RCA 200 - Akvarium EDEN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Akvarievarme med termostat
Mærke	Eden
Model	RCA 200
Effektforbrug	200 W
Strømforsyningsspænding	230 V AC
Netfrekvens	50 Hz
Længde på netledning	1,5 m
Temperaturreguleringsområde	+18 °C til +32 °C
Egnet til ferskvand	Ja
Egnet til havvand	Ja
Mål (Ø × H)	33 × 315 mm
Vægt	0,25 kg
Beskyttelse mod nedsænkning	IPX8 (op til 0,8 m)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Rørmateriale	Glas
Fastgørelse	Sugeskåle inkluderet
Vigtigste funktioner	Termostatvarme, kalibrering, driftsindikator lys
Rengøring	Med rent vand og en blød svamp, uden kemikalier
Sikkerhed	Afbryd før indgreb i vand, beskyttelse med 30 mA RCD anbefales, må ikke bruges hvis ledningen er beskadiget
Vedligeholdelse	Kontroller regelmæssigt temperaturen og kalibrer om nødvendigt

Ofte stillede spørgsmål - RCA 200 EDEN

Hvordan installeres Eden RCA 200 varmeren korrekt?

Placer apparatet med varmeelementet rettet mod gulvet i et område med god vandcirkulation. Nedsænk det mindst til mærkningen for minimal dybde. Fastgør sugekopperne på en glat og ren overflade. Lad termostaten tilpasse sig i 30 minutter før tilslutning.

Hvorfor når vandtemperaturen ikke den indstillede værdi?

Kontroller at varmeydelsen er tilpasset vandmængden (se anbefalet effekttabel). Sørg for at vandet cirkulerer godt omkring apparatet. Rekalibrer om nødvendigt apparatet med kalibreringsregulatoren (+/- 3°C).

Hvordan kalibreres termostaten på Eden RCA 200?

Brug en skruetrækker til at dreje kalibreringsregulatoren (placeret under temperaturknappen). Hvis den målte temperatur er for høj, drej i retning '-'; hvis for lav, drej i retning '+'. Hvert hak svarer til ca. 1°C.

Indikatorlyset tændes ikke, hvad gør jeg?

Kontroller at apparatet er korrekt tilsluttet og at stikkontakten har strøm. Hvis lyset forbliver slukket, men vandet ikke varmes op, er varmeelementet muligvis defekt: udskift apparatet. Bemærk, lyset slukkes, når den indstillede temperatur er nået.

Kan varmeren bruges i et havvandsakvarium?

Ja, Eden RCA 200 er velegnet til både ferskvand og havvand. Sørg dog for at den vedligeholdes korrekt (rengøring med rent vand) for at undgå saltophobning.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Tag altid apparatet ud af stikkontakten før du stikker hænderne i vandet. Brug en 30 mA fejlstrømsafbryder (RCD). Brug det ikke, hvis ledningen eller kabinettet er beskadiget. Træk aldrig i ledningen.

Hvordan rengøres Eden RCA 200 varmeren?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Rengør det med rent vand og en blød svamp eller klud. Brug ingen kemikalier eller rengøringsmidler.

Hvad er den maksimale nedsænkningsdybde?

Apparatet er beskyttet mod kontinuerlig nedsænkning op til 0,8 m dybde (IPX8). Det kan være helt nedsænket, men overhold den minimale dybde angivet på røret.

Hvad gør jeg hvis vandtemperaturen overstiger den indstillede værdi?

Kalibrer apparatet ved at dreje kalibreringsregulatoren i retning '-' (minus). Hvis problemet fortsætter, kontroller vandcirkulationen og varmeydelsen i forhold til volumen.

Hvordan bortskaffes apparatet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet ud med husholdningsaffaldet. Klip strømledningen over og aflever det på en indsamlingsplads for elektriske apparater. Kontakt din lokale genbrugsstation for yderligere oplysninger.

BRUGSANVISNING RCA 200 EDEN

Original vejledning.

Sikkerhedsanvisninger

El-tilslutning

• Enheden på kun tilsluttes, hvis de elektriske data for eheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installereret stikkontakt.
• Apparatet skal vare sikret med et HPFI-relae (RCD), der er indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30mA .
• Beskyt abne stik og stikkontakter mod fugt.

Sikker drift

• Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og elnettet, for du stikker handen ned i vandet. Ellers er der fare for svare kvestelser og dodsfald pga. elektrisk stød.
• Anvend ikke apparatet, hijs de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• Apparatet skal bortskaffes, hvis nettilslutningsledningen er beskadiget. Nettilslutningsledningen kan/DDskiftes.
• Træk aldrig i ledningerne. Bær især aldrig apparater i ledningen.
  För ledninger, sä de er beskyttet mod beskadigelser, og sä ingen kan falde over dem.
• Brug/DD: forbindelse med kemikalier, fodevarer, antendelige, eksplosive stoffer erler andre vasker end vand.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 3 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden,ningar de er under opsyn��far instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse på ikke udføres af børn øden op-syn.
• Foretag aldrig tekniskeændringer på apparatet.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.
• Hvis der opstär problemer, kontakt den autoriserede kundeservice aller EDEN.

Formalsbestemt anvendelse

Brug kun det produit, der er beskrevet i dette vegledning, som følger:

• Som termostyret akvarievarmer.
• Indendørs og til privat hold af akvariefisk.
• Under overholdelse af de tekniske specifikationer. ( Tekniske data)

Produktbeskrivelse

HUP0001

1 Varmehoved med temperaturstyring
2 Markering for min.neddykning
3 Netkabel
4 Glaskolbe med varmelegeme
5 Holder
6 Sugeskale

Symboler på apparatet

IPX8

Apparatet er beskyttet mod permanent neddykning til 0,8 m dybde.

Beskyttelsesklasse II. Apparatet er sikkert adskilt fra lysnettet ved hjælp af en forstærket eller dobbelt isolering.

Brug kun apparatet indendors

Bortskaf jegt apparatet som alminderigt husholdningsaffald.

Laesbrugsanvisingen.

Den ønskede vandtemperatur kan kun nas, hvis varmeydelsen passer til vandmængden i akvariet og varmeren er placer et et omrade med god vandcirkulation. ( Anbefalet varmeydelse)
Nedsaenk apparatet i vandet mindst til markeringen for den minimale nedsaenkningsdybde.
- Apparatet kan nedsænkes welt.
- Drej termostaten til den ønskede temperaturværdi.
- Drej de medfolgende sugekopper ind i holderen.
- Bemærk flangernes stilling (opad eller til siden).
- Klem holderen på apparatet.
- Placer apparatet i et fyldte akvarium med varmeelementet, der peger mod akvariets bund, på en ren, jævn overflade i et område med god vandcirkulation.

Ibrugtagning

Tænd / sluk

FORSIGTIG

Fare for forbending pga. meget varm overflade.

▶ Tænd kun for varmeren,ningar glaskolben er sænket ned i vandet.
Sluk varmeren og lad den kole af, inden du tager den ud af vandet.

• Vent ca. 30 minutter med at tænde, sa termostaten kan tilpasse sig vendets temperatur.
• Træk nettilstutningsledningen sáledes, at der danner sig en drypslojfe!

Tænde: Forbind apparatet til strømnettet. Apparatet tænder med det samme.

Slukke: Afbryd strømmen til encheden.

HUP0002

Kontroller temperaturværden

(1) Varmeren tændes og slukkes automatisk for at holde den indstillede temperatur.

• Et lys i glaskolben viser, at varmeren er i drift.
• Lys og varmer er slukket, när den indstillede temperatur er næet.

Sadan gdru:

• Lad apparatet kore i ca. en dag, hvorpa vandtemperaturen kontrolleres med et pracisionstermometer.
• Malt temperatur er lavere end indstillet: Kontroller vandstromen og apparatet, og flyt evt. apparatet til et sted, hvor vandcirkulationen hindres mindre (f.eks. på grund af planter).
• Mäl temperaturen igen after et stykke tid.
• Temperaturforskellen er stadig for stor: Kalibrér apparatet. ( Kalibrer apparatet)
• Malt temperatur er hójere end indstillet: Kalibrér apparatet. (→ Kalibrer apparatet)

Kalibrer apparatus

• Kalibreringsområde: Apparatet kan afterkalibreres med 3^ til plus og 3^ til minus.
• Kalibreringsregulatoren stikker ud af termostaten, der har en,anden farve. I bade plus- og minusomradyet er der fastgiort 3 positioner. Hver position svarer ca. til 1 grad celsius.
• Forsøg ikke at overskrride kalibreringsområdet.

Sadan gdru:

• Brug en skruetrækker til kalibrering, eller tag det medfølgende værktøj ud af holderen.
• Målt temperatur er for høj: Hold drejeregulatoren på en indstillet værdi, og drej kalibreringsregulatoren i retning - (minus).
• Målt temperatur er for lav: Hold drejeregulatoren på en indstillet værdi, og drej kalibreringsregulatoren i retning + (plus).

DA

HUP0006

Rengør apparatet after behov med rent vand og med en blød svamp eller klud.

• Brug ikke rengøringsmidler eller kemiske oplosningsmidler.

Fejlafhjælpning

Fejl	Årsag	Udbedring
Vandet bliver ikke varmt	Netspænding mangler	Kontrollér netspænding
	Apparatet er defekt	Udskift apparat
Vandet fær ikke den indstil- lede temperatur	Vandcirkulationen'utilstrækkelig	Kontrollér temperaturen
	Apparatet ikke kalibreret	Kalibrer apparat
	Apparatets varmeydelse er for lav i forhold til stuetemperaturen eller til den vandmængde, derNAL opvarmes	Vælg et passende apparat

Tekniske data
Apparatdata

EDEN RCA		25	50	75	100
Tilslutningspænding	V AC	230	230	230	230
Netfrekvens	Hz	50	50	50	50
Effektforbrug	W	25	50	75	100
Længde på netkabel	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Egnet til ferskvand		✓	✓	✓	✓
Egnet til havvand		✓	✓	✓	✓
Temperaturkontrol	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Dimensioner (Ø×H)	mm	33 × 205	33 × 205	33 × 243	33 × 243
Vægt	kg	0,20	0,20	0,20	0,22
EDEN RCA		150	200	250	300
Tilslutningspænding	V AC	230	230	230	230
Netfrekvens	Hz	50	50	50	50
Effektforbrug	W	150	200	250	300
Længde på netkabel	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Egnet til ferskvand		✓	✓	✓	✓
Egnet til havvand		✓	✓	✓	✓
Temperaturkontrol	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+1.8 ... +32	+18 ... +32
Dimensioner (Ø×H)	mm	33 × 315	33 × 315	33 × 370	33 × 370
Vægt	kg	0,25	0,25	0,28	0,28

Anbefalet varmeydelse

Anbefalet varmeydelse afhengigt af vandmaengde V og temperaturforskel T mellem den onskede vandtemperatur og den laveste omgivelsestemperatur:

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
Ved sporgsmål kontakt din lokale genbrugsstation. Der kan du få oplyninger om den korrekte bortskaffelse af apparatet.
Gor apparatuset ubrugeligt ved at skarekablet af.

Original veiledning.

Sikkerhetsanvisninger

Elektrisk tlikobling

Bruktet som er beskrevet i donne anvisningen utelukkende på følgende mæte:

• Som termostatstyrt varmeeelement for akvarium.
• Innendörns og for private akvarieformål.
• Med overholdelse av de tekniske dataene. ( Tekniske data)

Produktbeskrivelse

HUP0001

1 Varmehode med temperaturregulator
2 Markering minimum nedsenkingsdybde
3 Strömkabel
4 Glasskolbe med oppvarming
5 Holder
6 Sugekopper

Symboler på apparatet

IPX8

Apparatet er beskyttet mot permanent nedsenking opp til 0,8 m dybde.

Beskyttelsesklasse II. Apparatet er via en forsterket aller dobbel isolering sikkert elektrisk adskilt fra strømnettet.

Dette apparatet mä ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Sakerhetsanvisningar

Elanslutning

Symboler på apparaten

IPX8

Slà ifrǎn apparaten: Skilj apparaten Åt fræn elnätet.

HUP0002