PAS 800 - Аквариум EDEN - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Eden
Модель	PAS 800
Тип продукта	Аквариумный насос
Макс. производительность	800 л/ч
Макс. высота подачи	1,5 м
Напряжение подключения	230 В AC
Частота сети	50 Гц
Макс. потребляемая мощность	20 Вт
Степень защиты	IPX8 (погружение до 1 м)
Макс. глубина погружения	1 м
Диаметр соединения на стороне нагнетания	17 мм
Диапазон температуры воды	от +4 до 35 °C
Размеры (Д x Ш x В)	54 x 65 x 78 мм
Длина сетевого кабеля	1,5 м
Вес	0,4 кг
Назначение	Циркуляция воды в частном внутреннем аквариуме
Материалы	Пластик, магнит
Изнашиваемые детали	Присоски, рабочий блок (ротор)
Уход	Чистить чистой водой и мягкой щеткой не реже 2 раз в год
Комплектация	Присоски, регулятор расхода, выходной шланг (в зависимости от модели)

Часто задаваемые вопросы - PAS 800 EDEN

Какова производительность насоса PAS 800?

Насос Eden PAS 800 имеет максимальную производительность 800 л/ч.

На какую максимальную глубину можно погружать насос?

Степень защиты IPX8 допускает непрерывное погружение на глубину до 1 метра.

Как чистить насос PAS 800?

Отключите насос от сети, промойте его чистой водой и мягкой щеткой или губкой. Для стойких загрязнений используйте бытовое моющее средство без уксуса и хлора, затем тщательно ополосните чистой водой.

Может ли насос работать без воды?

Нет, насос никогда не должен работать без воды. Он должен быть постоянно погружен, чтобы избежать повреждений. Включайте насос только под водой.

Как отрегулировать расход насоса?

Используйте регулятор расхода на насосе. Поворачивайте его в сторону + для увеличения расхода или в сторону - для уменьшения.

Что делать, если насос не запускается?

Сначала проверьте напряжение в сети. Если оно в норме, возможно, заблокирован роторный блок. Почистите насос (см. инструкцию). Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли использовать насос в естественном пруду?

Нет, насос предназначен только для использования в домашнем аквариуме. Не используйте его в естественных прудах или с другими жидкостями, кроме воды.

Какие детали насоса являются изнашиваемыми?

Изнашиваемыми деталями являются присоски и рабочий блок (ротор). При необходимости заменяйте их.

Как отключить насос от сети?

Просто отключите вилку от розетки. Чтобы избежать попадания воды, сделайте из кабеля петлю для стока, убедившись, что самая низкая точка находится ниже розетки.

Где я могу приобрести запасные части?

Используйте только оригинальные запасные части Eden. Обратитесь в авторизованный сервисный центр или к вашему продавцу для получения подходящих деталей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PAS 800 EDEN

Описни на пожукта Перлед

EDEN PAS 300,500

EDEN PAS 600,800,1200

1 BxoA
2 PerylaTOp 3a de6nTa
3 ⅢxOJ（hanopha ctpaHa）
4 MpekoB ka6eI
5 Benthdy3n

PAS0002

CnmboNn Bbpxy ypea

Почистваши подравжka

BHUMAHVE

OnachocT OT hapaHЯBaHe nopadn HeBOLHo CTapTnpaHe. BbTpewHnte 3a ypeDa KOHTpOJIHH ΦyHKcIIM MOraT Da N3KlIOuAT ypeDa I Da rO BKlIOUaT OTHOB CaMOCToTeJHO.

• Ppeu pa6oTa no ypea n3BaTe uencena ot KOHTaKaTa.

YKA3AHNE

He n3noJ3BaIe arpeCnBn noocTbaun npenapaTu nn XmMueckn pa3TBOpu. Te3n cpeCTBa MOrat da nobpejT Kopnyca, da hapwata yHKcnoHnpaHeto Ha ypeDa n ca BpeHn 3a XNBOTHTe, pacteHnra T oKoJHaTa CpeJa.

NocTeTe ypea no-Bb3MOxHocT C uNCTa BODa n MeKa yeTKa IIN r6a; npn ynopntu 3a-MbpCBAHnA C NOMOHTa Ha npenOpbYaHnTe NOUcTBaUN npenapATn.

PouncTepea

①Поунстваiteуpeда пи Heo6xOДIMOCT, Ho Han-MaLko 2 nbTu roDnshO.
- IpenopbuaHn nouCTBaU npenapaT npu ynpntu BapOBKOBn OTnaHnra - OmaKnHcN nouCTBaU npenapat 6e3 cbDbpxaHne Ha ouet n Xlop.
CneIOuHCTBaHeTo n3nJaKHeTe OCHOBHO BCnUcKn Yactn C uNCTa BOda.

Почистван/смана на paбOTня[eleм ent

PpoaeDnpaTe no cneHnHaunH:

• N3dbpnaTe ΦnTpnpaata Kaohuca O6Noka Ha DBnraTeJcBc CunHeH HATnck.
• ɪnbaɪdTe, noʊncteTe nɪn cmeHeTe pa6θTHn eɪleMeHT.
• Crno6eTe ypeDa B o6paTha nocJeDoBaTeHnOCT.

PAS0003

OTCTpaHЯBaHe Ha Heu3nPaBHOCTN

Hem3npabnoct	Причinhа	Помоц,за отстраимьанe
Урелов не заочь наразота	Линсва наразожения в мразжата	Проберete наразожения в мразжата
	Хожавяг Т мodyл e блоран	Почисте уреда
Нedoсты сень ворен поок	Посравка差别nomпалу пл Корпсьт са замьрсян	Почисте уреда
	Perулatorsьт на Deбига e наст- poeh на Ниськ Deбиг	Прочисте ручатoga на De- бига в посoka +
	Хожавяг мodyл e ИЗносян	Смана наразOTEN eelenent
	Корпсьт наnomпалa e зашиен	Почисте уреда

Бbv30 n3HocBaun ce yactn

• Beñdy3n, páboTeH enJemEnT

TexHnueckn daHHN

PAS		300	500	600	800	1200
Зхсанваший Напекене	V AC	230	230	230	230	230
Мрекова чECTOTA	Hz	50	50	50	50	50
Мakc. консу мачия на[eнергий]	W	5	5	11	20	25
Мakc. мошноct на:[изпомпваи]	I/h	300	500	600	800	1150
Мakc. висуна на:[изпомпваи]	m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Клас зашита		IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Мakc. дълбочиña	m	1	1	1	1	1
Диаметьр на:[врьзka наорнастара]	mm	13	13	13	17	17
Донувим:[иданазон на:[temператураfterа]	°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
На:[вODата
Размени	Дължина	mm	35	35	45,5	54
	Широчиña	mm	51	51	65	78
	Височиña	mm	54	54	78	89
Дължина на:[мрековая:[кавел]	m	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Тerglio		kg	0,2	0,2	0,4	0,6

N3xBbPnIe

YKA3AHNE

To3n ypei He 6uBa da ce n3xBpIg KaTO 6ntOB OTnaIbK.

N3xBbPte Te ypea PpeBnDHaTa 3a Ta3n ceJ cnCTema 3a o6paTHo npneMaHe.
- Пи Вьпроче обьр overhe Кьм мecтен nyнкт 3a сбиране на OTпдц.Тam ще поучITEинфорmaцяза парыното ИЗХьрлг He Ha ypeda.
▶ HanpaBete ypeHa HeroDeH 3a yNoTpe6a, KaTo OTepeKeTe Ka6eInTe.

Ihctpykci3Texhikn6e3nekn

EneKtpnue npncdHaHHa

-Пд' endупглшу виадку,якwoио eelktpnHi xapaKtepcntkn 36iraIOTbca 3 daHmN dkepeJa KINBleHHa.
-Пдклочаite npictpi Tlbkndo npabnblho BCTaHOHeHOI po3eTK.
3axnctitb BiikpnTi wTekepu Ta po3'emu BID BOJorH.

Be3neuHa ekcnnyaTaia

• Ipepe TmM,Як 3aHypuTn pyKn y BODy, BiKlHoyiTb BiD Mepexi eJeKTpoXNBleHnYci npnCTpoi,яki 3haxoJrTaBcR y BoDi. LcMe MoKe npu3BeCTn Do cepNo3Hnx TpaBM a6o Cmepti BiD ypaKeHHa EeKTPnuHm CTpyMOM.
  He BnKOpncToBvIe npucpiy pa3i nooKoJxHHe neEKeTpnuHnx 3'edHaHb a6o Kopnycy.
• Ytunl3ynte npncpti, kkuo MepeXeBn 3'EDHyBaIbHn Ka6eNb noKoJKeHo. MepexeBn 3'EDHyBaIbHn Ka6eNb 3aMInTu HEMOJINBO.
  Typ6iHa npncIpoM icHTb y CBOiK KOHCTpyKui MaHIT i3 CNlbHM MaHITHM NOJEM, 0MOKe BnInHyTu Ha pO6Otu KapIOCTmUyTATopa a6o IMnlaHTOBaHOr Dephi6pNIATopa (ICD). 36epiraTe BiCTaHb He MeHwe 0,2 M mix imnAHTaTOM i MarHITOM.
• Hikon He Targhtb 3a eNeKtpnHi Ka6eni. He nepeHocbTe hiaKi npncTpoi, TpmaOuN 3a Ka6eIb.
• Ka6eni cnid npoknaadn TaK, 0o6 3axnCTnix BiD noxkoJKeHb i He CTBOPOBaTn He6e3neky naHHra IJIy IIOdei.
• Léen npnctpiin Moxe BnKOpncTOBvBaTncd iTbMn BIKOM BiD 3 pOKiB, a TAKOX OcO6amn 3i 3HnHexeHmN fI3nHmN, CEHCOPHmN a6o po3yMOBmN 3di6HOCTMa 60 Bo BIDcyTHICTHo DOCBiDy Ta 3HaHb, JAKSO BOHN npn cboMy 3haxoJrbcn Pid Harglanom a6o npoiu nIHCTpykTaX 6oDo 6e3neuHOro KOpNCtYBaHHn npnCTpoem Ta po3yMIOTb yci HacniKn He6e3-NeKN npn po6oti 3 Hm. DiTu He moKyTB rpaTncs 3 npnilaDM. DiTAM 3a6OpOHeNo YnCTTN nn 6ocnyTOBvBaTn 6e3 HaLeXHOrO KOHTpONU 3 60ky DOPOCNx.
  He 3diinHoiTe texhiuHx 3miH y npicTpoi.
  3aBxIbVITaRyIe MepeXeBn 7TeKeP, npeTm k npoBOnTu 6yDb-aki pO6OTn 3 npHCTPOEM.
• Побовские пистоем тлбкни роботи, як опесаи в синстукii.
  BnKOpncToByTe TIlbKn OpurHaJIbHi 3anachi YactHni iOpurHaJIbHi KOMnIeKTyOHi.
• RaKIo BUnHKnI npo6JIeMn, 3BepHiTbCra Do yNoBHOBaXeHoi CnyK6n O6cNyROByBaHHa KnieHTiB a60 B KOMNaHIIO EDEN.

BnKOpncTaHnI npncTpoIO 3a npn3HaueHHaM

BnKOpncToByTe npncTpi, onncaHn y ciin HcTpykci, Ine He HAcTyNHm YHOM:

-Дяпдтриманнсяцуляцii BODN bakapiymi.
- IpekeayBaHHa Ta BnKaayBaHHa BOi 3 pe3epByapiv H6aceHb.
Tilbky npmimiueHHx i JI npBaTHnx akBapiyMiB.
- BiñnoBIDHO Do TexHiYHnx XapakTepnCTnK. (→TexHiYH xapakTepnCTnKn)

Ha npnlaad noonpiouTbcra Hactynhi o6mxeHHa:

He BUKOPNCOTOBYBaTu y CTaBky, npu3HaueHOMy DJIЯ PJIaBaHHa.
- Hikon He ekcnlyaTyBaTu 6e3 noaui BoN.
He BnKOpNCToBvTe npnaI pa3om i3 ximikatm, npodykTamxapyBaHHa, Ierko3aMnCTUMN, BN6yXoHe6e3neuHmnpueOBnHa m a60 iHWMPiHNHAM, KpIM BOIN.
He niklouatn do BOoNpOBOy B 6yDnHky.
He JI KOMepuiHoro a6o npomncIOBO BUKOPcTaHHa.

Опис Виробу

OrJa

EDEN PAS 300,500

EDEN PAS 600,800,1200

1 Bxi
2 PeryIaTOp iTHcNbHocTi nToKy
3 Buxid (ctopoHa harritaHHa
4 MepexeBn ka6eb
5 Pnucockn

PAS0002

UK

CnmboHnHa npncptoi

Детаи, сошвадко 3нowуOTься

• Ppncockn, Typ6iHa

TexhihixapaKtepncnkn

IPX8 1.0 m	Устрист bo зашицено пи посторном по ружень в Bodу на Глобныdo 1 m.
	Исторьшто устрист bo тов bo BNYтpenнх РOMEцених.
	Зашате прибор OT boздемоствся праимых солочных лучий.
	Данный прибор нелья утулес四项 в мосте с об揪ныдомашни: OTхODами.
	Прочате руховскло bo по заclпуатацinn.

YcTaHOBKa I IOdCoeINHeHne

• YctaHOBNTe npncockn.

EDEN PAS 300,500

EDEN PAS 600,800,1200

PAS0006

• Пи Heo6xOДMOCtN MoJHNo NOkJIHOuHTb IlaHr K BbIXOy HAcOca (Ha HAnOpHoi CTOpOHe). ( TexHnueckne napaMeTpbl)
• Ппкpennte haboc npucockamн Кстнke akBapnyMa.

PAS0001

ПускВэкплyaтauию

YKA3AHNE

Henschpabhocstb	Прична	Устраенье随意правноу
Устroduстvo не вklюается	Het сeteberoхларожения	Проберъte сeteberoхларож- нe.
	Равочи узел заблорован	Почистute устroduстvo
Недостаточая подачы Воры	Корпс hacosa ил равочи узел гравные	Почистute устroduстvo
	Perugлартор потoka установлен на сclшkomникий об悔 по- дачи	ПовернITE руглартор пotoka в надroduсту +
	Равочи узел изенься	ЗаменITE равочи узел
	Засорingly сорпс hacosa	Почистute устroduстvo

I3haunBaIOUneCyaTeaJIi

• Ppncockn, pa6oyn y3eJ

TexHnueckne npaMeTpbl

PAS		300	500	600	800	1200
Нарражени на вхODE	V counterpart. TOKA	230	230	230	230	230
Частota ТOKA в сети	Гц	50	50	50	50	50
Макс. постая мозность	Вт	5	5	11	20	25
Макс. объем поочи	л/ч	300	500	600	800	1150
Макс. Выковая поочи	M	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Вид зашиты		IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Макс. г lyбina пог роженя	M	1	1	1	1	1
Поклоченье д借贷 расховомера на наорно ссторо	MM	13	13	13	17	17
Донустим bдлалазон температур bвды	°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Габашы	Длиа	MM	35	35	45,5	54
	ШирINA	MM	51	51	65	78
	Выковая	MM	54	54	78	89
Длиа сөтевого кабеля	M	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Вес		Кг	0,2	0,2	0,4	0,6

YTNIN3aun

YKA3AHNE

Данhoe yctpoiCTBO HeIb3a yTnIIN3npOBaTb BmecTe C DomaunHmN OTXoamn!

• YTNIN3npyTe yCTPOIcTBO uepe3 npedycmOTpeHHyo dIa 3TOrO CNCTeMy BO3BpTa aJIekTPOTOBAPOB.
  Pn BO3HKnHOBeHn BOpocOB n npo6nem o6paaTecb B MeCTHyO fnpMy yTuN3aun. TaM Bbl NOnyHTe HOpMaUO O npaBnIbHoYTuN3aUN yCTpOCTBa.
  CdaTe yctpoCTBO HnprOdHbIM IJI 3KcIpyataun, nepepe3aB 3JeKtpoka6JIb.

原始说明书。

安全提示

电气连接