RCA 200 - Acvariu EDEN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RCA 200 EDEN

Instrucţiuni de folosinţă

Traducerea instrucțiunilor originale Indicații de securitate Conexiunea electrică

• Racordați aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalației de alimentare cu energie electrică.

• Conectați aparatul numai la o priză instalată corect.

• Asigurați-vă de securizarea aparatului cu un dispozitiv de protecție împotriva curenților va- gabonzi (RCD) și împotriva curenților vagabonzi măsurați de maxim 30 mA.

• Protejați ștecărele și conectorii liberi împotriva umidității. Funcţionare sigură

• Deconectați de la rețeaua electrică toate aparatele electrice din apă, înainte de a introduce mâna în apă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări grave sau la moarte prin electrocutare.

• Nu utilizați aparatul în cazul în care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate.

• Eliminați aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat. Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi înlocuit.

• Nu trageți niciodată de cablurile de alimentare. În special, nu transportați niciun aparat de cablu.

• Pozați cablurile astfel încât să fie protejate împotriva deteriorărilor și să nu se împiedice nimeni de acestea.

• Nu utilizați aparatul în combinație cu substanțe chimice, alimente, substanțe inflamabile, explozive sau lichide, altele decât apa.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste peste 3 ani, precum și de persoane cu abili- tăți fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate și au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțe- les pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Este interzisă curăţarea şi întreţinerea curentă de către copii fără supraveghere.

• Nu efectuaţi niciodată modificări tehnice ale aparatului.

• Utilizaţi numai piese de schimb şi accesorii originale.

• În caz de probleme adresați-vă serviciului autorizat pentru clienți sau la EDEN. Utilizarea în conformitate cu destinaţia Utilizați produsul descris în acest manual doar după cum urmează:

• Ca încălzitor de acvariu comandat prin termostat.

• În încăperi și în scopuri acvaristice private.

• Cu respectarea datelor tehnice. (→ Date tehnice)122 Descrierea produsului

Cap de încălzire cu regulator de temperatură

Marcaj adâncime minimă de imersare

Balon de sticlă cu încălzire

Simbolurile de pe aparat

Aparatul este protejat împotriva imersiunii permanente până la adânci- mea de 0,8

Clasa de protecție II. Aparatul este deconectat de la rețea într-o manieră sigură din punct de vedere electric prin izolație dublă sau sporită.

Utilizați aparatul numai în interior

Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere obișnuite.

Citiți instrucțiunile de utilizare.DE

Amplasarea şi racordarea Temperatura dorită a apei poate fi obținută numai dacă puterea de încălzire corespunde cantității de apă din acvariu și este amplasată într-o zonă cu o bună recirculare a apei. (→ Putere de încălzire recomandată)

• Imersați aparatul în apă cel puțin până la marcajul adâncimii minime de imersie.

• Aparatul poate fi imersat complet.

• Rotiţi regulatorul de temperatură la valoarea dorită a temperaturii.

• Înşurubaţi ventuzele livrate în suport. – Aveţi grijă la orientarea ecliselor (în sus sau înspre lateral).

• Strângeţi suportul pe aparat.

• Poziţionaţi aparatul cu elementul de încălzire orientat înspre baza acvariului, pe o supra- faţă curată, netedă într-o zonă cu recirculare bună a apei.

HUP0005124 Punerea în funcțiune Activare / dezactivare ATENȚIE Pericol de ardere din cauza suprafeței fierbinți. Conectați încălzitorul numai atunci când balonul de sticlă este imersat în apă. Deconectați încălzitorul și lăsați-l să se răcească înainte de a-l scoate din apă.

• Aşteptaţi cu pornirea aproximativ 30 minute, astfel încât termostatul să se poată adapta la temperatura apei.

• Poziţionaţi cablul de alimentare la rețea astfel încât să formeze o buclă pentru picături. Activare: Conectaţi aparatul la reţea. Aparatul porneşte imediat. Dezactivare: Deconectaţi aparatul de la reţea.

Verificarea valorilor temperaturii Încălzitorul pornește și se oprește automat pentru a menține temperatura setată. − O lumină în globul de sticlă indică faptul că încălzitorul este în funcţiune. − Lumina şi încălzitorul sunt deconectate când temperatura setată este atinsă. Procedaţi după cum urmează:

• Lăsați aparatul în funcțiune aproximativ o zi și apoi verificați temperatura apei cu un ter- mometru de precizie.

• Temperatura măsurată este mai scăzută decât valoarea setată: Verificaţi fluxul de apă în jurul aparatului şi mutaţi aparatul, după caz, într-un loc în care obstrucţionarea circulaţiei apei (produsă de ex. de către plante) este mai mică.

• Măsuraţi din nou temperatura după un timp.

• Diferenţa de temperatură este încă prea mare: Calibraţi aparatul. (→ Calibrare aparat)

• Temperatura măsurată este mai ridicată decât valoarea setată: Calibrați aparatul. (→ Calibrare aparat)DE

• Domeniu de calibrare: Aparatul poate fi postcalibrat cu 3 °C spre Plus şi cu 3 °C spre Mi- nus.

• Regulatorul de calibrare este proeminent faţă de regulatorul de temperatură care are altă culoare. În domeniul de Plus, respectiv în cel de minus sunt fixate câte 3 poziţii. Fiecare poziţie corespunde cu aproximativ 1 grad Celsius.

• Nu încercați să depășiți domeniul de calibrare. Procedaţi după cum urmează:

• Pentru calibrare utilizaţi şurubelniţa sau rupeţi din suport unealta livrată.

• Temperatura măsurată este prea ridicată: Menţineţi regulatorul rotativ pe valoarea reglată şi rotiţi regulatorul de calibrare în sensul – (Minus).

• Temperatura măsurată este prea scăzută: Menţineţi regulatorul rotativ pe valoarea reglată şi rotiţi regulatorul de calibrare în sensul + (Plus).

Curăţarea şi întreţinerea La nevoie, curăţaţi aparatul cu apă limpede şi cu un burete moale sau o perie.

• Nu utilizaţi agenţi de curăţare sau soluţii chimice.126 Resetarea defecțiunii Defecţiune Cauză Remediere Apa nu se încălzeşte Tensiunea de reţea lipseşte Verificaţi tensiunea de reţea Aparatul este defect Înlocuiţi aparatul Apa nu ajunge la temperatura setată

Recircularea apei insuficientă Verificaţi temperatura Aparatul necalibrat Calibrare aparat Puterea de încălzire a aparatului, ra- portat la temperatura incintei sau la cantitatea de apă care urmează a fi în- călzită, este prea scăzută Alegeţi aparatul potrivit

Tensiune de conexiune V CA

Lungimea cablului de rețea

1,5 1,5 1,5 1,5 Adecvat pentru apă dulce

Adecvat pentru apă de mare

Tensiune de conexiune V CA

Lungimea cablului de rețea

1,5 1,5 1,5 1,5 Adecvat pentru apă dulce

Adecvat pentru apă de mare

Putere de încălzire recomandată Puterea de încălzire recomandată în funcție de volumul de apă V și de diferența de tempera- tură ΔT între temperatura dorită a apei și cea mai scăzută temperatură ambiantă:

• Ventuze Îndepărtarea deşeurilor INDICAȚIE Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer a acestui aparat. Eliminați aparatul prin sistemul de colectare prevăzut în acest scop. În cazul în care aveți întrebări, adresați-vă societăților locale de colectare a deșeurilor. Acolo primiți informații în legătură cu eliminarea corespunzătoare a aparatului. Faceți inutilizabil aparatul prin secționarea cablurilor.128