiet elektroiericu apkopei. Pärbaudiet, vai kustigasmaresir izlidzinatas un var brivi kusteties, vai nav bojatu detailu un vai nepastaviti apstakli, kuri var nelabveligi ietekmet elektroierces darbibu.Bojajumu gadijumapirms lietoanas elektroierice ir jasilabo.Daudzu negadijumu iemesls ir slikta tehniska apkope.
f) Turiet griesanas elementus uzasinatus un tirus. Griesanas elementu atbilstoša tehniskā apkope un labi uzasinati asmeni nodrosina to, ka tie retak iesprust un tos ir vieglak kontrolēt.
g) Izmantojiet elektroierici un atbilstosus piederumus saskaña ar izklastitajiem noradijumiem, nemot vera darba apstaklus un veicama darba specifiku. Elektroierces izmantošana merkiem, kuri atskiras no noraditajiem, var radit bistamas situacijas.
h) Sekojiet tam, lai rokturi butu tiri, sausi un uz tiem nebutu ellas un degvielas traipu. Slideni rokturi nelauj drosi izmantot un kontrlet ierici neparedzetasituacijas.

5) Elektroiericu ar akumuladora barošanu izmantošana un piesardzibas pasakumi

a) Uzladesanai izmantojiet tikai ražotaja noradito akumulatoru ladetaju. Noteiktam akumulatoru blokam paredzetais ladē

tajsvar raditugunsgreka risku,ja to izmanto citam akumulatoru blokam.

b) Izmantojiet elektriskos instrumentus tikai ar noradito akumulatoru bloku. Jebkadu citu akumulatoru bloku izmantošana var radit traumu vai negadijumu risku.
c) Kamer akumulatoru bloku neizmanto, tas ir jatur talu no citiem metala prieksmetiem, tadiem ka skvas, monetas, atslegas, naglas, skruves vai citi smalki metala prieksmeti, kuri var radit issavienojumu starp diviem kontaktiem. Akumulatora kontaktu issavienojums var radit apdegumus vai ugunsgreku.
d) Ja akumulators ir sliktā stavokli, no ta var izplust skidrums: izvairieties no jebkādas saskares ar to. Nejausas saskares gadijuma, nekavejoties noskalojiet to ar udeni. Ja skidrums noklust acis, nekavejoties meklejet medicinisko palidzibu. No akumulatora izljusais skidrums var izraisit kairinajumus vai apdegumus.
e) Neizmantojiet bojatu vai modificetu akumulatoru bloku vai erici. Bojatu vai modificetu akumulatoru darbiba nav prognozejama, tie var izraisit ugunsgreku, spradzenu vai radit traumu guşanas risku.
f) Nepaklaujiet akumulatoru bloku uguns vai parmerigas temperaturas iedarbibai. Paklau'sana uguns vai temperaturas virs 130^ iedarbibai var izraisit spradzienu.PIEZIME.Temperatura 130^ var but aizstata ar temperaturu 265^
g) leverojet visus noradijumus, kas attiecas uz uzladešanu, un neuzladejiet akumulatoru arpus instrukcija noradita temperaturas diapazona. Nepareiza uzladešana vai temperatura arpus noradita diapazona var sabojat akumulatoru un pa-lielinat ugunsgreka risku.

6) Tehniskā palidzība

a) Uzticiet elektrioerices remontu kvalificetajam personalam un lietojiet tikai originalas rezerves dalas. Tas laus saglabat elektrioerices drošibu.
b) Nekada gadijuma nemeginiet labot bojatus akumulatorus. Akumulatoru apkopi drikt veikt tikai razotajs vai pilnvaroti pakalpojumu sniedzeci.

2.2 DROŠIBAS NOTEIKUMI, KAS ATTIE-CAS UZ DZIVŽOGA APGRIEŽEJIEM

a) Turiet visas kermena dalas talu no asmens. Nenovaciet atgriezto materialu un neturiet griezamo materialu, kamar asmeni atrodas kustiba. Asmeni turpina kusteties ari pec sledza izslegsanas. Neuzmanibas bridis

dzivzoga grieznu lietosanas laikā var izraisit smagas traumas.

b) Parvietojiet dzivzogu skeres, turot taspar rokturi, kamer asmens ir nekustigs, unuzmanoties, lai netiku ieslegts neviens barosanas sledzis. Pareiza dzivzogu skerestransportesana samazina asmenu netisas iedarbinasanas un no ta izrietosu traumu risku.
c) Dzivzoga skeru parvietsanas vai glabašanas laikā vienmér uzstadiet asmenu vaku. Pareiza dzivzoga skeru parvietsana sa-mazina asmenu izraisito traumu gusanas risku. d) Iznemot iesprudusu materialu vai veicot instrumenta akopi, parliecinieties, ka vis sledži ir izslegti un akumulators ir iznemtsvai atvienots. Negaidita dzivzoga skeru ieslegsanas iestregusu materialu iznemsanas vai akopese laikā var izraisit nopietnas traumas.
e) Turiet dzivzoga skeres tikai aiz izoletam rokturu dalam, jo asmens var nonakt saskare ar apsliptiem vadiem. Asmeni, kas nonak saskare ar spriegumaktivajem vadiem, var novadit elektribu ari uz dzivzoga skeru atklatajam metala dalam un operators var sanemt elektriskas strvas triecienu.
f) Visus barošanas un parejos kabelus turiet talak no griesanas zonas. Barošana kabeli var but paslepti dzivžogos vai krumos, un asmens tos var nejausi pargriezt.
g) Nelietojiet dzivzogu skeres sliktos laikapatklos, it ipasi, ja pastav zibens risks. Tasamazina zibens triecena gusanas risku.
h) Darba laikā masīna visu laiku ir stingri jātur ar abām rokām. Tikai vienas rokas izman-tosanas gadijumā var zaudet kontroli un tas var klūt par smagu traumu gūsanas celoni.

Ja darba laikā rodas bojājumi vai negadijumi, nekavejoties apturiet dzineju un attaliniet masinu, lai neraditu jaunus bojājumus; operata va citu personu savainosanas gadijumā nekavejoties sniedziet situacijai atbilstošo pirmo palidzibu un versietenies pie ārsta. Rupigi novaciet gruzus, kas var izraisit bojājumus vai savainot cilvekus vai dzivniekus gadijumā, ja jus tos nepamanat.

Ja jus esat ilgstoši paklauts vibracijas iedarbībai, jums var rasties neirovaskulāri traucējumi un bojājumi (tie ir zināmi ari kā “Reino fenomens” vai “baltās rokas fenomens”), it ipasi, ja jums ir asinsrites traucējumi. Simptomi var paradīties uz rokām, plaukestas pamatiem vai pirkstiem, un tie izpaužas kā jutiguma zaudešana, notirpums, knudešana, sapes, ādas krāsas vai struktūras izmaina. Sis pazīmes var pastiprināties zemas apkārtējas vides temperatūras gadījumā un/ vai ja rokturi tiek tureti parak ciesi. Simptomu

rašanas gadijumā ir jāsamazina masīnas lie-tosanas ilgums un jagriežas pie ārsta.

2.3 TEHNISKA APKOPE UN UZGLABASANA

Regulari veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabajiet masinu, lai tās drošiba un raksturlielumi nesamazinātos.

• Apturot masinu apkopes, parbaudes, novietosanas glabašana vai piederuma mainas nolukā, izslédziet dzineju, atvienojiet masinu no elektrotikla un parliecinieties, ka visas kustigās dalas ir pilnibā apstajusās.
• Pirms jebkādu pārbaužu veikṣanas, reguleṣanas un novietosanas uzglabāsana laujiet masinai atdzist.
• Apejieties ar masinu rupigi un pirms uz-glabasanas iztiriet, uzglabajiet to sausa un berniem nepieejama vieta.
• Nekāda gadijuma nelietojiet masinu, ja tās detalas ir nodilusas vai bojatas. Bojatas vai nodilusas detalas ir jänomaina, tās nedrikst labot. Izmantojiet tikai originalās rezerves dalas.
  Lai samazinatu ugunsgreka risku, neatstajiet telpa tvertnes ar atkritumiem.

Troksna un vibracijas limenis, kas norad-its saja instrukcija, atbilst maksimalajam vertibam, kas sasniedzamas masinas izmantoanas laika. Nelidzsvarota griezejelementa izmantoanas, parmerigs kustibas atrums un tehniskas apkopes neveiksana butiski etekme troksna limeni un vibracijas. Tapec ir javeic piesardzibas pasakumi, lai noverstu iespejamus bojajumus, kas var rasties parmeriga troksna vai vibraciju raditas parslodzes del; veiciet masinas tehnisko akopi, izmantojiet prettroksna austinas, darba laika taisiet pauzes.

2.4 AKUMULATORS/AKUMULA TORU LADETAJS

UZMANIBU

Turpmak izklastitie drošibas noteikumi ietver noteikumus, kas ir ietverti attiecigaj akumulatoru ladetaja rokasgramata.

• Akumulatora uzladešanai izmantojiet tikai ražotaja rekomendeğamos akumulatoru ladetajus. Nepiemerota akumulatoru ladetaja izmantošana var izraisit elektrisko triecenu, pärkaršanu vai akumulatora kodīga elektroluta izliešanos.

• Lietojiet tikai jusu elektriericei speciali paredzetos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisit traumas un ugunsgreku.
  Kamer akumulators netiek izmantots, turiet to talu no saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metala prieksmetiem, kuri var izraisit izvadu issavienojumu. Akumulatora spailu issavienojums var izraisit uzliesmosanos vai ugunsgreku.

• Neizmantojiet akumulatoru lidetaju vietas ar izgarojumiem, uzliesmojosam vielam vai uz viegli uzliesmojosam virsmam, piemeram, uz papira, auduma utt. Uzlades laikakumulatoru lidetajs sakarst un var izraisit ugunsgreku.
• Akumulatoru transportešanas laikā sekojiet tam, lia starp spailem nerastos issavienojums un netransportējiet akumulatorus metala konteineros.

2.5 APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Rupigi ieverojiet vietelo likumdoisanu, kas attiecas uz iefpakojuma materialu, bojato dalu vai citu vidi piesarnojo so materialu sparstradi; sos atkritumus nedrikst izmest kopar sadzives atkritumiem, bet tie ir janogada uz specializetajiem atkritumu savaksanas centriem, kas nodrosina atkritumuutilizaciju.
Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attiecas uz atkritumu utilizaciju
- Pec masinas izvadisanas no ekspluatacijas, nemetiet to ara, bet sazinieties ar atkritumu savaksanas centru saskaar vietjjas likumdojas prasibam.

Neizmetiet elektriskas iekartas kopar sadzives atkritumiem. Saskaara Eiropas Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem un parto Istenoanu saskaara ar nacionalolo liku

mdosanu, vecas elektriskas iekartas ir janodod atseviski, laitas varetuparstradat videidraudzigaevida. Izmetot elektriskas iekartas izgaztuvve vaidaba, kaitigas vielas var sasniegt gruntsudenes un ieklauties partikas kede, pasliktinot jusu veselibu un labsajutu. Papildu informacijasanemssanai par si izstradajuma utilizaciju szinieties ar kompetentu sadzives atkritumpu spartrades iestadi vai ar vietejo izplatitaju.

Li-ion

Pec akumulatoru kalpoanas muza beigam utilizejiet tos vidi saudzejoša veida.

Akumulators satur gan jums, gan videi bistamas vielas. Tas ir jazem un janod od skirotai pärstradei uzemumā, kas no

darbojas ar litija jonu akumulatoru utilizesiju.

Izlietoto izstradajumu un iepadokumu skirota vaksana lauj parradat un atkartoti izmantot materialus. Parradato materialu atkartota izmantošana lauj izvairities no vides piesarnošanas un samazina pie

prasijumupecizejvielam.

3. PÄRZINIET MAŠINU

3.1 MASINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS LIETOJUMS

Ši mašina ir uzskatama par darza iekartu, jab precizak tā parnesamās dzivžoga skēres ar akumulatora barosanu.

Mašinas galvena sastāvdaì ir dzinejs, kas darbina grieżējierici.

Operators var darbinat galvenas vadibas ierices, visu laiku atrodoties drosa attaluma no griezejierices.

3.1.1 Paredzetais izmantošanas veids

Šī masīna ir izstrādāta un izgatavota šādiem mērkiem:

• krūmū un dzīvžogu griesāna un izlīdzināsana, kuriem ir nelieli zari (skērsgriezuma diamets nepārsniedz 15 mm);
• masinu drikst izmantot tikai viens operators.

3.1.2 Nepareiza lietošana

Jebkura cita veida izmantošana, kas atskiras no iepriekšminētas, var but bistama un nodarīt miesas bojājumus un/vai radīt materiños zaudejumus. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piēmēra labad, saraksts nav pilns):

• jebkura veida zales plausana, it ipaşi apmalu tuvumā;
• materialu smalcinašana kompostëšanai;
• atzarosanas darbi;
• masinas lietosana, kamir griezejierice atrodas virs plecu limena;
• masinas izmantošana materialu griesanai, kas nav augu izcelsmes materiali;
• griezejiericu izmantošana, kas atskiras no tabula "Tehniskie dati" noraditajam griezejiericem. Nopietnu iveainojumu un traumu bistamiba;
• masinas lietosana vienlaicigi vairakam personam.

SVARIGI Masinas nepareiza lietosana

izraisa garantijas anulešanu un atbrivo

Razotaju no jebkada veida atbildibas, padarot

lietotaju atbildigu par zaudejumiem, kasaistiti ar paasa vaitreso personu mantas bojajumiem vai gutajam traumam.

Ši masina ir paredzeta pateretajiem, jeb neprofessionaliem lietotajiem. Ta ir paredzeta "hobija lietošanai".

3.2 DROŠIBAS ZIMES

Uz masinas ir atrodami dažadi simboli (2. att.). To uzdevums ir atgadinat operatoram ricibu, kas jaievero, lai to izmantotu uzmanigi un ar nepieciesamo piesardzibu.

Simbulo nozzle:

UZMANIBU! BISTAMI! Ja so masinu izmanto nepareizi, ta var but bistama gan jums, gan citam personam.

UZMANIBU! Pirms šis masinas izmantošanas izlasiet ro kasgrāmatu.

Izmantojiet aizsargbrilles

Valkajiet biezus un neslidosus darba cimdus.

Nepaklaujiet lietus (vai mitruma) iedarbibai

PRIEKŠMETU IZMEŠANAS RISKS! Uzmaniet griežejierices uzmestos priekšmetus, tie var izraisit nopietnas cilveku traumas un mantas bojāumus.

PRIEKSMETU IZMEŠANAS RISKS! Sekojiet tam, lai visi cilveki un majdzivnieki atrastos vismaz 15 m attaluma, kamir tiek izmantota masina!.

Sagriesanas risks! Turiet rokas un kajas drosa attalumna no asmeniem.

SVARIGI Ir janomaina uzlimes, kuras ir bojatas vai nav salasamas. Pasutiet jaunas uzlimes autorizetaja servisa centra.

3.3 IZSTRADAJUMA IDENTIFIKACIJAS ETIKETE

Izstradajuma identifikacijas etikete ir noraditi sadi dati (1. att.):

1. CE atbilstibas markejums
2. Razotaja nosaukums un adrese
3. Skanas intensitates limenis
4. Artikula kods
5. Mašinas tips
6. Serrijas numurs
7. Izgatavošanas gads
8. Baroşanas spriegums

Pierakstiet masinas identifikacijadatus attiecigajos laukos tabula, kasatrodama uz aizmugurejiem vakiem.

SVARIGI Katru reizi, kad sazinaties ar autorizeto servisa centru, izmantojiet etikete noraditos identifikacijas datum.

SVARIGI Atbilstibas deklaracijas piemir atrodams rokasgramatas pe dedjas lappuses.

3.4 GALVENAS SASTAVDALAS

Mašina sastāv no šādām galvenajām
sastāvdalām, kurām ir šādas funkcijas (1. att.):

A. Dzinejs: nodrosina griezejierces piedziu.
B. Asmens (griezeyierice): tas ir augu griesanai paredzeta detala.
C. Prieksejais rokturis: lauj vadit masinun un uz ta ir uzstadits drošibas sledzis.
D. Aizmugurejais rokturis: lauj vadit masinun uz ta ir uzstaditi galvenie vadibas organi.
E. Asmens aizsargs (masinas transporteisanai un parvietoisanai): aizsarga pret nejausiem kontaktiem ar griezejierici, kuri var izraisit nopietnas traumas.
F. Akumulators (piederumi pec pasutijuma, par. 16.1): nodrosina elektriskas strvas padevi ieriei; taraksturojumi un lietošanas noteikumi ir apraksti attiecigaj rokasgramata.

G. Akumulatoru lidetajs (piederumi pec pasutijuma, par. 16.2): so ierici izmanto akumulatora uzladeesanai; taraksturojumi un lietoanas noteikumi ir apraksti attiecigajarokasgramata. Ir pieejami divi akumulatora lidetaja modeli: G1 (atra akumulatora uzlade); G2 (standarta akumulatora lidetajs).
H. Akumulatoru parnesāsanas mugursoma (papildaprikojums, par.16.3): icerce, kurī iespejams ievietot akumulatorus.
I. Savienojuma kabelis: kabelis, kas lauj masinu savienot ar akumulatoruparnesasanas mugursomu.
J. Akumulatora simulators (piederumi pec pasutijuma, par. 16.4): ierie, kura, to ievietojot masinas nodalijuma, lauj izmantot akumulatora parnesasanas mugursomu.

4. IZPAKOSANA

SVARIGIDrosibas noteikumi, kuri jaievero, ir aprakstiti 2. nod. Uzmanigieverojiet sos noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai apdraudejumiem.

Izpakosana javeic uz lidzenas un cietas virsmas. Ir jabut pietiekosi daudz vietas gan masinas, gan iepakojumu parvietošanai, izmantojot tikai piemerotus lidzeklus.

1. Uzmanigi atveriet iepakojumu, lai nepazaudetu sastaydalas.
2. Izlasiet kaste esoso dokumentaciju, tai skaita so instrukciju.
3. Iznemiet masinu no kastes.
4. Utilizejiet kasti un iepadokumu ieverojot vietelo likumdošanu.

5. MONTAZA

5.1 AKUMULATORU PARNESASANAS MUGURSOMAS SAGATAVOSANA (JA PAREDZETA)

Akumulatoru parnesasanas mugursomatiek piegadata jau samonteta (1.H att.), un to var ataket no plecu siksnas turetaja 3. att.) un parnesat, turot rokas. Lai ataketu akumulatoru parnesasanas mugursomu, piespiedietdivas augsejas pogas (3.A att.). Vietas akumulatoriem atrodas abas mugursomas puses (4. att.) Mugursomas labaja puse atrodas:

• kabela kontaktligzda (5.A att.)
• akumulatora selektors (5.B att.)
• USB ligzda citu iericu (piem., mobilo talrunu) uzladei (5.C att.).

Lai izvairitos no kabela brivgaitas, abas puses un aizmugure ir ejas, caur kuram barosanas kabeli var izvilkt cauri.

6. VADIBAS IERICES

6.1 DROŠIBAS POGA (AKTIVIZACIJAS/DEAKTIVIZACIJAS IERICE)

Nospiezot so pogu, tiek ieslegta vai izslegta masinas elektriska kede (att.6.A).

Gaismas diode deg: masinas elektriska kede ir ieslegta (6.B att.). Masina ir gatava darbam. Abas gaismas diodes deg: masina darbojas.

Gaismas diodes izslegtas: elektriska kede ir piliniba izslegta.

SVARIGI Parvietošanas laikānekādā gadijumā neturiet pirkstu uz pogas, la izvairitos no nejausas ieslegšanas.

lekarmasojajuma gadijumaiedegasikona"Bridinajums"6.Fatt.) (sk.tabulas "Bojajumidentifikacija",par.15.).

6.2 ASMENS (GRIEZEJIERICES) VADIBAS SVIRA

Lauj iedarbinat un noregulēt asmens ātrumu.

Griezējieri (1.B att.) var iedarbinat tikai tad, ja vienlaikus ir nospiesta svira (6.C att.) un drosibas sledzis (6.D att.).

Griezeyierice automatiski apstajas pec sviras vai drošibas sledža atlaisanas.

6.3 AIZMUGUREJAROKTURA ATBLOKESANAS SVIRA

Atblokešanas svira (6.E att.) lauj uzstadit
aizmugurejo rokturi (1.D att.) vienā no 3
dažadam pozicijām attiecībā pret griezejierici,
lai butu ertak izlidzinat dzivžogu.

Roktura regulešanas laikā drošibas sledzim jabut izslegtam (lampina nedeg).

7. MAŠINAS IZMANTOŠANA

SVARIGI Drosibas noteikumi, kuri jaievero, ir aprakstiti 2. nod. Uzmanigi ieverojiet sos noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai apdraedjumiem.

7.1 SAGATAVOSANAS DARBI

Pirms darba uzsaksanas ir javeic virkne parbauzu un darbibu, lai parliecinatos, ka darbs tiek veikts efektivi un maksimalajos drošibas apstaklos.

Novietojiet masinu horizontala stavokli un stabili atbalstiet pret zemi.

7.1.1 Akumulatoraparbaude

Mašina ir piegādāta bez akumulatora.
legādajieties akumulatoru, kura kapacitate
ir piemērota ekspluatacijas vajadzibām un
pilñigi uzladejiet to, ieverojot akumulatora
rokasgramata izklastitos norādijumus.
Šai masinai apstiprinato akumulatoru saraksts
ir atrodams tabula "Tehniskie dati".

• Pirms katras izmantošanas reizes: - pärbaudiet akumulatora uzlades stavokli, sekojot akumulatora rokasgrāmata izklastitajiem norādijumiem.

7.1.2 Roktura regulësana

Sis operacijas veiksanas laika droibas sledzim jabut izslegtam (lampina nedeg).

1. Pavelciet aizmugurejra roktura atblokeesanas sviru atpaka! (att. 7.A);
2. saciet griezt aizmugurejo rokturi (att. 7.B);
3. atlaidiet atblokeesan sviru (att. 7.A);
4. grieziet rokturi lidz tasnofiksejas velamajapozicija.

SVARIGI Pirms masinas izmantoanas parliecinieties, ka atblokeesan svira pilnigi atgriezas blokeesan stavokli un, ka aizmugurejais rokturis ir labinofiksets.

Darba laika aizmugurejam rokturim visu laiku jaatrodas vertikala pozicija neatkarigi no griezejierices izvietojuma.

7.1.3 Mugursomas lietosana (ja paredzeta)

1. levietojet akumulatoru viena no akumulatoru parnesasanas Mugursomas attiecigajiem nodalijumiem (4. att.), iestumjot to lidz galam lidz klikskim, lai to nobloketu un nodrosinatu elektrisko kontaku;
2. pievienojiet kabeli mugursomas atbilstosajai kontaktligzdai (5.A att.) un pagrieziet to, lidz ir dzirdams klikskis, tadjadi to nofiksejot vieta un nodrosinot elektrisko kontaktu;
3. noregulējiet plecu siksnas un aizveriet siksnas priekspuse (8. att.).

7.2 DROŠIBAS PÁRBAUDES

Veiciet sadas drošibas parbaudes un parliecinieties, ka rezultāti atbilst datiem tabulas.

Pirms izmantošanas vienmér veiciet drosibas pâbaudes.

7.2.1 Vispariga parbaude

Poz. Reztāts
Rokturi (att. 1.C, att. 1.D) un aizsargi	Tiri, sausi, pareizi un cieši piestiprināti pie masīnas
Masīnas un asmens skrūves	Labi piestiprinātas (nav izlodzijusās)
Dzesēšanas gaisa kanāli Nav aizsprostoti
Asmens (att. 1.B) Uzasināts, bez bojājumu vai nodiluma pazimēm
Aizsargi Bez bojājumiem.
Akumulators (att. 1.F) Korpussnav bojāts, nav škidruma sūču
Mašīna Nav bojājumu vai nodiluma pazimju
Elektrības vadi Izolācija nav bojāta, lai izvairītos no dzirkstěru rǎsanās
Asmens vadības svira (6.C att.), drošības slēdžis (6.D att.)
Izmēgīnājuma brauciens Nav spécīgas vibracijas. Nav neparastu trokšūn

7.2.2 Mašinas darbības pārbaude

Darbība Reʒultāts
1. levietojiet akumulatoru attieçīgaj nodalījumā (10.A att.);2. nospiediet drošības pogu (att. 9.A)	Jāiedegas zalajai gaismai (elektriskā kēde pieslēgta) un grieżējiericei jāpalieknekustīgai
ledarbiniet masīnu (par. 7.3);1. vienlaikus nospiediet asmens vadības sviru (9.B att.) un drošības slēdzi (9.C att.);2. atlaidiet asmens vadības sviru (9.B att.) vai drošības slēdzi (9.C att.)	1. Asmenim jāsāk kustēties2. Vadības orgāniem ir automatiski un ātri jāatgriežas neitrālā stāvoklī un asmenim ir jāapstājas
1. Kamīr asmens ir ieslēgts, pavelciet aizmugurejā roktura atblokešanas sviru (att. 7.A)	1. Asmenim jāapstājas

Ja jebkurs no rezultatiem atskirsies no turpmakajas tabulas noraditas informacijas, masinu nedrikst izmantot! Nogadajiet masinu servisa centra, lai to parbauditu un salabotu.

7.3 IEDARBINÅSANA

7.3.1 ledarbinasana ar akumulatoru

1. Nonemiet asmens aizsardzibu (att. 1.E) (ja tā ir uzstadīta);

2. parliecinieties, ka asmens nepieskaras zemei un citiem prieksmetiem;

3. levietojiet akumulatoru attiecigajā nodalijumā (10.A att.);

4. nospiediet droshibas pogu (att. 9.A);
5. vienlaikus nospiediet asmens vadibas sviru (9.B att.) un drošibas sleždi (9.C att.).

7.3.2 ledarbinasana ar akumulatorasimulatoru (ja paredzets)

1. Jusu stajai jabut drošai un stabilai;
2. parliecinieties, ka asmens nepieskaras zemei un citiem prieksmetiem;
3. pareizi ievietojiet akumulatora simulatoru attiecgajamašinas nodalijumā (10.J att.)
4. pievienojiet savienojuma kabeli akumulatora simulator (10. I att.)
5. izvelieties akumulatoru, aktivizejot to ar selektora palidzibu (5.B att.)
6. nospiediet drošības pogu (att. 9.A)
7. vienlaikus nospiediet asmens vadibas sviru (9.B att.) un drošibas sleždi (9.C att.)

7.4 DARBS

Turpmakir izklastiti masinas izmantoşanas noradijumi:

• visu laiku cieši turiet masinu ar abam rokām, nepacelot grieżejierici virs plecu limena;
  Nenovaciet nogriezto materialu un neturiet griezamo materialu, kamar asmeni atrodas kustibā. Pärliecinieties, ka nogrietzā materiala iznemšanas laika drośibas sledzis ir izslegts (indikators nedeg).

PIEZIME Lietosanas laikā

akumulators ir aizsargats pret pilnigu izladeesan ar aizsargierici, kas izsledz masinu un bloke tās darbū.

PIEZIMEPec vienes neaktivitates minutes, ja ta ir ieslegta, iekarta automatiski izslegsies.

7.4.1 Darba tehnika

Visos gadijumos tiek rekomendets vispirms apgriezt dzivzoga abas vertikalas malas un tad augsejo dalu.

PIEZIME Akumuladora darbibas ilgums autonoma rezima (un tatatd zales platiba, ko var noplaut pirms atkartotas uzlades) ir atkarigs no dazadiem faktoriem, kuri ir apraksti par. 8.2.1.

7.4.1.a Vertikāla apgriesana

Griesana javeic ar lokveida kustibu, virzoties no apaksas uz augsu, turot asmeni pec iespejas talak no kermena (att. 11).

7.4.1.b Horizontālā apgriesana

Vislabakie rezultati tiek sasniegti, kad asmens ir nedaudz noliekts (5^ - 10^) griesanas virziena, griezot ar lokveida kustibu un parvietojot ierici leni un nepartraukti, it ipasi loti biezu dzivzogu gadijumā (12. att.).

7.4.2 Lietošanas ieteikumi

Ja izmantošanas laika asmeni blokejas
vai sapinas dzivžoga zaros:

1. nekavejoties apturiet masinu (par. 7.5);
2. uzgaidiet, kad griezejierice apstasies;
3. iznemiet akumulatoru (par. 8.2.2);
4. Iznemiet iestregu so materialu.

7.4.3 Asmenu ie!!osana darba laikā

Ja darba laika griezeyierice klust parak karsta, ir jaiello asmenu ieksejas virsmas (par. 8.4).

Sis operacijas laikamainai jabut nekustigai un akumulatoram jabut iznemtam no nodalijuma (par. 8.2.2).

7.5 APTUREŠANA

Lai apturetu masinu:

• atlaidiet asmens vadibas sviru (9.B att.) vai drošibas sleždi (9.C att.);
• izsledziet drošības pogu (indikators nedeg) (att. 9.A).

Pec masinas aptureesan paiet dazas sekundes pirms griezejierice apstajas.

Vienmér apturiet masinu:

• parvietrojot masinu darba zonas ietvaros.

Parvietošanas laikānekādā gadijumā neturiet pirkstu uz drosibas pogas, lai izvairitos no nejausas ieslegšanas.

7.6.1 Pec lietošanas ar akumulatoru

• Iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (par. 8.2.2).

• Kad griezejierice apstasies, uzstadiet asmens aizsargu (att. 1.E).
  Laujiet dzinejam atdzist, pirms novietojat masinu jebkada telpa.
  Veiciet tirisanu (par. 8.3).

• Parbaudiet, vai nav valigas vai bojatas detalias. Ja nepiecesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bultskrues vai ari jasazinas ar pilnvaroto palidzibas dienestu.

7.6.2 Pec lietošanas ar akumulatora simulatoru (ja paredzëts)

1. Novietojiet akumulatoru parnesasaesanas mugursomas selektoru (5.B att.) "OFF" (izslegt) stavokli;
2. nonemiet akumulatora simulatoru no mašinas (13.J att.);
3. nonemiet akumulatoruparnesasanas mugursomu;
4. atvienojiet savienojuma kabeli no akumulatora simulatoria (13. I att.) un no mugursomas (5. A att.)
5. iznemiet akumulatoru no mugursomas (14. att.) un uzladejiet to (par. 8.2.2.);
6. laujiet dzinejam atdzist, pirms novietojat masinu jebkada telpa;
7. veiciet tirisanu (par. 8.3);
8. parbaudiet, vai nav valigas vai bojatas detalias. Ja nepieciesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bulstkruves, vai ari jasazinas ar pilnvaroto palidzibas dienestu.

SVARIGI Vienmér iznemiet akumulatoru

(par. 8.2.2) un uzlieciet asmens aizsargukatru reizi, ja neizmantojat masinu
vai atstajat to bez uzraudzibas.

8. PLÄNOTÄ TEHNISKÄ APKOPE

8.1 VISPAREEA INFORMACIJA

SVARIGIDrosibas noteikumi, kuri jaievero, ir apraksti 2. nod. Uzmanigi ieverojiet sos noradijumus, lai izvairitos no nopietniem riskiem vai apdraedjumiem.

Pirms jebkadu tehniskas apkopes darbu veiksanas:

• apturiet masinu;
• iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (8.2.2. sad.);

• pēc griēzējierīces apstāsānās, uzstādiet asmens aizsargu (iznemot gadijumus, kad darbi jāveic ar asmeni);

• Jaujiet dzinejam atdzist pirms novietojat masinu jebkada telpa;

• izmantojiet piemeroitu apgerbu, darba cimdus un aizsargbrilles;

• izlasiet attieigo instrukciju.

• Veicamo darbu veids un biezums ir aprakstits "Tehniskas apkopes tabula" (sk. nod. 14). Sis tabulas merkis ir palidzet jums saglabat jusu masinas efektivati un drosibu. Taja ir noraditi galvenie apkopes darbi un to veiksanas biezums. Veiciet operacijas atbilstoşi pirmajam noraditajam terminam.

• Rezerves dalu un piederumu lietošana, kas nav originalie, var negativi etekmet masinas ekspluataciju un drošibu. Razotajs neuznemas nekadu atbildibu par zaudejumiem vai miesas bojajumiem, ko izraisa sie izstradajumi.
• Originalas reserves dalas ir pieejamas autorizetajos servisa centros un pie dileriem.

SVARIGI Visas tehniskas apkopes un regulesanas operacijas, kas nav aprakstitas saja rokasgramata, ir javeic pie dilera vai specializetaja servisa centra.

8.2 AKUMULATORS

8.2.1 Akumuladora darbības ilgums autonoma režimā

Akumulator 辣巴 斋 gums autonoma rezima (un, tata, vegetacijas platiba, ko var apstradat pirms akumulators bus jauzlade) galvenokart ir atkarigs no:

a. vides apstakli, kas palielina pieprasijumu pec enerigijas:

• loti bieza vai mitra dzivzoga apgriesana/izlfdzinasana;
• krumu ar parak lieliem zariem apgriesana/izltdzina'sana;

b. operatora riciba, kuram ir jazvairas no:

• masinas biezas ieslegsanas un izslegsanas darba laika;
• veicamajam darbam neatabilstoas griesanas tehnikas izmantoan (par. 7.4.1);
• griesanas atrums nav atbilstooss apstradajama dzivzoga stavoklim.

Lai palielinatu akumuladora darbibas ilgumu autonomā režimā iesakām:

• veiciet dzivzoga apgriesanu, kamér tas ir sauss;

• pielagojiet griesanas atrumu kruma stavoklim;

• izmantojiet veicamajam darbam atbilstošu tehniku.

Ja jus velaties izmantot masinu ilgak, nekato atlauj standarta akumulatoradaribas laiks, ir iespejami sadi risinajumi:

• iegadajieties otru standarta akumulatoru, lai izladejuos akumulatoru varetu nekavejoties nomainit, nepartraucot darbu;
• iegadajieties akumulatoru, kuram daribas laiks ir lielaks nekā standarta akumulatoram (par. 16.1).

8.2.2 Akumulatora iznemšana un uzladešana

1. Nospiediet blokešanas pogu, kas atrodas uz masinas akumulatora (13.A att.) vai mugursomā (14. A att.) (ja paredzeta);
2. iznemiet akumulatoru no masinas (13.B att.) vai no akumulatora parnesasanas mugursomas (14. B att.) (ja paredzeta);
3. ievietojiet akumulatoru (att. 15.A) akumulatoru lidetaja (att. 15.B);
4. piesledziet akumulatoru ladetaju (att. 15.B) pie elektribas tikla Rozetes, kuras spriegums atbilst vertibai tehnisko dato plaaksnite;
5. pilnigi uzladejiet akumulatoru, sekojot akumulatora/akumulatoru lidetaja rokasgramata izklastitajiem noradijumiem.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzladešanu, ja akartējas vides temperatura nav diapazona no 0 ldz +45 °C.

PIEZIME Akumulatoru var uzladet jebkura bridi, tai skaita daleji, bez akumulatora sabojasanas riska.

8.2.3 Akumulatora uzstādīsana atpakal masīnā

Pec uzladešanas pabeigšanas:

1. iznemiet akumulatoru (16.A att.) no akumulatoru ladetaja nodalijuma (neturot to ilgstoši ladetajā pec uzlades pabeigšanas);
2. atvienojiet akumulatoru lidetaju (att. 16.B) no elektribas tikla;
3. ievietojiet akumulatoru ta nodalijumama sin (10.A att.) vai vien no akumulatora parnesasanas mugursomas nodalijumiem (4. att.) (ja paredzeta)
4. iestumiet akumulatoru lidz galam lidz klikskim, lai to nobloketu un nodrosinatu elektrisko kontaku.

8.3 MASINAS UN DZINEJA TIRISHANA

Lai samazinatu ugunsgreka risku, novaciet no masinas, un it ipaşi no dzineja, lapu, zaru un smervielas paliekas.

• Vienmér tiriét masinu péc izmantoşanas ar tiru lupatu, kas samitrinata ar neitralo tirişanas lidzekli.
• Novaciet visas mitruma paliekas ar mikstu un sausu lupatu. Mitrums var radit elektrosoka risku.
• Plastmasas dalu un rokturu tirišanai neizmantojiet agresivus tirišanas lidzeklus vai skidinatajus.
• Nemazgajet masinu ar udens struklas palidzibu, lai izvairitos no dzineja un elektrisko dalu samitrāsanas.
  Lai izvairitos no dzineja vai akumulatora parkarasanas un bojajuma, vienmearliecinieties, ka dzesesanas gaisieipludes rezgi ir tiri un nav aizserejusi.

8.4 GRIEZEJIERICES TIRISHANA UN ELLOSHA

Pec katras izmantošanas reizes iesakam iztīrīt un ieelot asmenus, lai paaugstinātu to efektivāti un kalposanas ilgumu:

Nepieskarieties griezeyiericei, kam er akumulators nav iznemts un griezeyierice nav pilniba apstajusies.

• Novietojet masinu horizontala stavoklin un stabili atbalstiet pret zemi.
• Iztiriet asmenus ar sausu lupatu un lietojiet birsti noturigu netirumu gadijumā.
  leellojiet asmenus, parklajot tos ar nelielu noraditas ellas kartu, gareniski asmens augsejai malai, ieteicams izmantot nekaitigu ellu.

8.5 NOSTIPRINATAJUZGRIEZNI UN SKRUVES

• Sekojiet tam, lai uzgriezni un skruves butu pievilkti, lai masina visu laiku atrastos drosa daribas stavokli.
• Regulari parbaudiet, vai rokturi ir ciesi piestiprinati.

9. ARKARTAS TEHNISKA APKOPE

9.1 GRIEZEJIERICES ARKARTAS TEHNISKA APKOPE

Nepieskarieties griezeyiericei, kam er akumulators nav iznemts un griezeyierice nav pilniba apstajusies.

Ja asmeni tiek lietoti saskaarna ar noradijumiem, nav nepiecesams veikt to tehnisko apkopi vai asinasaun.

9.1.1 Vadiba

Periodiski parbaudiet, vai asmeni nav deformeti, bojati vai nodilusi un, vai skruves ir labi pieskruvetas.

Attalums starp asmeniem nav jaregule, jo atstarpe jau ieprieks ir noreguleta rupnica.

9.1.2 Asinăsana

Asināsana ir nepiecesāma, kad griesanas efektivitate samazinās un zari biezi iesprust.

Drosibas apsverumu del ir ieteicams asinansan veikt specializetaja servisa centra, kura darbiniekiem ir sis operacijas veiksanai nepieciesamas zinaesan un instrumenti, kas lauj noverst asmens bojajuma un ekspluatacijas drosibas samazinaesan risku.

Asmenus ar no dilusam griezeymalam nedrikst uzasinat, tie vienmer ir jamaina.

9.1.3 Maina

Asmeni nadrikst remont, tas ir janomaina, kad paradas plisanas pazimes val, ja ir parsniegta asinaasanas robeza. Droibas apsverumu delir ieteicams nomainu veikt specializetaja servisa centra.

Ar so masinu ir paredzets izmantot asmenus, uz kuriem ir noradits kods, kas atrodams tehnisko datu tabula.

Nemot vērā izstrādājuma attīstību, tehnisko datu tabulā norādītie asmeni ar laiku var tikt nomainiti ar citiem asmeniem ar lidzīgium raksturlielumiem un drośibas limeni.

10. UZGLABÅŠANA

SVARIGIDrosibas noteikumi, kuri jaievero uzglabasanas laika, ir aprakstiti par.2.4.Rupigi ieverojiet so noradijumus, la izvairitos no nopietniem riskiem vai bistamam situacijam.

10.1 MASINAS UZGLABASANA

Ja mašīna ir jānoviétru uzglabāsana:

1. iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (8.2.2. sad.);
2. kad griezejierice apstasies, uzstadiet asmens aizsargo;
3. laujiet dzinejam atdzist pirms novietojat masinu jebkada telpa;
4. veiciet tirisanu (par. 8.3);
5. parbaudiet, vai nav valigas vai bojatas detalias. Ja nepiecesams, janomaina bojatas detalias un japieskruve valigas skruves un bultskrues, vai ar jasazinas ar pilnvaroto palidzibas dienestu;

6. Novietojiet masinu uzglabašana: - sausa vide;

7. no laika apstakliem aizsargata vieta;

8. berniem nepieejama vieta;
9. parliecinieties, ka no tās ir iznemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

10.2 AKUMULATORA UZGLABÅŠANA

Akumulators jauzglaba ena, vesa un sausa vieta.

PIEZIME ilgstošas dikstāves gadijuma uzladejiet akumulatoru ik pec diviem menesiem, lai pagarinatu takalposanas mužu.

11. PÁRVIETOSÁNA UN TRANSPORTÉSANA

Katru reizi, kad masina ir japarvieto
vai jatransporte, jarikojas šadi:

• apturiet masinu (par. 7.5);
• iznemiet akumulatoru no nodalijuma un uzladejiet to (8.2.2. sad.);
  -kad griezejierice apstasies, uzstadiet asmens aizsargu;
  -valkajiet izturigus darba cimdus;
• nemt masinu tikai aiz rokturiem un novirzit griezejierici preteji parvietoanas virzienam.

Transportejot masinu transportlidzekli, jaievero sadi noradijumi:

-labi piestipriniet masinu ar siksnu un kezu palidzibu;

• novietojiet to tādā veidā, lai tā nevienam neraditu bīstamību.

12. APKOPE UN REMONTS

Sajā rokasgrāmata ir sniegti visi masīnas
vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata
tehniskajai apkopei nepieciesamie norādijumi.
Visi regulēsanas un tehniskās apkopes darbi,
kas nav aprakstīti sajā rokasgrāmata, ir javeic
pie dilera vai specializētajā servisa centra,
kura darbiniekiem ir zinašanas un iekārtas,
kuras nepieciesamas, šo darbu pareizai
veikṣanai, saglabājot masīnas pirmatnejo
drośibas limeni un sakotnejo stavokli.
Ja darbus veic nepiemērotajās darbīcas,
vai tos veic nekvalificēts personās, Jebkāda
veida garantija tiek anuleta, kā arī ražotājs tiek
atbrivots no Jebkādām saistībam vai atbildibas.

• Tikai autorizetiie servisa centri drikst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.
• Autorizetiie servisa centri izmanto tikai originas rezerves dalas. Originalas rezerves dalas un pigeonumi ir izstradati speciali sim masinam.
• Neoriginalas rezerves dalas un pigeonumus nudrikst izmantot; neoriginalu rezerves dalu un pigeonum izmantošanas gadijumā masinas drošibas limenis samazinas un Razotajs tiek atbrivots no jebkada veida pienakumiem vai atbildibas.
• lesakām vienu reizi gada nogadāt masinu autorizētajā servisa centra, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drosibas ieriču pārbaudi.

13. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiāla un ražošanas defekthus. Lietotājam ir uzmanīgi jäievero visi norādijumi, kas izklastīti pievienotajā Dokumentācijā.

Garantija nesedz bojajumus, kas radušies šadu iemeslu del:

Lietotajs nav iepazinies ar pievienoto dokumentaciju.
- Neuzmanība.
- Nepareiza vai neatlauta izmantošana vai montāza.
- Neoriginalu rezerves dalu izmantošana.
- Ar masinu nepiegadatu vai raizotaja apstiprinatu piederumu lietosana. Turklat garantija nesedz:
- Izlietojamo materialu normalu nodilumu, tadu kari teni, asmeni, droibas bultskrues un troses.
- Normal nodilumu.

Pirceju aizsarga attiecigas valsts likumi. Si garantija nekada veidaneierobezo nacionalajlikumdoisanataoteiktas pirceja tiesibas.

14. TEHNISKAS APKOPES TABULA

Operacija Periodiskums Piezijmes
MAŠINA
Visu stiprinājumu pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	par. 8.5
Drošibas pārbaude / Vadības ierču pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	par. 7.2
Akumulatora uzlādēšanas stāvokla pārbaude	Pirms katras lietošanas reizes	*
Akumulatora uzlāde	Pec katras lietošanas reizes	par. 8.2.2
		*
Mašinas un dzinēja tīršana	Pec katras lietošanas reizes	par. 8.3
Griežējierices tīršana un ellošana	Pec katras lietošanas reizes	par. 8.4
Mašinas bojājumu pārbaude. Nepieciešamības gadījumā sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.	Pec katras lietošanas reizes	-
Griežējierices pārbaude	Pec katras lietošanas reizes	par. 9.1.1
Griežējierices asināšana	- par. 9.1.2	**
Griežējierices maina	- par. 9.1.3	**

• Sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu.
  ** Operacija, kas jauztic vietējam izplatītājam vai specializētajam servisa centram

15. TRAUÇEJUMMEKLEŠANA

PROBLÉMA IESPÉJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
1. Nospiežot drošības pogu, neiedegas zaťa gaisma	Akumulators nav uzstādīts vai ir uzstādīts nepareizi	Pärliecinieties, ka akumulators ir pareizi ivietots (par. 8.2.3)
2. Nospiežot drošības pogu, neiedegas zaťa gaisma, mirgo Indikators (att. 6.F)	Akumulators izlādējies Pärbaudiet akumulatora uzlādes limeni un uzlādējies akumulatoru (par. 8.2.2)
3. Dzinejs izslēdzas darba laikā	Akumulators ir uzstādīts nepareizi Pärliecinieties, ka akumulators ir pareizi ivietots (par. 8.2.3)
4. Dzinejs darba laikā izslēdzas un mirgo indikators (6.F att.)	Akumulators izlādējies Pärbaudiet akumulatora uzlādes limeni un uzlādējies akumulatoru. (par. 8.2.2)
5. Kamér asmens vadības svira un drošības poga ir nospiesti, griezējierice negriežas	Dzīvžoga škēres ir bojātas. Neizmantojiet dzīvžoga škēres. Nekavējoties apturiet mašūnu, atvienojiet akumulatoru un Sazinieties ar servisa centru.
6. Darba laikā griezējierice k½st pārak karsta	Nepietiekoša asmens ellošana Apturiet mašūnu, uzgaidiet, kamēr griezējierice apstājas, atvienojiet akumulatoru, ieellojiet asmeni (par. 8.4)
7. Grieżējierice nonak saskarē ar elektrības liniju vai vadu	-	NEPIESKARIETIES ASMENIM, JO TAJA VAR BUT LOTI BISTAMA ELEKTRISKÁ STRÁVA! Satveriet mašūnu tikai aiz aizmugurejā izolētā roktura un uzmanīgi pārvietojiet to droša attalumā. Atvienojiet pārgriezto linju vai vadu no elektrības un iznemiet akumulatoru pirms asmens zobu atbrivošanas.
PROBLEM IESPEJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
8. Griezējierice nonāk saskarē ar kādu pirekšmetu.	- Apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un: - pārbaudiet bojājumus; - pārbaudiet, vai ir izlodzījušas detalias un pievelciet tās; - nomainiet vai salabojiet bojātas dalas, izmantojot dalas ar ekvivalentiem raksturojumiem.	- pārbaudiet bojājumus; - pārbaudiet, vai ir izlodzījušas detalias un pievelciet tās; - nomainiet vai salabojiet bojātas dalas, izmantojot dalas ar ekvivalentiem raksturojumiem.
9. Darba laikā rodas pārmērīgs troksnis un/vai vibracijas	Izlodzījušas vai bojātas dalas Apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un: - pārbaudiet bojājumus; - pārbaudiet, vai ir izlodzījušas detalias un pievelciet tās; - nomainiet vai salabojiet bojātas dalas, izmantojot dalas ar ekvivalentiem raksturojumiem.	Dživžoga škères, Nekavējoties apturiet mašinu, atvienojiet akumulatoru un Sazinieties ar servisa centru.
10. Darbības laikā mašina dūmo	Dživžoga škères ir bojātas. Neizmantojiet apturiet mašinu, atvienojiet akumulatoru un Sazinieties ar servisa centru.	Optimizējiet darba apstāklus (8.2.1.sad.)
11. Zems akumulatora darbības ilgums autonomā režimā	Smagi eksplaatācijas apstākli ar palielinātu strāvas patēriŋu	Optimizējiet darba apstāklus (8.2.1.sad.)
	Darba vajadzībān nepiēmērots akumulators	Izmantojiet otru akumulatoru vai akumulatoru ar lieläku kapacitäti (par. 16.1)
	Akumulatora kapacitätes samazināšanās	legādājieties jaunu akumulatoru
12. Ar akumulatoru lādētāju neizdadas uzlādēt akumulatoru	Akumulators ir nepareizi uzstādīts akumulatoru lādētāja	Pārbaudiet, vai savienojums ir pareizs (par. 8.2.3)
	Nepiēmēroti vides apstākli Veiciet uzlādēs	sanu viētā ar piēmērotu temperatūr (sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu)
	Netīrìkontakti lztīriet kontaktus
	Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenergīja	Pārbaudiet, vai ir iesprausta kontaktduksa un, vai elektrības tikla Rozetē ir spriegums
	Bojāts akumulatoru lādētājs Nomainiet, izmantojot originoalo rezerves dalu
		Ja problema nepazūd, sk. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu
13. Indikators (6.F att.) deg fiksētā režimā	Pašpāraube neizdevās	Neizmantojiet mašinu. Nekavējoties apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
14. Indikators (6.F att.) deg mirgojošā režimā	Baterijas sakaru kūda	Neizmantojiet mašinu. Nekavējoties apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
	Rotors blokëts	Neizmantojiet mašinu. Nekavējoties apturiet mašinu, iznemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.
	Strāvas pārslodze	Optimizējiet mašinas lietošanu.

Ja pēc aprakstīto operaciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar viētējo izplṭātu.

16. PIEDERUMI PEC PASUTJUMA

16.1 ALTERNATIVIE AKUMULATORI

Ir pieejami akumulatoru ar dazadam kapacitates vertibam, kas paredzeti

dažādām darba vajadzībām (att. 17). Sai masīnai apstiprinato akumulatoru saraksts ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

16.2 AKUMULATORU LADETAJS

Ierice, ko izmanto akumulatora uzladeesanai: atrai (18.A att.), standarta (18.B att.).

16.3 AKUMULATORU PARNESASANAS MUGURSOMA

lerice, kurë iespejams ievietot divus akumulatorus un kas nodrošina masinas darbihai nepiecišamo elektrisko străvu.. Ta ir aprikota ar masinas savienojuma kabeli (1.l. att.) un selektoru (5.B att.), kas lauj izvěléties vienu no diviem akumulatoriem (pozćija "1" un "2") un "OFF".

16.4 AKUMULATORA SIMULATORS

Ierice, kura, to ievietojot ma'sinas nodalijumā, lauj izmantot akumulatora parnesāsanas mugursomu.

INDICE

1. ONIHTN INHΦOPMAUIN 1
2. B63E6HOCHM MEPRN 2
3. NO3HABAHE HA MAUNHATA.. 6

3.1 Onnc n ynoTpe6a Ha MaunHaTa.. 6
3.2 O3haKn 3a 6e36eHocT 6
3.3 EtNKeTa 3a nIeHTnΦnKaunja Ha npOn3BOoT 7
3.4 IaBn deJIOBn 7

4.PACNAKYBAHbE 7
5. MOHTIPAHbE 7

5.1 NOCTABYBAHbE HA PAHEcOT 3A BATEPHJ (doKoIky e doctaneh)

1. ROMAHДИЗ A KOHTPOLA 8

6.1 Be36eHocHo KOnYe (aKTHBnPaHe / DeaKTHBnPaHe) 8
6.2 PaKa Ha KOMaHdTa 3a CeYHBOTo (ypeD co ceYHBOTO) 8
6.3 PaKa 3a De6loKnpaHBe Ha 3aHaTa paKa...8

1. YNOTPEBA HA MAUHHATA 8

7.1 PpeHMMnHapHn onepaunn 8
7.2 Be36eHocn KOHTpOJI 9
7.3 CtapTyBaHe 9
7.4 Pa60Ta 10
7.5 3aipaahe 10
7.6 IopapoTaTa 10

8.PEOBHO OOPKYBAHbE 11

8.1 OnuHnHOpMaunn 11
8.2 Batepna 11
8.3 YnCTeHBe Ha MaunHaTaN Ha MOTOpT 12
8.4 YnCTeHbe H NOmauKyBaHbe Ha ceuNlOTo..... 12
8.5 HabpTKn u npafoBN 3a nnncpahe... 12

1. BOHPeIHO ODPKvBAHbE 12

9.1 BoHpeIHO ODPKHyBaHe Ha ypeIoT co CEYIBOTO 12

1. CHJIADIHPAHE 13

10.1 Ondykahe Ha MaunHaTa 13
10.2 OndyBaHbe Ha 6aTepnjata 13

11.PAKYBAHbE IN TPAHCIOPT. 13
12. IOMOJI INI ONPABRA 13
13. ONCEI HA IAPAHUNJATA 14
14. TABEJI3A ODPKUBAHbE 14
15. HECOO dBETHA PABOTA 15
16.ДОПОЛНТЕЛHAОПЕМАПОИ3БОР......16

16.1 DoonHnTeHH 6aTeepnn 16
16.2 Poincaré 3a 6aTepejna 16
16.3 Panez 3a 6aTeprna 16
16.4 CmynaTop Ha 6aTepnja. 16

1. ONIHTNHHΦOPMAUIN

1.1 HAKO DA CE YNTA YNATCTBOTO

Bo TeKCTOT Ha yNaTcTBOTO, HeKoI naparpaΦn CO HΦopMaζηn OD Oco6eHa BaJHOCT nopaN IoroJIeMa CnIpyHocN I NOIo6po ΦyHKUHOHpaHBe ce EviJeHTnpaHn Ha pa3JIuH e NaHH, cNopei CneIeHNOT KpItePnyM:

3A6EJIeIWA BAXHO daabaat

IPOdaTOU INI NOHaTAMoUHIN HOpMaUN 3a OHa ITO e npeTXOJHO HaBeJeHO N MmaT 3a UeI Da CnpeuAT OWTeTyBaHe Ha MaunHata INI NaCTaHyBaHe Ha DpyrN IITeTn.

CnM6oJOT nocuyBa Ha onaCHOCT.

HenoyuBaBeTo Ha npEynpeyBaBeTo MOKe Da IOBeDe Do NnHa NobpeDa Nn NOBpeN Ha TpeTn NnCa NnNtETn.

Nacycnte O3HaueHn CO CnBn KBaApTaunha Tn NocoybaaT OUnOHaJIHnTe KapaKTePncTnKn KOHTo He Ce DOCTaHn Kaj CnTe MoJeN DaHeHn BO OBA yNaTcTBO. IpobepTe DaJIe Ce DOCTaHn KapaKTePncTnKn 3a OBOJ MoJeI.

CnTe HnDnKaun 3aNo3nJata HaMaunHaTa "HaPepd"Ha3aD"，DeCHO"N,LeBO"Ce DaJeHBO ODHoc Ha No3nJata 3a pa60ta Ha onepaTopoT.

1.2 HACOH

1.2.1 CnKn

Clnknte BO OBA ynaTCTBO 3a ynoTpe6a ce Hymepnpanu co 1,2,3 n taKa haTaMy. KomnoHENTte NocOeyHn Ha CInknte Ce 03NaueHn CO 6yKBnTe A,B,C n TaKa HaTaMy. Hacokata 3a KOMNoHEnTaTa CHa CInkata 2 ce 03NaCyBa co n3pa3OT: BnDeTe Ha cI. 2.C", INN NoEhOcTaBHO ,(CInka 2.C)". FInrypnte Ce INndKnatNBn. BnCTnHcKnTe DeLoBN MoHe Da ce pa3NHyBaat BO ODHOC Ha OHne Ha CInkata.

1.2.2 HacloBn

YnataCTBOTO e NOdeJeHO Ha norglaJa n aycuHa. HacnoBOT Ha nacyc,2.1 Obyka"e noHaacNoBa Ha,2. Be36edHocn npOnnc". Hacoknte 3a HacnoBHTe nn NaCyCnTe ce O3NaueHc KpaTeHNTE nOJI. nIi nac. n CO COoDBETHNOt 6poj. PnpMep: ,nOrI. 2" nII, nac. 2.1.

2. B63BdHOCHNMEPHN

2.1 ONWTN B3EEDHOCHNIPEyPDEYBAHbA

Ipoountajte rncnte 6e36eHocn npedypeyBaHa, Hnyctpaunu n Cneunkauu npnloHeu CO OBaa eEeKtpnHa aJatHa. HenoHTyBaHeTo Ha HabeJeHnte yNaTCTBa MoKe da npedN3BnKa eEeKtpnueH ydap, noKap N TeuKn TeneChn NOBpei.

Coyybajte rnpedynpeyBaHaTa 3aEDHo co ynatCTBOTO 3a nDa HOnCyItauJa.

TepMNHot, eJektpnueh anapat" HabeDen BO npedynpeybaHaTa ce OdHecyBa Ha BaHNOT anapat HanojyBaH oJ eJektpnHuTa MpeKa (co Ka6e) nIc co NOMoW Ha 6aTePnn (6e3 Ka6e).

1) 06e36eYBaHbHe Ha pa6oTHaTa CpeiHa a) OdpKByBajTe ja pa6oTHaTa CpeiHa chCTa N do6po OCBeTJeHa. IpeHaTppyNaHnTe n TemHn CpeiHH MoKe Da DOBeDaT Do NHcNDeHTN.

b)He KOpHCTe Tn eJeHTpHHTe anapatn BO CpeDnHa Hade NOCTOn pN3nK OD eHCnIO3nJa, BO nPncycTBO Ha 3anAINBn MaTePN, racOBn Nn HecntOTnJa. EJeHTpHHTe DeJIOBn npedn3BnkyBaAT NcRpn wTO MOKe Da Tn 3anaIaT HeuCTOTnTE NIn NcnapyBaHaTa.

c) Deuata H npynte KOn wTo ce Bo 6n3nHa Tpe6a Da ce OdaIeayat Kora ce Kopnctat eJeKtpnHnTe anapatn. OdBLeKyBaHe BnMaHne MoKe Da npedn3BnKa ryebe KOHTpOJa.

2) EJIeHTpHnHa 6e36eHnoCT

a)Пинлуоцnte 3a eIeKtpnHnte aJatm Mopa Da OdRObapaat Ha wTekepot. HnHoraw HemojTe da ro MoAnuPate npINlkyOHT Ha HoJ 6nlo NaunH. He KopncTete npINlkyOuN 3a aanTep co 3a3emjeHN eIeKtpnHn aJatn. Hen3MeHETnte npINlkyOuN n COoDbETHNTe wTekepn rO hAmalyBaat pN3NKOT od eIeKtpnUyen ydap.
b)ИЗбERHyВajTe KOHTaKT Ha TeJIoTO CO 3a3eMjeHn NOBpUHHN, KaHO ueBHN, paAnjatOpN, JaAnJIHnCn N φpHKnIepn. IocToN 3roJeMeH pN3nK Od eJleKtpnueH yDap DoKoJHy BaWeT0 TeNo e 3a3eMjeHo.
c) He n3IohyBajTe rH eJIeHTpNHTe aIaTH Ha DOxH Nn Ha Bnara. BoaTa ITO MOKe Da HABJe3e BO eJIeKTpNHTo aIaT rO 3rOJIeMyBa pN3HkOT Od eJIeKTpNueH yIap.
d)He Kopnctete ro ha6eIot 3a pyrHn HameHn. Hnkoraaw He Kopnctete ro

Ka6eIOT 3a HocHe, BLeueHe Hn NCKLyUyBaHBe Ha eJeKtpuHnOt anat. ApHeTe ro Ka6eIOT nOdaJIeHy Od TOnnHa, MacNo, octpn pa6OBn Hn NOdBHXHn DeIOBn. OwTeTeH nn 3anIeTKaH K6eIro 3rOJeMyBa pN3HHot Od eJeKtpuHeydap.

e)Kora pa6oTnte co eIeKtpnueH aIaT Ha OTBopeHo, KOpNCTe Te npOdoJIHeH Ka6eI NoroEn 3a HAdBopeuHa ynotpe6a. Ynotpe6ata Ha COODBeTeH Ka6eI 3a NaDBopeuHa ynoTpe6a ro HAmayBa pnsIKOT oE IeKtpnueH ynap.
f)doHOLky pa6oTeHeTo co eJeHTpHnHOT aIaT ha BnaKHa Iokaunja e Henn36eHHO, KopncTeTe 3aWtnteHO HanojyBaBe CO ypeD 3a npeocTaHata ctpya (RCD). KopncTeHeTo Ha RCD ro HamaNyBa pN3NKOT od eJeHTpHnE ydap.

3)Лична6e36eHnoCT

a) BnTe BnMaTeJHn, KOHTpOJInpajTe WTO Ce CnyyBa n CO ueIOCHO BHNMaHne CnyHeTe Ce co eJeKTPnHnTe anapatn. He KopncTeTe rNeJeHTpnHnTe anapatn Kora cTe yMOPHN Nn NOD BnJaHne Ha JekOBn, aJHOxOJ Nn Dpora. Pn pactpoehocT, He KopncTeTe ro eJeKTPnHnOT anapat 6nJeKn MoKe da npedn3BnKa TeShKn TeLeChN OWTeYBaHa.
b) Hopnctete 3aHTTHa 06JeHa. Cenoraw CTabajte 3aHTTN OyHla. HocHe Ha 3aHTTHa ONpema KaHO ITO ce MacKa npOTNB npAB, YeBIn IpOTNB JIN3raHbe, 3aHTTEN WJEM N 3aHTNTa 3a yUn rO HamayBaat PN3NHOd TeLECHN NOBpeDi.
c) H36erHyBajTe HeCTaHdapn3npaHn npHKnyoU. PpOBepTe daHnypeDoT e NcKnyeH nped Da ja ctABNTe 6aTePnJaTa, ro 3aFaKaTe NN TpaHCnOpTnPaTe eEHTpnHnot anapat. TpaHCnOpTnPaHe Ha eEeKTPnHNot anapat Co npCTOT Ha npeKNHyBaOT nn NoCTaByBaHe Ha 6aTePnJaT Kora npeKNHyBaOT e BO no3uNja ON" (BkLyueHo) co IecHOTnJa DOBeyBa Do INCnDEHTN.
d)OTCTpaHete rncnte KnyueBn HnnaATKn 3a peryunaunja nped da ro BknyuHTe eIeHTpnuHnot anapaT.AKO HeKoJ Knyu Hnna aLaTka ocTaHaT BO KOHTaKT CO HeKoJ potnpauchN DeI MoKe Da npedeN3BnKa TeShK TeLeCHN OWTeTyBaHa.
e) He ry6ete pamHOTeHa. CeHoraUmajTe cnrypHa notnopa H COoDBeTHa pamHOTeHa. Ha Toj NaHH HajDo6po Ke ro KOHTPOJIpaTe eJeKTPnHNoT anapat BO HepeDbEnH cnTuayuIN.
f) O6JeueTe ce cooDBeTHo. He Hocete shnpOnn aInuTa nn HaKHT. Hocata,

06JeKaTa n paKaBnUte Tpe6a Da ce dpHaT HAcTpHa Od DeNoBInTe wTO Ce DBnHa. 1uPoka 06JeKa, HaHt INI DOJr Ka MoKe Da ce 3aKaHaT 3a DeNoBInTe BO DnKHe.
g) AHO mMaTe ypei 3a NOBp3yBaHBe Ha anapatn 3a n3dBojyBaHbe n Co6npaHBe Ha HeuNCTOTn, npOBepeTe daHn Ce NOBp3aHn Hc HopNCTaT Ha npabHEn Haun. YnoTpe6bata Ha OBne anapatn MoKe Da rH HamaJI pN3nUte wTO ce NOBp3aHn CO HeuNCTOTnTE.
h) He Do3BOJyBajTe CNo6OdaTa CTeHNata OD YeCTata yNtpe6a Ha aIaNb Bn OBO3MOHn Da 6NDte CamoyBepen H Da Tn NrHOpnpate PpHcNnTE 3a 6e36eHocT Ha aIaNtata. HecOBecHO nocTanyBaHe MoKe Da npEIN3BnKa cepno3Ha NOpeDa 3a DeI ON CEKHyNdata.

4) YnOtpe6a n 6e36eHocHo paHyBaHe co eJektpnHHOT anapaT

a)He npperpebajte ro eJeHTpnuHnot anapat. KopncTeTe ro eJeHTpnuHnot anapat npnilarOden Ha pa60THnte ycnoBn. PpaBnIHO KopncTeHbe Ha anapatOT 0e36eDyBa Hajdo6pa HajcnrypHa pa60ta, cNopeM oKHoCTa 3a Koja e co3daen.
b) He Kopnctete ro eJektpnHnot anapat aKO npennhybaOT He e npabnHO nOCTaBeH BO No3njuja 3a BknyBaHe nn NcNpyBaBe. Ako eJektpnHnot anapat He MOKe Da ce Bknyu Co npeknHybaOT, Toj e onaceH 3a ynoTpe6a n Tpe6a Da ce nonpabn.
c) N3BaTe ja 6atepnjata od leHnWTeTo nped KaHb6nlo perylaunja Hn MeHyBaBe DeIOBn Hn nped cHnaHpaHe Ha anapaTOT. OBne 6e36eHocn Mepn rO HamaLyBaat pN3IKOT OD CnyajHO BkIyUyBaHe Ha eJIeKtpuHnOT anapat.
d) OndnoheTe ro eIeKtpnHnot anapat Kora He ro KopnCTnte NodaJeKy od dofoaT Ha deca n He daBajTe anapatOT da ro KopnCTat Nua a wTo He ce 3ano3HaJe co nctnot H He ro npoHTane Oba ynatCTBO. EJeKtpnHnTe anapatN ce onachn Bo paueTe Ha HenCKyCHN KopncnU.
e) PeIOBHO n3BpUyBajTe npOBepHa Ha eIeKTPnUHnot anapat. IpoBepTe daHN IOdBnXnHTe DeIOBN ce HameCTEHn npABnIHNO n CLO6OHDn 3a DBnHeBe, DeHa He Ce OwTeTEHN n EINMMnHnpajTe ja cEHOJA dpyra MOxHOCT wTO MOHe da NobInjae Bp3 FyHHNOnHaJHocTa Ha OBOJ anapat. Bo cIyuj HA oWtETyBaHa, eIeKTPnUHnot anapat Tpe6a Da CE nonpaBn PpeD NOBtopHa yNoTpe6a.

Mhory nHcndeHTn ce npedn3BnKaHn 3apaN HeBHMaTeJHO KopncTeHe.

f) Odpkybajte ro anapatot haoctpeH n HcunCTeH OD OCTaTOU npn ceyeheTo. ADeKBaTHO ODpKvBaHe OD OCTaTOU npn ceyeHeTo, CO HAOCTpeHn CeHHBa Hocn NOMaIKy ClyuHa Ha 3aIaByBaHe n NOleCHO e 3a KOHTPOINpaHe.
g) Kopnctete ro eIeHTpHnnot anapat n DOIOJIHNTeJIHaT a ONpeMa corlacho daJeHnte yNaTCTBa, ODPHyBajn r pa60THnte ycIOBn H TnNot Ha pa6Ota wTo Tpe6a Da ce h3BpUn. YnoTppe6ata Ha OBOJ eIeHTpHneH anapat 3a pa60Tu wTO ce pa3NIkyBaAT oD ppeBnDEHnTE MoKe da npedn3BVkaat OnaChn CnTyauuN.
h) OdpKyBaJTe rna paKHe n NOBpunHnTe 3a pKaHaBe cyBn, uCTn n 6e3 macNo machOTnn. IIn3raBn paKn n NOBpUnHn 3a pKaHaBe He Do3BOJyBaAT 6e36eHNO paKyBaBe n KOHTpOJa Ha aJaTOT BO HeOueKyBaHN CNTyaUuN.

5) ynotpe6a n Mepn Ha npetna3nBOcT npn ynotpe6a Ha denobute 3a 6atepnjata

a)NoIHeTe cAmo co NoIHauch To ro OpeyBa npOn3BODHTeIoT. AanTpapaHOT noIHauch 3a opeDeHa rpya 6aTePm MoKe Da DOBeDe Do pN3nK OJ nOxap aKO ce KopnCTn 3a Dpyra rpyna 6aTePn.
b) Kopnctete eIeHTpHn DeIOBn cAmo co CneuΦnUHO yTbpDeHa rpyna 6aTePN. YnoTpe6ata Ha KaBa 6nIo dpyra rpyna 6aTePN MoHe da Co3daPe np3NK OJ NOBpeIN INN INHCnDEHTN.
c) Kora rpynata co 6atepujata He ce Kopnctn, Tpe6a da ce cyBa nodaJeHy od dpyrH MeTALH CHTHN ppeMeTH KaHO cnaJaHn, MOHeH, WajKn, HrIn, WpaΦOBn H dpyrH CHTHN MeTAHN ppeMeTH KOHTo MoKe Da CO3daadat Bpcka MeFy DBeTe KIeMn. Co3daBaHbeto Bpcka MeFy KIeMITE Ha 6atepujata MoKe Da ppeN3BnKa N3ropeHnU INN NCKPn.
d)AHO e BO IOWa COCTO6a, 6aTeepnjaTAMoHe Da npoteue: H36erHybajTEceKaHOB HOHTaHT. AHO mHa ClyuayehKOHTaHT, NcPJIaKHeTe BeHauw COBOda. AHO TeUHOCTa BN HabIe3e BO OUn, BeHau WIObapajTe MeINuHNcKa NOMOW. NCTeueHATA TeUHOCT OJ6aTeepnjaTa MOKe Da npeDn3BVkaNpNTaunjHa KOJaTa Nn3rOpEHnU.
e) He HOpncTeTe 6aTeepnja nn anatka Hoja e OwTeTeHa NN MoNΦnucpaHa. OwTeTeHnTE nn MoNΦnucpaHn 6aTeepn MOKe Da NOKaKaT HenpeBnDnBO odHeCyBaHbe wTo pe3yItnpa co noKap, ekCnlo3nJa nn pN3NK od nobpeda.

f) He n3noHybaje 6aTepuja nn anaTHa Ha oran nn npekymepha TemnepaTypa. H3noKeHocTa Ha oran nn Ha TemnepaTypa HaD 130^ moKe da npedn3Bnka ekcnlo3nja. 3A5EJIeLHA. TemnepaTypa,130°C" moKe da ce 3ameHn co TemnepaTypa,265°F".
g) CnedeTe rncnte ynaTCTBa 3a noJIHeIe H He noJIHete rN 6aTepeJnata nn aIaNTO HaBOP OJ TEMNEpaTyPhHOT ONcer HabeDen BO yNaTCTBaTA. HenpaBnIHOTo NoJIHeIe nn Ha TempePaTyPi NaBOp oD opReHnOT ONcer, MoKe da ja OWTeTH 6aTepeJnata n Da ro 3roJeMn pN3IKOT OJ NOxap.

6) Nomou

a) EneKtpnHNOt anapat Tpe6a da ro nonpaba KbaHnHkyBaHO Jnue co npmeHa Ha camo opnHaJIHn pe3epBHN DeIOBn. Ha Toj NaHH ce oDPKyBa 6e36eHocTa Ha eJeKtpnHNOt anapat.
b) Hnkoraaw He cepBncnpaJte owteteHn 6aTeepn. CepBncnpaHbeTo Ha 6aTeepnHTe Tpe6a Da To Bpshn Camo Ppon3BOJNTeJOT Hn OBlaCTeHN daBaTeHn Ha ycnyr.

2.2 B6E6EДHOCHNMEPHN CNEUΦNCHN3A NOTKACTPYBAHNA TPMYUKH

a)Држete rN cHTe DeJIOBn OJ TeJOTO NOdaJIeHy od ceuNBoto. He BaTeTe ro NceueHHOT MaTePnjaI n He DpHeTe MaTePnjaI 3a ceYeBe Hora ceuNBOTO ce DBHH. CeuNToTo npoDOnHyBa Da ce DBHH n OTKaHO ppeKHyBaOH Ke ce nCHLyuN. Moment Ha HeBHMaHne DoDEHa paKyBaTe CO NOTKACTpyBaOH 3a rPMUKN MOHe Da DOBeDe Do CepNo3HN LInHn NobPeDN.
6) Hocete ro notkactpyBaoye 3a rpmuyn 3a paHaTata co 3anpeHo ceuHIO, BHNMaBajn Da He npHTnche Ta npeHHyBaoy 3a CTapTyBaHe. PpaBnHOTo HOceHe Ha NOTKAcTpyBaoye 3a rpmuyn Ke Ro HamaIIpN3NKOT Od HeHaMePHO CTapTyBaHe NnpEn3BnkyBaHe Ha NOBpeHOn CeuNtO.
B) Hora ro TpaHcnpTnpate nHn ChnaIpaTe notHaCTpyBaOT 3a rpmuHN, Cekoraw CTabajTe ro KanaHot HA CEHNOTo. IpaBnHOTo paKyBaHe CO NOTKaCTpyBaOT 3a rpmuHN ja HamaJIyBa MoHHOCTa OD NnHn IOBpeN IpeDn3BnKaHN Od CEHNOTo.
r) Hora qHCTnTe 3aRJIaBEN MaTePnJaI nnro cepBnCnPaTe ypeoT, npOBepTe daHn Cnte npEHHyBaun 3a HanojyBaHe ce ncknyeHn N deKa 6atepnjata e otctpaneta nnNCKnyeHa. HeoeyBaHOTo aHTNBpaHbe Ha NOTKACTpyBaOH 3a rpmuyn npn YnCTeHBe Ha

3aIabeHnOT MaTePnJaI Hn npn CepBncpaHe MoKe da IOBeDe IO cepNo3HNIOBpeN.
DpHexe ro notKactpyBaOHr 3a rmyuHn
camo 3a N30lnpaHnTe NOBpuHH Ha pauchte 6ndejKn CeuNBoto MOHe da dojde BO HOHTaKT CO cKpneHnTe Ka6Jn. KOHTaKT
Ha ceuNtOTo Co Ka6eI NOD HanoH MoKe da
rH HaeJeKtpn3npa MeTaJIHnTe DeIOBn Ha
MaunHaTa I Da npeDu3BnKa eJeKtpnuEh Ydap
Ha OepaTopoT.

r) DpKHeTe rH Ka6nIte 3a HanojyBaHe nOdaIeHy oD oblaCTa 3a ceYeBe. Ka6nIte 3a HanojyBaHe MoKe Da 6nDaT COkPHeH BO KInBa Oprada Nn rpmUkN u MOKe ClyuajHO da 6nDaT PneceEHo OD CeHHNoTo.
e) HeHopnctete ro NOTKactpyBaoy 3a rpmuHN BO IOnB BPemehCN yCIOBN, Oco6eHO Hora NoCTOn pN3H N oD rPOM. Oba rHaMaJyBa pn3NKOT OD yJaP Ha rPOM.
H) 3a Bpeme Ha pa6oTaT, MaunHaT aceKoraaw Tpe6a Da ce dpHN cBpCTO co DBeTe paue. PaKyBaHbeto Co eHa pKa MoKe da npEduN3BnKa Da ja 3ary6nte KOHTPONaT a N da IOBede DO cepNo3HN NUnH NOBpeuN.

!Bo cnyaj Ha defeKT nnn HnndeHTN BO TeKOT Ha pa6oTaT, BeHaW ncknyte Ro MOTOP T OdaJeTe ja MaunHata BHmAbajKn Da He nped3BnHate pyrH OWTeYBaHa. Bo cnyaj Ha nHcndeHT co LnUHa Nobpea nn NOBpea Ha TpeTo Lnue, npctanete BeHaW KOH NoCTAnHata 3a daBaHe HajcooBETHa npBa NOMO 3a dahehata Cocto6a N Obpatete Ce BO COoDBeTeH ueTpA 3a 3dpabCTBeHa 3aHTNa 3a HeonxOJHO neHyBaHe. OtctpaHete rN Temelno CHTe OCTatoOn OD KocEbeTO wTO MoHe Da nped3BnHaat deFeHT nnn NOBpeH Ha Lnua Hn HnB0THn aHO OCTaHaT He3a6eJehao BO MaunHata.

！ PpOoJIHHeHa H3JIOHeHOCT Ha Bn6paun MoHe Da npEHN3BnHa NOBpeuN HeBPOBaCHyIaPn NOpemETyBaHa (No3HaTH n KaHo ,Pejnoob CnHdpom" nn ,6ena paka") OcObeHO Kaj OHne KOH NaTat OD hapuyBaHa BA uPhynaujata CmPTOMHe MOHe da CE noHaHaTHapaTe,Ha paHHTe 3rIo6OBu Hn Ha npCTHe N Ce MaHHeCTnpaAT co rHyBe Ha OCET, BHOaHETOC, YeHaBe, 6oHa, 06e36oJyBaBe N cTpyKtypaHn IpomEHn Ha HOhata. ObHe eΦeHTn MOHe Da ce 3rOJeMaT CO HnCKn HaDBopeuHn TempeaTyPi / Hn OD npEkmepen nptuHcOb BP3 paHNTe. Pn nojaba Ha OBHe CmMTOm, Tpe6a Da ro Hamalnte BpemTo Ha KopncTeIbe Ha MaunHata N Da CE COBETyBaTe CO Jekap.

2.3 ODPKHYBAHBe,ODJIOKHYBAHBe

PeIOBHO ODPKByBajTe N npaBnJIHO OJIOHeTe ja MaunHaTa 3a da ja OdpKHTe 6e36eHocTa Ha MaunHaTa HNBOTO Ha pa6ota.

• Kora ke ja 3anpeTe MaunHaTa 3a OndpKyBaHbe, npOBepKa, cKlaInpaHe NIN MeHyBaHBe Ha oDaTOK, 3anpeTe ro MOTOPOT, ncknyte ja MaunHaTa od ctpya N yBepTe ce deKa CnTe NOdBnKnN DeJIOBn Ce ueLOcHO 3anpeHn.
• Octabete ja MaunHaTa da ce n3laHn nped Da BpwnTe KaKbN 6nlo npoBepKn, npnilarOdyBaHa ha n nped da ja cknaDnpate.
• OdpKhyBajTe ja MaunHaTa n UyBajTe ja YnCTa, Ha cyBO MecTo n NODaJIeHy oDdoΦaT Ha deca.
• HnKoraw He KopncTeTe ja MaunHaTa CO KOpNCTeH NIN OwTeTeH DeIOBn. OwTeTeHIne NIN pacuNaHIne DeIOBn Mopa Da ce 3aMeHaT CO HOBn HnKoraw He TpeBa Ta Ce nonpaBaat.
  3a HamaJyBaHe Ha pn3nKOT oD oraH, He octabajTe nOJIHN KOHTejHepn BO 3aTbOpEH npocTop.

AaeneHnte HnBOa 3a 6yuba N Bn6paun BO OBA ynatCTBO Ce MaHCmMaHN BpeHocT npn ynotpe6a Ha MaunHaT. Ynotpe6ata Ha element 3a KocHe KoJwTo He cta6nHe, DnHexeTeo Co nperolema 6p3nHa, HeOpHHyBaBeTo Ha MaunHaTa, 3NaHTeJIHO BInJaat Bp3 emncjata Ha 6yaba Hn Bn6paun. 3aToa, HeONXoHDo e Da npImeHyBate 3awTHTN MePHN 3a Da eINMHnPaTe MOxH NoTetyBaBa 3apAn 3roJeMeHa 6yaba Hn 3NaHTeJIHN Bn6paun. PeOBHO oDpxyBaJte ja MaunHaTa, Hocete Cnyuajn npOTNB 6yaba H npabete na3n BO pa6oTaTata.

2.4 BATEPUNA / NOJHau 3A AHUMYJATOPOT

BHHMAHNE

CneHnTe 6e36eHOCn MePNr nOnfKaHaat 6e36eHocnTe Ondep6n KOnuTo ce npetCTaBeHN BO daJeHOT yNaTCTBO 3a NolnaOT Ha 6aTepeNjata Koe uTo ce DoCTaByBa Co MaunHaTa.

KopncTe camo noHa 3a noHHebe Ha 6aTepeInTe uTo r npenopaUyBa npOn3BODnteIoT. HecooDBeTeH noHaay 3a 6aTepeJaTaMOKe Da npedn3BnKa eEkeKtpueH yDap, nperpeBaBe nn npoteKyBaBe Ha Kopo3NBhata TeuHOCT Od 6aTepeJaTa.
- KopncTeTe cmo 6aTeepn CO cneuФkaunuTo ce npedBnDeHn 3a Baunot anapat. YnoTpe6a Ha npyIn 6aTeepn MoKe da npedeN3BnKa NOBpeN n pnsIK OJ PJIaMeH.
- Cybajte ja 6atepnjata wTo He ja KopnCTnte nodaIeky od KaHcIapnckn np6Op, napn, KnyueBn, HrIn, HABpTKn I dpyrn MaH MeTALH NpeDMETN wTO MoKe da npedn3BnKaat KpaTOK cNoj Ha KOHTaKTnte. KpaTOK cNoj Ha KOHTaKTnte Ha 6atepnjata moKe Da DOBeDe Do eKcnlo3nJa nIamaH.

He Kopnctete ro noHaOT 3a 6atepnjata Ha MeCTa KaDe NMa rAcOBN, 3aNaJIbN CyNCtAHCu INI IecHO 3anaJIbN NOBpUHH, KaO WTO ce XapTna, TkaEHnHa n CInuHo. 3a BpeMe Ha NOJIHeIbeTo, 6atepnjata Ce 3arpeBa N MoKe Da npEIN3BnKa OraH.
3a Bpeme Ha TpaHcnpT Ha aKymyIaTopnte, 6paTeTe BHIMAHHe KOHTaKTnte Da He DojDaT BO Cnoj Mery Ce6e H He KopncTeMeTaHn KyTtn 3a TpaHCnopT

2.5 3AUHTITA HA HINBOTHATA CPEIINA

• OocneHNO CteTe TIOKALHnTE 3aKOHn 3aΦpnaHe Ha am6aJaxKaTa, DeIOBn BO pacnaFae He nn KaKBn 6nlo eJeMeHTn CO WTeTHO BnJaHne Bp3 KINBOTHaTcpeDnHa. OBHe OTnadoOn He Cmeat Da ce ΦpaaT Bo ry6pe, TykType6a Da ce CeIeKtnpaAT n Da ce OdHeCat BO COoDBeTHN CoBnPHn ZeHTpn 3a peuNKInpaBe MaTePnJaJI.
  CleTe rN BO ueIOCT loKaHnTe 3aKOHn 3a
  fPnahe Ha MaTepnjAInTe wTO ce pe3yIiTat
  Ha ceYeHeTo.
  -Прн ИсфраHe OД ynotpe6a, He OCTabajTe ja MaшинATA KaDE 6иLO BO npipoJaTуКу npeAJTe ja BO COбиpen ZeHTap BO corlaacHOCT Co BaЖeЧКte loKaJH 3aKOH.

He φρλajte rη eelenktpnHnTe anapatn 3aeDHO co domaueh OTna. Bo corlaachocT co DnpeKTHbata Ha EY 2012/19/UE,OTnaDT wTO ce COCTON oEelenktpnHn n eelenktpoHcKn anapatn e

BaSha OndROBOPHOCT N, BO COrlaacHOCT CO HaunohaJIHNTe ODpe6b, eJeKTPnuHNTe anapatn 3aΦpIaIbe Tpe6a Da ce ΦpIaT 3ace6Ho 3a Da MOKe IIOOuHa NOBTOPO Hda Ce yNtpe6aT Ha EKO-KOMNaTH6JIeH NaIN. AHO eJeKTPnuHNTe anapatn Ce ODIOJHaT ha ry6pn7te NIn Ha 3emJa, WTeTHNTe COCTOJKN MOKe Da CTanAT BO KOHTaKT CO ELEMEHTTE BO NOyBaTa N Da HAblE3aT BO CINHHPOT Ha NCxpaHa, Co wTo Ke Ce HapyWAT BaWeTO 3dPaBe N 6bIarOCocTo6bata. 3a NODetAJIHN INΦOpMaUIN OKOly ΦpIaHeTO Ha OBOJ PON3BOD, KOHTaKTipajTe CO KOMNeTeHTH N HCTHTuCIN 3aΦpIaBe DOMaUeH OTnaID NIN CO 3actaHHKOT.

Li-ion

OTkaKO Ke n NOMHe pOKo HA yNoTpe6a, H3BaDeTe ja 6aTepnjata o6pHyBajKn BHMaHHe Ha JINBOTHaTa CpeiHa. BaTepnjata codpnmaTepnjal wTo e onaceH 3a Bacn 3a cpeHnata.Tpe6a da PaN paCKIOnn BO 3ace6eH caJ wTO Ta codpnJnHTnymckn JoH.

3ace6HOTOCO6npaHeHa npOn3BOJNTe H NCKOpNCTeHNTE NaKyBaHa OBO3MOKyBa peuKNIPAhe Ha MaTepnJaIInTe H NOBTOpHa yNtpe6a. NOBTOpHaTa yNtpe6a Ha peuKNIPAHnTe

MaTePiJaIcnCpeCyBa 7TETa Ha JINBOTHaTa CpeiHa n ja HAmalyBa NOTpe6aTa 3a npImapHn MaTePiJaI.

3. ΠΟ3HABAHé HA MALINHATA

3.1 ONIC N YNOTPEBA HA MAUINHATA

ObaMaunHa e rpaHapKa aJatKa n NOKOHKeTHo IpeHocen 6aTePnCKn TpIMep 3a JnBa orpaJa.

MaunHaTa rnaBHO ce coCTOn OJ MOTOp KojTu aKTINbIpa ype3a ceyeHe.

OnepaTopoT MoHe Da KOpNCTn TlaBn KOMaHn 3a BpeMe Ha pa6oTaTa N CeKOraU Da OpHyBa 6e36eHNo pactoJahne OD CeuNlOTO.