PAS 800 - Akvarij EDEN - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Eden
Model	PAS 800
Vrsta izdelka	Akvarijska črpalka
Maks. pretočna zmogljivost	800 l/h
Maks. višina dviga	1,5 m
Priključna napetost	230 V AC
Omrežna frekvenca	50 Hz
Maks. absorbirana moč	20 W
Stopnja zaščite	IPX8 (potopitev do 1 m)
Maks. globina potopitve	1 m
Premer priključka na izhodni strani	17 mm
Temperaturno območje vode	+4 do 35 °C
Dimenzije (D x Š x V)	54 x 65 x 78 mm
Dolžina omrežnega kabla	1,5 m
Teža	0,4 kg
Predvidena uporaba	Kroženje vode v zasebnem notranjem akvariju
Materiali	Plastika, magnet
Potrošni deli	Priseske, delovna enota (rotor)
Vzdrževanje	Očistite z bistro vodo in mehko krtačo vsaj 2-krat letno
Priloženi dodatki	Priseske, regulator pretoka, izhodna cev (odvisno od modela)

Pogosto zastavljena vprašanja - PAS 800 EDEN

Kakšna je pretočna zmogljivost črpalke PAS 800?

Črpalka Eden PAS 800 ima največjo pretočno zmogljivost 800 l/h.

Do katere največje globine lahko potopim črpalko?

Stopnja zaščite IPX8 omogoča neprekinjeno potopitev do 1 metra globine.

Kako očistim črpalko PAS 800?

Izključite črpalko, očistite jo z bistro vodo in mehko krtačo ali gobo. Za trdovratno umazanijo uporabite gospodinjski detergent brez kisa ali klora, nato temeljito sperite z bistro vodo.

Ali lahko črpalka deluje na suhem?

Ne, črpalka nikoli ne sme delovati na suhem. Vedno mora biti potopljena, da preprečite poškodbe. Vklopite jo šele, ko je pod vodo.

Kako nastavim pretok črpalke?

Uporabite regulator pretoka na črpalki. Zavrtite ga v smeri + za povečanje pretoka ali v smeri - za zmanjšanje.

Kaj storiti, če črpalka ne zažene?

Najprej preverite omrežno napetost. Če je pravilna, je morda rotor blokiran. Očistite črpalko (glejte navodila). Če težava ne izgine, se obrnite na servisno službo.

Ali lahko črpalko uporabljam v naravnem bazenu?

Ne, črpalka je namenjena le za uporabo v notranjem akvariju. Ne uporabljajte je v naravnih bazenih ali za druge tekočine kot vodo.

Kateri so potrošni deli črpalke?

Potrošni deli so priseske in delovna enota (rotor). Zamenjajte jih po potrebi.

Kako izključim črpalko iz električnega omrežja?

Preprosto izključite omrežni vtič iz vtičnice. Da preprečite kapljice vode, oblikujte kapljalno zanko s kablom, tako da je najnižja točka pod vtičnico.

Kje lahko dobim nadomestne dele?

Uporabljajte samo originalne nadomestne dele Eden. Obrnite se na pooblaščeni servis ali vašega prodajalca za ustrezne dele.

NAVODILA ZA UPORABO PAS 800 EDEN

Elektricha prikljucitev

• Prikljucitev naprave je dovoljena le, ce se elektrichi podatki naprave ujemajo s podatki elektrichega napajanja.
• Napravo je dovoljeno prikliuciti le v vgrajeno vtichnico, ki je v skladu s predpisi.
• Nepokrite vtic in vticnice zacitite pred vlago.

Varna uporaba

• Vse elektricne naprave in instalacije izkljucite iz elektricega omrežja, preden sezete v vodo. Drugace lahko pride do Hudih telesnih poskodb ali smrti zaradi elektricega udara.
• Naprave ne uporabljajte,Če so elektricni kabli ali ohišje poškodovani.
• Napravo odstranite, ce je omrežni priključni vod poskodovan. Omrežnega priključnega voda ni možno zamenjati.
• Tekalna enota v napravi vsebuje magnete, ki ustvarjao močno magnetno polje, to pa lahko vpliva na srčne spodbujevalnike ali vsajene defibrillatorje (ICD). Med vsadkom in magnetom ohranjaite razdaljo najmanj 0,2 m.
• Nikoli ne vlecite za elektricne kable. Nobenih naprav ne nosite za njihove kable.
  Vode polagajte tak, da so zašciteni pred poskodbami in da nihce ne more pasti cznijh.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 3 let in vec, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihicnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, ce so pri tem pod nadzorom ali so bileseznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledicne nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Cišcenja in uporabniškega vzdřežanova ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.
• Naprave y nobenem primeru ni dovoljeno tehnicno spreminiati.
  Pred deli na napravi, yedno izvlecite omrežni vtic.
• Na napravi opravljaite samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih.
• Uporabljaite le originalne nadomestne delie in opremo.
  V primeru tezav se obrite na pooblasceno sluzbo za stranke ali druzbo EDEN.

Pravilna uporaba

Izdelek, opisan v tem prirocniku, uporabljaje le na naslednji nacin:

• Za ohranjanje krozenja vode v akvariju.
• Precrpavanje in izcrpavanje tekocine iz rezervoorje ali bazena.
  V zaprith prostorih ter v zasebne namene.
• Ob upoštevanju tehnicnih podatkov. (→ Tehnicni podatki)

Zanapravo veljajo naslednje omejitve:

• Nikoli ne uporabljajte v plavalnih ribnikih.
• Nikoli ne delajte brez pretoka vode.
• Naprave ne uporabljajte v povezavi s kemikalijami,Živili, vnetljivimi, eksplozivnimi snovmi ali tekocinami, ki niso voda.
• Ne priključite na hisni vodovod.
• Ne uporabljaje za profesionalne ali industrijske namene.

Opis izdelka

Pregled

EDEN PAS 300,500

EDEN PAS 600,800,1200

1 Vhod
2 Regulator za kolićino pretoka
3 Izhod (tlačna stran)
4 Omrežni kabel
5 Priseski

PAS0002

SL

Simboli na napravi

IPX8 1.0 m	Naprava zagotavlja zašcitopred trajno potopitvijo do globine 1 m.
	Napravo uporablajte samov notranjih prostorih.
	Napravo zašcitite pred neposrednimi sončnimižarki.
	Naprave ne odvrzite med obicajne gospodinjske oepadke.
	Preberite navodila za uporabo.

Postavitev in priklop

Montirajte priseske.

EDEN PAS 300,500 EDEN PAS 600,800,1200

PAS0006

• Če je potrebno, lahko na izhod (tlačna stran) Črpalke priklopite cev. (→ Tehnicni podatki)
• Crpalko pritrdite na steno akvarija s prisesi.

PAS0001

Zagon

NASVET

Črpalka ne sme delovati na suho. V nasprotnem primeru se lahko Črpalka okvari.

Crpalko uporablajte samo, ko je potopljena ali poplavljena.

Vklop / izklop

• Vklop: Omrežni vtic prikljucite v omrežno vticnico.
• Naprava setakoj vklopi.
• Priključno napeljavo vgradite tak, da boste ustvarili odkapno zanko, majnižja točka pa je pod visino vtičnice. Tako kapljajocá voda ne more priti v stik z vtičnico.
• Izklop: Omrežni vtic izvlecite iz omrežne vtichnice.

Oblikovanje zanke za kapljanje

Nastavitev količine pretoka
BSE0003
PAS0004

Cischenje in vzdhrzevanje

PREVIDNO

Nevarnost poskodb zaradi nepredvidljivega zagona. Funkcije notranjega nadzora naprave lahko izklopijo napravo in jo samodejno ponovno vklopijo.

Ne uporabljaje agresivnih cistil ali kemicnih raztopin. Ta sredstva lahko poskodujeo ohisje, vplivajo na delovanje naprave in skodujeo zivalim, rastlinam ter okolju.

Napravo, ce je mogoce, cistite samo s cisto vodo in mehko krtaco oz. gobo, pri trdovratni umazaniji si pomagaje s priporocenimi cistilnimi sredstvi.

Ciscenje naprave

① Napravo Čistite po potrebi, vendar vsaj 2-krat letno.
- Priporoceno Čistilno sredstvo pri trdovratnih poapnitvah: - Hišna Čistila, ki ne vsebujejo kisa ali klora.
- Po ciscenju morate vse dele temeljito izprati z vodo.

Čiščenje/zamenjava tekalne enote

Postopek je naslednji:

• Filtrirno kosaro snemite z bloka motorja z močnim pritiskom.
• Snemite tekalno enoto, očistite ali zamenjaje jo.
• Sestavite napravo v obratnem vrstnem redu.

PAS0003

Odpravljanje motenj

Motnja	Vzrok	Ukrep
Naprava ne steće	Ni omrežne napetosti.	Preverite omrežno napetost.
	Tekalna enota je blokirana	Očistiti napravo
Nezadosten vodni tok	Ohišje Čpalke ali tekalna enota sta umazana	Očistiti napravo
	Regulator pretoka je nastavljen na prenizko kolićino pretoka	Regulator pretoka premaknite v smeri +
	Tekalna enota je obrabljena	Zamenjava tekalne enote
	Ohišje Čpalke zamašeno	Očistiti napravo

Deli, ki se obrabo

• Priseski, tekalna enota

Tehnični podatki

PAS		300	500	600	800	1200
Priključna napetost	V AC	230	230	230	230	230
Omrežna frekvenca	Hz	50	50	50	50	50
Najv. moč	W	5	5	11	20	25
Najv. moč Črpanja	I/h	300	500	600	800	1150
Najv. višina Črpanja	m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Vrsta zaščite		IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Najv. potopna globina	m	1	1	1	1	1
Premer priključka na tlačni strani	mm	13	13	13	17	17
Dovoljeni razpon temperature vode	°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Dimenzije	Dolžina	mm	35	35	45,5	54
	Širina	mm	51	51	65	78
	Višina	mm	54	54	78	89
Dolžina omrežnegа kabla	m	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Teža		kg	0,2	0,2	0,4	0,6

Odlaganje opadkov

NASVET

Te naprave ne smete zavreci med gospodinjske odpadke.

Napravo odstranite skozi za to predviden systemd sprejemanja oppadkov.
Ce imate kakrsna koli vprasnja, se obrnite na lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov. Tam boste prejeli informacije o tem, kako prvilno odstraniti napravo.
Pred tem naredite napravo neuporabno tak, da odrezete kabel.

SL

Sigurnosne napomene

Elektricno priključivanje

• Prikljucite uredaj samo akso elektricni podatci uredaja podudaraju s podatcima opskrbe elektroenerqijom.
• Prikljucite uredaj samo u propisno montiranu uticnicu.
• Zastitite otvorene utikace i uticnice od vlage.

Siguran rad

• Prijpe posezanja u vodu odvojite sve elektricne ureade jkoji se nalaze u vodi od elektricne mreze. U suprotnom postoji mogucnost tešikh ozljeda ili smrti zbog elektricnog udara.
• Ne rabite uredai akosu elektrichiynodoviji kuciiste osteceni.
• Ako se kabel za napajanje osteti rejad zbrinite u OTPad. Kabel za napajanje ne moze se za-mijeniti.
• Rotor u ureăju sadržava magnet s jakim magnetskim poljem koji moze utjecati na srccane elektrostimulatore ili implantirane defibrilatore (ICD-e). Izmedu implantata i magneta odžavajte udalienost od najmanie 0,2 m.
• Nikada nemojte vuci za elektricne vodove. Nemojte nositi urejad za njegovvod.
• Položite vodove takdo da su zašićeni od ošćenja i da nitko ne može pasti preko njih.
• Djeca starija od 3 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili psihickim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju rabiti ovaj urejadaj akso pod nadzorom ili aka su podučene o sigurnoj uporabu uredaja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze. Djeca se ne smiju igrati uredajem. Djeca ne smiju obavljati cisćenje i korisničko odžavanie bez nadzora.
  Nikada ne obayliaite tehnicke izmije na uredaiu.
• Prijerada na ureddaju uvijek izvucite mreznit utikač.
• Na ureðaju obavliaje samo radove opisane u ovom prisčniku.
• Uporabite samo originalne rezeryne dijelove i pribor.
• U slučaju problema obratite se servisnoj sluzbi ili tvrtki EDEN.

Otklanjanje neispravnosti

Smetnja	Uzrok	Rjesenje
Urešaj se nePokrece	Nema mrežnog napona	Provjerite mrežni napon
	Rotor je blokiran	Očistite urešaj
Protok vodenosti dovoljan	Onečiććeno kućiste pumpe ili ro-tor	Očistite urešaj
	Regulator protoka namješten je na prenizak volumni protok	Pomaknite regulator protoka u smjeru +
	Rotor je istrošen	Zamijenite rotor
	Začepljeno kućiste pumpe	Očistite urešaj

Potrošni dijelovi

• Sisaljke, rotor

Tehnicki podatci

PAS		300	500	600	800	1200
Priključni napon	V AC	230	230	230	230	230
Frekvencija mreže	Hz	50	50	50	50	50
Maks. primljena snaga	W	5	5	11	20	25
Maks. pumpni učinak	I/h	300	500	600	800	1150
Maks. visina pumpanja	m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Stupanj zašite		IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Maks. dubina uranjanja	m	1	1	1	1	1
Promjer priključka na tlačnoj strani	mm	13	13	13	17	17
Dopušteni raspon temperature vode	°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Dimenzije	Duljina	mm	35	35	45,5	54
	Širina	mm	51	51	65	78
	Visina	mm	54	54	78	89
Duljina elektricnog kabela		m	1,5	1,5	1,5	1,5
Masa		kg	0,2	0,2	0,4	0,6

Zbrinjavanje

NAPOMENA