RCA 200 - Akvárium EDEN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akváriumfűtés termosztáttal
Márka	Eden
Modell	RCA 200
Teljesítményfelvétel	200 W
Tápellátás feszültsége	230 V AC
Hálózati frekvencia	50 Hz
Hálózati kábel hossza	1,5 m
Hőmérséklet-szabályozás tartománya	+18 °C-tól +32 °C-ig
Alkalmas édesvízhez	Igen
Alkalmas tengervízhez	Igen
Méretek (Ø × M)	33 × 315 mm
Tömeg	0,25 kg
Vízállóság	IPX8 (0,8 m-ig)
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Cső anyaga	Üveg
Rögzítés	Tapadókorongokkal
Fő funkciók	Termosztatikus fűtés, kalibrálás, működésjelző lámpa
Tisztítás	Tiszta vízzel, puha szivaccsal, vegyszerek nélkül
Biztonság	Vízbe nyúlás előtt húzza ki a csatlakozót, 30 mA-es RCD védőkapcsoló ajánlott, ne használja sérült kábel esetén
Karbantartás	Rendszeresen ellenőrizze a hőmérsékletet és szükség esetén kalibrálja

Gyakran ismételt kérdések - RCA 200 EDEN

Hogyan kell helyesen telepíteni az Eden RCA 200 fűtőtestet?

Helyezze a készüléket a fűtőelem padló felé irányával, jól vízforgalmú területre. Merítse legalább a minimális mélységjelzésig. Rögzítse a tapadókorongokat sima, tiszta felületre. Hagyja a termosztátot 30 percig alkalmazkodni a csatlakoztatás előtt.

Miért nem éri el a vízhőmérséklet a beállított értéket?

Ellenőrizze, hogy a fűtés teljesítménye megfelel-e a víztérfogatnak (lásd ajánlott teljesítmény táblázat). Győződjön meg arról, hogy a víz jól áramlik a készülék körül. Szükség esetén kalibrálja újra a készüléket a kalibráló szabályozóval (+/- 3°C).

Hogyan kalibráljam az Eden RCA 200 termosztátot?

Használjon csavarhúzót a kalibráló szabályozó (a hőmérséklet gomb alatt található) elfordításához. Ha a mért hőmérséklet túl magas, fordítsa a '-' irányba; ha túl alacsony, fordítsa a '+' irányba. Minden kattintás körülbelül 1°C-nak felel meg.

A jelzőfény nem világít, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva és a konnektor áram alatt van-e. Ha a jelzőfény továbbra is ki van kapcsolva, de a víz nem melegszik, a fűtőelem lehet hibás: cserélje ki a készüléket. Figyelem, a jelzőfény kialszik, amikor a beállított hőmérséklet elérte.

Használhatom a fűtőtestet tengervízi akváriumban?

Igen, az Eden RCA 200 egyaránt alkalmas édesvízhez és tengervízhez. Azonban ügyeljen a megfelelő karbantartásra (tisztítás tiszta vízzel) a sólerakódás elkerülése érdekében.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Mindig húzza ki a készüléket, mielőtt a kezét a vízbe teszi. Használjon 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolót (RCD). Ne használja, ha a kábel vagy a ház sérült. Soha ne húzza a kábelt.

Hogyan tisztítsam az Eden RCA 200 fűtőtestet?

Húzza ki és hagyja kihűlni a készüléket. Tisztítsa tiszta vízzel puha szivaccsal vagy ruhával. Ne használjon vegyszert vagy tisztítószert.

Mi a maximális bemerítési mélység?

A készülék folyamatos bemerítés ellen védett 0,8 m mélységig (IPX8). Teljesen elmeríthető, de tartsa be a csövön jelzett minimális mélységet.

Mi a teendő, ha a víz hőmérséklete meghaladja a beállított értéket?

Kalibrálja a készüléket a kalibráló szabályozó '-' (kevesebb) irányba fordításával. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a vízáramlást és a fűtési teljesítményt a térfogathoz képest.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vágja el a tápkábelt, és helyezze az elektromos készülékek gyűjtőhelyére. További információkért forduljon a helyi hulladéklerakóhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCA 200 EDEN

Biztonsági utmutatasok

Elettromos csatlakoztatás

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellatas elektramos adatai megegyeznek.
• A keszüléketCsak elóirásszerüen telepitett dugaszolájzatról muködtesse.
• A keszüléket 30 mA névleges áramerösségü hibaáram-vedelemmel (RCD) kell ellatni.
• A nyitott csatlakozódupôt és a csatlakozóaljzatot ovni kell a nedvességtól.

Biztonsagos üzemeltetes

• Mielott a vizbe nyulnak, feszültsegmenteşte a vizben talalhato összes elektromos készüleket. Ellenkező esetben aramütés okozta haláros vagy súlyos sérülések veszelye all fenn.
• Ne használja a keszüléket, sérült elektromos gezetékek vagy a burkolat sérülésesenet.
• A keszüléket selejtezze le, ha megsérül a halózati csatlakozóvezeteke. A halózati csatlakozóvezeteket nem lehet kicserélni.
• Soha ne húzzon semmit elektromos gezetékeknél fogva. Különosen készülekeket ne hordozzon a gezetékünél fogva.
• A gezetékeket sérülésveszélytól védetten féktesse le úgy, hogy senki ne eshessen el bennuk.
• Ne használja a készüléket vegyszerekkel, éelmiszerekkel, éghető, robbanásveszélyes anyagokkal, vagy a viztol elterő folyadékokkal.
• A jelen keszüléket 3 évesnel idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelo tudással rendelkező szemelyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használata vonatkozasában eligazításban részesültek, és megéréttek az ebböl eredő veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tiszütást és a felhasználo altal vegzendo karbantartásim munkákat nem vegezhetnek oyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• Soha ne参加会议 muzaki valtoztatasokat a keszüléken.
• Kizárólag eredeti póltalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Problema eseten forduljon a szerzódott ügyfélszolgálathoz vagy az EDEN-hez.

Rendeltetésszerő használat

A jelen utmutatóban leirt terméket kizárolag a kovetkezok szerint használja:

• Termosztat gezérlesu akvárium fūtoként.
• Helyisegekben és magancelú akvarisztkai celokra.
• A mūszaki adatok betartása mellett. (→ Mūszaki adatok)

Termékleirás

HUP0001

1 Futofej homerseklet-szabalyozoval
2 A legkisebb bemeritési mélységet jelöj gelóles
3 Halózati kabel
4 Üvegballon futeissel
5 Tartó
6 Tapadókorongok

A keszülek szimbólumai

IPX8

A keszülek 0,8 métier mélységig tartós vizbemerités Ellen védett.

II-es védelmi osztály A keszüléket erősített vagy kettős szigeteles valasztja lebiztonságosan a halózatról.

A keszüléketCsak belterben használja.

A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladékok koze.

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Felállitas és csatlakoztatás

A kivist vizhomsékletCsak akkor erheto el, ha a futoteljesitmény megfelelo az akvari- umban talalhato vizmennisyeghez, es jo vizkeringesu zónaba van elhelyezve. ( Ajnlott futoteljesitmény)

A keszüléket legalább a minimális bemerítési mélységre yonatkoź jeólésig merítse be.
A keszülék teliesen yíz alá merithető.
- Allitsa a hórmérseklet szabályozó t a kívant hórmérsekletertékre.
- Csavarja bele a mellekelt tapadokorongokat a tartoba.
- Ügyelni kell a fulek (felfelé vagy oldalt) helyzetere.
Rogztse a tartot a keszülékre.
- Helyezze el a keszüléket az akvárium alja felé mutató fútoelemmel a feltöltött akváriumban tiszta, sima felületre oyan helyre, ahol jo a vizkeringés.

HU

Uzembe helyezés

Bekapcsolás / kikapcsolás

VIGYAZAT

Egési sérulések veszélye forro felület miatt.

Csak akkor kapcsolja be a fustest, ha az üvegballon a viz alá van merítve.
Eloszor kapcsolja ki es hagyja lehulni a futot, mielott kiveszi a vizbol.

• Várjon kb. 30 percet a bekapcsolással, hogy a termosztát alkalmazkodni tudjon a viz hó-mérsekletehez.
• Ugy vezesse el a halózati csatlakozó gezetéket, hogy a gezeték oyan hurkot képezzen, amelyröl lecsepeg a viz.

Bekapcsolás: Csatlakoztassa a készüléket a halózatra. A készülék azonnal bekapcsol.

Kikapcsolás: Valassza le a készüléket a halózatról.

HUP0002

A hörmsékletétek Ellenőrsezese

① A fútō a beallitott homérseklet tartásához onalloan kapcsol be és ki.

-Az uegballonban egy lampa jelzi, hogy a futo mukodik.
- A lampa es a fúto kikapcsol, ha a homér séklet elerte a beallitott étéket.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

• Hagyja a keszüléket kb. egy napig mücködni, majd ezután Ellenörizze precísiós hómeróvel a vizhómsérsekletet.
• A mert hōmér séklet alacsonyabb a beallitott ertéknél: Ellenőrìzze a viz áramlá sát a készüléknél, és adott esetben helyezze à t a készüléket oylan helyre, ahol a viz keringëse kisebb mertékben van akadályozva (pl. novenyek által).
• Bizonyos idō eltelte után mérje meg uyra a hómér sékletet.
• A hómér sékletkūlönbség tún nagy: Kalibrálja a készüléket. (→ A készülék kalibrálása)
• A mert hómér séklet magasabb a beallitott értéknél: Kalibrálja a készüléket. (→ A készülék kalibrálása)

A keszülék kalibrálasa

• Kalibralasi tartomány: A keszülék 3 °C-kal kalibrálható a positív tartományban, és 3 °C-ka a negatóv tartományban.
• A kalibráló szabályozó kiáll az elterő szinü hörmséklet szabályozóból. A pozítív, ill. a negató tartományiban 3-3 pozério van rögzítve. Minden pozério kb. 1 Celsius-foknak fele meg.
• Ne probálják tullepni a kalibrálási tartományt.

Ez az alábbiak szerint végeshető el:

• A kalibrálashoz használion csavarhúzót, yagy törie ki a mellekelt szerszámot a tartóbl.
• A mert hómer séklet tul magas: Tartsa aforgószabályozó t a beallitott erteken, es forgassa a kalibról szabályozót - (minusz) irányba.
• A mert hómér séklet tul alacsony: Tartsa aforgószabályozó t a beallitott erteken, es for-gassa a kalibráló szabályozó + (plusz) irányba.

HU

HUP0006

Tisztítás és karbantartás

A keszüléket szükség eseten tiszta vizzel és puha kefével vagy ruhával htiszítsa meg.

• Ne használjon tiszítószereket vagy kémiai oldatokat.

Hibaelhárítás

Hiba	Ok	Megoldás
A viz nem melegszik fel.	Hiányzik a hálózati feszültsg.	Ellenőrizable a hálózati feszült séget.
	A készülék meghibásodott.	Cserélje ki a készüléket.
A viz nem éri el a beálított hõmér sékletet.	A viz keringese nem legendö.	Ellenőrizable a hõmér sékletet.
	A készülék nincs kalibrálva.	Kalibrálja a készüléket.
	A készülék helyiség hõmér sékletre vagy a felmelegítendő vizmennyiségre vonatkoztatott fütőteljesítménye tuli alacsony.	Válasszon megfelelő készüléket.

Muszaki adatok
Keszülékadatok

EDEN RCA		25	50	75	100
Csatlakoztatási feszült ség	V AC	230	230	230	230
Hálózati frekvencia	Hz	50	50	50	50
Teljesítményfelvétel	W	25	50	75	100
Hálózati kábel hossza	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Édesvizhez alkalmas		✓	✓	✓	✓
Tengervízhez alkalmas		✓	✓	✓	✓
Hömér séklet szabályozás	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Mérétek (Ø × Ma)	mm	33 × 205	33 × 205	33 × 243	33 × 243
Súly	kg	0,20	0,20	0,20	0,22
EDEN RCA		150	200	250	300
Csatlakoztatási feszült ség	V AC	230	230	230	230
Hálózati frekvencia	Hz	50	50	50	50
Teljesítményfelvétel	W	150	200	250	300
Hálózati kábel hossza	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Édesvizhez alkalmas		✓	✓	✓	✓
Tengervízhez alkalmas		✓	✓	✓	✓
Hömér séklet szabályozás	°C	+18 ... +32.	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Mérétek (Ø × Ma)	mm	33 × 315	33 × 315	33 × 370	33 × 370
Súly	kg	0,25	0,25	0,28	0,28

Ajánlott fútóteljesítmény

Ajánlott fútóteljesitmény a V vizmennyiség és a viz kívant hómerséklete és a környezet leg-alacsonyabb hómerséklete közötti T hómersékletkülönbség fuggvényében:

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

A keszüléket az erre szolgálo visszavételi rendszeren keresztül adja le artilmatlanításra.
▶ Ha barmilyen kerdese van, forduljon a helyi hulladekkezlo vallalathoz. Ott tajekoztatast kap a keszülek megfelelo artalmatanitásaról.
A kabel levagásával tegy hasznalhatatlanna a készüléket.