PAS 800 - Akwarium EDEN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Eden
Model	PAS 800
Typ produktu	Pompa akwariowa
Maks. wydajność tłoczenia	800 l/h
Maks. wysokość tłoczenia	1,5 m
Napięcie zasilania	230 V AC
Częstotliwość sieci	50 Hz
Maks. pobór mocy	20 W
Stopień ochrony	IPX8 (zanurzenie do 1 m)
Maks. głębokość zanurzenia	1 m
Średnica przyłącza tłocznego	17 mm
Zakres temperatury wody	+4 do 35 °C
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	54 x 65 x 78 mm
Długość przewodu zasilającego	1,5 m
Waga	0,4 kg
Przeznaczenie	Krążenie wody w prywatnym akwarium wewnętrznym
Materiały	Plastik, magnes
Części zużywające się	Przyssawki, zespół roboczy (wirnik)
Konserwacja	Czyścić czystą wodą i miękką szczoteczką co najmniej 2 razy w roku
Akcesoria w zestawie	Przyssawki, regulator przepływu, wąż wylotowy (w zależności od modelu)

Często zadawane pytania - PAS 800 EDEN

Jaka jest wydajność tłoczenia pompy PAS 800?

Pompa Eden PAS 800 ma maksymalną wydajność tłoczenia 800 l/h.

Na jaką maksymalną głębokość mogę zanurzyć pompę?

Stopień ochrony IPX8 pozwala na ciągłe zanurzenie do 1 metra głębokości.

Jak czyścić pompę PAS 800?

Odłącz pompę, wyczyść ją czystą wodą i miękką szczoteczką lub gąbką. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj domowego detergentu bez octu i chloru, a następnie dokładnie spłucz czystą wodą.

Czy pompa może pracować na sucho?

Nie, pompa nigdy nie może pracować na sucho. Aby uniknąć uszkodzeń, musi być zawsze zanurzona. Włączaj ją tylko wtedy, gdy jest pod wodą.

Jak regulować przepływ pompy?

Użyj regulatora przepływu znajdującego się na pompie. Obróć go w kierunku +, aby zwiększyć przepływ, lub w kierunku -, aby go zmniejszyć.

Co zrobić, jeśli pompa nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź napięcie sieciowe. Jeśli jest prawidłowe, blok wirnika może być zablokowany. Wyczyść pompę (patrz instrukcja). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać pompy w naturalnym basenie ogrodowym?

Nie, pompa jest przeznaczona wyłącznie do użytku w akwarium wewnętrznym. Nie używaj jej w naturalnych basenach ani do innych cieczy niż woda.

Jakie są części zużywające się pompy?

Częściami zużywającymi się są przyssawki i zespół roboczy (wirnik). W razie potrzeby wymień je.

Jak wyłączyć pompę?

Po prostu odłącz wtyczkę sieciową z gniazdka. Aby uniknąć kropli wody, uformuj pętlę ociekową z przewodu, upewniając się, że najniższy punkt znajduje się poniżej gniazdka.

Gdzie mogę zdobyć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych Eden. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub sprzedawcą, aby uzyskać odpowiednie części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PAS 800 EDEN

Oryginalna instrukcja.

Przepisy bezpieczestewa

Przylacza elektryczne

• Urzadzenia podłaczyc tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne.
• Urzadzenia要去 być podłuczane tylko do prawnów zastalowanego gniazdka.
• Otwarte gniazdka i wtyczki nalezy chronico przy widgocija.

Bezpiecznakepsploatacja

• Przed wlozeniem rask do wody nalezy odłaczyc od sieci prȩdowej wzystkie urzadzenia elektryczne znajdujace sie w wodzie. W przyciwnym razie grożcie obrażenia a nawe smiertelne wwyniku porañenia prȩdem.
• Nie uzywać tego urzadzenia, gdy przywody elektryczne lub obudowa są uszkodzone.
• Jesli kabel zasilajacy urzadzenia jest uszkodzony, nalezy je zutylizowac. Kabla zasilajacego nie mayna wymienic.
• Zespól wirnika w urzadzeniu posiada magnes wytwarzajcy silne pole magnetyczne, króre要去 negatywnie wplynac na stymulatory pracy serca lub implantowane defibrylatory (ICD). Pomiędzy implantem a magnesem naleź utrzymiwać odstep co najmiej 0,2 m.
• Nigdy nie ciągnć za przyzewody elektryczne. W szȩcęgólność nie przyzeność urzadzenia za przyzewód.
• Przewody naleź uładac w sposob zabezmieczajcy je przyd uszkodzeniami i tak, zeby uniknąc moziwość potknięcia są oNie.
• Urzadzenia sączy uzywane przy czemski od 3 lat i ponadto przy czemski od 3 lat i ponadto przy czemski od 3 lat i ponadto przy czemski od 3 lat i ponadto przy czemski od 3 lat i ponadto przy czemski od 3 lat i ponadto przy czemski od 3 lat i ponadto przy czemski od 3 lat i ponadto przy czemski od 3 lat i ponadto przy czemki od 3 lat i ponadto przy czemki od 3 lat i ponadto przy czemki od 3 lat i ponadto przy czemki od 3 lat i ponadto przy czemki od 3 lat i ponadto przy czemki od 3 lat i ponadto przy czemki od 3 lat i ponadto przy czemki od 3 lat i ponadto przy czemki od 3lati ponadto przy czemki od 3lati ponadto przy czemki od 3lati ponadto przy czemki od 3lati ponadto przy czemki od 3lati ponadto przy czemki od 3lati ponadto przy czemki od 3lati ponadto przy czemki od 3lati ponadto przy czemki od 3lati ponadtooby dorosjej.
• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urzadzenia na wąsna ręk.
• Przed przystapieniem do prac przy urzadzeniu zawsze najpierw wyczne wyczkie sieciowa.
• Przy urzadzeniu wykonywać tylko te czynnosci, ktore są opisane w tej instruktoji.
• Nalezy stosowac tylko oryginalne czeci zamienne i akcesoria.
• W razie wystapienia problemów prosimy zworcić sie do autoryzowanego serwisu lub do firmy EDEN.

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Wyrob opiswany w niniejszej instrukcji nalezy uzytkowac wyłacznie w nastepujczy sposob:

• Do podtrzmywania cyrkulacci wody w akwarium.
• Przemopowinganie i wypompowingie wody ze zbiorników.
  W pomieszczeniach i do prywatnych celow akwarystycznych.
• W warunkach zgodnych z danymi technicznych. ( Dane techniczne)

W stosunku do tego urzadzenia obowiazuju nastepujace ograniczenia:

• Nie uzytkowac w stawach kapielowych.
• Nigdy nie uzytkowac urzadzenia bez przyephwu wody.
• Nie stosowac urzadzenia w połaczeniu z chemikaliami, zywność, substancjami latwopalnymi, wybuchowychi ani cieczami innymi nied woda.
• Nie podłaczać do domowej instalacji wodnej.
• Nie nada se do celów rzemieslniczych ani przyemysłowych.

Opis produktu

Przeglad

EDEN PAS 300,500

EDEN PAS 600,800,1200

PL

PAS0002

1 Wejscie
2 Regulator natezenia przyptywu
3 Wyjscie (strona ciśnienia)
4 Kabel sieciowy
5 Przyssawski

Symbole na urzadzeniu

IPX8 1.0 m	To urzadzenie jest chronione przytgonym zanurzeniem do glębokość 1 m.
	Urzadzenie sąȩzy uzytkowej tylko wewnątrz pomieszczemu.
	Urzadzenie sąȩzy chronić przy bezposćrednim działaniem promieni silestonecznych.
	Nie wyrzucać/togo urzadzenia do zwykłowych opadowski komunalnych.
	Naleźny przyłącje uzytkowyania.

Ustawienie i podłaczenia

Zamontowac przyssawski

EDEN PAS 300,500 EDEN PAS 600,800,1200

PAS0006

• W razie potrzeby można podłaczyc wąź do wyjscia (strony ciasnienia) pompy. ( Dane techniczne)
• Przymocowa pompę za pomoczą przyssawek do sciany akwarium.

PAS0001

Rozruch

WSKAZÓWKA

Pompa nie doit registrar na sucho. W przyciwnym razie pompa ulegnie zniszczeniu.

Pompé uzytkowac tylko wtedy, gdy jest zanurzona w wodzie lub w niej plywa.

Włączenia / wyłączenia

• Włuczanie: Wtyczke sieciowa wloźć do gniażdka.
  -Urzadzenie wlacsi natychmiast.
• Przewód zasilajcy uloźyc w taki sposob, aby utworzyt pétle do spływu wody i najnizszy punkt znajdowat sie poniżej gniażdka wtykowej. Dzięki temu, spłyjawace krople wody nie wniką do gniażdka wtykowej.
  Wyluczanie: Wtyczke sieciowa wyjac z gniaźdka.

Utworzenie petli do splywu wody

Wyregulowanie natęzenia przypełwu

BSE0003

PAS0004

PL

Czyszczenie i konserwacja

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo skaleczenia przyez niespodziewane uruchomienie. Funkcje monitoringu znajdujace sie wewnatrz urzadzenia moga spowodwuć wyłaczenia i samoczynne wączenia urzadzenia.

• Przed przystapieniem do wykonywania czynnosci przy urzadzeniu wymiagnac wtyczke sieciową.

WSKAZówka

Nie uzywac zadnych agresywnych srodkow czyszczacych ani roztworow chemicznych. Te srodki moga spowodawc uszkodzenie obudowy, negatywnie wplynac na dziatanie urzadzenia i szkodliwie wplynac na zwierzeta, rosliny i srodowisko naturalne.

Urzadzenie umyć mözgliwie czysta woda i miękką szczoteczka albo gąbką. W przypadku trudnych do usuniecia zanieczyszczcen zaleca są skorzystanie z zalecanych srodków czyszczących.

Czyszczenie urzadzenia

(1) Urzadzenie czyscić nie tylko w razie potrzeby, ale co najmiej 2 razy w roku.

• W przypadku trudnych do usuniecia osadów wapna zaleca są stosowanie nastepujacych srodków czyszcząchy:

-Środek czyszczący dla gospodarstwa domowej nie zawierajcy octu ani chloru.

• Po oczyszczeniu starannie splłukac wzystkie czȩci czysta woda.

Czyszczenie/wymiana zespolu wirnika

Naleź postępowac w sposob następujecty:

• Sciągnęc kosz filtrujczy z bloku silnika, mocno go naciskajć.
  Wyjac zespót wirnika, oczyscić go lub wymienić.
• Zmontowa urzadzenie, wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.

PAS0003

Usuwanie usterek

Usterka	Przyczyna	Środek zaradczy
Urȩdzenia nie sąca są.	Brak napięcia siediociego	Sprawduź napiȩcie siediocie
	Zespół wirnika zablokowyany	Czyszczenie urȩdzenia
Niewystarczacje przypeły wody	Zabrudzona obudowa pompy lub zespół wirnika	Czyszczenie urȩdzenia
	Regulator przypeływu nastawiony na zbyt niskie natȩzenia przypeływu	Regulator przypeływu przyzesunuć w kierunku +
	Zuȩty zespół wirnika	Wymiana zespólu wirnika
	Zatkana obudowa pompy	Czyszczenie urȩdzenia

Częsci ulegajace zużyciu

• Ssawki, zespół wirnika

Dane techniczne

PAS		300	500	600	800	1200
Napiȩcie zasilania	V AC	230	230	230	230	230
Częstotliwość sieci	Hz	50	50	50	50	50
Maks. podór mocy	W	5	5	11	20	25
Maks. wydajnosć pompomania	I/h	300	500	600	800	1150
Maks. wysokość pompomania	m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Stopiéń ochrony		IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Maks. glębokość zanurzenia	m	1	1	1	1	1
Średnica przyłącza strony ciasnienia	mm	13	13	13	17	17
Dopuszczalny zakres temperatury wody	°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Wymiary	Długosity	mm	35	35	45,5	54
	Szerokość	mm	51	51	65	78
	Wysokość	mm	54	54	78	89
Długosity kabla sieciowego	m	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Masa	kg	0,2	0,2	0,4	0,6	0,6

Usuwanie odpadów

WSKAZÓWKA

Urzadzenia nie wolno wyrzuć do pojemnika na opdady komunalne.

Urødzenie nalezy oddac w wyznaczonym punkcie zbiórk surowców wtörnych.
W razie wystapienia pyan prosimy zworcić sie do lokalnego przyedsiebiorstwa gospodarki odpadami. Tak można otrzymać informacje o prawidłowej utylimazcjū urzadzenia.
- Przed przystapieniem do utylizacje sąȩ odȩć przyzwód zasilajść urzadzenia.

Puvodni navod.

BezpečnostníPokyny

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia: