PAS 800 - Acvariu EDEN - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Eden
Model	PAS 800
Tip produs	Pompă de acvariu
Capacitate maximă de refulare	800 l/h
Înălțime maximă de refulare	1,5 m
Tensiune de conectare	230 V CA
Frecvența rețelei	50 Hz
Putere maximă absorbită	20 W
Grad de protecție	IPX8 (imersie până la 1 m)
Adâncime maximă de imersie	1 m
Diametru racord la refulare	17 mm
Interval de temperatură a apei	+4 până la 35 °C
Dimensiuni (L x l x H)	54 x 65 x 78 mm
Lungime cablu de alimentare	1,5 m
Greutate	0,4 kg
Utilizare preconizată	Circulația apei în acvariul interior privat
Materiale	Plastic, magnet
Piese de uzură	Ventuze, unitate de funcționare (rotor)
Întreținere	Curățați cu apă curată și o perie moale de cel puțin 2 ori pe an
Accesorii furnizate	Ventuze, regulator de debit, furtun de ieșire (în funcție de model)

Întrebări frecvente - PAS 800 EDEN

Care este capacitatea de refulare a pompei PAS 800?

Pompa Eden PAS 800 are o capacitate maximă de refulare de 800 l/h.

La ce adâncime maximă pot scufunda pompa?

Gradul de protecție IPX8 permite imersia continuă până la 1 metru adâncime.

Cum se curăță pompa PAS 800?

Deconectați pompa, curățați-o cu apă curată și o perie moale sau un burete. Pentru murdăria persistentă, utilizați un detergent menajer fără oțet sau clor, apoi clătiți abundent cu apă curată.

Poate funcționa pompa uscată?

Nu, pompa nu trebuie niciodată să funcționeze uscată. Trebuie să fie întotdeauna scufundată pentru a evita deteriorarea. Porniți-o doar când este sub apă.

Cum se reglează debitul pompei?

Utilizați regulatorul de debit situat pe pompă. Rotiți-l în sensul + pentru a mări debitul, sau în sensul - pentru a-l micșora.

Ce fac dacă pompa nu pornește?

Verificați mai întâi tensiunea rețelei. Dacă aceasta este corectă, blocul rotor poate fi blocat. Curățați pompa (consultați manualul). Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi pompa într-o piscină naturală?

Nu, pompa este concepută doar pentru utilizare în acvariu interior. Nu o utilizați în piscine naturale sau pentru alte lichide decât apa.

Care sunt piesele de uzură ale pompei?

Piesele de uzură sunt ventuzele și unitatea de funcționare (rotorul). Înlocuiți-le dacă este necesar.

Cum se scoate pompa din funcțiune?

Deconectați pur și simplu ștecherul de la priză. Pentru a evita picăturile de apă, formați o buclă de scurgere cu cablul, asigurându-vă că punctul cel mai de jos este sub priză.

De unde pot procura piese de schimb?

Utilizați numai piese de schimb originale Eden. Contactați serviciul de asistență autorizat sau dealerul pentru a obține piesele potrivite.

MANUAL DE UTILIZARE PAS 800 EDEN

Indicaţii de securitate

Conxiunea electrica

• Racordaşi aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalataiei de alimentare cu energia electrica.
• Conectaţi aparatul numai la o przyă instalata corect.
  Protejati stecarele si conectorii liberi impotrivama umiditatii.

Functionare sigura

• Deconnectaţi de la reteaua electrică"Toate aparatele electrice din apă, inainte de a introduce mana în apă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătamări grave sau la moarte prin electrocutare.
• Nu utilizati aparatul in cazul in care caburile electrice sau carcasa sunt deteriorate.
• Eliminati aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat. Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi inlocuit.
• Unitatea de fonctionare din aparat contine un magnet cu un camp magnetic intens, care poate influenta stimulatorul cardiac sau defibrilatoarele (ICD) implantate. Păstrați o distanță de cel putin 0,2 m în cre implant si magnet.
• Nu trajeţi niciodă de cablurile de alimentare. In special, nu transporteți niciun aparat de cablu.
• Pozaţi caburile astfel incât să fie protejate impotrivă deteriorarilor să nu se impiedice nimeni de acestea.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârste peste 3 ani, precumși de persone cu abili-tàti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunoștînte, dacă sunt supravegheateși au fost instruite cu privire la Utilizarea in siguranta a aparatuluiși au inte-les pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Este interzisă curățareași intreținerea curentă de cotre copii fãră supraveghere.
• Nu efectuati niciodata modificari tehnice ale aparatului.
• Inainte de a efectua lucrari la aparat scoateti intotdeauna din priză fișa de alimentare.
• Executati la aparat numai lucrare care sunt descrie in aceste instrutiuni.
  Utilizati numai piese de schimb i accesorii originale.
• In caz de problema adresaţi-vă serviciului autorizat pentru clienti sau la EDEN.

Utilizarea in conformitate cu destinata

Utilizati produsul descrii n acest manual doar dupa cum urmeaz:

• Pentru mentinerea circulatiei apei intr-un acvariu.
• Repompare Şi evacuare prin pompare a recipientelor sau bazinelor.
• In incaperi.si in scopuri acvaristiceprivate.
  Cu respectarea datelor tehnice. ( Date tehnice)

Pentru aparat sunt valabile urmatoarele restricti:

• A nu se utilizes in iazuri tip piscina!
• Nu se va utilizes niciodata fara debit de apa.
• Nu utiliziati aparatul in combinatie cu substanste chimice, alimente, substanste inflamabile, explosive sau lichide, altele decat apa.
• A nu se racorda la sursa casnica de alimentare cu apă.
• Nu utilizati in scopuri professionale sau industriiale.

Descrierea produsului

Vedere de ansamblu

EDEN PAS 300,500

EDEN PAS 600,800,1200

1 Intrare
2 Regulator pentru debit
3 lesire (partea de presiune)
4 Cablu de retea
5 Ventuze

PAS0002

RO

Simbolurile de pe aparat

IPX8 1.0 m	Aparatul este protejat impotrivá imersiunii permanente până la adâncimea de 1 m.
	Utilizăți aparatul numai în interior.
	Protejati aparatul impotrivă razelor directe ale soarelui.
	Nu eliminăți aparatul impreună cu deșeurile menajere obișnuite.
	Citiți instrucțiunile de/utilizare.

Amplasarea 山 racordarea

Montati ventuzele.

EDEN PAS 300,500

EDEN PAS 600,800,1200

PAS0006

• Daca este besoinar, puteti racorda un furtun la iesirea (partea de presiune) a pompei. ( Date tehnice)
  Fixati pompa pe peretele acvariului folosind ventuzele.

PAS0001

Punerea in functiune

INDICATIE

Nu este permisa functionarea la uscat a pompei. In caz contrar, survine riscul deteriorarii pompei.

• Actioni pompa numai atunci cand este complet scufundata in apă pau amorsata.

Activare /dezactivare

• Activare: Introduciţi stecărul in przyă.
• Aparatul porne ste imediat.
• Asezaṭi cablul de alimentare de la reṭea astfel incāt sā formeze o buclā de picurare sī punctul cel mai dejos sā fie sub prizā. Acest lucru impiedica patrunderea picāturilor de apā in prizā.
• Dezactivare: Scoateti stecarul din przyă.

Formarea buclei de picurare

Reglarea debitul

BSE0003
PAS0004

Curățareași intreținerea

ATENTIE

Pericol de accidentare prinPornire neanticipata.Functile de monitorizare interna echipamentului pot decupla sircrupla autonom echipamentul.

Inainte de a lucra la aparat scoatei fiSA de alimentare din priză.

INDICATIE

Nu utiliziati agenti de curatare agresivi tau soluti chimice. Aceste substante pot sa deteriorioreze carcasa, sa afecteze functiOnarea aparatului si sunt toxice pentru animale, plante si mediul inconjurator

• Daca este posibil, curatai aparatul cu apa curata si o perie moale sau un burete; in caz de murdarie persistentă, utilazi agentii de curatare recomandați.

Curatai aparatul

① Curatai aparatul in functie de necessitate, dar cel putin de 2 ori pe an.
- Agenti de curătare recomandiți in cazul depunerilor de calcar persistente: - Detergent casnic fără oțetși clor.
- După curățare clătiș temeinic toate piesele cu apă curăță.

Curatai/ inlocui unitatea de fonctionare

Procedati dupa cum urmeaz:

Desprindeti colivia cu filtru de pe blocul motor cu o apasare ferma.
- Extragetji, curatai sau inlocui unitatea de fonctionare.
- Asamblati aparatul in ordinea inversa.

PAS0003

Resetarea defeciunii

Defecţiune	Cauză	Remediere
Aparatul nu pôrnțe	Tensiunea de rețea lipsește	Verificăți tensiunea de rețea
	Unitate de functiţonare blocă	Curățași aparatul
Flux de apă insufficient	Carcasă pompă sau unitate de functiţonare murdară	Curățași aparatul
	Regulatorul de debit reglat pe undebit prea scăzut	Mișcași regulatorul de debit în direcția +
	Unitate de functiţonare uzăță	Înlocuire unitate de functiţonare
	Carcasă pompiei înfundăță	Curățași aparatul

Consumabile

PAS		300	500	600	800	1200
Tensiune de conexiune	V c.a.	230	230	230	230	230
Frecventa rețelei	Hz	50	50	50	50	50
Consum max. de energia	W	5	5	11	20	25
Debitul max. de pompare	l/h	300	500	600	800	1150
Înălțime max. de pompare	m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Clasă proteție		IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Adâncimea max. de scufundare	m	1	1	1	1	1
Diametu conexiune pe refulare	mm	13	13	13	17	17
Interval admis de temperatură a apei	°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Dimensiuni	Lungime	mm	35	35	45,5	54
	Lățime	mm	51	51	65	78
	Înălțime	mm	54	54	78	89
Lunginea cablului de rețea	m	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Masa	kg	0,2	0,2	0,4	0,6	0,6

Indepaftarea deseurilor

INDICATIE

Nu este permisa eliminarea ca deseu menajer a acestui aparat.

Eliminati aparatul prin/systemul de colectare prevazut in acest scop.
in cazul in care avei intrebari, adresati-va societatior locale de colectare a deseurilor. Acolo primiti informatiin legatura cu eliminarea corespunzatoare a aparatului.
Faceti inutilizabil aparatul prin sectionarea cablurilor.

RO

Yka3aHn8 3a 6e30napchoCT

EneKtpnuecka Bpb3ka

• Cbbp3BaIte ypea caMo aKO eIeKtpnuecknte daHn Ha ypea n eIeKtpo3axpaHbaHeTo CbBnaDaT.
  Cbbp3BaIte ypea cAmO KbM INHCTaIIpaHa cNopei npeINuCAHnra KOHTaKTHa KyTna.
• 3auntete OTBopeHnTe UenCeIN KOHTaKTN O T BlaRa.